L AVARE E IGIENIZZARE

Transcription

1 ATTREZZATURE REFRIGERANTI A/C EQUIPMENTS TUBI DI SERVIZIO SERVICE HOSES L AVARE E IGIENIZZARE FLUSHING & ANTIBACTERIAL ANALIZZARE REFRIGERANTI REFRIGERANT ANALYZER CERCARE LE FUGHE FIND LEAKS TEMPERATURA E UMIDITA TEMPERATURE & HUMIDITY ATTREZZATURE COMPRESSORI COMPRESSORS TOOLS RIPARARE E GRAFFARE REPAIR & CRIMP PRODOTTI CHIMICI CHEMICAL PRODUCTS CONSUMO CONSUMABLES RACCORDARE FITTINGS Pag.1 Pag.21 Pag.25 Pag.31 Pag.35 Pag.49 Pag.51 Pag.57 Pag.67 Pag.73 Pag.99

2

3 ATTREZZATURE REFRIGERANTI STAZIONI DI CARICA ACCESSORI E RICAMBI PER STAZIONI RECUPERATORI 01 A/C EQUIPMENTS REFILL STATIONS ACCESSORIES AND SPARE PARTS RECOVERY MACHINE

4 STAZIONI DI RICARICA REFILL STATIONS MANOMETRI ORIENTABILI MOVING GAUGES STAMPANTE PRINTER IDENTIFICATORE DI REFRIGERANTE REFRIGERANT IDENTIFIER FUNZIONI Recupero Riciclo Scarico olio esausto Vuoto Controllo tenute Carica refrigerante Ripristino olio nuovo Immissione tracciante DATABASE ELETTRONICO ELECTRONIC DATABASE BLOCCO DI SICUREZZA BOMBO- SAFETY LOCK VESSEL FUNCTIONS Recovery Recycling Exhausted discharge oil Vacuum Check leak Refrigerant Charge Fill new oil Fill new dyes Controllo remoto per assistenza a distanza e archiviazione automatica operazioni. IDONEA PER VEICOLI IBRIDI Remote control for technical assistance and technical data backup. SUITABLE FOR HYBRID VEHICLES Kristal ASSISTENZA REMOTA REMOTE ASSISTANCE STAZIONI REFILL STATIONS 01 CARATTERISTICHE TECNICHE Banca dati interattiva su SD CARD Alimentazione 220/240 V - 50Hz Conformità CE/PED Gruppo 1 Categoria II Menù multilingue Telaio perimetrale in acciaio verniciato a polveri Manometri 80mm classe 1 Display retroilluminato grafico Compressore ermetico 1/4 HP 12cc Condensatore di sotto raffreddamento Pompa vuoto alto vuoto 0,1 mbar Filtro refrigerante facilmente accessibile 2 Ruote Post. (250mm) + 2 ruote ant. girevoli con freno Plastiche ABS Bloccaggio bombola meccanico a scorrimento Tasca posteriore per deposito tubi HP-LP Maniglia posteriore Contatori di servizio manutenzioni Tubi HP-LP rosso e blu 2,5 m Stampante termica Identificatore HFO 1234yf opzionale Peso Lordo 80 Kg TECHNICAL SPECIFICATIONS Interactive electronic database on SD CARD Power supply 220/240 V - 50Hz CE/PED Group 1 Category II compliance Multilanguage menu Perimetrical chassis, Steel and powder painted Gauges 80mm class 1 Backlighted display Hermetic compressor 1/4 HP 12cc Subcooling condenser Vacuum pump 0,1 mbar Refrigerant filter easily accessible N 2 back wheels (250mm) + N 2 front wheels with brakes ABS plastics Mechanical scrolling lock Rear pocket to contain LP-HP hoses Rear handle Maintenance counters HP-LP hoses red and blue 2,5 m Thermal printer HFO 1234yf identifier as optional Gross weight 80 Kg 4 HFO-1234yf STAZIONI REFILL STATIONS 01

5 STAZIONI DI RICARICA REFILL STATIONS BLOCCO DI SICUREZZA BOMBOLA SECURITY LOCK CYLANDER FUNZIONI Recupero Riciclo Scarico olio esausto Vuoto Controllo tenute Carica refrigeran- FILTRO DEUMIDIFICATORE ARIA DRIER FILTER FUNCTIONS Recovery Recycling Exhausted discharge oil Vacuum Check leak Refrigerant FILTRI A CARTUCCIA CARTRIDGE FILTERS te Ripristino olio nuovo Immissione trac- Charge Fill new oil Fill new dyes ciante Scarico degli incondensabili Riempi- No-condensable discharge Fill internal mento bombola interna Flussaggio impianto refill cylinder Flushing circuit Artika /S con stampante STAZIONI REFILL STATIONS 01 CARATTERISTICHE TECNICHE Banca dati interattiva su SD CARD Alimentazione 230 V - 50Hz Conformità CE/PED Menù multilingue Telaio perimetrale in acciaio verniciato a polveri Manometri 80mm classe 1 Pulse free Display retroilluminato 4 righe x 16 caratteri Compressore ermetico 1/4 HP 12cc Pompa vuoto alto vuoto 0,1 mbar Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg Filtro iniezione aria per carico olio/uv Ruote 2 pneumatici da 260 mm + 2 con freno Plastiche in ABS Bloccaggio bombola refrigerante Maniglia posteriore Contatore di servizio Tubi HP-LP 2,5 mt avvolgibili lateralmente Kit Tropic opzionale Stampante termica opzionale Kit di flussaggio opzionale Peso Lordo 79 Kg HARDWARE SPECIFICATIONS Interactive database on SD CARD Power supply 230 V - 50Hz CE/PED compliance Multilinguage menu Perimetrical chassis, steel and powder painted Gauges 80mm class 1 pulse free Backlighted display Hermetic compressor 1/4 HP 12cc Hight vacuum level pump 0,1 mbar 2 Refrigerant filter easy accessible Air injection filter for Oil/UV N 2 back wheels (260mm) + N 2 front wheels with brakes ABS plastics Refrigerant bottle mechanical lock Rear handle Service counters Red and blue HP-LP hoses with external pipe locations Optional Kit Tropic Optional Thermal printer Optional Flushing Kit Gross weight Kg 79 5 R-134a REFRIGERANT 10 KG STAZIONI REFILL STATIONS 01

6 STAZIONI DI RICARICA ESTRAZIONE DATI DATA EXTRACTION FUNZIONI Recupero Riciclo Scarico olio esausto Vuoto Controllo tenute Carica refrigerante Ripristino olio nuovo Immissione tracciante Scarico degli incondensabili Riempimento bombola interna FILTRI A CARTUCCIA CARTRIDGE FILTERS FUNCTIONS Recovery Recycling Exhaust oil Discharge Vacuum Leak check Charge refrigerant New oil refill New dyes refill No-condensable discharge Internal refill cylinder REFILL STATIONS ATTACCO DI RETE E WIFI WIFI NETWORK CONNECTIONS MANOMETRI 80mm CLASSE I GAUGES 80 mm CLASS I Astra 2P ASSISTENZA REMOTA REMOTE ASSISTANCE STAZIONI REFILL STATIONS 01 CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità Bombola 20 Kg 1 bilancia elettronica per refrigerante 2 bilancie elettroniche per olio/uv Banca dati interattiva su SD CARD Sensore di pressione e temperatura integrati Fascia riscaldante Distillatore gas Compressore ermetico 1/4 HP 12cc Pompa vuoto ad alta capacità 0,1 mbar Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg Telaio perimetrale in acciao verniciato a polveri Ruote 2 pneumatici posteriori + 2 anteriori con freno Plastiche in ABS Tubi di ricarica 2,5 mt Attacchi rapidi con valvole ON/OFF Pulsante arresto rapido di sicurezza Display retroilluminato Manometri 80 mm classe I Estrazione dati automatica Vano porta oggetti Peso Lordo 85 Kg TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 Kg bottle capacity 1 electronic scales for refrigerant 2 oil/uv electronic scales Interactive electronic database on SD CARD Integrated temperature and pressure sensors Heater belt Gas distiller 1/4 HP hermetic compressor 12cc Hight capacity vacuum pump 0,1 mbar 2 Refrigerant filters easy access Perimetrical chassis, steel and powder painted N 2 back wheels + N 2 front wheels with brakes ABS plastics LP-HP hoses 2,5 m 2 quick couplers equiped with ON/OFF valves Quick stop safety button Backlighted Display 80 mm class I gauges Automatic data extraction Instrument compartment Gross weight Kg 85 6 R-134a REFRIGERANT 20 KG STAZIONI REFILL STATIONS 01

