TYPOLOGIES LIGHTING SOLUTIONS INTERACTIVE-DALI TECHNOLOGY PHOTOMETRIC DATA LIGHT SOURCES GENERAL TERMINOLOGY CODES INDEX

Transcription

1

2

3 ABSOLU ALGORITMO ALTOP ANDROMEDA AYRTON BOLERO CHOCOLATE COVER ELIO EOS SYSTEM ERMES ESPRIT FLAP FOCAL IODO JAVA JAVA 17 SYSTEM KALIFA KALIFA II KANJI KAO L.D. SYSTEM LOST LOST DUO LUCERI LUCERI KADRO LUCERI LED MEGAN SYSTEM MINI FLAP SPOT MINI FLAP SYSTEM MINISURF MIX SYSTEM MOUETTE MOUETTE MINI NOTA BENE NOTHING 17 SYSTEM NOTHING 86 SYSTEM NOTHING CEILING NOTHING RECESSED NULLA ORION OTO OUREA PAD PICTO PRADO RA SYSTEM RASTAF RIVOLI SOLAR SQUARE STARSHIP STICK SUPERTOP SURF TAGORA TALO SYSTEM TOPLITE TRACKS TRAFFIC SYSTEM TWIST VULCANIA TYPOLOGIES LIGHTING SOLUTIONS INTERACTIVE-DALI TECHNOLOGY PHOTOMETRIC DATA S GENERAL TERMINOLOGY S INDEX

4 TYPOLOGIES PROJECTORS PICTO PAD 8 IODO 33 OTO 43 FOCAL 36 ERMES 48 STARSHIP 51 MINI FLAP SPOT 54 TRACKS 57 SPOTLIGHTING LUMINAIRES NOTHING CEILING 97 NOTHING REC. 84 NOTHING 17 SYST. 78 JAVA 6 JAVA 17 SYST. 74 ANDROMEDA 101 TAGORA REC. 11 OUREA REC. 131 STICK 135 RASTAF 138 TOPLITE 14 VULCANIA 149 L.D. SYSTEM 155 AYRTON 160 LED AND FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES LUCERI LED 163 ALGORITMO REC. 11 NOTHING REC. 89 JAVA 70 VULCANIA REC. 149 L.D. SYSTEM 157 LUCERI 169 LUCERI KADRO 179 SOLAR 183 BOLERO 185 ALTOP 187 KALIFA 85 CEILING LUMINAIRES TAGORA CEILING 114 OUREA CEILING 19 NOTHING CEILING 97 ANDROMEDA 104 VULCANIA CEIL. 151 ALGORITMO CEIL. 3 NOTHING 86 SYST. 40 KALIFA II 71 KALIFA 87 NOTA BENE 94 KAO 381 FLOOR LUMINAIRES CHOCOLATE 194 KALIFA 80

5 SUSPENSION LUMINAIRES FOCAL 37 ANDROMEDA 108 CHOCOLATE 199 SURF SYSTEM 59 ALGORITMO SUSP. KALIFA II 67 KALIFA SYSTEM 75 KALIFA SUSP. 87 NOTA BENE 90 TALO SYSTEM 300 LOST 305 TWIST 357 ABSOLU 363 ESPRIT 31 MEGAN SYSTEM 319 EOS SYSTEM 33 NOTHING 86 S. 38 MINI FLAP SYSTEM 38 RA SYSTEM 341 ORION SYSTEM 347 ORION SUSP. 349 MIX SYSTEM 353 MOUETTE 369 KAO 377 TAGORA SUSP. 118 OUREA 17 ELIO 383 WALL LUMINAIRES FOCAL 37 CHOCOLATE 197 SURF SYSTEM 59 SURF WALL 61 MINISURF 63 KALIFA 77 MEGAN SYSTEM 319 MINI FLAP SYSTEM 331 FLAP SYSTEM 334 FLAP WALL 337 KAO 381 COVER 388 NULLA 391 TRAFFIC SYSTEM 395 SQUARE 397 KANJI 399 PRADO 401 CHROMATIC LIGHT ALGORITMO 6 OUTDOOR RIVOLI RECESSED 405 RIVOLI CORNICE 407 3

6 PROFESSIONAL LIGHTING SOLUTIONS FOR OFFICE, RETAIL AND HOSPITALITY RETAIL HOSPITALITY OFFICE LUCERI LED 163 VULCANIA 149 L.D. SYSTEM 157 LUCERI 169 LUCERI KADRO 179 NOTHING REC. 84 NOTHING 17 SYST. 78 JAVA 6 JAVA 17 SYST. 74 ANDROMEDA 101 AYRTON 160 NOTHING CEILING 97 TAGORA CEILING 114 OUREA CEILING 19 ANDROMEDA CEIL. 104 PAD 8 PICTO IODO 33 FOCAL 36 OTO 43 TWIST 357 ABSOLU 363 MOUETTE 369 TAGORA SUSP. 118 OUREA 17 TAGORA CEILING 114 OUREA CEILING 19 KAO SUSP. 377 KAO WALL 381 NULLA 391 CHOCOLATE WALL 197 SURF SYSTEM 59 SURF WALL 61 MINISURF 63 KALIFA WALL 77 ALGORITMO 6 ALGORITMO SUSP. CHOCOLATE 199 SURF SYSTEM 59 KALIFA/KALIFA II 67 NOTA BENE 90 SOLAR 183 BOLERO 185 ALTOP 187 KALIFA RECESSED 85 ALGORITMO REC. 11 4

7 NOTHING LINEAR 9 JAVA LINEAR 70 ALGORITMO REC. 11 TAGORA REC. 11 OUREA REC. 131 STICK 135 RASTAF 138 TOPLITE 14 VULCANIA 149 L.D. SYSTEM 155 VULCANIA CEILING151 ERMES 48 STARSHIP 51 MINI FLAP SPOT 54 FOCAL WALL 37 PRADO WALL 401 ELIO 383 ORION SYSTEM 347 ORION SUSP. 349 MIX SYSTEM 353 ANDROMEDA SUSP. 108 SQUARE 397 KANJI 399 FLAP WALL 337 TRAFFIC SYSTEM 395 RIVOLI RECESSED 405 RIVOLI CORNICE 407 MEGAN SYSTEM 319 MINI FLAP SYSTEM 331 FLAP SYSTEM 334 COVER 388 TALO SYSTEM 300 LOST 305 ESPRIT 31 MEGAN SYSTEM 319 EOS SYSTEM 33 NOTHING 86 SYST. 38 RA SYSTEM 341 ALGORITMO CEIL. 3 NOTHING 86 SYST. 40 KALIFA II CEIL. 71 KALIFA CEILING 87 NOTA BENE CEIL. 94 CHOCOLATE FLOOR 194 KALIFA FLOOR 80 5

8 6

9 ARTEMIDE ARCHITECTURAL PROFESSIONAL LIGHTING SOLUTIONS FOR OFFICE, RETAIL AND HOSPITALITY PRODUCT AND SERVICE ARE THE KEY FIELDS IN WHICH ARTEMIDE ARCHITECTURAL IS VALUED. NUMEROUS INTERNATIONAL DESIGNERS AND ARCHITECTS CONTRIBUTE TO THEIR DEVELOPMENT. CONTINUOUS INNOVATIONS IN LIGHTING SYSTEMS, FROM BOTH THE DESIGN AND FUNCTION VIEWPOINTS, DETERMINE THE EXPERTISE AND RELIABILITY OF THE BRAND, AND MAKE IT INTERNATIONALLY REKNOWN IN THE SECTORS OF DESIGN AND ARCHITECTURE, WITH THE APPROVAL OF DESIGNERS AND LIGHTING PLANNERS WHO FIND ARTEMIDE ARCHITECTURAL TO BE A PARTNER CAPABLE OF MEETING ANY LIGHTING REQUIREMENTS. ISO 9001:08 ISO 14001:04 7

10 8 PICTO

11 9

12 PICTO PICTO 70 VERTICAL PICTO 70 HORIZONTAL 10

13 PICTO 100 VERTICAL PICTO 100 HORIZONTAL SERIES OF DIRECTIONAL SPOTLIGHTS USING HIGH YIELD WHITE LED, METAL-HALIDE AND 1V HALOGEN LAMPS. BODY MADE FROM ALUMINIUM AND INJECTION- MOULDED HIGH-QUALITY POLYAMIDE. CHOICE OF 5 COLOUR OPTIONS. TWO DESIGN OPTIONS: WITH HORIZONTAL OR VERTICAL POWER SUPPLY UNIT WITH SMALL, MEDIUM AND LARGE SIZE. OPTIC UNIT AVAILABLE IN 3 SIZES: Ø70MM, Ø100MM AND Ø15MM. VERSIONS: WITH THREE-PHASE TRACK ADAPTER, AND WITH BASE PLATE FOR CEILING MOUNTING. SUPER PURE ALUMINUM OPTICS WITH A CHOICE OF UP TO FOUR BEAM SPREADS, FREELY INTERCHANGEABLE. TILT ANGLE RANGING FROM -90 TO 90, ROTATION OF UP TO 355. PRECISE INCLINATION BY MEANS OF A GRADUATION SPECIALLY DESIGNED, WITH A LOCKING MECHANISM. MONOCHROMATIC LED WITH WARM WHITE AND NEUTRAL WHITE TONES. HIT VERSION INCLUDES PROTECTION GLASS. ELECTRONIC CONTROL GEAR. WIDE RANGE OF ACCESSORIES. NOT SUITABLE FOR WALL INSTALLATION. COMPLIES WITH STANDARD EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 11

