MODEL BD-HP25S BD-HP35S BLU-RAY PREHRÁVAČ DISKOV/DVD NÁVOD NA POUŽÍVANIE. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Sharp Manuals

Transcription

1 MODEL BD-HP25S BD-HP35S BLU-RAY PREHRÁVAČ DISKOV/DVD NÁVOD NA POUŽÍVANIE

2

3 NÁVOD NA POUŽÍVANIE SLOVENSKY Úvod INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE VÝSTRAHA: NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA POŽIARU ALEBO SKRATU NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI. NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA POŽIARU, SKRATU A NEPRÍJEMNÉHO RUŠENIA POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO. UPOZORNENIE: POUŽITIE OVLÁDANIA, ÚPRAV ALEBO VYKONANIE INÝCH POSTUPOV AKO SÚ TU UVEDENÉ MÔŽE SPÔSOBIŤ NEBEZPEČNÉ VYSTAVENIE SA VYŽAROVANIU. LASEROVÝ LÚČ POUŽITÝ V TOMTO PREHRÁVAČI JE PRE OČI ŠKODLIVÝ, NEPOKÚŠAJTE SA PRETO ROZOBERAŤ KABINET. OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM. Tento prehrávač je klasifikovaný ako LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1. Štítok LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1 sa nachádza na zadnom kryte. Tento výrobok obsahuje zariadenie s laserom s malým výkonom. Na zaistenie bezpečnosti neodstraňujte žiadne kryty, ani sa nepokúšajte získať prístup k vnútrajšku výrobku. Všetky servisné práce prenechajte na kvalifikovaný personál. Poznámka: Tento prehrávač sa dá používať len tam, kde je napájanie so striedavým prúdom, napätím V a frekvenciou 50/60 Hz. Nesmiete ho používať inde. Ochrana napájacieho kábla Aby ste zabránili poruchám prehrávača, a aby ste sa chránili pred skratom, požiarom a poranením, dodržiavajte nasledujúce pokyny. Pri pripájaní a odpájaní napájacieho kábla držte pevne zástrčku. Udržujte napájací kábel v bezpečnej vzdialenosti od vykurovacích zariadení. Na napájací kábel nikdy nedávajte ťažké predmety. Nikdy sa nesnažte opravovať ani zrekonštruovať napájací kábel. 1

4 INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE * Nasledujúce vyhlásenie sa vzťahuje len na BD-HP35S. Prehlásenie CE: Spoločnosť SHARP Electronics (Europe) GmbH týmto prehlasuje, že USB adaptér bezdrôtovej siete LAN (URCO-A002WJPZ) spĺňa základné požiadavky a iné dôležité opatrenia smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode je možné pozrieť si tu: USB adaptér bezdrôtovej siete LAN je navrhnutý len na používanie v interiéri. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Elektrina sa používa na vykonanie mnohých užitočných funkcií, ale ak s ňou zaobchádzate nesprávne, môže aj spôsobiť poranenie osôb a poškodenie majetku. Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený s najvyšším dôrazom na bezpečnosť. Nesprávne použitie však môže spôsobiť skrat a/alebo požiar. Na zabránenie možnému nebezpečenstvu dodržiavajte pri inštalácii, prevádzke a čistení produktu nasledujúce pokyny. Na zaistenie svojej bezpečnosti a predĺženie životnosti prehrávača diskov Blu-ray/ DVD si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte nasledujúce pokyny. 1) Prečítajte si tieto pokyny. 2) Uchovajte si tieto pokyny. 3) Venujte pozornosť všetkým výstrahám. 4) Postupujte podľa pokynov. 5) Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody. 6) Čistite len pomocou suchej handričky. 7) Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu. 8) Neinštalujte v blízkosti žiadnych tepelných zdrojov ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. 9) Zabráňte šliapaniu po elektrickom kábli a jeho stláčania, najmä v oblasti kolíkov, zásuvky a v bode, kde kábel vychádza zo zariadenia. 10) Používajte iba doplnky a príslušenstvo špecifikované výrobcom. 11) Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom, konzolou alebo stolom špecifikovanými výrobcom alebo predávanými so zariadením. Keď používate vozík, buďte opatrní pri premiestňovaní kombinácie vozík/zariadenie, aby nedošlo k poraneniu v dôsledku prevrátenia. 12) Počas búrok s bleskami alebo keď prístroj nebudete dlhšie používať, odpojte ho z elektrickej siete. 13) Všetok servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, keď sa zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodilo, napríklad ak sa poškodil sieťový kábel alebo zástrčka, ak sa na zariadenie vyliala kvapalina alebo do neho spadli nejaké predmety, ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje správne alebo ak spadlo. Doplnkové bezpečnostné pokyny 14) Zdroje energie Tento výrobok môžete pripojiť len z typu zdroja napájania uvedeného na štítku. Ak si nie ste istí typom napájania u seba doma, poraďte sa s predajcom výrobku alebo s miestnou elektrárenskou spoločnosťou. Pre produkty určené na prevádzku z batérie, alebo z iných zdrojov, si pozrite návod na obsluhu. 15) Preťaženie Nepreťažujte elektrické zásuvky ani predlžovacie káble, pretože to môže viesť k nebezpečenstvu vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. 16) Vniknutie predmetov a kvapalín Nikdy do tohto výrobku netlačte cez otvory predmety akéhokoľvek druhu, mohli by sa dotknúť nebezpečných bodov pod napätím alebo by mohli spôsobiť skrat, čo by mohlo spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Nikdy do žiadnej časti výrobku nelejte kvapalinu. 17) Poškodenie vyžadujúce opravu Ak sú splnené tieto podmienky, odpojte výrobok zo zásuvky a požiadajte kvalifikované servisné stredisko o opravu: a) keď je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, b) ak sa na zariadenie vyliala kvapalina alebo do neho spadli nejaké predmety, c) ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti, 2