7 STAZIONI DI RICARICA REFILL STATIONS ATTACCHI RAPIDI QUICK COUPLERS FUNZIONI Recupero Riciclo Scarico olio esausto Vuoto Controllo tenute Carica refrigerante Ripristino olio nuovo Immissione FILTRI A CARTUCCIA CARTRIDGE FILTERS FUNCTIONS Recovery Recycling Exhaust oil Discharge Vacuum Leak check Charge refrigerant New oil refill New STAMPANTE TERMICA THERMAL PRINTER MANOMETRI 80mm CLASSE I GAUGES 80 mm CLASS I tracciante Scarico degli incondensabili dyes refill No-condensable discharge Riempimento bombola interna Internal refill cylinder Astra Plus STAZIONI REFILL STATIONS 01 CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità Bombola 20 Kg 1 bilancia elettronica per refrigerante 2 bilancie elettroniche per olio/uv Banca dati interattiva su SD CARD Sensore di pressione e temperatura integrati Fascia riscaldante Distillatore gas Compressore ermetico 1/4 HP 12cc Pompa vuoto ad alta capacità 0,1 mbar Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg Telaio perimetrale in acciao verniciato a polveri Ruote 2 pneumatici posteriori + 2 anteriori con freno Plastiche in ABS Tubi di ricarica 2,5 mt Attacchi rapidi con valvole ON/OFF Pulsante arresto rapido di sicurezza Display retroilluminato Manometri 80 mm classe I Stampante termica Vano porta oggetti Peso Lordo 85 Kg TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 Kg bottle capacity 1 refrigerant electronic scale 2 oil/uv electronic scale Interactive electronic database on SD CARD Integrated temperature and pressure sensors Heater belt Gas distiller 1/4 HP hermetic compressor 12cc Hight capacity vacuum pump 0,1 mbar 2 Refrigerant filters easy access Perimetrical chassis steel and powder painted N 2 back wheels + N 2 front wheels with brakes ABS plastics LP-HP hoses 2,5 mt 2 quick couplers with ON/OFF valve Quick stop safety button Backlighted Display 80 mm class I gauges Thermal printer Instrument compartment Gross weight Kg 85 7 R-134a REFRIGERANT 20 KG POMPA VUOTO / VACUUM PUMP = 4 MIN. STAZIONI REFILL STATIONS 01

8 STAZIONI DI RICARICA REFILL STATIONS ATTACCHI RAPIDI QUICK COUPLERS FUNZIONI Recupero Riciclo Scarico olio esausto Vuoto Controllo tenute Carica refrigerante Ripristino olio nuovo Immissione FILTRI A CARTUCCIA CARTRIDGE FILTERS FUNCTIONS Recovery Recycling Exhaust oil Discharge Vacuum Leak check Charge refrigerant New oil refill New STAMPANTE TERMICA THERMAL PRINTER MANOMETRI 80mm CLASSE I GAUGES 80 mm CLASS I tracciante Scarico degli incondensabili dyes refill No-condensable discharge Riempimento bombola interna Internal refill cylinder Astra STAZIONI REFILL STATIONS 01 CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità Bombola 10 Kg 1 bilancia elettronica per refrigerante 2 bilancie elettroniche per olio/uv Banca dati interattiva su SD CARD Sensore di pressione e temperatura integrati Fascia riscaldante Distillatore gas Compressore ermetico 1/4 HP 12cc Pompa vuoto alte prestazioni 0,1 mbar Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg Telaio perimetrale in acciao verniciato a polveri Ruote 2 pneumatici posteriori + 2 anteriori con freno Plastiche in ABS Tubi di ricarica 2,5 mt Attacchi rapidi con valvole ON/OFF Pulsante arresto rapido di sicurezza Display retroilluminato Manometri 80 mm classe I Stampante termica Vano porta oggetti Peso Lordo 79 Kg TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 Kg bottle capacity 1 refrigerant electronic scale 2 oil/uv electronic scale Interactive electronic database on SD CARD Integrated temperature and pressure sensors Heater belt Gas distiller 1/4 HP hermetic compressor 12cc Hight performance vacuum pump 0,1 mbar 2 Refrigerant filters easy access Perimetrical chassis steel and powder painted N 2 back wheels + N 2 front wheels with brakes ABS plastics LP-HP hoses 2,5 mt 2 quick couplers with ON/OFF valve Quick stop safety button Backlighted Display 80 mm class I gauges Thermal printer Instrument compartment Gross weight Kg 79 8 R-134a REFRIGERANT 10 KG POMPA VUOTO / VACUUM PUMP = 4 MIN. STAZIONI REFILL STATIONS 01

9 STAZIONI DI RICARICA REFILL STATIONS FILTRO PROTEZIONE DA SIGILLANTI RECYCLE GUARD SEALANTS FILTER KIT MANUTENZIONE PER / MAINTENANCE KIT FOR ACCESSORI R134a INIETTORE OLIO UNI M/F 3/8 OIL INJECTOR F. 3/8 A TUBO FLESSIBILE - HOSE A INIETTORE OLIO / OIL INJECTOR F 1/4" sae F 3/8" sae ACCESSORI INIETTORE OLIO UNI M/F 1/4 OIL INJECTOR M/F. 1/4 A TUBO FLESSIBILE - HOSE ACCESSORIES INIETTORE OLIO PRESSURIZZATO OIL INJECTOR PRESSURIZED 1/4" 1/4" VACUOMETRO ELETTRONICO DIGITALE ELECTRONIC VACUUM GAUGE RANGE 0 / 1600 PASCALS = 0 / BAR ACCESSORIES PSI MANOMETRO TEST A/C PER CONTROLLO PRESSIONE A/C TEST GAUGE FOR PRESSION CONTROLS BILANCIA ELETTRONICA CON DISPLAY ELECTRONIC SCALE WITH DISPLAY Capacità/Capacity: 110 Kg Risoluzione/Resolution: 0,01 Kg Alimentazione/Power: Batteria o alimentatore/ Battery or Transformer 01