14 1 PICTO 15 HIT BLACK/WHITE WITH TRACK ADAPTER PAGE 13: PICTO 15 HIT WHITE/ANTHRACITE GREY WITH CEILING PLATE

15 13

16 14 PICTO 15 HIT WHITE PICTO 15 HIT BLACK

17 PICTO 15 HIT SILVER 15

18 PICTO OPTICS SPOT (SP) x5 < BEAM ANGLE x10 To accentuate sall objects. MEDIUM FLOOD (MFL) x10 < BEAM ANGLE x15 Standard accent lighting of all kinds of objects. FLOOD (FL) x15 < BEAM ANGLE x To accentuate large objects. WIDE FLOOD (WFL) x < BEAM ANGLE x30 VERY WIDE FLOOD (VWFL) BEAM ANGLE > 30 For wide illuination of surfaces or roo areas, or for accent lighting erchandise on central display. 16

19 PICTO OPTICS SPOT MEDIUM FLOOD FLOOD WIDE FLOOD VERY WIDE FLOOD PICTO 70 LED PICTO 70 HIT PICTO 100 LED PICTO 100 HALO PICTO 100 HIT PICTO 15 LED PICTO 15 HIT LED HIT-CE (G1) HIT-TC-CE (G8,5) HIT-TC-CE (GU6,5) HIPAR51 (GX10) QT1 (GY6,35) QR111 (G53) QR-CBC51 (GU5,3) PICTO 70 8W 3000K (580l)/ 4100K (640l) SP WFL W 35W SP MFL FL 35W ax 50W/1V PICTO 100 HALO/HIT 35W 70W ax 60W/1V SP MFL FL WFL SP FL WFL PICTO 100 LED 19W 3000K (130l)/ 4100K (1380l) SP FL PICTO 15 HALO ax 100W/1V PICTO 15 LED 33W 3000K 4000K (1800l) MFL FL PICTO 15 HIT 35W 70W 150W MFL WFL VWFL 17

20 18 PAGE 8-9: ROBERTO CAVALLI HQ S & SHOWROOM, MILAN (IT), CAVALLI A&DD, HEAD ARCHITECT B.PICCIOLO. PAGE 19: TWIN SET, MILAN (I), LIGHTING DESIGN: QUARCH, MARINA DEL MONACO, SIMONE FUMAGALLI. INTERIOR DESIGN: STEFANIA BELTRAME, SANDRA GELMETTI, ARCHITETTI ASSOCIATI.

21 19

22 PICTO 70-VERTICAL Ø7 78 IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 QR-CBC51 (GU5,3) TRACK VERSION CEILING VERSION HIPAR51-CE-P (GX10) M30.3 M30.1 QR-CBC51 (GU5,3) 1V ax50w 1,40kg LED M31.3 M31.1 HIPAR51-CE-P (GX10) 35W 1,40kg HIT-TC-CE (GU6,5) M3.3-* M3.1-* LED 8W WARM WHITE 3000K 1,40kg M33.3-* M33.1-* LED 8W NEUTRAL WHITE 4100K 1,40kg M34.3-* M34.1-* HIT-TC-CE (GU6,5) W 1,40kg M35.3-* M35.1-* HIT-TC-CE (GU6,5) 35W 1,40kg Halogen version with integral electronic transforer, -70W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge phase cutting external diers. * Ite nuber ust be copleted with the code of the desired reflector. See below. PICTO 70-HORIZONTAL photoetric data: see page circuit tracks: see page Ø7 17 IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 QR-CBC51 (GU5,3) TRACK VERSION CEILING VERSION HIPAR51-CE-P (GX10) M36.3 M36.1 QR-CBC51 (GU5,3) 1V ax50w 1,40kg LED M37.3 M37.1 HIPAR51-CE-P (GX10) 35W 1,40kg HIT-TC-CE (GU6,5) M38.3-* M38.1-* LED 8W WARM WHITE 3000K 1,40kg M39.3-* M39.1-* LED 8W NEUTRAL WHITE 4100K 1,40kg M40.3-* M40.1-* HIT-TC-CE (GU6,5) W 1,40kg M41.3-* M41.1-* HIT-TC-CE (GU6,5) 35W 1,40kg Halogen version with integral electronic transforer, -70W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge phase cutting external diers. * Ite nuber ust be copleted with the code of the desired reflector. See below. photoetric data: see page circuit tracks: see page 57. PICTO 70 REFLECTORS Aluiniu reflector for PICTO 70 LED. SP WFL Spot (x5 < angle x10 ). Wide-flood (x < angle x30 ). SP MFL FL Aluiniu reflector for PICTO 70 HIT. Spot (x5 < angle x10 ). Mediu-flood (x10 < angle x15 ). Flood (x15 < angle x ).

23 PICTO 100 HALO/HIT-VERTICAL Ø100 9 HIT-TC-CE (G8,5) QT1-UVr-ax (GY6,35) IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 TRACK VERSION M4.3-* M43.3-* M44.3-* CEILING VERSION M4.1-* M43.1-* M44.1-* HIT-TC-CE (G8,5) 35W HIT-TC-CE (G8,5) 70W QT1-UVr-ax (GY6,35) ax60w 1,60kg 1,60kg 1,60kg Halogen version with integral electronic transforer, -70W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge phase cutting external diers. * Ite nuber ust be copleted with the code of the desired reflector. See below. PICTO 100 HALO/HIT-HORIZONTAL photoetric data: see page circuit tracks: see page Ø HIT-TC-CE (G8,5) QT1-UVr-ax (GY6,35) IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 TRACK VERSION M47.3-* M48.3-* M49.3-* CEILING VERSION M47.1-* M48.1-* M49.1-* HIT-TC-CE (G8,5) 35W HIT-TC-CE (G8,5) 70W QT1-UVr-ax (GY6,35) ax60w 1,60kg 1,60kg 1,60kg Halogen version with integral electronic transforer, -70W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge phase cutting external diers. * Ite nuber ust be copleted with the code of the desired reflector. See below. photoetric data: see page circuit tracks: see page 57. PICTO 100 REFLECTORS Aluiniu reflector for PICTO 100 HIT. SP MFL FL WFL Spot (x5 < angle x10 ). Mediu-flood (x10 < angle x15 ). Flood (x15 < angle x ). Wide-flood (x < angle x30 ). SP FL WFL Aluiniu reflector for PICTO 100 HALO. Spot (x5 < angle x10 ). Flood (x15 < angle x ). Wide-flood (x < angle x30 ). 1

24 PICTO 100 LED-VERTICAL Ø100 9 LED TRACK VERSION M45.3-* M46.3-* M61.3-* M6.3-* PICTO 100 LED-HORIZONTAL IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 CEILING VERSION M45.1-* M46.1-* M61.1-* M6.1-* * Ite nuber ust be copleted with the code of the desired reflector. See below. LED 19W WARM WHITE 3000K non diable LED 19W NEUTRAL WHITE 4100K non diable LED 19W WARM WHITE 3000K diable DALI LED 19W NEUTRAL WHITE 4100K diable DALI 1,70kg 1,70kg 1,70kg 1,70kg photoetric data: see page circuit tracks: see page Ø LED TRACK VERSION M50.3-* M51.3-* M63.3-* M64.3-* IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 CEILING VERSION M50.1-* M51.1-* M63.1-* M64.1-* * Ite nuber ust be copleted with the code of the desired reflector. See below. PICTO 100 LED REFLECTORS Aluiniu reflector for PICTO 100 LED. SP FL Spot (x5 < angle x10 ). Flood (x15 < angle x ). LED 19W WARM WHITE 3000K non diable LED 19W NEUTRAL WHITE 4100K non diable LED 19W WARM WHITE 3000K diable DALI LED 19W NEUTRAL WHITE 4100K diable DALI 1,70kg 1,70kg 1,70kg 1,70kg photoetric data: see page circuit tracks: see page 57. PICTO 15 HALO-VERTICAL Ø17 9 QR111 (G53) IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 TRACK VERSION M5.3 CEILING VERSION M5.1 QR111 (G53) 1V ax100w 1,80kg Integral electronic transforer, -105W, 30-40V/1V. Diable by trailing or leading edge external diers. 3-circuit tracks: see page 57.