5 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY d) ak zariadenie nepracuje správne podľa návodu na obsluhu. Nastavujte len také voľby, ktoré sú popísané v návode na obsluhu, pretože nesprávnym nastavením volieb môžete poškodiť prístroj a na vrátenie zariadenia do normálnej prevádzky je často potrebná náročná práca kvalifikovaného technika, e) ak zariadenie spadlo alebo ak je nejako poškodené a f) keď zariadenie vykazuje zreteľnú zmenu vo výkone to značí potrebu opravy. 18) Výmena častí Ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo že majú rovnaké vlastnosti ako originálny diel. Nepovolené náhradné diely môžu spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo iné nebezpečenstvo. 19) Kontrola bezpečnosti Po dokončení každého servisu alebo opravy tohto zariadenia požiadajte servisného technika o vykonanie kontroly bezpečnosti, aby zistil, či je výrobok v riadnom prevádzkovom stave. 20) Zástrčka napájania sa používa na odpojenie zariadenia a musí byť vždy prístupná. Voda a vlhkosť Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody (napríklad v blízkosti vane, umývadla, kuchynského dresu, ani vane na pranie, vo vlhkej pivnici ani v blízkosti bazéna a podobne). Podstavec Neukladajte výrobok na nestabilný vozík, stojan, statív ani stôl. Položenie zariadenia na nestabilný podklad môže spôsobiť pád zariadenia a spôsobiť tak poranenie osôb alebo poškodenie zariadenia. Používajte iba vozíky, stojany, trojnožky, poličky alebo stoly odporúčané výrobcom alebo predávané spolu so zariadením. Výber umiestnenia Vyberte miesto, kam nesvieti priamo slnko a kde je dobré vetranie. Vetranie Vetracie a iné otvory v kabinete sú určené na vetranie. Nezakrývajte ich ani ich neblokujte, nedostatočné vetranie môže spôsobiť prehriatie a/alebo skrátiť životnosť zariadenia. Nedávajte zariadenie na posteľ, pohovku, koberec ani iný mäkký povrch, pretože môžu blokovať vetracie otvory. Toto zariadenie nie je určené pre vstavanú inštaláciu, pokiaľ nie je zaistené jeho správne odvetrávanie a nie sú dodržané pokyny výrobcu, nedávajte ho do uzavretého priestoru, ako je napríklad knižnica alebo regál. Teplo Zariadenie by ste mali umiestniť ďaleko od zdrojov tepla ako sú radiátory, ohrievače, kachle, alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Osvetlenie Pre väčšiu ochranu tohto zariadenia počas búrky s bleskami, alebo keď zariadenie nebudete dlhšiu dobu obsluhovať alebo používať, odpojte ho z elektrickej zásuvky. Tým zabránite poškodeniu zariadenia vplyvom blesku a nárazového prúdu. Aby nedošlo k požiaru, nikdy nedávajte na vrch zariadenia ani do jeho blízkosti žiadny typ sviečky ani plameňa. Aby nedošlo k požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na zariadenie nedávajte žiadne predmety naplnené kvapalinami (napríklad vázy). Aby nedošlo k požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nedávajte napájací kábel pod zariadenie ani iné ťažké predmety. Úvod 3

6 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Bezpečnostné opatrenia pri pozeraní stereoskopického 3D obrazu Ak máte prejavy fotosenzitivity, ochorenie srdca alebo zlý zdravotný stav, nepozerajte sa na stereoskopický 3D obraz. Mohlo by to spôsobiť zhoršenie príznakov. Ak počas sledovania stereoskopického 3D obrazu spozorujete nejaké zdravotné problémy (ako napríklad nevoľnosť alebo pocit nepohodlia), okamžite ukončite sledovanie 3D obsahu. Pokračovanie v pozeraní po prejave príznakov môže spôsobiť zdravotné riziko. Odpočiňte si, kým prejavy úplne nezmiznú. Na sledovanie stereoskopického 3D obrazu sa odporúča vek diváka aspoň 5 6 rokov. Príznaky, ako sú nevoľnosť a pocit nepohodlia, sa pri malých deťoch určujú ťažko, preto môžu náhle ochorieť. Pri pozeraní 3D obrazu s deťmi sledujte príznaky prílišného namáhania zraku. Pri sledovaní stereoskopického 3D obrazu si po jednom titule odpočiňte. Dlhšie sledovanie môže spôsobiť namáhanie zraku. Bezpečnostné opatrenia pri čistení tohto zariadenia Vypnite prístroj a pred manipuláciou odpojte napájací kábel z elektrickej siete. Vonkajší kabinet čistite opakovaným pretieraním mäkkou handričkou (z bavlny, flanelu a pod.). Pri odolnejšej špine, ponorte mäkkú handričku (z bavlny, flanelu a pod.) do neutrálneho čistiaceho roztoku zriedeného vo vode, poriadne ju vyžmýkajte, otrite špinu a potom zariadenie opäť pretrite mäkkou suchou handričkou. Na čistenie nepoužívajte chemikálie ani chemicky upravené látky. Mohli by poškodiť povrchovú úpravu kabinetu. Poznámky k používaniu bezdrôtovej LAN Keď je prehrávač pripojený k bezdrôtovej sieti LAN, dochádza k prenosu medzi bezdrôtovým LAN adaptérom (BD-HP25S: VR-WL25S, predávaný samostatne/bd- HP35S: dodaný) a širokopásmovým smerovačom kompatibilným s bezdrôtovou LAN (bežne zakúpiteľný). Opatrenia pri používaní bezdrôtovej LAN Nasledujúce zariadenia, rádiové stanice a pod. používajú rovnaké frekvenčné pásma. Nepoužívajte v ich blízkosti bezdrôtovú sieť LAN. Výrobné/vedecké/diagnostické zariadenia, ako napríklad kardiostimulátory a pod. Špecifikované nízkovýkonné rádiové stanice (rádiové stanice, na ktoré nie je potrebná licencia) Ak sa tento prehrávač používa v blízkosti týchto zariadení, môže dôjsť k rušeniu rádiových vĺn. V takom prípade nemusí byť prenos možný, alebo sa zhorší rýchlosť prenosu. Mobilné telefóny, rádiá a pod. používajú iné vysokofrekvenčné pásma ako bezdrôtová sieť LAN, takže na prenos dát týmito zariadeniami a bezdrôtovú sieť LAN nebude mať umiestnenie prehrávača v ich blízkosti žiadny vplyv. Ak sa však zariadenie bezdrôtovej siete LAN nachádza v blízkosti jedného z týchto zariadení, môže vplyvom elektromagnetických vĺn vysielaných zo zariadení bezdrôtovej siete LAN dôjsť k rušeniu obrazu alebo zvuku. Vysokofrekvenčné vlny prejdú cez drevo, sklo, a pod. používané v štandardnej šasi, neprejdú však betonárskou oceľou, kovom, betónom a pod. Pri použití týchto materiálov neprejdú vysokofrekvenčné vlny stenami ani podlahami. 4

7 VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK SPOLOČNOSTI SHARP Ďakujeme Vám za Váš nákup prehrávača diskov Blu-ray/DVD SHARP. Na zaistenie bezpečnosti a mnohých rokov bezproblémovej prevádzky Vášho výrobku si pred jeho použitím prečítajte časť Dôležité bezpečnostné pokyny. Začíname Krok 1: Rozbalenie Skontrolujte, či je so zariadením dodané aj nasledujúce príslušenstvo. Diaľkový ovládač Napájací kábel Krok 2: Výber pripájaných zariadení Pripojenie závisí od použitého zariadenia. Pozrite si časť Pripojenie (strany 16 19). Pred pripojením zariadení ich vypnite. Vychutnávanie si služieb BD-LIVE a video podľa želania (e-obsah) Na vychutnanie si obsahu BD-LIVE alebo obsahu video streamingu podľa želania na Vašom televízore musíte po pripojení prehrávača na Internet vykonať nastavenie komunikácie. Pozrite si časť Nastavenie komunikácie (strany 46 49). Úvod Strana 20 Krok 3: Prehrávanie videa/obrázkov/hudby Prehrajte si z požadovaného zdroja média (napríklad diskov Blu-ray, DVD alebo Internetu) video, obrázky alebo hudbu. Pozrite si časti týkajúce sa Prehrávania (strany 20-39) a prehrávanie streamingu videa na želanie (strana 55). Strana 15 a 20 Adaptér bezdrôtovej siete LAN (dodávaný len s BD-HP35S) Krok 4: Upravte nastavenia podľa svojich preferencií Upravte nastavenia tak, aby ste si mohli vychutnať rôzne vlastnosti a iné funkcie prehrávania diskov/obsahu. Pozrite si časť Nastavenia (strany 40 54). Batéria typu AA (g2) VR-WL25S Strana 20 Strana 19 5