10 STAZIONI DI RICARICA GUIDA PARTI DI RICAMBIO STAZIONI PRODUZIONE CTR GUIDE SPARE PARTS PRODUCTION STATIONS CTR REFILL STATIONS GUIDA RICAMBI SPARE PARTS GUIDE Descrizione componente/spare description Codice stazione / Station code Attaccho rapido R1234yf- HP Quick connector R1234yf- HP Attaccho rapido R1234yf -LP Quick connector R1234yf- LP Attaccho rapido R134a-HP Quick connector R134a- HP Attaccho rapido R134a- LP Quick connector R134a- LP Kristal Astra 2P Artika Astra Astra Plus I serie II serie I serie II serie I serie II serie I serie II serie Manometro HP / Gauge HP Manometro LP / Gauge LP Recipiente olio-additivi / Bottle oil-dye 4533(2 pzi) (2 pzi) (3pzi) (3 pzi) (3 pzi) Recipiente olio esausto / Bottle oil used (1pzi) (1pzi) (1pzi) (1pzi) (1pzi) Ruote anteriori/ Front weel (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) Ruote posteriori/rear weel (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) Scocca superiore / Upper shell Scocca inferiore / Lower shell Tubo HP collegamento a/c / Hose HP connection a/c Tubo LP collegamento A/C Hose LP connection a/c I serie II serie I serie II serie I serie II serie I serie II serie Scheda SD Card / SD card Filtri Refrigerante / Refrigerant filter 4517/R (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) Tappo per filtro / Plug for refrigerant filter (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) Seeger Tappo filtro / Seeger plug refrigerant filter (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) (2 pzi) O.ring tappo filtro / O. ring plug refrigerant filter Olio Pompa Vuoto / Oil Vacuum pum Olio Compresore di recupero Oil recovery compressor Kit Tartature / Maintenance kit Interuttore On/Off / switch On/Off Relè Interuttore On/Off / Relay switch On/Off Fusibile alimentazione / Power fuse Attacco recipiente olio-additivo Connector bottle oil-dye Bilancia refrigerante / scale refrigerant Bilancia Olio-UV / Scale oil-uv Compressore di recupero / Recovery compressor Kit Manuten. Elettrovalvole old (5 pezi) Kit mainten. solenoid valve (5 pzi) Kit Manuten. Elettrovalvole PARKER Kit mainten. PARKER Kit Manuten. Elettrovalvole OLAP Kit mainten. OLAP Pompa Vuoto / Vacuum pump /M Pressostato di massima / Max. pressure switch Pressostato di minima / Min. pressure switch Pressostato vuoto / Vac. Pressure switch Sensore di alta pressione HP Pressure sensor HP Sensore pressione bassa - LP (dipende da FW) Pressure sensor LP ( depends FW ) GUIDA RICAMBI SPARE PARTS GUIDE

11 STAZIONI DI RICARICA GUIDA PARTI DI RICAMBIO STAZIONI PRODUZIONE CTR GUIDE SPARE PARTS PRODUCTION STATIONS CTR REFILL STATIONS GUIDA RICAMBI SPARE PARTS GUIDE Descrizione componente/spare description Codice stazione / Station code Kristal Astra 2P Artika Astra Astra Plus Resistenza a bracciale / Armlet resistance tank Rubinetto plancia M-F / Dashboard valve M-F Rubinetto plancia F-F / Dashboard valve F-F Rubinetto plancia M-M / Dashboard valve M-M Scheda di potenza / Power circuit Stampante / Printer Valvola sfiato bombola / Release valve tank Elettroventola / Electric fan Trasformatore / Transformer Kit flussaggio / Flush kit Carta Stampante prima Serie Printer paper early Carta Stampante Mini plus / Printer Mini plus paper LEGENDA - LEGEND I Serie = Terminale / Terminal 3/8 SAE II Serie = Terminale / Terminal M14 x 1,5 FW = Firmware Pzi = Pezzi / Pieces NOTE - NOTES GUIDA RICAMBI SPARE PARTS GUIDE

12 STAZIONI DI RICARICA GUIDA PARTI DI RICAMBIO STAZIONI PRODUZIONE CTR GUIDE SPARE PARTS PRODUCTION STATIONS CTR REFILL STATIONS GUIDA RICAMBI SPARE PARTS GUIDE Descrizione componente/spare description Codice stazione / Station code Attaccho rapido R134a-HP Quick connector R134a- HP Attaccho rapido R134a- LP Quick connector R134a- LP Gaia Logika Pratika Pratika Bus Basic /T Manometro HP / Gauge HP Manometro LP / Gauge LP Recipiente olio-additivi / Bottle oil-dye (2 pzi) (2 pzi) Recipiente olio esausto / Bottle oil used (1pzi) Ruote anteriori/ Front weel (2 pzi) (2 pzi) Ruote posteriori/rear weel (2 pzi) (2 pzi) Scocca superiore / Upper shell Scocca inferiore / Lower shell Tubo HP collegamento a/c Hose HP connection a/c Tubo LP collegamento A/C Hose LP connection a/c Scheda SD Card / SD card Filtri Refrigerante / Refrigerant filter (2 pzi) (3 pzi) (3 pzi) (3 pzi) (2 pzi) Tappo per filtro / Plug for refrigerant filter (2 pzi) Seeger Tappo filtro Seeger plug refrigerant filter (2 pzi) O.ring tappo filtro / O. ring plug refrigerant filter Olio Pompa Vuoto / Oil Vacuum pum Olio Compresore di recupero Oil recovery compressor Kit Tartature / Maintenance kit KIT-TECH KIT-TECH KIT-TECH Interuttore On/Off / switch On/Off Relè Interuttore On/Off / Relay switch On/Off 2801 Fusibile alimentazione / Power fuse Attacco recipiente olio-additivo Connector bottle oil-dye Bilancia refrigerante / scale refrigerant Bilancia Olio-UV / Scale oil-uv 3103/C Compressore di recupero / Recovery compressor Kit Manuten. Elettrovalvole old (5 pezi) Kit mainten. solenoid valve (5 pzi) Kit Manuten. Elettrovalvole PARKER Kit mainten. PARKER Kit Manuten. Elettrovalvole OLAP Kit mainten. OLAP Pompa Vuoto / Vacuum pump Pressostato di massima / Max. pressure switch Pressostato di minima / Min. pressure switch 3003 Pressostato vuoto / Vac. Pressure switch 3005 Sensore di alta pressione HP / Pressure sensor HP Sensore pressione bassa - LP (dipende da FW) Pressure sensor LP ( depends FW ) Resistenza a bracciale / Armlet resistance tank Rubinetto plancia M-F / Dashboard valve M-F Rubinetto plancia F-F / Dashboard valve F-F GUIDA RICAMBI SPARE PARTS GUIDE

13 STAZIONI DI RICARICA GUIDA PARTI DI RICAMBIO STAZIONI PRODUZIONE CTR GUIDE SPARE PARTS PRODUCTION STATIONS CTR REFILL STATIONS GUIDA RICAMBI Descrizione componente/spare description Codice stazione / Station code Gaia Logika Pratika pratika Bus Basic /T Rubinetto plancia M-M / Dashboard valve M-M Scheda di potenza / Power circuit Stampante / Printer Valvola sfiato bombola / Release valve tank Elettroventola / Electric fan Trasformatore / Transformer Carta Stampante I Serie / Printer paper early Carta Stampante Mini plus / Printer Mini plus paper 198 Stampante / Printer GUIDA RICAMBI SPARE PARTS GUIDE LEGENDA - LEGEND I Serie = Terminale / Terminal 3/8 SAE II Serie = Terminale / Terminal M14 x 1,5 FW = Firmware Pzi = Pezzi / Pieces NOTE - NOTES SPARE PARTS GUIDE

14 STAZIONI DI RICARICA REFILL STATIONS COMPRESSORE DI RECUPERO RECOVERY COMPRESSOR POMPA VUOTO VACUUM PUMP POMPA VUOTO VACUUM PUMP RICAMBI POMPA VUOTO BISTADIO 65 L/min VACUUM PUMP DOUBLE STAGE 65 L/min POMPA VUOTO VACUUM PUMP POMPA VUOTO VACUUM PUMP RICAMBI SPARE PARTS FILTRO DEIDRATATORE per MACCHINE di RECUPERO FILTER DRIER for RECOVERY MACHINES FILTRO CARTUCCIA per MACCHINE di RECUPERO FILTER DRIER for RECOVERY MACHINES 3102 STAMPANTE PRINTER SPARE PARTS