25 PICTO 15 HALO-HORIZONTAL Ø17 13 QR111 (G53) TRACK VERSION IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 CEILING VERSION M53.3 M53.1 QR111 (G53) 1V ax100w 1,80kg Integral electronic transforer, -105W, 30-40V/1V. Diable by trailing or leading edge external diers. 3-circuit tracks: see page 57. PICTO 15 LED Ø17 17 LED PICTO 15 HIT TRACK VERSION M57.3-* M58.3-* M59.3-* M60.3-* IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 CEILING VERSION M57.1-* M58.1-* M59.1-* M60.1-* * Ite nuber ust be copleted with the code of the desired reflector. See below. LED 33W WARM WHITE 3000K non diable LED 33W NEUTRAL WHITE 4000K non diable LED 33W WARM WHITE 3000K diable DALI LED 33W NEUTRAL WHITE 4000K diable DALI,30kg,30kg,30kg,30kg photoetric data: see page circuit tracks: see page 57. Ø Ø17 17 IP 850 black/white 1 white/anthracite grey white 3 black 4 silver 6 HIT-CE (G1) TRACK VERSION M54.3-* M55.3-* M56.3-* CEILING VERSION M54.1-* M55.1-* M56.1-* HIT-CE (G1) 35W HIT-CE (G1) 70W HIT-CE (G1) 150W * Ite nuber ust be copleted with the code of the desired reflector. See below.,30kg,30kg,30kg photoetric data: see page circuit tracks: see page 57. PICTO 15 REFLECTORS Aluiniu reflector for PICTO 15 LED. MFL FL Mediu-flood (x10 < angle x15 ). Flood (x15 < angle x ). MFL WFL VWFL Aluiniu reflector for PICTO 15 HIT. Mediu-flood (x10 < angle x15 ). Wide-Flood (x < angle < x30 ). Very-Wide-Flood (angle > x30 ). 3

26 4

27 PICTO ACCESSORIES M M M M M M M M UV-Filter. For PICTO 100 HIT. For PICTO 15 HIT. Accessory-holder (in 3 colour options) + filter. Only for PICTO 15. IR filter. Chroatic filter Wartone. Chroatic filter Coldtone. Lens for elliptical light distribution. black 3 white 1 anthracitegrey Accessory-holder (in 3 colour options) + louvre (black). For PICTO 100. For PICTO 15. LOGO M M M M088.7 M086.7 M089.7 Accessory-holder (in 3 colour options) + projection lens for gobo for PICTO 70. Custoized gobo to be ordered separately. black 3 white 1 anthracitegrey Custoized gobo in silk-screen printed glass for PICTO 70. Gobo s diaeter: Ø37,5 overall. Gobo s thickness 1,1. Logo s size: Ø10 in. - Ø ax. Accessory-holder (in 3 colour options) + projection lens and fraing device for PICTO 70. black 3 white 1 anthracitegrey Accessory-holder (in 3 colour options) + adjustable dowser (black). For PICTO 70. For PICTO 100. For PICTO 15. M M087.7 M anthracitegrey black 3 white 1 Accessory-holder (in 3 colour options) + wall washer screen (black). For PICTO 70. For PICTO 100. For PICTO 15. black 3 white 1 anthracitegrey black 3 white 1 anthracitegrey PICTO ACCESSORIES COLOUR MAP COLOUR OF ACCESSORY-HOLDER anthracite-grey white 1 black 3 silver 6 5 MATCHING COLOUR OF PROJECTOR white/anthracite-grey black/white 1 black 4 white 3

28 6 PAD (POÈME DE L ANGLE DROIT) design CARLOTTA DE BEVILACQUA

29 SERIES OF PROJECTORS USING HIGH-EFFICIENCY LED WITH MONOCHROMATIC WARM WHITE (3000K) AND NEUTRAL WHITE (4000K) EMISSION. COMPRISED OF AN ALUMINIUM BODY WITH BRIGHT ANODIZED FINISH AND A TRANSLUCENT COVER IN POLYCARBONATE. PAD IS AVAILABLE IN FOUR MOUNTING OPTIONS: WITH THREE-PHASE TRACK ADAPTER, WITH BASE PLATE OR RECESSED PLATE FOR CEILING MOUNTING, AND IN COMBINATION WITH THE ALGORITMO PRODUCT LINE. THE ARRAY OF 1 LEDS (13W IN TOTAL) LAYS ON A METAL CORE PLACED ON THE ALUMINIUM BODY OF THE PROJECTOR THAT ACTS AS HEAT DISSIPATOR. THE SPECIAL POWER SUPPLY SYSTEM IS HOUSED WITHIN THE BODY, THUS ALLOWING A DIRECT CONNECTION TO THE ELECTRICAL NETWORK (100-40V). THE COVER ACTS AS A SUPPORT FOR THE LENSES AVAILABLE IN 3 BEAM OPTIONS. IT PROVIDES A DIFFUSED LIGHTING EFFECT WHILE ENSURING PROTECTION FOR THE ELECTRICAL PARTS. A SMART HINGE THAT COMBINES REDUCED DIMENSIONS WITH A VERY LARGE ANGULAR EXCURSION PROVIDES EXTREME FLEXIBILITY OF ROTATION: ROTATION OF UP TO 358, TILT ANGLE OF UP TO +90 /-90. VERSIONS WITH SURFACE CEILING PLATE AND RECESSED CEILING PLATE ARE DIMMABLE (SWITCHDIM). COMPLIES WITH EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 7

30 PAD 30V TRACK IP translucent/bright anodized LED MONOCHROMATIC M0003 M0103 M03 M0303 M0403 M0503 LED 13W x5 WARM WHITE 3000K LED 13W x5 NEUTRAL WHITE 4000K LED 13W x10 WARM WHITE 3000K LED 13W x10 NEUTRAL WHITE 4000K LED 13W x WARM WHITE 3000K LED 13W x NEUTRAL WHITE 4000K PAD 30V FOR ALGORITMO 96 0,390kg 0,390kg 0,390kg 0,390kg 0,390kg 0,390kg photoetric data: see page circuit tracks: see page IP translucent/bright anodized LED MONOCHROMATIC M000 LED 13W x5 WARM WHITE 3000K 0,4kg M010 LED 13W x5 NEUTRAL WHITE 4000K 0,4kg M0 LED 13W x10 WARM WHITE 3000K 0,4kg M030 LED 13W x10 NEUTRAL WHITE 4000K 0,4kg M040 LED 13W x WARM WHITE 3000K 0,4kg M050 LED 13W x NEUTRAL WHITE 4000K 0,4kg photoetric data: see page 415. ALGORITMO SYSTEM: see page 4. PAD FOR ALGORITMO 8

31 PAD 30V CEILING Ø LED MONOCHROMATIC IP translucent/bright anodized M0001 M0101 M01 M0301 M0401 M0501 LED 13W x5 WARM WHITE 3000K diable (Switchdi) LED 13W x5 NEUTRAL WHITE 4000K diable (Switchdi) LED 13W x10 WARM WHITE 3000K diable (Switchdi) LED 13W x10 NEUTRAL WHITE 4000K diable (Switchdi) LED 13W x WARM WHITE 3000K diable (Switchdi) LED 13W x NEUTRAL WHITE 4000K diable (Switchdi) Diing control via external push-button (not provided). 0,4kg 0,4kg 0,4kg 0,4kg 0,4kg 0,4kg photoetric data: see page 415. PAD 30V SEMI-RECESSED Ø LED MONOCHROMATIC IP translucent/bright anodized M0004 M0104 M04 M0304 M0404 M0504 LED 13W x5 WARM WHITE 3000K diable (Switchdi) LED 13W x5 NEUTRAL WHITE 4000K diable (Switchdi) LED 13W x10 WARM WHITE 3000K diable (Switchdi) LED 13W x10 NEUTRAL WHITE 4000K diable (Switchdi) LED 13W x WARM WHITE 3000K diable (Switchdi) LED 13W x NEUTRAL WHITE 4000K diable (Switchdi) Diing control via external push-button (not provided). 0,4kg 0,4kg 0,4kg 0,4kg 0,4kg 0,4kg photoetric data: see page 415. PAD TILT AND ROTATION x x x z y z y z y 9