8 Obsah Úvod INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE... 1 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY... 2 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA... 4 VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK SPOLOČNOSTI SHARP... 5 Začíname... 5 Obsah... 6 Čo by ste chceli s týmto prehrávačom robiť?... 8 O typoch médií... 9 Disk Blu-ray... 9 Typy diskov/formáty médií, ktoré môžete použiť s týmto prehrávačom... 9 Disky, ktoré sa nedajú s týmto prehrávačom použiť...10 O obsahu disku...11 BD Video...11 Titul, kapitola a stopa...12 Ikony použité na obaloch diskov BD/DVD Video...12 Ikony použité v tomto návode na používanie...12 Dôležité informácie Opatrenia týkajúce sa disku...13 Licencia a copyright...13 Hlavné komponenty Hlavná jednotka (predná časť)...14 Hlavná jednotka (zadná časť)...14 Diaľkový ovládač...15 Funkcia zámku...15 Pripojenie Pripojenie k TV/projektoru Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču AV Pripojenie HDMI...17 Pripojenie digital audio...17 Pripojenie širokopásmového internetu Káblové pripojenie (LAN kábel)...18 Bezdrôtové pripojenie (bezdrôtová LAN)...19 Prehrávanie Pred spustením prehrávania Vkladanie batérií do diaľkového ovládača Približný dosah diaľkového ovládania Pripojenie napájacieho kábla Zapnutie prístroja Zapnutie prístroja Prejdenie do pohotovostného režimu Indikátory na prehrávači O Domovskej obrazovke Nastavenie jazyka Zmena jazyka zobrazenia na obrazovke Ovládanie televízora SHARP pomocou diaľkového ovládača Ovládanie funkcie televízora Vypnutie podsvietenia LCD a indikátorov Používanie AQUOS LINK Ovládanie prehrávača diskov Blu-ray pomocou AQUOS LINK Používanie 3D Ovládací panel Prehrávanie videa/obrázkov/hudby Načítanie disku Prehrávanie diskov BD/DVD Video Zobrazenie informácií na disku Menu BD/DVD Spustite prehrávanie pomocou výberu titulu z horného menu Používanie menu disku Používanie kontextového menu Vychutnanie si BONUSVIEW alebo BD-LIVE Používanie funkcie Obraz v obraze (prehrávanie druhého audia/videa) Virtual Package (Virtuálny balíček) BD-LIVE Prehrávanie diskov DVD-R/-RW (formát VR) / BD-RE/-R (formát BDAV) Prehrávanie výberom titulu Prehrávanie výberom kapitoly Zoskupovanie titulov Prehrávanie výberom zoznamu skladieb Prehrávanie od začiatku alebo obnovenie prehrávania Prehrávanie disku Audio CD Prehrávanie od začiatku Prehrávanie výberom stopy Postup obsluhy pre menu Funkcie Prehrávanie zvukových dát (súbor MP3) Zobrazenie obrázkov (súbory JPEG) Prístup na servery DLNA Prehrávanie výberom zoznamu súborov Funkcie prehrávania Prechádzanie dopredu/dozadu (vyhľadávanie) Skok na ďalšiu položku alebo spustenie aktuálnej kapitoly (Stopa/Titul) Pauza/prehrávanie o snímku dopredu Pomalé prehrávanie (dopredu/dozadu) Opakované prehrávanie titulu alebo kapitoly (opakované prehrávanie) Čiastočné opakované prehrávanie (opakované prehrávanie špecifikovanej časti) Zobrazenie informácií o zvuku Prepnutie titulkov Prepnutie uhla Zobrazenie značky uhla Nastavenia počas prehrávania Ovládanie funkcií Postup operácie ovládania funkcií Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť... 39

9 Obsah Potvrdenie NASTAVENIA Bežné operácie Základná operácia na nastavenie prehrávania Nastavenia Zvuku A Videa Inteligentné nastavenia AQUOS LINK Nastavenia Prehrávania Jazyk Na Obrazovke VERZIA Systém Nastavenie Komunikácie Nastavuje, či je sieťové pripojenie Kábel alebo Bezdrôtový Pri výbere Kábel pripojenia Pri výbere Bezdrôtový pripojenia Postup obsluhy pri ručnom zadávaní znakov Správa pamäte USB Aktualizácia softvéru Automatická aktualizácia zo siete Ručná aktualizácia zo siete Ručná aktualizácia z pamäťového zariadenia USB Obsah prúdu údajov Obsah streamingu prehrávania videa na želanie Prehrávanie obsahu z YouTube Dodatok Počítačové ovládanie prehrávača (len pre BD-HP35S) Nastavenie kontroly IP Zoznam príkazov Riešenie problémov Resetovanie tohto prehrávača Chybové správy na obrazovke Technické údaje Slovník Prehlásenie o službe siete O licencii na softvér Likvidácia pri skončení životnosti Čo máte urobiť ako prvé: Pozrite si časť Začíname (str. 5) a pripravte sa na používanie tohto prehrávača. Úvod (str. 1 15) Vysvetľuje dôležité informácie o prevádzke. Pripojenie (str ) Opisuje možnosti pripojenia, ktoré tento prehrávač poskytuje. Prehrávanie (str ) Opisuje jednoduché funkcie prehrávania a užitočné funkcie. Nastavenia (str ) Ponúka ďalšie možnosti úpravy podľa vašich požiadaviek. Obsah Streamingu (s. 55) Popisuje služby internetového streamingu, ktoré sú k dispozícii na tomto prehrávači. Dodatok (str ) Poskytuje tipy na riešenia problémov a ďalšie informácie. Ilustrácie a zobrazenia na obrazovke v tomto návode na používanie slúžia len na vysvetlenie a môžu sa mierne líšiť od skutočných operácií. 7