15 STAZIONI DI RICARICA REFILL STATIONS RESISTENZA A BRACCIALE 220 V per BOMBOLE FINO A 50 Kg HEATER WITH THERMOSTAT for BOTTLES UNTILL 50 KG RESISTENZA ADESIVA TERMOSTATA ADESIVE HEATING W/THERMOSTAT RESISTENZA ADESIVA 45W NON TERMOSTATATA HEATING ELEMENT 45W W/O THERMOSTAT RICAMBI VALVOLA DI SICUREZZA 16 bar CYLINDER SECURITY VALVE 16 bar VALVOLA DI NON RITORNO ONE WAY VALVE /4" SAE /8" SAE RUBINETTO PER CARICA OLIO OIL VALVE RICAMBI A L. 415 mm B L. 230 mm SPARE PARTS VETRO x CILINDRI DI CARICA CHARGING EXTERNAL CYLINDERS A MOD 2 kg R134a-R407C-R22 A MOD 4 kg R134a-R404a-R507-R407C A ASTICELLA PIREX per LIVELLO GAS PER TUTTI I CILINDRI LEVEL INDICATOR (PIREX) for ALL CYLINDERS B ASTICELLA PIREX per DISTILLATORE LEVEL INDICATOR PIREX for SEPARATOR KIT GUARNIZIONI CILINDRO CARICA CYLINDER CHARGING GASKETS KIT Kg REFRIGERANT Kg REFRIGERANT SPARE PARTS SCALA REFRIGERANTE / REFRIGERANTSCALE A kg CILINDRO / CYLANDER SCALA / SCALES R134a-R22-R407C B kg CILINDRO / CYLANDER SCALA / SCALES DA R134a-R407C-R507-R

16 STAZIONI DI RICARICA R134a REFILL STATIONS Ø 80 mm BASSA PRESSIONE LP ALTA PRESSIONE HP PER STAZIONI DI CARICA CTR FOR CTR A/C EQUIPMENTS R502 - R22 - R Ø 63 mm MANOMETRO PER CILINDRO DI CARICA CHARGE CYLINDER GAUGE R134a - R404 - R407 - R Ø 80 mm MANOMETRO DI VUOTO VACUUM GAUGE R134a - R22 - R404 - R407C RICAMBI Ø 80 mm BASSA PRESSIONE LP BLU-BLUE ALTA PRESSIONE HP ROSSO-RED Ø 80 mm BASSA PRESSIONE LP BLU-BLUE ALTA PRESSIONE HP ROSSO-RED 1/4 1/4 1/ GRUPPO MANOMETRICO 2 VIE MANIFOLD 2 WAYS RICAMBI R134a - R22 - R404 - R407C R134a - R404 - R407C - R507 R134a - R404 - R407C - R507 SPARE PARTS 3/8 3/8 3/ GRUPPO MANOMETRICO 2 VIE MANIFOLD 2 WAYS 1/4 1/4 1/ GRUPPO MANOMETRICO 2 VIE MANIFOLD 2 WAYS 3/8 3/8 3/ GRUPPO MANOMETRICO 2 VIE MANIFOLD 2 WAYS SPARE PARTS A B C D MANOPOLE per GRUPPI MANOMETRICI / MANIFOLD KNOBS A B (LOW) (HIGH) C D (VAC) (REF) KIT 4 Pz KIT MEMBRANE MANOPOLE (2+2) MEMBRANE KIT for KNOBS

17 STAZIONI DI RICARICA R134a - HP R134a - HP REFILL STATIONS R134a - HP ATTACCHI DI CARICA ATTACCO RAPIDO M. 3/8" sae C/VALVOLA QUICK COUPLER M. 3/8" sae w/valve R134a - LP ATTACCO RAPIDO M. 3/8" sae C/VALVOLA QUICK COUPLER M. 3/8" sae w/valve R134a - HP ATTACCO RAPIDO M. 1/4 sae C/VALVOLA QUICK COUPLER M. 1/4 sae w/valve R134a - LP ATTACCO RAPIDO M. 1/4 sae C/VALVOLA QUICK COUPLER M. 1/4 sae w/valve R134a - HP ATTACCO RAPIDO F. M14 QUICK COUPLER F. M14 KIT = R134a - LP ATTACCO RAPIDO F. M14 QUICK COUPLER F. M14 KIT = R1234yf - HP ATTACCHI DI CARICA QUICK CONNECTORS ATTACCO RAPIDO M. 3/8" sae SNODATO QUICK COUPLER M. 3/8" sae REMOVING R134a - LP ATTACCO RAPIDO M. 3/8" sae SNODATO QUICK COUPLER M. 3/8" sae REMOVING ATTACCO RAPIDO LUNGO EXTENSIONS quick coupler R134a - LP ATTACCO RAPIDO LUNGO EXTENSIONS quick coupler ATTACCO RAPIDO F. M12 x 1,5 quick coupler F. M12 x 1,5 R1234yf - LP ATTACCO RAPIDO F. M12 x 1,5 quick coupler F. M12 x 1,5 QUICK CONNECTORS

18 STAZIONI DI RICARICA RENAULT VOLVO VOLVO V70 ONLY REFILL STATIONS KIT PROLUNGA/ADATTATORE HP/LP KIT ADAPTER/CONVERTS HP/LP ATTACCO DI CARICA SERVICE VALVE ADAPTER ATTACCO DI CARICA SERVICE VALVE GM - FORD ADATTATORI ATTACCO RAPIDO per IMPIANTI M. 1/4" x F. 3/16" QUICK coupler ROSSO-RED VALVOLA / VALVE M. / M. 1/4" sae BLU-BLUE VALVOLA / VALVE M. / M. 1/4" sae ADATTATORI ADAPTERS VALVOLA M. 3/8"sae - F. 1/4" sae VALVE M. 3/8" sae - F. 1/4 sae VALVOLA M. / F. 1/4" sae VALVE M. / F. 1/4" sae VALVOLA M. 3/8"sae - F. ACME VALVE M. 3/8" sae - F. ACME ADAPTERS VALVOLA M. - F. ACME VALVE M. - F. ACME VALVOLA M. ACME - F. 1/4" sae VALVE M. ACME - F. 1/4" sae ATTACCO F. ACME - RAPIDO LP CONNECTOR F. ACME - QUICK LP

19 STAZIONI DI RICARICA REFILL STATIONS 3/16 SAE 1/4 SAE ATTACCO RAPIDO M. / F.. 1/4 sae QUICK CONNECTOR M./ F. 1/4 sae ATTACCO RAPIDO M. / F. 1/4 sae QUICK CONNECTOR M. / F. 1/4 sae 2 PEZZI- 2 PIECES KIT ATTACCHI RAPIDI KIT QUICK CONNECTORS ADATTATORI KIT ADATTATORI VALV. DI CARICA UNI. F 1/4" - F 3/16" - F 1/8" KIT VALVE ADAPTERS UNI. ADAPTERS ADATTATORI ADAPTERS