32 IODO design 30

33

34

35 IODO Ø M033 IODO Ø M0333 IODO LED Ø white ax 63 (overall) M

36 FOCAL design S. & R. CORNELISSEN FOCAL TRACK A RANGE OF ADJUSTABLE SPOTLIGHTS USING 1V HALOGEN AND METAL-HALIDE LAMPS. 4 OPTIONS AVAILABLE: WITH THREE-PHASE TRACK ADAPTER, WITH BASE PLATE, WALL MOUNTING OR PENDANT. DIE-CAST ALUMINIUM BODY WITH A WHITE PAINT FINISH. ALUMINUM OPTICS FOR HIT VERSIONS, WITH CHOICE OF THREE BEAM SPREADS: SPOT, MEDIUM AND FLOOD. TILT ANGLE OF UP TO 90, ROTATION OF UP TO 355. LAMPS CAN BE MAINTAINED WITHOUT THE NEED FOR TOOLS BY A SIMPLE QUARTER TURN ROTATION OF THE LAMP-HOLDING RING. HIT VERSION INCLUDES PROTECTIVE GLASS. ELECTRONIC CONTROL GEAR. WIDE RANGE OF ACCESSORIES. DIRECTIONAL HANDLE AS AN OPTIONAL EXTRA. COMPLIES WITH STANDARD EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 34

37 FOCAL CEILING FOCAL SUSPENSION FOCAL WALL 35

38 FOCAL TRACK QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) HIT-CE (G1) HIT-TC-CE (G8,5) IP M07003* M07103 M073 M083 M08303 M08403 M07903 M07303 M07403 M08003 M07503 M07603 M08103 M07703 M07803 white QR111 (G53) 1V ax100w HIR111-CE-P (GX8,5) 35W HIR111-CE-P (GX8,5) 70W HIT-CE (G1) 35W x4 HIT-CE (G1) 35W x10 HIT-CE (G1) 35W x8 HIT-CE (G1) 70W x4 HIT-CE (G1) 70W x10 HIT-CE (G1) 70W x8 HIT-CE (G1) 150W x4 HIT-CE (G1) 150W x10 HIT-CE (G1) 150W x8 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x4 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x10 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x8,40kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg *Integral electronic transforer -100W, 30-40V/1V. Diable by trailing or leading edge external diers / FOCAL CEILING Ø circuit tracks: see page 57. photoetric data: see page / QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) HIT-CE (G1) HIT-TC-CE (G8,5) IP 850 white M07001* M07101 M071 M081 M08301 M08401 M07901 M07301 M07401 M08001 M07501 M07601 M08101 M07701 M07801 QR111 (G53) 1V ax100w HIR111-CE-P (GX8,5) 35W HIR111-CE-P (GX8,5) 70W HIT-CE (G1) 35W x4 HIT-CE (G1) 35W x10 HIT-CE (G1) 35W x8 HIT-CE (G1) 70W x4 HIT-CE (G1) 70W x10 HIT-CE (G1) 70W x8 HIT-CE (G1) 150W x4 HIT-CE (G1) 150W x10 HIT-CE (G1) 150W x8 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x4 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x10 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x8,40kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg,50kg *Integral electronic transforer -100W, 30-40V/1V. Diable by trailing or leading edge external diers. photoetric data: see page 414.

39 FOCAL SUSPENSION Ø9 ax QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) HIT-CE (G1) HIT-TC-CE (G8,5) FOCAL WALL 83 IP 850 white M176000* M M1760 M M M M M M QR111 (G53) 1V ax100w HIR111-CE-P (GX8,5) 35W HIR111-CE-P (GX8,5) 70W HIT-CE (G1) 70W x10 HIT-CE (G1) 70W x8 HIT-CE (G1) 150W x10 HIT-CE (G1) 150W x8 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x10 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x8,50kg,60kg,60kg,60kg,60kg,60kg,60kg,60kg,60kg *Integral electronic transforer -100W, 30-40V/1V. Diable by trailing or leading edge external diers. photoetric data: see page /86 83 QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) HIT-CE (G1) HIT-TC-CE (G8,5) FOCAL ACCESSORIES M0807 IP M174500* M M M M M M M1750 M white QR111 (G53) 1V ax100w HIR111-CE-P (GX8,5) 35W HIR111-CE-P (GX8,5) 70W HIT-CE (G1) 70W x10 HIT-CE (G1) 70W x8 HIT-CE (G1) 150W x10 HIT-CE (G1) 150W x8 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x10 HIT-TC-CE (G8,5) 70W x8,50kg,60kg,60kg,60kg,60kg,60kg,60kg,60kg,60kg *Integral electronic transforer -100W, 30-40V/1V. Diable by trailing or leading edge external diers. Directional handle. M08407 photoetric data: see page 436. Accessory-holder + lens for elliptical ligh ribution. M087 M08107 grey Accessory-holder + UV filter. grey Accessory-holder + infrared filter. grey Accessory-holder + louvre. M For all versions except FOCAL WALL HIT 150W. M08307 Only for FOCAL WALL HIT 150W. grey M08507 Wall washer screen (black). grey 37

40 38 OTO design FOSTER & PARTNERS

41 A RANGE OF DIRECTIONAL SPOTLIGHTS USING 1V OR 30/40V HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS. WITH THREE-PHASE TRACK ADAPTER. ALUMINIUM BODY COMPRISED OF AN OPTICAL AND POWER SUPPLY UNIT. OPTICAL UNIT AVAILABLE IN DIAMETER OPTIONS DEPENDING ON THE : Ø80MM AND Ø130MM. ALUMINIUM OPTICS WITH VARIOUS BEAM SPREADS. TILT ANGLE OF UP TO 90, ROTATION OF UP TO 355. ELECTRONIC CONTROL GEAR. SAFETY GLASS WITH HIT VERSION. WIDE RANGE OF ACCESSORIES. COMPLIES WITH STANDARD EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 39

42 40

43 41

44 4

45 OTO 80 HALO IP grey/black 0 silver grey 1 white QR-CBC51 (GU5,3) QPAR (E7) L306.0* L308.0 QR-CBC51 (GU5,3) 1V ax50w QPAR (E7) ax50w 0,95kg 0,80kg *Integral electronic transforer -50W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge external diers. 3-circuit tracks: see page 57. OTO 80 HIT IP grey/black 0 silver grey 1 white HIT-TC-CE (G8,5) OTO 80 ACCESSORIES L37000 L345.0 HIT-TC-CE (G8,5) 35W x10 L346.0 Accessory-holder + light-shade grill. Ø80. HIT-TC-CE (G8,5) 35W x17 1,40kg 1,40kg L37600 Fraing device. 3-circuit tracks: see page 57. photoetric data: see page 415. black black L37100 Accessory-holder + adjustable dowser. Ø80. L37400 L37500 Accessory-holder + filter. Ø80. UV filter. Infrared filter. black L370 Accessory-holder + wall washer screen. Ø80. black L37340 L37350 L37360 L37380 Accessory-holder + coloured filter. Ø80. Red. Blue. Yellow. Green. PAGE 40-41: FECO FORUM, KARLSRUHE (D), LEDER, RAGNARSDÒTTIR, OIE. PAGE 4: FLAGSHIP STORE MOLTENI & C-DADA, NEW YORK (USA), STUDIO CERRI & ASSOCIATI. 43

46 44

47 OTO 130 HALO IP grey/black 0 silver grey 1 white QR111 (G53) QPAR30 (E7) L31.0* L314.0 QR111 (G53) 1V ax100w QPAR30 (E7) ax75w 1,60kg 1,50kg *Integral electronic transforer W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge external diers. 3-circuit tracks: see page 57. OTO 130 HIT HIT-CE (G1) OTO 130 ACCESSORIES L38000 L35.0 L353.0 L354.0 L355.0 IP HIT-CE (G1) 70W x15 HIT-CE (G1) 70W x30 HIT-CE (G1) 150W x15 HIT-CE (G1) 150W x30 Accessory-holder + light-shade grill. Ø130. grey/black 0 silver grey 1 white 1,90kg 1,90kg,40kg,40kg L380 3-circuit tracks: see page 57. photoetric data: see page 415. Accessory-holder + wall washer screen. Ø130. black black L38100 Accessory-holder + adjustable dowser. Ø130. L38400 L38500 Accessory-holder + filter. Ø130. UV filter. Infrared filter. black PAGE 44: EDRA SHOWROOM, MILAN (I), MASSIMO MOROZZI. 45

48 ERMES design MICHEL TORTEL 46 A RANGE OF DIRECTIONAL SPOTLIGHTS USING 1V HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS. OPTIONS AVAILABLE: WITH THREE-PHASE TRACK ADAPTER, AND WITH BASE PLATE. ALUMINIUM BODY COMPRISED OF AN OPTICAL AND POWER SUPPLY UNIT. OPTICAL UNIT AVAILABLE IN DIAMETER OPTIONS DEPENDING ON THE : Ø78MM AND Ø155MM. TILT ANGLE OF UP TO 90, ROTATION OF UP TO 355. ELECTRONIC TRANSFORMER. FERROMAGNETIC BALLAST. SAFETY GLASS WITH HIT VERSION. WIDE RANGE OF ACCESSORIES. COMPLIES WITH STANDARD EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS.