10 Čo by ste chceli s týmto prehrávačom robiť? Pozeranie vysokokvalitných filmov na diskoch Blu-ray Tento prehrávač ponúka prehrávanie diskov Blu-ray s obrazom vo formáte Full HD. Prehrávanie videa/obrázkov/hudby (str. 25) Vychutnajte si stereoskopický obraz a 3D Tento prehrávač dokáže pomocou HDMI kábla prehrať 3D obsah z diskov Blu-ray kompatibilných s 3D. Na sledovanie 3D obrazu pripojte k tomuto prehrávaču pomocou HDMI kábla televízor schopný zobraziť 3D obsah, dajte si 3D okuliare a prehrajte 3D obsah. Používanie 3D (str. 23) Vychutnajte si rôzne druhy zdrojov médií Vychutnajte si vďaka tomuto prehrávaču video, obrázky a hudbu z rôznych typov zdrojov médií, ako napríklad diskov DVD, pamäťových zariadení USB a cez Internet. O typoch médií (str. 9 12) Prehrávanie videa/obrázkov/hudby (str. 25) Jednoduché pripojenie a obsluha cez HDMI Tento prehrávač je vybavený konektorom HDMI. Pomocou neho môžete prehrávač pripojiť k televízoru, a na vychutnanie si zážitku z filmov nebudete potrebovať žiadny iný kábel. Ak je váš televízor kompatibilný s technológiou AQUOS LINK, môžete jednoducho ovládať televízor aj tento prehrávač. Pripojenie k TV/projektoru (str. 16) Vychutnajte si funkcie BD-LIVE pomocou internetu Tento prehrávač je kompatibilný s profilom BD-LIVE. Pri prehrávaní diskov BD-Video kompatibilných s profilom BD-LIVE si cez Internet môžete vychutnať bonusový obsah, ako sú ukážky filmov. Vychutnanie si BONUSVIEW alebo BD-LIVE (str ) Prístup k videám, obrázkom a hudbe zo serverov domácich sietí Tento prehrávač je vhodný na prehrávanie videa, obrázkov a hudobných dát uložených na Vašich serveroch domácich sietí, ako napr. PC s certifikátom DLNA. Prístup k serverom DLNA (str. 34) Vychutnávajte si streaming videí na želanie s vyššou kvalitou obrazu na Vašom TV prijímači Tento prehrávač podporuje služby streamingu videí na želanie cez Internet. Pripojením tohto prehrávača na Internet si môžete vychutnávať streaming rôznych obsahov na Vašom TV prijímači. S funkciou prehrávača Super Picture si môžete vychutnávať streaming videí s vyššou kvalitou obrazu. Prehrávanie streamingu videí na želanie (str. 55) SUPER PICTURE (str. 43) 8

11 O typoch médií Disk Blu-ray Disk Blu-ray je ďalšou generáciou formátu optických médií a má tieto hlavné vlastnosti: Najväčšiu kapacitu (25 GB v jednej vrstve 50 GB v dvoch vrstvách), čo je viac ako 5-krát viac ako množstvo obsahu, ktoré sa dá uložiť na súčasné disky DVD, čo sa hodí najmä na filmy s vysokým rozlíšením s veľkou mierou interaktívnych funkcií Vysoká kvalita obrazu s možnosťou rozlíšenia 1920 x 1080p Najlepší možný zvuk s nekomprimovaným priestorovým zvukom (vyššia kvalita ako pri zvuku v kine) Najširšia podpora v odvetví zaistenie väčšieho výberu na trhu pre spotrebiteľov Hardvér zariadení na prehrávanie je spätne kompatibilný s diskami DVD, vďaka čomu si môžete vychutnať svoju súčasnú zbierku diskov DVD Odolnosť diskov vďaka novým pokrokom v technológiách poťahovania pevnými látkami sú disky Blu-ray najodolnejšie voči poškriabaniu a odtlačkom prstov Typy diskov/formáty médií, ktoré môžete použiť s týmto prehrávačom V tomto prehrávači sa dajú prehrať nasledujúce disky. Nepoužívajte adaptér na prevod diskov s priemerom 8 cm na disky s priemerom 12 cm. Používajte disky, ktoré spĺňajú príslušné štandardy (prítomnosť oficiálnych log na disku). Neručíme za prehratie diskov, ktoré nespĺňajú tieto štandardy. Aj keď sa vám také disky podarí prehrať, neručíme za kvalitu obrazu ani zvuku. BD Video Typ disku BD-RE DL BD-R DL DVD Video Kód regiónu B/ALL (VŠETKY) Kód regiónu 2/ALL (VŠETKY) 2 ALL DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL Audio CD I CD-RW/CD-R Formát Obsah záznamu Audio + video (film) Formát BDMV/BDAV Formát videa Formát Video/VR/ AVCHD (len finalizovaný disk) DivX Plus TM HD (H.264/MKV) JPEG J MP3 K Audio CD (CD-DA) Audio CD (CD-DA) Audio + video (film) Audio + video (film) Statický obraz (súbor JPEG) Audio Audio Audio Veľkosť disku 12 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Formát média Formát záznamu Obsah Pamäťové zariadenie USB DivX Plus TM HD (H.264/MKV) JPEG J MP3 K Audio + video (film) Statický obraz (súbor JPEG) Audio Videoprehrávače a disky BD/DVD majú kódy regiónov, ktoré určujú regióny, v ktorých sa dá disk prehrať. Kód regiónu tohto prehrávača je B pre disky Blu-ray a 2 pre disky DVD. (Disky označené s regiónom ALL (VŠETKY) sa dajú prehrať v ľubovoľnom prehrávači.) Operácie a funkcie diskov BD/DVD Video sa môžu líšiť od opisu v tomto návode a niektoré operácie môžu byť kvôli nastaveniam výrobcu disku zakázané. Ak sa počas prehrávania disku zobrazí obrazovka menu alebo návod na obsluhu, postupujte podľa zobrazeného postupu. V závislosti od disku nemusí byť prehrávanie niektorých diskov z tabuľky na ľavej strane dostupné. Finalizované znamená to, keď rekordér spracuje nahratý disk tak, že sa dá prehrať v iných prehrávačoch/ rekordéroch DVD, ako aj v tomto prehrávači. V tomto prehrávači sa dajú prehrať len finalizované disky DVD. (Tento prehrávač nemá funkciu finalizácie diskov.) Pri diskoch DVD+RW/+R/+R DL je možné prehrávať len (konečné) disky s video formátom. JPEG súbory, MP3 súbory, DivX Plus TM HD súbory, atď. nie je možné prehrávať. V závislosti od formátu nahrávania sa niektoré disky nemusia dať prehrať. Prehrávanie DivX nemusí byť možné v závislosti od obsahu DivX a súboru. Úvod JPEG J Statický obraz (súbor JPEG) Audio MP3 K 9