20 STAZIONI DI RICARICA SISTEMA DI RECUPERO RECOVERY SYSTEM REFILL STATIONS PER TUTTI I RERIGERANTI - ALL REFRIGERANT UNITA PROFESSIONALE PER RECUPERO REFRIGERANTI PROFESSIONAL UNIT FOR REFRIGERANT RECOVERY GAS LIQUID Kg/min VAPOR Kg/min PUSH-PULL Kg/min R134a 2,36 0,10 4,28 R22 3,88 0,12 4,90 R407 2,65 0,14 5,14 R410a-R407c R410a-R507 1,96 0,12 5,52 RECUPERARE RECOVERY SPECIFICHE PRODOTTO PRODUCT SPECIFICATIONS LUNGHEZZA/LENGHT ALTEZZA/HEIGHT LARGHEZZA/WIDTH PESO/WEIGHT ALIMENTAZIONE/POWER IL RECUPERATORE E FORNITO COME MOSTRATO IN FIGURA RECOVERY PARTS-KIT FOR RECOVERY SYSTEM KIT FILTRO CON FILTER SET WITH HOSE TUBO 289 mm 262 mm 239 mm 10 Kg DECLARATION OF CONFORMITY ACCORDING TO DIRECTIVE 2006/42/EC AND AMENDING DIRECTIVE 95/16/EC 230 VAC; 50 HZ, 5 A Quantità di recupero paragonabili ai macchinari più grandi, senza l ingombro e senza problemi Comparable recovery rates to large machines, without the bulk and hassle Permanentemente lubrificatoè isolato dal refrigerante, eliminando le contaminazioni dei cuscinetti Permanently lubricated crankcase is isolated from refrigerant, eliminating bearing contaminations Nessun ciclo di spurgo richiesto No purge cycle required FILTRO DI RICAMBIO REPLACEMENT DRIER RECUPERARE RECOVERY KIT COLLEGAMENTO AUTO RECUPERO KIT CONNECTION A/C RECOVERY R134a COMPOSIZIONE-COMPOSITION QTY CTR COD. DESCR TUBO / HOSE HP - 2,5 mt TUBO / HOSE LP - 2,5 mt ATTACCO RAPIDO / QUICK CONNECTOR HP M14x1, ATTACCO RAPIDO / QUICK CONNECTOR LP M14x1, RIDUZIONE BOMBOLA / CYLANDER FITTING RIDUZIONE / REDUCER 1/4 SAE - LP - 134a RIDUZIONE / REDUCER 1/4 SAE - HP - 134a KIT FILTRO E TUBO / KIT FILTER WITH HOSE 01 Appositamente disegnato per AUTO DEMOLITORI nel rispetto delle normative vigenti Specially designed for CAR WRECKERS in compliance with the regulations 20 01

21 TUBI SI SERVIZIO 02 SERVICE HOSES

22 TUBI DI SERVIZIO SERVICE HOSES TERMINALI/TERMINALS MASCHIO-MALE FEMMINA-FEMALE C/VALVOLA-W/VALVE SERVICE HOSES TUBI DI SERVIZIO DEPRESSORE / DEPRESSOR LUNGHEZZA / LENGHT 150 mm CTR CODE TERMINALE 1 / TERMINAL 1 TERMINALE 2 / TERMINAL 2 DEPRESSORE C/VALV COLORE / COLOR MASCHIO/MALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 90-1/4 SAE HP ROSSO/RED MASCHIO/MALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 90-1/4 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE LUNGHEZZA / LENGHT 200 mm MASCHIO/MALE M14 FEMMINA/FEMALE ACME GIALLO/YELLOW FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE ACME X FEMMINA/FEMALE ACME FEMMINA/FEMALE ACME GIALLO/YELLOW LUNGHEZZA / LENGHT 450 mm FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR BP FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR AP FEMMINA/FEMALE 90-1/4 SAE MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR BP FEMMINA/FEMALE 90-1/4 SAE MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR AP LUNGHEZZA / LENGHT 600 mm ATTACCO RAPIDO-QUICK CONNECTOR MASCHIO/MALE M14 FEMMINA/FEMALE ACME GIALLO/YELLOW FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE GIALLO/YELLOW FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X X GIALLO/YELLOW FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR BP TUBI DI SERVIZIO SERVICE HOSES FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR AP FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE GIALLO/YELLOW FEMMINA/FEMALE ACME FEMMINA/FEMALE ACME GIALLO/YELLOW FEMMINA/FEMALE 90-1/4 SAE MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR BP FEMMINA/FEMALE 90-1/4 SAE MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR AP

23 TUBI DI SERVIZIO SERVICE HOSES TERMINALI/TERMINALS MASCHIO-MALE FEMMINA-FEMALE C/VALVOLA-W/VALVE 90 TUBI DI SERVIZIO LUNGHEZZA / LENGHT 1800 mm MASCHIO/MALE M14 FEMMINA/FEMALE ACME LP BLU MASCHIO/MALE M14 FEMMINA/FEMALE ACME HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X GIALLO/YELLOW FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X GIALLO/YELLOW FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE ACME FEMMINA/FEMALE ACME GIALLO/YELLOW 180 ATTACCO RAPIDO-QUICK CONNECTOR DEPRESSORE / DEPRESSOR LUNGHEZZA / LENGHT 900 mm CTR CODE TERMINALE 1 / TERMINAL 1 TERMINALE 2 / TERMINAL 2 DEPRESSORE C/VALV COLORE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE GIALLO/YELLOW TUBI DI SERVIZIO LUNGHEZZA / LENGHT 2500 mm SERVICE HOSES FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE MASCHIO/MALE M14 x 1,5 HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE MASCHIO/MALE M14 x 1,5 LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE MASCHIO/MALE M14 x 1,5 LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE MASCHIO/MALE M14 x 1,5 HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE MASCHIO/MALE M12 x 1,5 LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE MASCHIO/MALE M12 x 1,5 HP ROSSO/RED LUNGHEZZA / LENGHT 3000 mm FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X HP ROSSO/RED LUNGHEZZA / LENGHT 6000 mm FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE FEMMINA/FEMALE 180-1/4 SAE X HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE MASCHIO/MALE M14 LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE MASCHIO/MALE M14 HP ROSSO/RED FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X LP BLU FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE FEMMINA/FEMALE 180-3/8 SAE X HP ROSSO/RED SERVICE HOSES

24 TUBI DI SERVIZIO NOTE - NOTES SERVICE HOSES

25 LAVARE E IGIENIZZARE 03 FLUSHING & ANTIBACTERIAL

26 LAVARE & IGIENIZZARE FLUSHING & ANTIBACTERIAL KIT DI LAVAGGIO INTERNO MANUALE IMPIANTO A/C ARIA COMPRESSA MANUAL FLUSHING KIT A/C SYSTEM - COMPRESSED AIR LAVARE LIQUIDO DI LAVAGGIO INTERNO A/C SOLVENT INTERNAL FLUSHING A/C LAVARE FLUSHING COD KIT LAVAGGIO IMPIANTI MANUALE MANUAL FLUSHING KIT RICAMBIO - PARTS PISTOLA A SPRUZZO PER LAVAG-GIO IMPIANTI GUN FOR FLUSHING KIT RICAMBI PER KIT DI LAVAGGIO PROCHONE SPARE PARTS DESCR CONO IN GOMMA 1/8 GAS - RUBBER CONE 1/8 GAS CONO IN GOMMA 1/8 GAS - RUBBER CONE 1/4 SAE (VECCHIO - OLD) FORCELLA - PLIER FILTRO INTERNO - INTERNAL FILTER FILTRO ESTERNO - EXTERNAL FILTER POMPA - PUMP 3066 TUBO BLU COMPLETO - ASSEMBLY BLUE HOSE 3067 TUBO ROSSO COMPLETO - ASSEMBLY RED HOSE 3074 ATTACCO RAPIDO FEMMINA - FEMALE QUICK CONNECT 3069 MANOMETRO - GAUGES 3101 REGOLATORE PRESSIONE - PRESSURE REGULATOR DISCONTINUED FLUSHING IN ARRIVO - COMING SOON... FLUSHING KIT ALL CLEAN