49

50 ERMES IP 850 white 0 etal grey 6 QR-CBC51 (GU5,3) VERSION M03.3 QR-CBC51 (GU5,3) 1V ax50w 3-circuit track adapter 1,kg Integral electronic transforer -50W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge external diers. 3-circuit tracks: see page 57. ERMES 78 ACCESSORIES M08.17 Adjustable dowser. M Light-shade grill. Black. white 0 etal grey 6 M Wall washer screen. white 0 etal grey 6 M M M08035 M Coloured filter. Ø48. Yellow. Blue. Red. Green. ERMES 155 HALO IP 850 white 0 etal grey 6 QR111 (G53) VERSION M04.3 M04.1 QR111 (G53) 1V ax100w QR111 (G53) 1V ax100w 3-circuit track adapter base plate 1,50kg 1,50kg Integral electronic transforer W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge external diers. 3-circuit tracks: see page ASTON MARTIN SHOWROOM, PARIS (F), HÉLÈNE AZIZA. PAGE 47: HQ S TOYOTA MOTORS ITALIA, ROME (I), SHIGERU IWAKIRI - KENZO TANGE ASSOCIATES

51 ERMES 155 HIT IP 850 white 0 etal grey 6 HIT-CE (G1) M M HIT-CE (G1) 70W x1 HIT-CE (G1) 70W x1 M HIT-CE (G1) 150W x16 M HIT-CE (G1) 150W x16 ERMES 155 ACCESSORIES M Anti-dazzle ring. Ø155. Black. VERSION 3-circuit track adapter base plate 3-circuit track adapter base plate M ,80kg 3,80kg 4,80kg 4,80kg 3-circuit tracks: see page 57. photoetric data: see page 414. Filter-holder + sanded glass filter. Ø140. M Wall washer screen. Ø155. Black DIE-CAST ALLUMINIUM BODY WITH INTEGRAL CONTROL GEAR.. 3 SUPER-PURE ALUMINIUM REFLECTOR. 4 SAFETY GLASS. 5 ALUMINIUM RING HOLDING THE OPTICAL UNIT

52 STARSHIP design IMAGE SCALE 1:1

53 STARSHIP 170 Ø COOL BEAM L165.0 L STARSHIP Ø Ø COOL BEAM L1650.0

54 5 MINI FLAP SPOT design BRUNO HOUSSIN & ALAIN GIROT

55 A RANGE OF DIRECTIONAL SPOTLIGHTS USING 1V DICHROIC HALOGEN, HIPAR51 METAL HALIDE AND 30-40V LED LAMPS. 3 OPTIONS AVAILABLE : WITH 3-PHASE TRACK ADAPTER, WITH BASE PLATE OR WITH RECESSED PLATE. ALUMINIUM BODY. METAL GREY OR BLACK PAINT FINISH. COMPLIES WITH STANDARD EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 53

56 MINI FLAP SPOT CEILING SURFACE Ø Ø IP etal grey QR-CBC51 (GU5,3) M05161 QR-CBC51 (GU5,3) 1V 1xax50W 0,60kg Integral electronic transforer -50W, 30-40V/1V. Diable by trailing edge external diers. MINI FLAP SPOT CEILING RECESSED Ø70 Ø Ø IP etal grey QR-CBC51 (GU5,3) M QR-CBC51 (GU5,3) 1V 1xax50W 0,50kg Reote transforer. Ø70 Ø Ø IP etal grey QR-CBC51 (GU5,3) M QR-CBC51 (GU5,3) 1V xax50w Reote transforer. 0,65kg MINI FLAP SPOT CEILING RECESSED POWER SUPPLY M07011 M07041 Electronic transforer 30-40V/1V. Class II. Diable by trailing or leading edge external diers W. 13x3x W. 10x51x LE PRINTEMPS, DEAUVILLE (F).

57 MINI FLAP SPOT TRACK / / 378 Ø IP black 1 etal grey 6 QR-CBC51 (GU5,3) ROD HEIGHT M01.3 M011.3 QR-CBC51 (GU5,3) 1V 1xax50W QR-CBC51 (GU5,3) 1V 1xax50W ,70kg 0,80kg Integral electronic transforer -50W. Diable by leading or trailing edge external diers. 3-circuit tracks: see page / / 378 Ø IP black 1 etal grey 6 HIPAR51-CE-P (GX10) ROD HEIGHT M01.3 HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W 70 0,90kg M013.3 HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W Integral electronic ballast HIT 35W ,00kg 3-circuit tracks: see page / / 360 Ø IP black 1 etal grey 6 LED (GU10) ROD HEIGHT ax 63 (overall) M LED (GU10) 30-40V 70 0,50kg M LED (GU10) 30-40V 300 0,50kg 3-circuit tracks: see page

58 3-CIRCUIT TRACKS THREE-PHASE TRACKS FOR SURFACE CEILING OR PENDANT MOUNTING, AND FOR RECESSED INSTALLATION. EXTRUDED ALUMINIUM PROFILE WITH WHITE, BLACK OR ALUMINIUM FINISH. AVAILABLE IN LENGTHS OF UP TO 4000MM, CAN BE CUT ON SITE TO THE REQUIRED LENGTH. VERSION: STANDARD WITH 5 CONDUCTORS (1 EARTH, 1 NEUTRAL, 3 PHASES) EACH WITH A SECTION OF.5MM², OR DALI WITH ADDITIONAL CONDUCTORS OFFERING THE POSSIBILITY TO CONTROL LUMINAIRES FITTED WITH DIMMABLE OR SWITCHABLE DALI CONTROL GEAR. MAXIMUM INTENSITY: 16A ACROSS ALL 3 CIRCUITS. SURFACE TRACK COMES WITH PRE-CUT OPENINGS EVERY 33CM FOR ATTACHMENT. WIDE RANGE OF ACCESSORIES, POWER SUPPLIES, ELECTRICAL AND MECHANICAL CONNECTORS. 3-CIRCUIT TRACKS FOR RECESSED MOUNTING 3-CIRCUIT TRACKS FOR SURFACE MOUNTING MAXIMUM MECHANICAL LOAD peritted for spotlights or other loads in relation with the nuber of fixing points. It includes the weight of the track kg 10kg 10kg 3kg 3kg 3kg 3kg 5kg 5kg 5kg 5kg 3-CIRCUIT TRACK FOR SURFACE MOUNTING with fixing points every 0,33. 3-CIRCUIT TRACK FOR PENDANT MOUNTING with suspension points every 0,5. (Also applies to recessed ounted tracks). 3-CIRCUIT TRACK FOR RECESSED MOUNTING with suspension points every 1. (Also applies to pendant ounted tracks). ELECTRICAL CONNECTION FOR 30V (-40V) ALTERNATING CURRENT. PLANNING AID FOR EARTH CONTACTS (TRACK LAYOUT SEEN FROM ABOVE) L 16A L1 L L3 30V 30V N N 30V Earth contact 6 56 Maxiu load: 3600W (ax 16A total). Load can be distributed over the three circuits at will. Fuse: 1x16A. Supply cable: in 3x1,5² - ax 3x,5². 1 3-circuit track standard. Live end, earth contact left (L1706.0). 3 L-coupler, earth contact inside (L1711.0). 4 T-coupler, earth contact left (L1718.0). 5 X-coupler (L1714.0). 6 End cap (L1716.0).

59 3-CIRCUIT TRACKS FOR SURFACE MOUNTING / 10 STANDARD L L L170.0 L L L L L Track. DALI L L L170.1 L white End cap. white ,00kg. 00.,00kg ,00kg ,00kg. Pendant clip for steel cables or pendant rod. white aluiniu 7 Pendant rod Ø13. Can be cut on site. To be used with pendant clip L or with pendant coupler (on request) black 3 black 3 black 3 aluiniu 7 aluiniu in80- ax STANDARD L STANDARD L STANDARD L L171.0 STANDARD L STANDARD L L STANDARD L Electrical straight coupler (recessed). DALI L white black 3 Electrical linear coupler. DALI L white Electrical L-coupler. DALI L L171.1 white black 3 Earth contact inside. Earth contact outside. black 3 Electrical flexible coupler. DALI L white Electrical T-coupler. DALI L L white Electrical X-coupler. DALI L black 3 Earth contact left. Earth contact right. black 3 aluiniu 7 aluiniu 7 aluiniu 7 aluiniu 7 white black white black 3 aluiniu STANDARD L L Live end. DALI L L white Earth contact left. Earth contact right. black 3 aluiniu 7 3-CIRCUIT TRACKS FOR RECESSED MOUNTING STANDARD L176 L177 L178 Track. DALI L1761 L1771 L ,30kg ,50kg ,60kg. 40xL 5 10 L Profile snap hanger, for tension grip (6 pcs). 1 Electrical and echanical straight coupler. 41 STANDARD L173 DALI L white white 44 L1733 End cap. white L1735 Concealed live end recessed. Coes coplete with end cap, connector, cable set (300), terinal box (h 15) and connection blocks. 4,60kg. white STANDARD L1764 L1765 Live end. DALI L17641 L17651 Earth contact left. Earth contact right. 3-CIRCUIT TRACKS ACCESSORIES STANDARD L17.0 Universal track adapter 30/40V-16A. DALI Ø L Mechanical universal hook. Maxiu load: 10kg. L white black 3 white black 3 57