12 O typoch médií Disky, ktoré sa nedajú s týmto prehrávačom použiť Nasledujúce disky sa v tomto prehrávači nedajú prehrať alebo sa neprehrajú správne. Ak omylom spustíte prehrávanie takého disku, môže sa poškodiť reproduktor. Nesnažte sa také disky prehrávať. CDG, Video CD, Foto CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD- Audio, BD-RE s kazetou, CD-WMA Disky nepravidelných tvarov sa nedajú prehrať. Disky nepravidelných tvarov (disky v tvare srdca, šesťuholníkové disky a pod.) sa nedajú prehrať. Prehrávanie takých diskov môže spôsobiť poruchu. Nasledujúce disky BD Video sa nedajú prehrať. Disky, na ktorých nie je ako kód regiónu B alebo ALL (VŠETKY) (disky predávané mimo autorizovanú oblasť predaja).* Disky vyrobené ilegálne. Disky nahraté na komerčné účely. * Kód regiónu pre toto zariadenie je B. Nasledujúce disky DVD Video sa nedajú prehrať. Disky, na ktorých nie je ako kód regiónu 2 alebo ALL (VŠETKY) (disky predávané mimo autorizovanú oblasť predaja).* Disky vyrobené ilegálne. Disky nahraté na komerčné účely. * Kód regiónu pre toto zariadenie je 2. Nasledujúce disky BD-RE/R, DVD-RW/R a DVD+RW/R sa nedajú prehrať. Disky, na ktoré neboli nahraté dáta, sa nedajú prehrať. Spoločnosť Sharp nemôže zaručiť schopnosť prehrávania všetkých diskov BD, ktoré si sami nahráte, pretože formát Blu-ray je nový a vyvíja sa. Schopnosť prehrávania závisí od vašej voľby BD rekordéra, disku BD a softvéru na zapisovanie diskov BD. Vždy sa uistite, či na všetkých prístrojoch používate najnovšiu verziu softvéru a v prípade potreby pomoci kontaktujte jednotlivých výrobcov. Aby ste sa vyhli problémom, skontrolujte pred zakúpením tohto prehrávača diskov BD jeho schopnosť prehratia vami nahratého disku. Na maximálnu kompatibilitu prehrávania vami nahratých diskov BD spoločnosť Sharp odporúča používanie štandardov BDMV/BDAV. Ak po zakúpení zistíte problémy s prehrávaním, stiahnite si z internetovej stránky Sharp najnovšiu verziu softvéru vášho prehrávača diskov BD alebo sa obráťte na predajcu Sharp, u ktorého ste prehrávač kúpili. Tento prehrávač diskov BD používa najnovšiu technológiu dostupnú v čase vývoja prehrávača a nemôžeme zaručiť podporu pre budúce vylepšenia alebo zmeny štandardu. Nasledujúce disky Audio CD *1 sa nedajú prehrať. S týmto prehrávačom sa nemusia dať prehrať disky obsahujúce signál na ochranu autorských práv (signál kontroly kopírovania). Tento prehrávač bol navrhnutý tak, aby dokázal prehrať disky Audio CD, ktoré spĺňajú štandardy CD (pre kompaktný disk). Nasledujúce disky CD-RW/R sa nedajú prehrať. Disky, na ktoré neboli nahraté dáta, sa nedajú prehrať. Disky nahraté v inom formáte ako Audio CD a s formátom súborov iným ako JPEG/MP3 sa nedajú prehrať. Disky sa v závislosti od stavu zápisu alebo stavu samotného disku nemusia dať prehrať. Disky sa v závislosti od kompatibility s týmto prehrávačom nemusia dať prehrať. *2 O formáte súborov JPEG JPEG je typ formátu súboru na uloženie súborov s obrázkami (fotografie, ilustrácie, atď.). Prehrávač dokáže prehrať súbory obrázkov formátu JPEG. Formáty súborov, ktoré nie sú kompatibilné. Obrázky v iných formátoch ako JPEG (napríklad TIFF) sa nedajú prehrať. Na disku môžu byť súbory, ktoré sa nedajú prehrať, aj keď sú vo formáte JPEG. Súbory formátu progresívneho JPEG sa nedajú prehrať. Súbory s pohyblivými obrázkami a súbory formátu Motion JPEG sa nedajú prehrať, aj keď sú to súbory formátu JPEG. Ostatné súbory, ktoré sa nedajú prehrať. Možno nebudete môcť prehrať niektoré obrázky, ktoré ste vytvorili, pozmenili, skopírovali alebo inak upravili na počítači. Možno nebudete môcť prehrať niektoré obrázky, ktoré ste spracovali (otočili alebo uložili prepísaním iných obrázkov, ktoré ste stiahli z Internetu alebo u). Pri prehrávaní súborov môžete spozorovať niektoré z nasledujúcich príznakov. V závislosti od počtu priečinkov, počtu súborov a množstva príslušných dát môže byť prehrávanie súborov pomalé. Informácie EXIF sa nezobrazia. EXIF je skratka od Exchangeable Image File Format (vymeniteľný formát súborov s obrázkami) a je to štandard pri ukladaní vzájomne vymeniteľných informácií v súboroch s obrázkami, najmä tých, ktoré používajú kompresiu JPEG. (Ďalšie informácie nájdete na stránkach exif.org.) *3 O formáte súborov MP3 Súbory MP3 sú zvukové údaje skomprimované do formátu súboru MPEG1/2 Audio layer-3. Súbory MP3 majú koncovku.mp3. (Niektoré súbory, ktoré majú koncovku.mp3, alebo súbory, ktoré neboli nahraté vo formáte MP3, sa prehrajú ako šum alebo sa vôbec neprehrajú.) Prehrávanie formátu súboru MP3 Súbory MP3 sa neprehrajú v poradí, v ktorom boli nahraté. Odporúčame nahrať dáta s nižšou rýchlosťou, keďže dáta nahraté s vysokou rýchlosťou sa môžu prehrať ako šum alebo sa vôbec nemusia prehrať. Čím je na disku viac priečinkov, tým dlhšie trvá čítanie. V závislosti od stromu priečinkov môže byť čítanie súborov MP3 pomalé. Počas prehrávania súboru MP3 sa nemusí správne zobraziť doba prehrávania. Nasledujúce formáty súborov sa nedajú na tomto prehrávači prehrať. Keď je disk s formátom Audio CD [CD-DA] a sú na ňom nahraté súbory s formátmi JPEG/MP3. (Disk sa rozpozná ako Audio CD [CD-DA] a prehrajú sa len stopy formátu Audio CD [CD-DA].) Disky s viacerými reláciami (multi-session) sa nedajú prehrať. 10