27 LAVARE & IGIENIZZARE NEW GENERATION FLUSHING & ANTIBACTERIAL KIT FLUSSAGGIO CON REFRIGERANTE PER STAZIONI DI RECUPERO CTR FLUSHING KIT WITH REFRIGERANT FOR CTR REFILL STATIONS APPLICAZIONE STAZIONI / REFILL STATION APPLICATIONS KRISTAL ASTRA 2P ARTIKA FLUSSARE CONO IN TEFLON FLUSHING CONE NEW GENERATION FLUSSARE FLUSHING FORCELLA PLIER RIDUZIONE 1/8-3/8 REDUCTION 1/8-3/8 3 DA A/C VETTURA/ FROM A/C CAR 4 ALLA A/C VETTURA/ TO A/C CAR FLUSHING COMPOSIZIONE KIT FLUSSAGGIO / COMPOSITION FLUSHING KIT LP HP N QTY COD. DESCR TUBO ROSSO HP L:1mt / HP RED HOSE L:1mt TUBO BLU LP L:1mt / LP BLUE HOSE L:1mt TUBO BLU LP L:2,5mt / LP BLUE HOSE L:2,5mt TUBO ROSSO HP L:2,5mt / HP RED HOSE L:2,5mt FORCELLA / PLIER REFRIGERANT HP LP 2 ALLA STAZIONE TO REFILL STATION CONO / CONE RIDUZIONE / REDUCTION 1/8-3/8 1 DA STAZIONE / FROM REFILL STATION

28 LAVARE & IGIENIZZARE FLUSHING & ANTIBACTERIAL ATOMIZZATORE ULTRASONICO PER TRATTAMENTO ANTIBATERICO ABITACOLO ULTRASONIC ATOMIZER FOR ANTIBACTERIAL CABIN TREATMENT DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Alimentazione / Power: 230 VAC - 0,15 A Nebulizzazione - Nebulizing. : 15 ml / min Peso - Weight: 3,1 Kg Dimensioni - Dimensions: 295 x 220 x 150 mm IGIENIZZARE 1 Lt DOSI - DOSES 125 ml MONODOSE LIQUIDO BATTERICIDA AD AMPIO SPETTRO PER TRATTAMENTO EVAPORATORE E ABITACOLO LIQUID BROAD-SPECTRUM BACTERICIDAL EVAPORATOR & CABIN TREATMENT IGIENIZZARE ANTIBACTERIAL DECONTAMINATORE MICROBIOLOGICO A OZONO PER ABITACOLO OZONE ANTIBACTERICAL DEVICE FOR CABIN DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Alimentazione / Power: 12 VDC - 1,2 A - 14,4 W Portata ozono - Flow : 0,5 gr / h Peso - Weight: 1,8 Kg Dimensioni - Dimensions: 310 x 163 x 73 mm ANTIBACTERIAL KIT TRATTAMENTO IGIENIZZANTE EVAPORATORE E ABITACOLO KIT ANTIBACTERICAL TREATMENT EVAPORATOR AND CABIN MONODOSE

29 LAVARE & IGIENIZZARE DETERGENTI - CLEANERS FLUSHING & ANTIBACTERIAL PULIZIA ESTERNA - EXTERNAL CLEA- DETERGENTI LIQUIDO PER CONDENSATORI 3.8 Lt. COIL CLEANER CONCENTRATE 1 GALLON PULIZIA INTERNA LIQUIDO PER EVAPORATORI 3.8 Lt. EVAPORATOR COIL CLEANER 1 GALLON SCHIUMA PER CONDENSATORI 3.8 Lt. FOAMING COIL CLEANER 1 GALLON DETERGENTI DETERGENTE ADDITIVO - DYE CLEANING LIQUIDO DI LAVAGGIO IMPIANTO A/C 1 Lt. INTERNAL FLUSHING A/C 1 Lt ECO SPRAY DETERGENTE 1/2 LITRO SPRAY CLEANER REMOVER RICARICA DETERGENTE 1 Lt. REFILL CLEANER REMOVER CLEANERS TESTER OIL PER CONTROLLARE l olio nell impianto a/c: TO CONTROL A/C LUBRICANT: QUANTITA - QUANTITY Livello di Olio sufficiente The A/C system has sufficient Oil Livello Olio Scarso The Oil level is too low Livello di Olio Insufficiente A/C Oil must be added CLEANERS tester olio IMPIANTO a/c Pz. 4 tester oil A/c system pces. 4 QUALITA - QUALITY Circuito Olio Sporco - Sostituire Olio Contamination in the oil circuit - Replace Oil Quantità imbrattamento Accettabile. Raccomanbabile sostituzione Olio. Sostituire comunque il filtro. Contamination is still accettable. Oil change is advisable. The drier must be exchanged however. Qualità Olio va bene. Ingiallimento dovuto al tracciante. Oil quality is okay. Yellow color is due to dye

30 LAVARE & IGIENIZZARE FLUSHING & NOTE - NOTES ANTIBACTERIAL

31 ANALIZZARE REFRIGERANTI 04 REFRIGERANT ANALYZER

32 ANALIZZARE GAS GAS ANALYZER PER ANALIZZARE - TO ANALYZE CFC - HCFC - HFC - BLEND IDROCARBURI / HYDROCARBONS - ARIA / AIR ANALIZZATORE REFRIGERANTI C/STAMPANTE REFRIGERANT ANALYZER W/PRINTER ANALIZZARE R12 R12 R134a R134a R22 R22 EPA EPA BLEND BLEND CODICE CTR CTR CODE ELENCO RICAMBI - SPARE PARTS LIST: DESCRIZIONE DESCRIPTION FILTRO DI RICAMBIO - DRIER REPLACEMENT TUBO FLESSIBILE R134a - FLEXIBLE HOSE R134a TUBO FLESSIBILE R12 - FLEXIBLE HOSE R CABLAGGIO PER BATTERIA VEICOLO 12v WIRING FOR VEHICLE BATTERY 12v ROTOLO CARTA - PAPER BALL BATTERIA RICAMBIO - BATTERY SPARE ANALIZZARE CARICA BATTERIE - CHARGING BATTERIES TO ANALYZE SOLO SOLO ONLY ONLY R134a R134a PER ANALIZZARE - TO ANALYZE R-134a IDENTIFICATORE REFRIGERANTE R134a REFRIGERANT IDENTIFY R134a TO ANALYZE NEW LOW COST NEW LOW COST

33 ANALIZZARE GAS GAS ANALYZER ANALIZZATORE / ANALYZER YOKOGAWA MOD. GA500 - GA500 PLUS COD ELENCO RICAMBI PER ANALIZZATORE - SPARE PARTS LIST: CODICE CTR CTR CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION TUBO PER ANALIZZATORE R134a - HOSE FOR R134a ANALYZER GA 500/GA 500 PLUS TUBO PER ANALIZZATORE R12 - HOSE FOR R12 ANALYZER GA 500/GA 500 PLUS KIT FILTRO - ANALYZER DRIER GA500 GA 500 PLUS KIT FILTRO - ANALYZER DRIER ANALIZZARE NOTE - NOTES TO ANALYZE TO ANALYZE ANALIZZARE

34 ANALIZZARE GAS NOTE - NOTES GAS ANALYZER

35 CERCARE LE FUGHE TRACER LAMPADE TRACER RICAMBI TRACER ADDITTIVI TRACER KIT KIT AZOTO KIT AZO-IDRO CERCAFUGHE ELETTRONICI 05 FIND LEAKS TRACER LAMPS TRACER SPARE PARTS TRACER DYES KIT TRACER NITROGEN KIT TRACER GAS KIT ELECTRONIC LEAK DETECTORS