60 58 JAVA

61 59

62 JAVA JAVA 158 A RANGE OF ADJUSTABLE DOWNLIGHTS USING 1V DICHROIC HALOGEN, HIPAR51 METAL HALIDE AND 30-40V LED LAMPS. EACH SPOTLIGHT MAY BE ADJUSTED BY UP TO 30 IN ALL DIRECTIONS. REMOTE CONTROL GEAR. JAVA 180 A RANGE OF ADJUSTABLE DOWNLIGHTS USING 1V QR111 HALOGEN AND HIR111 METAL HALIDE LAMPS. TILT ANGLE RANGES FROM - TO +70. ROTATION OF UP TO 355. REMOTE CONTROL GEAR. JAVA 8 A RANGE OF ADJUSTABLE DOWNLIGHTS USING HIT G1 LAMPS. TILT ANGLE OF UP TO 40. ROTATION OF UP TO 355. INCLUDES PROTECTIVE GLASS. REMOTE CONTROL GEAR. JAVA II A RANGE OF FIXED DOWNLIGHTS USING 1V DICHROIC HALOGEN, HIPAR51 METAL HALIDE AND 30-40V LED LAMPS. LIGHTING OPTIONS AVAILABLE: DOWNLIGHTING (VERTICAL) AND WALL WASHER LIGHTING (30 ). STEEL FRAME AND SPRINGS ALLOWS AN INSTALLATION IN NEARLY ALL CEILING TYPES. REMOTE CONTROL GEAR. JAVA WALL WASHER FIXED LUMINAIRE WITH WALL WASHER LIGHTING USING 4W T16 FLUORESCENT LAMPS. ASYMMETRIC ALUMINIUM REFLECTOR. ELECTRONIC CONTROL GEAR. JAVA LINEAR SYSTEM FLUORESCENT MODULAR SYSTEM FOR T16 FLUORESCENT LAMPS, TO BE INSTALLED IN A CONTINUOUS LINE OR AS SINGLE LUMINAIRES. 3 LIGHTING OPTIONS: DARK LIGHT EMISSION (WITH OPTIC MADE OF SUPER PURE ALUMINIUM) DIFFUSING (WITH OPALINE POLYCARBONATE DIFFUSER), AND WALL WASHER (WITH ALUMINIUM ASYMMETRICAL REFLECTOR). DARK LIGHT EMISSION IS IN COMPLIANCE WITH EN STANDARD, WITH AVERAGE LUMINANCE LEVELS LOWER THAN THE 1000 CD/M² LIMIT FOR AN OBSERVATION ANGLE OF 65 OR ABOVE WITH RESPECT TO THE VERTICAL AXIS. LIGHT OUTPUT RATIO: 64%. DIFFUSING VERSION IS DESIGNED WITH MOVABLE LAMPHOLDERS ENABLING THE OVERLAPPING OF LAMPS AS TO GUARANTEE UNIFORM DIFFUSION WITHOUT SHADOWS. ELECTRONIC BALLAST WITH OR WITHOUT DIMMING. END CAPS TO BE ORDERED SEPARATELY. JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT SPOTLIGHTING SYSTEM CONSISTING OF A RECESSED STRUCTURE AVAILABLE IN SIZE OPTIONS, AND LIGHTING MODULES WITH 3 INTEGRAL SPOTLIGHTS USING 1V HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS. EACH SPOTLIGHT MAY BE ADJUSTED BY UP TO 30 IN ALL DIRECTIONS. COMBINATION WITH JAVA LINEAR SYSTEM DIFFUSER AND DARK LIGHT VERSIONS POSSIBLE BY MEANS OF AN INTERMEDIATE CONNECTOR TO BE ORDERED SEPARATELY. REMOTE CONTROL GEAR. COMPLIES WITH STANDARD EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 60

63 JAVA 158 SQUARE 1 LAMP QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10) RECTANGULAR LAMPS QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10) RECTANGULAR 3 LAMPS QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10) RECTANGULAR 4 LAMPS QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10) SQUARE 4 LAMPS QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10) JAVA 180 SQUARE 1 LAMP QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) RECTANGULAR LAMPS QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) RECTANGULAR 3 LAMPS QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) RECTANGULAR 4 LAMPS QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) SQUARE 4 LAMPS QR111 (G53) HIR111-CE-P (GX8,5) JAVA 8 JAVA II SQUARE LAMP HIT-CE (G1) JAVA LINEAR SYSTEM RECTANGULAR LAMPS HIT-CE (G1) DOWNLIGHT QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10) WALL WASHER QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) LED (GU10) MULTISPOT QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) DARK LIGHT T16 (G5) DIFFUSER T16 (G5) WALL WASHER T16 (G5) JAVA WALL WASHER T16 (G5) 61

64 JAVA x IP 960 grey QR-CBC51 (GU5,3) CLASS HIPAR51-CE-P (GX10) M04815 QR-CBC51 (GU5,3) 1V 1xax50W 0,60kg LED M04875 HIPAR51-CE-P (GX10) 1xax35W 0,60kg M LED (GU10) 30-40V 0,60kg x IP 960 grey QR-CBC51 (GU5,3) CLASS HIPAR51-CE-P (GX10) M QR-CBC51 (GU5,3) 1V xax50w 0,90kg LED M HIPAR51-CE-P (GX10) xax35w 0,90kg M04315 LED (GU10) 30-40V 0,90kg x IP 960 grey QR-CBC51 (GU5,3) CLASS HIPAR51-CE-P (GX10) M QR-CBC51 (GU5,3) 1V 3xax50W 1,30kg LED (GU10) M HIPAR51-CE-P (GX10) 3xax35W 1,30kg M LED (GU10) 30-40V 1,30kg x IP 960 grey QR-CBC51 (GU5,3) CLASS HIPAR51-CE-P (GX10) M QR-CBC51 (GU5,3) 1V 4xax50W 1,60kg LED (GU10) M HIPAR51-CE-P (GX10) 4xax35W 1,60kg M LED (GU10) 30-40V 1,60kg 6

65 JAVA x IP 960 grey QR-CBC51 (GU5,3) CLASS HIPAR51-CE-P (GX10) M QR-CBC51 (GU5,3) 1V 4xax50W 1,60kg LED (GU10) M HIPAR51-CE-P (GX10) 4xax35W 1,60kg M LED (GU10) 30-40V 1,60kg JAVA 158 CONTROL GEARS M07011 M07041 M07111 Electronic transforer 30-40V/1V. Class II. Diable by trailing or leading edge external diers W. 13x3x W. 10x51x W. 190x38x34. M0703 M0704 Electronic ballast 30-40V. Class I. HIT 1x35W. 155x83x3. HIT x35w. 180x80x34. DEVRED, PARIS (F), DESGRIPPES GOBE/GIZARD. PAGE 58-59: ROBERTO CAVALLI HQ S & SHOWROOM, MILAN (I), ROBERTO CAVALLI A&DD/ HEAD ARCHITECT BARBARA PICCIOLO. 63

66 JAVA x IP 960 grey QR111 (G53) CLASS HIR111-CE-P (GX8,5) M04965 QR111 (G53) 1V 1xax100W 1,kg M04955 HIR111-CE-P (GX8,5) 1xax70W 1,kg x IP 960 grey QR111 (G53) CLASS HIR111-CE-P (GX8,5) M QR111 (G53) 1V xax100w 1,90kg M HIR111-CE-P (GX8,5) xax70w 1,90kg x IP 960 grey QR111 (G53) CLASS HIR111-CE-P (GX8,5) M QR111 (G53) 1V 3xax100W,50kg M HIR111-CE-P (GX8,5) 3xax70W,50kg M QR111 (G53) 1V xax100w + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xax70W,50kg M QR111 (G53) 1V 1xax100W + HIR111-CE-P (GX8,5) xax70w,50kg x IP 960 grey QR111 (G53) CLASS HIR111-CE-P (GX8,5) M QR111 (G53) 1V 4xax100W 3,kg M HIR111-CE-P (GX8,5) 4xax70W 3,kg 64