13 O typoch médií O formáte súboru DivX Plus TM HD (H.264/ MKV) Prehrávanie DivX nemusí byť možné v závislosti od obsahu DivX a súboru. O súboroch/priečinkoch s obrázkami (súbory JPEG) a so zvukovými dátami (súbory MP3) S týmto zariadením môžete prehrávať obrázky (súbory JPEG)/ zvukové dáta (súbory MP3), na to však musíte na diskoch alebo pamäťových zariadeniach USB vytvoriť priečinok (priečinky), a to nasledujúcim spôsobom. Príklad štruktúry priečinka: Koreňový priečinok 001.jpg/001.mp3 L xxx.jpg/xxx.mp3 Priečinok 01 Priečinok L 001.jpg/001.mp3 256.jpg/256.mp3 Požiadavky na súbory a priečinky Tento prehrávač dokáže prehrať (a rozpoznať) disky a pamäťové zariadenia USB, pre ktoré platia tieto podmienky: Obsahujú súbory formátu EXIF (len súbory JPEG) Rozlíšenie obrazu: medzi 32 x 32 a 7680 x 4320 pixelmi (len súbory JPEG) Maximálny počet priečinkov a súborov v každom priečinku: 256 Maximálna úroveň hierarchie priečinkov: 5 Veľkosť súboru: 20 MB alebo menej (súbory JPEG) 200 MB alebo menej (súbory MP3) Názvy súborov a priečinkov zobrazené na tomto prehrávači sa môžu líšiť od tých, ktoré sa zobrazujú na počítači. O DivX VIDEO DivX je digitálny videoformát vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto je oficiálne DivX Certified zariadenie, ktoré prehráva DivX video. Ďalšie informácie a softvérové nástroje na konverziu súborov na video formátu DivX nájdete na stránke O obsahu disku BD Video Vychutnajte si funkcie špecifické pre disky BD vrátane BONUSVIEW (BD-ROM profil 1, verzia 1.1), ako napríklad obraz v obraze a BD-LIVE (strana 28). Pri diskoch BD Video kompatibilných s BONUSVIEW/BD-LIVE si môžete skopírovaním dát z diskov alebo ich stiahnutím z Internetu vychutnať prídavný obsah. Pomocou tejto funkcie si napríklad môžete prehrať pôvodný film ako primárne video a súčasne si v menšom okne môžete ako druhé video prehrať videokomentár od režiséra filmu. Dostupné funkcie sa v závislosti od disku líšia. Úvod Priečinok xxx 001.jpg/001.mp3 L 255.jpg/255.mp3 001.jpg/001.mp3 L 256.jpg/256.mp3 L Maximálny celkový počet priečinkov a súborov v každom priečinku je 256 vrátane koreňového adresára. DivX Certified na prehrávanie DivX a DivX Plus HD (H.264/MKV) videí do 1080p HD, vrátane prémiového obsahu. O DivX VIDEO-ON-DEMAND Na prehratie filmov DivX Video-on-Demand (VOD) musíte toto zariadenie s certifikátom DivX Certified zaregistrovať. Pre získanie registračného kódu nájdite v ponuke nastavení Vášho zariadenia časť DivX VOD. Ďalšie informácie o vykonaní registrácie nájdete na adrese vod.divx.com. 11

14 O typoch médií Titul, kapitola a stopa Disky Blu-ray a DVD sa delia na tituly a kapitoly. Ak je na disku viac ako jeden film, každý film je samostatným titulom. Titul sa zasa delí na jednotlivé kapitoly. (Pozrite si príklad 1.) Disky Audio CD sa delia na stopy. Na stopu sa môžete pozerať ako na jednu skladbu na disku Audio CD. (Pozrite si príklad 2.) Príklad 1: disk Blu-ray alebo DVD Príklad 2: Audio CD Titul 1 Titul 2 Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 1 Stopa 1 Stopa 2 Stopa 3 Stopa 4 Ikony použité na obaloch diskov BD/DVD Video Na zadnej strane obalu predávaných diskov BD/DVD obvykle nájdete rôzne informácie o obsahu disku English Chinese English 2. Chinese 1 Zvukové stopy a formáty zvuku Disky BD a DVD môžu obsahovať až 8 samostatných stôp s rôznymi jazykmi. Pôvodná stopa sa v zozname nachádza na prvom mieste. V tejto časti sú uvedené aj podrobnosti o formáte audia jednotlivých zvukových stôp Dolby Digital, DTS, MPEG atď. Dolby Digital Zvukový systém vyvinutý spoločnosťou Dolby Laboratories Inc., ktorý pri pripojení prehrávača do procesora alebo zosilňovača Dolby Digital dáva do zvukového výstupu atmosféru kina. DTS DTS je digitálny zvukový systém vyvinutý spoločnosťou DTS, Inc. na použitie v kinách. Lineárne PCM Lineárne PCM je formát záznamu signálu používaný pre disky Audio CD a na niektorých diskoch DVD a Blu-ray. Zvuk je na diskoch Audio CD nahratý s kmitočtom 44,1 khz so 16 bitmi. (Zvuk je na diskoch DVD Video nahratý medzi kmitočtom 48 khz so 16 bitmi a kmitočtom 96 khz s 24 bitmi a na diskoch BD Video medzi kmitočtom 48 khz so 16 bitmi a kmitočtom 192 khz s 24 bitmi.) 2 Jazyky titulkov Označuje druh titulkov. 3 Pomer strán zobrazenia Filmy sa natáčajú s rôznymi režimami zobrazenia. 4 Uhol kamery Na niektorých diskoch BD/DVD sú nahraté scény, ktoré boli naraz natočené z viacerých uhlov (tá istá scéna je natočená spredu, zľava, sprava atď.). 5 Kód regiónu Označuje kód regiónu (prehrateľný kód regiónu). Ikony použité v tomto návode na používanie BD VIDEO... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky BD Video. BD-RE... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky BD-RE. BD-R... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky BD-R. DVD VIDEO...Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky DVD Video. DVD-RW... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky DVD-RW. DVD-R... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky DVD-R. AUDIO CD... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky Audio CD. CD-R... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky CD-R. CD-RW... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre disky CD-RW. USB... Označuje funkcie, ktoré sa dajú vykonať pre pamäťové zariadenia USB. 16:9 LB DVD Video BD Video 12