36 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS OEM Approvals TRACER TRACER Gli addittivi Tracerline sono approvati ed usati dai principali costruttori mondiali di veicoli. Trovano applicazione tanto nel primo impianto come nell aftermarket. Sopra elencata la nostra orgogliosa lista di costruttori OEM. Tracerline dyes are used and approved by major vehicle manufactures worldwide - both on the production line and in their aftermarket sales program. Our distinctive list of OEM customers include: Audi Accura BMW Caterpillar Chrysler Daewoo Ferrari Fiat Ford Freightliner GM Honda Hummer Hyundai Jaguar Kenworth KIA Land Rover Mazda Mercedes Nissan Diesel Nissan OPEL Porsche Saturn Volvo VW TRACER TRACER

37 TROVARE LE FUGHE Intensità 150 W Intensity lampade CERCAFUGHE TRACER TRACER LEAK DETECTION LEAK DETECTOR - PARTS Intensità 150 W Intensity OPTIMAX 400 OPTIMAX BLUE-SUPER-FLUX-LED LAMPADA FLASH LIGHT-LED CORDLESS - ricaricabile FLASH LIGHT LAMP LED CORDLESS - rechargeable UV-FLASH-LIGHT LAMPADA FLASH LIGHT CORDLESS - 3 BATTERY AAA FLASH LIGHT LAMP CORDLESS Intensità 100 W Intensity Intensità 70 w Intensity LAMPADE OPTIMAX Jr BLUE-LED BLUE-FLUX-LED LAMPADA A TORCIA BLUE LED 12V DC BLUE LED LAMP 12V DC LAMPADA FLASH-LIGHT-LED CORDLESS FLASH LIGHT LAMP LED CORDLESS 3 BATTERY AA LAMPADE Intensità 50 W Intensity LAMPS BLUE-FLUX-LED LAMPADA FLASH LIGHT-LED 3 BATTERY AA FLASH LIGHT LAMP LED CORDLESS LAMPS COBRA BOROSCOPIO MULTIFUNZIONE MULTIFUNCTION BOROSCOPE Ø 10 mm UV-FLASH-LIGHT CON LUCE BIANCA CON LUCE ULTRAVIOLETTA RISOLUZIONE 7400 PIXEL SONDA 60 cm IDEALE PER ISPEZIONARE E TROVARE FUGHE NEGLI EVAPORATORI... WITH WHITE LIGHT WITH ULTRAVIOLET LIGHT 7400 PIXEL RESOLUTION PROBE 60 cm IDEAL FOR INSPECTION AND LEAK DETECTOR ON EVAPORATORS

38 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS RICAMBI LAMPADE FILTRO UV / FILTER UV PER LAMPADA/FOR LAMP *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL FILTRO UV / FILTER UV per LAMPADA/foR LAMP *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL 220 VAC 12 VDC 12 VDC BULBO Per LAMPADA BULB FOR LAMP *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL watt BULBO PER LAMPADA BULB FOR LAMP *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL FILTRO UV / FILTER UV per LAMPADA/for LAMP *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL watt BULBO PER LAMPADA BULB FOR LAMP *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL RICAMBI LAMPADE LAMP SPARE PARTS BULBO SPOT PER LAMPADA BULB LAMP FOR *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL FILTRO UV BLU / FILTER UV BLUE per/for lamp * *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL FILTRO UV BLU / FILTER UV BLUE per/for lamp * *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL LAMP SPARE PARTS PACCO BATTERIA PER LAMPADA BATTERY PACK FOR LAMP *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL LED RICAMBIO PER LAMPADA REPLACEMENT LED FOR LAMP *= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL OCCHIALI DI PROTEZIONE-UV SAFETY-UV GOGGLES

39 TROVARE LE FUGHE R134a R134a R1234yf R1234yf lampade CERCAFUGHE TRACER TRACER LEAK DETECTION LEAK DETECTOR - PARTS CONF. 6 Pz GS 101 PAG - TP 3860 PER OLIO PAG / FOR PAG OIL UNIVERSAL CONF. 6 Pz GS 101 ESTERE - TP 3870 PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL CONF. 6 Pz. GS TP 3850 PER OLIO MINERALE / FOR MINERAL OIL R134a R1234yf R134a R1234yf ADDITTIVI PER OLIO PAG / FOR PAG OIL CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE FOR Big EZ UNIVERSAL PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE FOR Big EZ PER OLIO MINERALE / FOR MINERAL OIL CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE ADDITTIVI R134a R1234yf R134a R1234yf DYES FOR EZ-Ject DYES CONF. 6 Pz PER OLIO PAG / FOR PAG OIL CARTUCCIA FINO A 10 VEICOLI CARTRIDGE UP TO 10 VEHICLE UNIVERSAL CONF. 6 Pz PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL CARTUCCIA FINO A 10 VEICOLI CARTRIDGE UP TO 10 VEHICLE CONF. 3 Pz PER VETTURE IBRIDE FOR HYBRID VEHICLES PER RADIATORI, POMPE ACQUA.. FOR RADIATORS, WATER PUMP.. PER SERBATOI OLIO, BENZINA, DIESEL.. FOR TANKS OIL, FUEL, DIESEL CONF. 6 Pz TP 3900 PER LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO-ACQUA FOR COOLANT CONF. 6 Pz - ALL IN ONE TP 3400 PER OLIO-BENZINA-DIESEL-CAMBIO FOR OIL-PETROL-DIESEL-TRASMISSION 05

40 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL BOCCETTO ADDITIVO CON DOSATORE NECK BOTTLE DYE gr. R134a R1234yf BOCCETTO ADDITIVO CON DOSATORE NECK BOTTLE DYE gr CONF. 6 Pcs BOCCETTO ADDITIVO / BOTTLE DYE - 28 gr. ADDITTIVI BOCCETTO ADDITIVO CON DOSATORE NECK BOTTLE DYE gr. PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL CONF. 12 Pces BOCCETTO ADDITIVO / BOTTLE DYE - 7 gr. ADDITTIVI DYES R134a R1234yf UNIVERSAL BOCCETTO ADDITIVO CON DOSATORE NECK BOTTLE DYE gr. Appositamente formulato per rilevare perdite negli impianti A/C e refrigerazione dei veicoli con una capacità di 500 gr. (o meno) di refrigerante. Special formulated for detecting leaks in small vehicles A/C and R systems with a capacity of 500 gr. of refrigerant or less. DYES GLO-AWAY ECO SPRAY TOGLI ADDITIVO 1/2 LITRO SPRAY CLEANER REMOVER RICARICA TOGLI ADDITIVO 1 Lt. REFILL CLEANER REMOVER

41 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS Kit Tracer KIT TRACER STARTING KIT TRACER KIT LAMPADE KIT LAMPADE 1 IL KIT CONTIENE: KIT INCLUDES: LAMPADA-50 W LAMP-50 W SIRINGA per INIEZIONE ADDITIVO SYRINGE A/C DYE INJECTOR TUBO ASSEMBLATO per SIRINGA HOSE/COUPLER WITH CHECK VALVE 4 ADATTATORE SPURGO 4 ADAPTER/PURGE FITTING ADDITIVO UNIVERSALE A/C UNIVERSAL DYE FOR A/C SYSTEMS LAMPS KIT ADDITIVO OLIO, BENZINA, DIESEL ECC ADDITIVO ACQUA SPRAY PULITORE ADDITIVO OCCHIALI DI PROTEZIONE ED UV 10 ETICHETTE PROMEMORIA VANO MOTORE DYE FOR OIL-BASED FLUIDS DYE FOR COOLANT SPRAY DYE CLEANER GLASSES-UV 10 UNDERHOOD LABELS LAMPS KIT KIT TRACER STICK R134a veicoli ibridi hybrid VEHICLES 41 05