67 JAVA x IP 960 grey 350 QR111 (G53) CLASS HIR111-CE-P (GX8,5) M QR111 (G53) 1V 4xax100W,90kg M HIR111-CE-P (GX8,5) 4xax70W,90kg JAVA 180 CONTROL GEARS M07011 M07041 M07111 Electronic transforer 30-40V/1V. Class II. Diable by trailing or leading edge external diers W. 13x3x W. 10x51x W. 190x38x34. M0703 M0704 M0705 Electronic ballast 30-40V. Class I. HIT 1x35W. 155x83x3. HIT x35w. 180x80x34. HIT 1x70W. 150x80x35. AUDI, GLASGOW (GB), SDA ARCHITECTS. 65

68 JAVA x IP 960 grey HIT-CE (G1) M HIT-CE (G1) 1xax150W x10 1,80kg M HIT-CE (G1) 1xax150W x 1,80kg M HIT-CE (G1) 1xax150W x30 1,80kg photoetric data: see page x IP 960 grey HIT-CE (G1) M HIT-CE (G1) xax150w x10,40kg M HIT-CE (G1) xax150w x,40kg M HIT-CE (G1) xax150w x30,40kg photoetric data: see page JAVA 8 CONTROL GEARS Electronic ballast 30-40V. Class I. M0703 For HIT 1x35W. 155x83x3. M0704 For HIT x35w. 180x80x34. M0705 For HIT 1x70W. 150x80x35. M0706 For HIT 1x150W. 150x90x40. 66

69 JAVA II DOWNLIGHT x IP 960 white QR-CBC51 (GU5,3) CLASS HIPAR51-CE-P (GX10) M1394 QR-CBC51 (GU5,3) 1V 1xax50W 0,45kg LED (GU10) M1395 HIPAR51-CE-P (GX10) 1xax35W 0,45kg M1388 LED (GU10) 30-40V 0,45kg JAVA II WALL WASHER x IP 960 white QR-CBC51 (GU5,3) CLASS HIPAR51-CE-P (GX10) M1397 QR-CBC51 (GU5,3) 1V 1xax50W 0,55kg LED (GU10) M1398 HIPAR51-CE-P (GX10) 1xax35W 0,55kg M1389 LED (GU10) 30-40V 0,55kg JAVA II CONTROL GEARS M07011 Electronic transforer 10-60W, 30-40V/1V. 13x3x3. Class II. Diable by trailing or leading edge external diers. M0703 Electronic ballast 30-40V. Class I. For HIT 1x35W. 155x83x3. 67

70 68

71 JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT RECESSED STRUCTURE X( L+10) 360/1075 IP 960 grey VERSION LENGTH M1860 For 1 lighting odule 360,50kg M18160 For 3 lighting odules ,kg JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT LIGHTING MODULE Ø60 Ø black QR-CBC51 (GU5,3) HIPAR51-CE-P (GX10) CLASS M1810 M18510 M18310 M18410 QR-CBC51 (GU5,3) 1V 3xax50W HIPAR51-CE-P (GX10) 3xax35W QR-CBC51 (GU5,3) 1V xax50w + HIPAR51-CE-P (GX10) 1xax35W QR-CBC51 (GU5,3) 1V 1xax50W + HIPAR51-CE-P (GX10) xax35w 0,90kg 0,90kg 0,90kg 0,90kg JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT ACCESSORIES M18360 Cover (blind panel) 356. black M End terinal (set of ). M07011 M07041 M07111 Electronic transforer 30-40V/1V. Class II. Diable by trailing or leading edge external diers W. 13x3x W. 10x51x W. 189x38x34. M grey Interediate connector for cobining JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT and JAVA LINEAR SYSTEM DARK LIGHT or DIFFUSER. M0703 M0704 Electronic ballast 30-40V. Class I. HIT 1x35W. 155x83x3. HIT x35w. 180x80x34. JAVA LINEAR SYSTEM COMBINATION 570/1170/ M M18160 M18x10 M18360 M18x10 M1860 M18x10 M M170500* M170900* PAGE 68: BIALETTI SHOWROOM, MILAN (I), STUDIO 63. *see page

72 JAVA LINEAR SYSTEM DARK LIGHT X( L+10) 570/1170/340 IP 960 grey T16 (G5) LENGTH M T16 (G5) 1x4W non diable 570,40kg M T16 (G5) 1x54W non diable ,kg M1700 T16 (G5) x54w non diable 340 8,40kg M T16 (G5) 1x54W non diable + eergency 1h ,80kg M T16 (G5) 1x4W diable DALI 570,40kg M T16 (G5) 1x54W diable DALI ,kg M1701 T16 (G5) x8-54w diable DALI 340 8,40kg photoetric data: see page 45. JAVA LINEAR SYSTEM DIFFUSER X( L+10) 570/1170/0 IP 960 grey T16 (G5) M T16 (G5) 1x4W non diable LENGTH 570,40kg M T16 (G5) 1x54W non diable ,kg M T16 (G5) x54w non diable 0 8,kg M T16 (G5) 1x54W non diable + eergency 1h ,80kg M T16 (G5) 1x4W diable DALI 570,40kg M T16 (G5) 1x54W diable DALI ,kg M T16 (G5) x8-54w diable DALI 0 8,kg photoetric data: see page 45. JAVA LINEAR SYSTEM ACCESSORIES M End caps (set of ). 31. For DARK LIGHT AND DIFFUSER versions. INTERACTIVE-DALI coponents: see page 409. grey 70

73 JAVA WALL WASHER x IP 960 grey T16 (G5) M T16 (G5) 1x4W,30kg photoetric data: see page 45. JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER X( L+10) 570/1170/340 IP 960 grey T16 (G5) LENGTH M T16 (G5) 1x4W non diable 570,kg M T16 (G5) 1x54W non diable ,80kg M T16 (G5) x54w non diable 340 7,kg M T16 (G5) 1x4W diable DALI 570,kg M T16 (G5) 1x54W diable DALI ,80kg M T16 (G5) x8-54w diable DALI 340 7,kg photoetric data: see page 45. JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER ACCESSORIES M End caps (set of ). 31. For WALL WASHER version. grey JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER ISOLUX Calculation paraeters for issuing iso curve diagras 54W (n luinaires in continuous line): Length x height 10,00x3,00. Reflectance factors ceiling/walls/floor 70/50/%. Distance fro wall to illuinate 1,00. Distance fro side wall 1,00. Maintenance factor 0,90WF. D H M n luinaires in continuous line Light source T16 (G5) 54W E (wall) 431 D=H/3 71

74 7 JAVA 17 SYSTEM

75 CEILING RECESSED SPOTLIGHTING SYSTEM CONSISTING OF A STRUCTURAL MODULE WITH FRAME MADE FROM ALUMINIUM AND STEEL, AND INTERCHANGEABLE OPTIC UNITS WITH INTEGRAL SPOTLIGHTS USING HIGH-PERFORMING LED, METAL-HALIDE AND 1V HALOGEN LAMPS. TO BE INSTALLED AS A SINGLE LUMINAIRE (STAND- ALONE) OR AS A CONTINUOUS SYSTEM (LINEAR). STAND-ALONE VERSION CAN TAKE FROM 1 TO 3 OPTIC UNITS. LINEAR VERSION CAN TAKE FROM 4 TO 6 OPTIC UNITS PER ONE MODULE. OPTIC UNITS ARE EITHER FIXED OR ADJUSTABLE, WITH A TILT ANGLE OF UP TO 40 OR 85 DEPENDING ON THE VERSION, AND ROTATION OF UP TO 355. LAMPS CAN BE MAINTAINED WITHOUT THE NEED FOR TOOLS BY A SIMPLE QUARTER TURN ROTATION OF LAMPHOLDING RING. BLACK PAINTED STEEL COVER SYSTEM FOR FALSE CEILING AS AN OPTIONAL EXTRA. OPTIONAL BLIND PANELS FOR CLOSING THE POSITIONS WHERE NO ACCENT LIGHTING IS REQUESTED. REMOTE POWER SUPPLY UNITS ARE TO BE ORDERED SEPARATELY. HIT VERSION INCLUDES SAFETY GLASS. COMPLIES WITH STANDARD EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 73