15 Dôležité informácie Opatrenia týkajúce sa disku Dávajte si pozor na škrabance a prach Disky BD, DVD a CD sú citlivé na prach, odtlačky prstov a najmä poškriabanie. Poškriabaný disk sa nemusí dať prehrať. Pri manipulácii s diskami buďte opatrní a uložte ich na bezpečné miesto. Správne uloženie disku Dajte disk do stredu obalu na disky a uložte ho vo vzpriamenej polohe. Nedávajte disky na miesta, na ktoré svieti priame slnečné žiarenie, do blízkosti vykurovacích zariadení ani na miesta s vysokou vlhkosťou. Zabráňte pádu diskov a ich vystaveniu silným vibráciám alebo nárazom. Nedávajte disky na miesta, kde je veľké množstvo prachu alebo vlhkosti. Opatrenia pri manipulácii Ak je povrch znečistený, otrite ho jemne mäkkou vo vode navlhčenou handričkou. Disky otierajte handričkou vždy od stredu smerom k vonkajšiemu okraju. Nepoužívajte spreje na čistenie diskov, benzén, riedidlo, kvapaliny zabraňujúce vzniku statickej elektriny ani iné roztoky. Nedotýkajte sa povrchu. Nelepte na disk papier ani lepivé štítky. Ak je povrch hracej vrstvy znečistený alebo poškriabaný, prehrávač môže oznámiť, že disk nie je kompatibilný a vysunúť ho, alebo nemusí disk prehrať správne. Otrite mäkkou handričkou z hracej vrstvy všetku špinu. Čistenie šošovky mechaniky Nikdy nepoužívajte komerčne dostupné čistiace disky. Ich použitím môžete poškodiť šošovku. O vyčistenie šošovky požiadajte najbližšie servisné stredisko schválené spoločnosťou SHARP. Výstrahy týkajúce sa tvorby rosy Na čítacej šošovke alebo disku sa môže v nasledujúcich prípadoch tvoriť kondenzácia: Okamžite po zapnutí ohrievača. V zaparenej alebo veľmi vlhkej miestnosti. Keď sa prehrávač náhle presunie z chladného prostredia do teplého. Keď sa tvorí kondenzácia: Prehrávač má ťažkosti s čítaním signálov na disku a kondenzácia bráni správnemu fungovaniu prehrávača. Na odstránenie kondenzácie: Vyberte disk a nechajte prehrávač vypnutý, kým nezmizne kondenzácia. Používane prehrávača, v ktorom je kondenzácia, môže spôsobiť jeho poruchu. Licencia a copyright Audiovizuálny materiál môže obsahovať diela chránené autorským zákonom, ktoré nesmú byť nahrávané bez povolenia majiteľa copyrightu. Pozrite si príslušné zákony vo svojej krajine. Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany proti kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a ďalšími právami duševného vlastníctva spoločnosti ROVI Corporation. Reverzné inžinierstvo a demontáž sú zakázané. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Vyrobené na základe licencie podľa amerického patentu č. : ; ; ; ; ; ; ; ; ; a iných amerických a celosvetových patentov (vydaných a v patentovom riadení). DTS a Symbol sú registrované ochranné známky, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio Essential a logá DTS sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér. DTS, Inc. Všetky práva vyhradené. je ochranná známka. Logo BD-LIVE je ochranná známka spoločnosti Bluray Disc Association. je ochranná známka spoločnosti DVD Format/ Logo Licensing Corporation. HDMI, logo HDMI a názov High-Definition Multimedia Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky firmy HDMI Licensing LLC v USA a v iných krajinách. x.v.colour a logo x.v.colour sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation. Java a všetky ochranné známky a logá súvisiace s jazykom Java sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a/alebo iných krajinách. Logo BONUSVIEW je ochranná známka spoločnosti Blu-ray Disc Association. AVCHD a logo AVCHD sú ochranné známky spoločností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Blu-ray 3D a logo Blu-ray 3D sú ochranné známky spoločnosti Blu-ray Disc Association YouTube je ochranná známka spoločnosti Google Inc. DivX, DivX Certified, DivX Plus TM HD a príslušné logá sú ochrannými známkami spoločnosti DivX, Inc., a sú používané pod licenciou. LC_ LCFONT+ a značka LC logo sú registrovanými obchodnými značkami spoločnosti SHARP Corporation. V tomto produkte je vnorená technológia LC Font, ktorú vyvinula spoločnosť SHARP Corporation a ktorá slúži na jasné zobrazovanie ľahko čitateľných znakov na obrazovke LCD. Na zobrazovanie niektorých stránok obrazovky sa však používajú iné fonty nie pre LCD. Úvod 13

16 Hlavné komponenty Hlavná jednotka (predná časť) Hlavná jednotka (zadná časť) B (Napájanie) (str. 21) 2 B (Zap./pohotovostný režim) (str. 21) 3 d PLAY (str. 25) 4 H STOP (str. 25) 5 G REV (str. 35) 6 J FWD (str. 35) 7 OPEN/CLOSE (str. 25) 8 Konektor USB2 (str. 27, 32) 9 Senzor diaľkového ovládania (str. 20) 0 Displej predného panela (str. 21) Počas prehrávania sa zobrazuje uplynutý čas. Pri preskakovaní sa zobrazuje číslo kapitoly (alebo stopy). Q Indikátor režimu BD/DVD/CD (str. 21) W Dvierka E Držiak disku (str. 25) 1 Konektor AC IN (str. 20) 2 Konektor ETHERNET (str. 18) 3 Konektor W-LAN*/USB1 (str. 19, 27) 4 Konektor HDMI OUT (VÝSTUP HDMI) (str. 16) 5 Konektor DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (OPTICKÝ DIGITÁLNY AUDIOVÝSTUP) (str. 17) * S týmto prehrávačom používajte len odporúčaný adaptér bezdrôtovej LAN (VR-WL25S, dodávaný len s BD-HP35S). Keď vkladáte alebo vyberáte pamäťové zariadenie USB, nezabudnite vypnúť napájanie. Pred vložením a vybratím zariadenia sa takisto uistite, že Rýchly Štart je nastavený na Nie (viď strana 43). Ak zariadenie vložíte alebo vyberiete so zapnutým prehrávačom alebo Rýchly Štart, údaje sa môžu poškodiť. 14

17 Hlavné komponenty Diaľkový ovládač B (Napájanie) (str. 21) 2 m OPEN/CLOSE (str. 25) 3 AUDIO (str. 37), SUBTITLE (str. 37) 4 Tlačidlá čísel (str. 39) 5 REPEAT (str. 36) 6 T SKIP/k (str. 29, 35) 7 SKIP/l (str. 29, 35) 8 F PAUSE (str. 31, 32, 33, 35) 9 d PLAY (str. 25) 0 TOP MENU/TITLE LIST (str. 26, 29) Q Kurzorové tlačidlá (a/b/c/d), ENTER (str. 22, 40) W EXIT (str. 31, 34, 40) E A (červené), B (zelené), C (žlté), D (modré) (str. 29, 30, 33, 49) R (Zámok) (Pozrite sa nižšie.) T 3D (str. 23) Y DISPLAY (str. 26, 36) U Ovládacie tlačidlá TV (str. 22) I FUNCTION (str. 37, 38) O V FWD (str. 35) PS REV (str. 35) A H STOP (str. 25) SPOP-UP MENU (str. 27) Dn RETURN (str. 31, 33, 34, 36) FPinP (Obraz v obraze) (str. 28) GHOME (str. 22, 31 34, 40) Funkcia zámku Môžete nastaviť zámok a zabrániť tak náhodnému vykonaniu operácií. Táto funkcia umožňuje televízorom, ktoré sú kompatibilné s technológiou AQUOS LINK, uzamknúť prehrávač. Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte tlačidlo (Zámok). Vždy, keď vykonáte túto činnosť, funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje. Ak sa pokúsite ovládať prehrávač s aktivovanou funkciou uzamknutia klávesnice, na prednom displeji blikajúci nápis Hold (Pozastavené) indikuje, že je nastavená funkcia uzamknutia klávesnice. Úvod 15