42 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS R134a R1234yf EZ-Ject KIT Big-EZ KIT Big EZ KIT R134a R134a R1234yf R1234yf PER OLIO PAG / FOR PAG OIL CARTUCCIA FINO A 10 VEICOLI CARTRIDGE UP TO 10 VEHICLE PER OLIO PAG / FOR PAG OIL CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE UNIVERSAL PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE EZ-Ject KIT Big-EZ KIT EZ-Ject KIT KIT TRACER iniettore per capsule additivo assembly for multi dose dyes iniettore per capsule additivo assembly for multi dose dyes TUBO C/ATTACCO RAPIDO HOSE W/QUICK DISCONNET KIT TRACER EZ-Ject KIT Big-EZ KIT Big-EZ KIT TRACER KIT TUBO PER CARTUCCIA FILETTO 1/4 SAE HOSE FOR CARTIDGE TUBO C/ATTACCO RAPIDO HOSE W/QUICK DISCONNET TUBO PER CARTUCCIA FILETTO 1/4 SAE HOSE FOR CARTIDGE TRACER KIT SIRINGA da 30cc UNIVERSALE FILETTO-THREAD 1/4 SAE

43 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS Guida al dosaggio degli additivi con dosatore negli impianti A/C Suggested dyes diluation ratios A/C systems-neck bottles REFRIGERANTE / OLIO REFRIGERANT / OIL CODICE CTR CTR CODE IMPIANTI STD FINO A 1 KG STD SYSTEM UNTIL 1 KG IMPIANTI FINO A 500 GR SYSTEM UNTIL 500 GR INFO TECNICA R134a / ESTERE R1234yf R134a / ESTERE R1234yf ,5 gr ,0 gr. Sistemi di iniezione additivo impianti A/C - Injection A/C systems Big-EZ INFO TECNICA TECHNICAL INFO EZ-Ject Guida al dosaggio degli additivi olio motore, servosterzo, trasmissione automatica, carburante, raffreddamento motore acqua Suggested dyes dilution ratios for: engine oil, gasoline, diesel, power steering, automatic trasmission and engine coolant IMPIANTO FLUID Olio motore (compreso olio sintetico) Engine Oil (Includes Synthetics) Benzina - Gasoline Gasolio - Diesel CODICE CTR CTR CODE DOSAGGIO ADDITIVO DYE RATIO 15 gr 15 gr QTA FLUIDO QTY FLUID da 4 a 6 L Servosterzo - Power Steering gr 4 L Trasmissione - Automatic Trasmission gr 11 L Carburante - Fuel (Benzina - Gasoline - Gasolio - Diesel) gr da 45 a 68 L Raffreddamento Motore - Engine coolant ,5 gr 57 L TECHNICAL INFO

44 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS NEL RISPETTO DELLA DIRETTIVA 2006/40/CE IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 2006/40/CE KIT AZOTO CON ATTACCHI PER ITALIA NITROGEN KIT WITH CONNECTION ITALY KIT AZOTO KIT AZOTO CON ATTACCHI PER FRANCIA - BELGIO - PORTOGALLO - SPAGNA NITROGEN KIT WITH CONNECTION FRANCE - BELGIUM - PORTUGAL - SPAIN Utilizzabile per controllo delle perdite in pressione dei sistemi A/C e refrigerazione KIT AZOTO Suitable for testing for leaks in pressure of A/C systems and refrigeration NITROGEN KIT Ricambi / Spare Parts CODICE CTR CTR CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION Riduttore azoto con attacchi Italia / Nitrogen regulator with connection Italy Riduttore azoto con attacchi Francia - Belgio - Portogallo - Spagna / Nitrogen regulator with connection France - Belgium - Portugal - Spain Tubo flessibile con manometro / Flexible hose with gauge Attacco rapido LP - 1/4 SAE / Quick connector LP 1/4 SAE Cartuccia azoto 950 cc / Nitrogen bottle 950 cc Tubo di servizio 900 mm 1/4 SAE Femmina / Service hose 900 mm 1/4 SAE Female Spray cercafughe / Spray Leak detector NITROGEN KIT SPRAY CERCAFUGHE SPRAY LEAK DETECTOR

45 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS NEL RISPETTO DELLA DIRETTIVA 2006/40/CE IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 2006/40/CE KIT AZO-IDRO CON ATTACCHI PER ITALIA TRACER GAS KIT WITH CONNECTION ITALY KIT AZO-IDRO KIT AZO-IDRO CON ATTACCHI PER FRANCIA - BELGIO - PORTOGALLO - SPAGNA TRACER GAS KIT WITH CONNECTION FRANCE - BELGIUM - PORTUGAL - SPAIN Il nuovo kit Azo-Idro permette di rilevare e localizzare le perdite negli impianti A/C nel rispetto delle normative Europee The new Tracer gas kit allowe to detect and locate leaks in the A/C systems in according with the European regulations Ricambi / Spare Parts CODICE CTR CTR CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT AZO-IDRO TRACER GAS KIT Riduttore azoto con attacchi Italia / Nitrogen regulator with connection Italy Riduttore azoto con attacchi Francia - Belgio - Portogallo - Spagna / Nitrogen regulator with connection France - Belgium - Portugal - Spain Tubo flessibile con manometro / Flexible hose with gauge Attacco rapido HP - 1/4 SAE / Quick connector HP 1/4 SAE Attacco rapido LP - 1/4 SAE / Quick connector LP 1/4 SAE Cartuccia azo-idro 950 cc / Tracer gas bottle 950 cc Tubo di servizio 1/4 SAE Femmina / Service hose 1/4 SAE Female Cercafughe elettronico / Electronic leak detector TRACER GAS KIT

46 NEW NEW TROVARE LE FUGHE CERCAFUGHE ELETTRONICO E-MOS ELECTRONIC LEAK DETECTOR E-MOS LEAK DETECTOR - PARTS E-MOS Sensor technology All-in-one CERCAFUGHE ELETTRONICO E-MOS ELECTRONIC LEAK DETECTOR E-MOS R-1234yf R134a TRACER GAS 95/5 CERCAFUGHE Infrared BATTERIES AA CERCAFUGHE ELETTRONICO INFRAROSSI INFRARED ELECTRONIC LEAK DETECTOR CERCAFUGHE R-1234yf R134a BATTERIE RICARICABILI RECHARGABLE BATTERIES LEAK DETECTOR CERCAFUGHE ELETTRONICO CON MICROPROCESSORE ELECTRONIC LEAK DETECTOR W/MICROPROCESSOR BATTERIES AA R-1234yf R123a RICAMBIO SENSORE SENSOR REPLACEMENT PART Corona Discharge LEAK DETECTOR

47 TROVARE LE FUGHE LEAK DETECTOR - PARTS CERCAFUGHE / LEAKS DETECTOR MOD. HP10PM ELENCO RICAMBI PER CERCAFUGHE - SPARE PARTS LIST: CERCAFUGHE CODICE CTR CTR CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION ELEMENTO SENSORE PER H10PM - SENSORY LEAK FOR H10PM ELEMENTO DI RIFERIMENTO PERDITA - LEAK OF BATTERY CELL FOR H10PM KIT MANUTENZIONE FILTRI - MAINTENANCE DRIERS KIT H10PM BATTERIE PER CERCAFUGHE - LEAK DETECTOR BATTERY FOR H10PM TRASFORMATORE - TRANSFORMER 220AC/12DC H10PM SONDA COMPLETA - COMPLETE FEEDING ELECTRIC CABLE FOR H10PM SONDA FLESSIBILE - FLEXIBLE PROBE FOR H10PM NOTE - NOTES LEAK DETECTOR LEAK DETECTOR CERCAFUGHE