76 JAVA 17 SYSTEM STAND-ALONE STRUCTURAL MODULE x19/364/536 4/376/ black 1 white silver 6 VERSION OPENING FRAME M17.0 For 1 optic unit 17x17 4x4 1,30kg M18.0 For optic units 17x344 4x376,kg M19.0 For 3 optic units 17x516 4x548 3,10kg JAVA 17 SYSTEM LINEAR STRUCTURAL MODULE x( L+) 688/860/ black 1 white silver 6 VERSION OPENING FRAME M130.0 For 4 optic unit 17x688 4x688 4,00kg M131.0 For 5 optic units 17x860 4x860 4,90kg M13.0 For 6 optic units 17x103 4x103 5,80kg JAVA 17 SYSTEM COMPONENTS M191.0 End terinal for structural odule (set of ). Necessary only with JAVA 17 SYSTEM LINEAR. M1510 M15310 M15410 M15510 Upper cover in painted steel for false-ceiling. For 1 unit. For units. For 3 units. For 6 units. M M166.0 M167.0 black 1 white silver 6 Blind panel in painted steel. For 1 unit. 17x17. For units. 17x344. For 3 units. 17x516. black 1 white silver 6 black M15610 End terinal for upper cover (set of ). black JAVA 17 SYSTEM FIXED OPTIC UNITS Ø IP black 1 white silver 6 LED QR111 (G53) M * LED 33W WARM WHITE 3000K HIT-CE (G1) M * LED 33W NEUTRAL WHITE 4000K M QR111 (G53) 1V ax100w M * HIT-CE (G1) ax150w *Ite nuber ust be copleted with the code of the reflector. See next page. 1,30kg 1,30kg 1,10kg 1,10kg power supply units: see page 75. photoetric data: see page

77 JAVA 17 SYSTEM ADJUSTABLE OPTIC UNITS TILT Ø17 18 IP black 1 white silver 6 LED QR111 (G53) HIT-CE (G1) M * M * M M * LED 33W WARM WHITE 3000K LED 33W NEUTRAL WHITE 4000K QR111 (G53) 1V ax100w HIT-CE (G1) ax150w * Ite nuber ust be copleted with the code of the reflector. See below. 1,30kg 1,30kg 1,30kg 1,30kg power supply units: see below. photoetric data: see page JAVA 17 SYSTEM ADJUSTABLE OPTIC UNITS TILT Ø IP black 1 white silver 6 LED QR111 (G53) HIT-CE (G1) M * M * M M * LED 33W WARM WHITE 3000K LED 33W NEUTRAL WHITE 4000K QR111 (G53) 1V ax100w HIT-CE (G1) ax150w * Ite nuber ust be copleted with the code of the reflector. See below. 1,30kg 1,30kg 1,30kg 1,30kg power supply units: see below. photoetric data: see page JAVA 17 SYSTEM REFLECTORS FOR OPTIC UNITS Aluiniu reflector for HIT version. MFL WFL VWFL Mediu-flood (x10 < angle x15 ). Wide-flood (x < angle x30 ). Very-wide-flood (angle > x30 ). MFL FL Aluiniu reflector for LED version. Mediu-flood (x10 < angle x15 ). Flood (x15 < angle x ). JAVA 17 SYSTEM POWER SUPPLY UNITS M07011 M07041 M07111 Electronic transforer 30-40V/1V. Class II. Diable by trailing or leading edge external diers W. 13x3x W. 10x51x W. 190x38x34. M0703 M0704 M0705 M0706 Electronic ballast 30-40V. Class I. HIT 1x35W. 155x83x3. HIT x35w. 180x80x34. HIT 1x70W. 150x80x35. HIT 1x150W. 150x90x40. M M LED POWER SUPPLY 14-50W. IP. Input voltage: DC/50-60Hz. Output voltage: 31-6V. x83x35. Non diable. Diable Dali/Switchdi/traling edge. 75

78 76 NOTHING RECESSED 17 SYSTEM design ERNESTO GISMONDI

79 CEILING RECESSED SPOTLIGHTING SYSTEM CONSISTING OF A TRIMLESS STRUCTURAL MODULE MADE FROM ALUMINIUM THAT REQUIRES A FINISH COAT OF PLASTER, AND INTERCHANGEABLE OPTIC UNITS WITH INTEGRAL SPOTLIGHTS USING HIGH-PERFORMING LED, METAL-HALIDE AND 1V HALOGEN LAMPS. TO BE INSTALLED AS A SINGLE LUMINAIRE (STAND-ALONE) OR AS A CONTINUOUS SYSTEM (LINEAR). STAND-ALONE VERSION CAN TAKE FROM 1 TO 3 OPTIC UNITS. LINEAR VERSION CAN TAKE FROM 4 TO 6 OPTIC UNITS PER ONE MODULE. OPTIC UNITS ARE EITHER FIXED OR ADJUSTABLE, WITH A TILT ANGLE OF UP TO 40 OR 85 DEPENDING ON THE VERSION, AND ROTATION OF UP TO 355. LAMPS CAN BE MAINTAINED WITHOUT THE NEED FOR TOOLS BY A SIMPLE QUARTER TURN ROTATION OF LAMPHOLDING RING. BLACK PAINTED STEEL COVER SYSTEM FOR FALSE CEILING AS AN OPTIONAL EXTRA. OPTIONAL BLIND PANELS FOR CLOSING THE POSITIONS WHERE NO ACCENT LIGHTING IS REQUESTED. REMOTE POWER SUPPLY UNITS ARE TO BE ORDERED SEPARATELY. HIT VERSION INCLUDES SAFETY GLASS. COMPLIES WITH STANDARD EN AND OTHER SPECIFIC STANDARDS. 77

80 NOTHING RECESSED 17 SYSTEM STAND-ALONE STRUCTURAL MODULE x19/364/536 36/408/ white VERSION OPENING M14100 For 1 optic unit 17x17 1,30kg M140 For optic units 17x344,kg M14300 For 3 optic units 17x516 3,10kg NOTHING RECESSED 17 SYSTEM LINEAR STRUCTURAL MODULE x( L+) 688/860/ white VERSION OPENING M14400 For 4 optic unit 17x688 4,00kg M14500 For 5 optic units 17x860 4,90kg M14600 For 6 optic units 17x103 5,80kg NOTHING RECESSED 17 SYSTEM COMPONENTS M End terinal for structural odule (set of ). Necessary only with NOTHING RECESSED 17 SYSTEM LINEAR. M1510 M15310 M15410 M15510 Upper cover in painted steel for false-ceiling. For 1 unit. For units. For 3 units. For 6 units. M M166.0 M167.0 white Blind panel in painted steel. For 1 unit. 17x17. For units. 17x344. For 3 units. 17x516. black 1 white silver 6 black M15610 End terinal for upper cover (set of ). black NOTHING RECESSED 17 SYSTEM FIXED OPTIC UNITS Ø IP black 1 white silver 6 LED QR111 (G53) M * LED 33W WARM WHITE 3000K 1,30kg HIT-CE (G1) M * LED 33W NEUTRAL WHITE 4000K 1,30kg M QR111 (G53) 1V ax100w 1,30kg 78 M * HIT-CE (G1) ax150w * Ite nuber ust be copleted with the code of the reflector. See next page. 1,30kg power supply units: see page 79. photoetric data: see page 4-43.

81 NOTHING RECESSED 17 SYSTEM ADJUSTABLE OPTIC UNITS TILT Ø IP black 1 white silver 6 LED QR111 (G53) M * LED 33W WARM WHITE 3000K 1,30kg HIT-CE (G1) M * LED 33W NEUTRAL WHITE 4000K 1,30kg M QR111 (G53) 1V ax100w 1,30kg M * HIT-CE (G1) ax150w * Ite nuber ust be copleted with the code of the reflector. See below. 1,30kg power supply units: see below. photoetric data: see page NOTHING RECESSED 17 SYSTEM ADJUSTABLE OPTIC UNITS TILT Ø IP black 1 white silver 6 LED QR111 (G53) M * LED 33W WARM WHITE 3000K 1,30kg HIT-CE (G1) M * LED 33W NEUTRAL WHITE 4000K 1,30kg M QR111 (G53) 1V ax100w 1,30kg M * HIT-CE (G1) ax150w * Ite nuber ust be copleted with the code of the reflector. See below. 1,30kg power supply units: see below. photoetric data: see page NOTHING RECESSED 17 SYSTEM REFLECTORS FOR OPTIC UNITS Aluiniu refiector for HIT version. Aluiniu reflector for LED version. MFL WFL VWFL Mediu-flood (x10 < angle x15 ) Wide-flood (x < angle x30 ). Very-wide-flood (angle > x30 ) MFL FL Mediu-flood (x10 < angle x15 ). Flood (x15 < angle x ). NOTHING RECESSED 17 SYSTEM POWER SUPPLY UNITS M07011 M07041 M07111 Electronic transforer 30-40V/1V. Class II. Diable by trailing or leading edge external diers W. 13x3x W. 10x51x W. 190x38x34. M0703 M0704 M0705 M0706 Electronic ballast 30-40V. Class I. HIT 1x35W. 155x83x3. HIT x35w. 180x80x34. HIT 1x70W. 150x80x35. HIT 1x150W. 150x90x40. M M LED POWER SUPPLY 14-50W. IP. Input voltage: DC/50-60Hz. Output voltage: 31-6V. x83x35. Non diable. Diable Dali/Switchdi/traling edge. 79