18 Pripojenie Pripojenie k TV/projektoru Pomocou kábla HDMI si môžete vychutnať veľmi kvalitný digitálny obraz a zvuk. (K tomuto prehrávaču je možné pripojiť len TV/projektory s konektorom HDMI.) Keď používate AQUOS LINK, používajte len certifikovaný HDMI kábel. 1 Pred pripájaním nezabudnite vypnúť tento prehrávač a TV/projektor. 2 Pevne pripojte kábel HDMI (bežne dostupný v obchodoch) ku konektoru HDMI OUT na prehrávači (1) a kontektoru HDMI IN na TV/projektore (2). Na tomto prehrávači je HDMI Výstup Videa prednastavený na Auto (viď strana 42). (Normálne nastavené na Auto [Automatický]) Ak pri HDMI Výstup Videa nastavenom na Auto nedostanete stabilný obrázok, nastavte rozlíšenie zodpovedajúce pripojenému vybaveniu. K vychutnávaniu 3D obrázkov je potrebné pripojenie k TV prijímaču kompatibilnému s 3D. Ohľadom pripojenia k TV/projektoru si pozrite návod na používanie TV/projektora. EEPo pripojení Ak chcete, pripojte zvukové zariadenia. (strana 17) V prípade potreby vykonajte nastavenia audia/videa. (strany 42 43) Pozrite si časť o funkcii AQUOS LINK. (strany 23 a 43) Pripravte požadovaný disk alebo obsah a spustite prehrávanie. (strany 25-34, 55) HDMI kábel (komerčne dostupné) Projektor TV 16

19 Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču AV Pre pôžitok z počúvania zvuku v kvalite digital surround môžete k tomuto prijímaču pripojiť zosilňovač/prijímač AV. Pri tomto prehrávači môžete vykonať pripojenie audio jedným z nasledujúcich spôsobov, v závislosti od možností pripájaného zosilňovača/prijímača AV. Pripojenie HDMI Pripojenie digital audio Pred pripájaním nezabudnite vypnúť tento prehrávač a príslušenstvo. Podrobnosti ohľadom výstupov audioformátov si pozrite na strane 54. Pripojenie HDMI Keď používate výstup HDMI, je dostupný 7.1-kanálový digitálny výstup. Zvuk prenesený do formátov DTS-HD High Resolution Audio a DTS-HD Master Audio vystupuje z konektora HDMI ako bitstream. Na vychutnanie si vysokej kvality zvuku pripojte zosilňovač so vstavaným dekodérom. Ak sa pripojenie k 3D TV uskutočňuje prostredníctvom zosilňovača/prijímača AV, je potrebné pripojenie k 3D kompatibilnému zosilňovaču/prijímaču AV. Ak zosilňovač/prijímač AV nie je kompatibilný s 3D, pripojte HDMI kábel k TV priamo počas pripájania prehrávača a zosilňovača/prijímača AV pomocou optického digitálneho kábla. Pripojenie digital audio Môžete pripojiť zosilňovač/prijímač AV pomocou optického digitálneho audiokábla (bežne dostupný v obchodoch). Pripojenie HDMI kábel* Optický digitálny kábel* TV HDMI kábel* Zosilňovač/ Prijímač AV * Komerčne dostupné Zosilňovač/Prijímač AV * Komerčne dostupné Keď používate OPTICKÝ DIGITÁLNY AUDIOVÝSTUP, je dostupný 5.1-kanálový digitálny výstup. (7.1-kanálový digitálny výstup nie je k dispozícii.) EEPo pripojení V prípade potreby vykonajte nastavenia audia/videa. (strany 42 43) Pripravte požadovaný disk alebo obsah a spustite prehrávanie. (strany 25-34, 55) 17

20 Pripojenie širokopásmového internetu Pripojením tohto prehrávača na Internet získate používaním funkcií BD-LIVE, služieb videa na želanie (e-obsah), či domácich sietí na svojom televízore množstvo obsahu, a takisto môžete aj aktualizovať softvér prehrávača. V tomto prehrávači môžete vykonať pripojenie na Internet pomocou jedného z nasledujúcich spôsobov. Káblové pripojenie (LAN kábel) Bezdrôtové pripojenie (bezdrôtová LAN) (viď strana 19) Pred pripájaním nezabudnite vypnúť tento prehrávač a príslušenstvo. Keď prístroj pripojíte na Internet, nemôžete súčasne používať káblové aj bezdrôtové pripojenie. Použite len jeden typ pripojenia (pozrite si stranu 46). UPOZORNENIE Keď používate širokopásmové pripojenie na Internet, potrebujete mať uzatvorenú zmluvu s poskytovateľom internetového pripojenia. Ďalšie informácie vám poskytne najbližší poskytovateľ internetového pripojenia. Pozrite si návod na používanie zariadenia, ktoré máte pripojené, keďže spôsob pripojenia sa v závislosti od prostredia internetového pripojenia môže líšiť. Káblové pripojenie (LAN kábel) Pripojte LAN kábel (bežne dostupný v obchodoch) k ETHERNET konektorom tohto prehrávača (1) a LAN portu širokopásmového smerovača (2). LAN kábel* PC LAN Internet Modem Širokopásmový smerovač * Komerčne dostupné Použite LAN kábel/smerovač s podporou štandardu 10BASE-T/100BASE-TX. Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto prehrávačom budú fungovať všetky značky širokopásmových smerovačov. 18 EEPo pripojení Vykonajte nastavenia komunikácie. (strany 46-49) Pri vychutnávaní si funkcií BD-LIVE si pozrite strany 28 a 44. Pri vychutnávaní si služieb videa na želanie (e-obsah) si pozrite stranu 55. Ohľadom prehrávania súborov cez Home Network si pozrite stranu 34. Na aktualizáciu softvéru cez Internet prejdite na voľbu Nastavenia aktualizácie softvéru. (strany 51-52)

21 Pripojenie širokopásmového internetu Bezdrôtové pripojenie (bezdrôtová LAN) Pripojte adaptér bezdrôtovej LAN (číslo modelu VR-WL25S, dodávaný len s BD- HP35S) do W-LAN/USB1 konektora na zadnej strane prehrávača. Keď pripájate alebo odpájate adaptér bezdrôtovej LAN, uistite sa, či je zdroj hlavného napájania vypnutý a či je Rýchly Štart nastavený na Nie (viď strana 43). Musíte použiť bezdrôtový smerovač/prístupový bod, ktorý podporuje štandard IEEE b/g/n. (Na spoľahlivú prevádzku bezdrôtovej siete sa odporúča štandard s písmenom n.) Bezdrôtová sieť LAN už zo svojej povahy môže v závislosti od podmienok používania (výkon prístupového bodu, vzdialenosť, prekážky, rušenie ostatnými vysokofrekvenčnými zariadeniami a pod.) spôsobiť rušenie. Nastavte bezdrôtový smerovač/prístupový bod na režim infraštruktúry. Režim Ad-hoc nie je podporovaný. SHARP negarantuje, že adaptéry bezdrôtovej LAN iné ako adaptér VR-WL25S (dodávaný len s BD-HP35S) budú s týmto prehrávačom fungovať. Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto prehrávačom budú fungovať všetky značky bezdrôtových smerovačov. Adaptér bezdrôtovej siete LAN* (dodávaný len s BD-HP35S) E Po pripojení Vykonajte nastavenia komunikácie. (strany 46-49) Pri vychutnávaní si funkcií BD-LIVE si pozrite strany 28 a 44. Pri vychutnávaní si služieb videa na želanie (e-obsah) si pozrite stranu 55. Ohľadom prehrávania súborov cez Home Network si pozrite stranu 34. Na aktualizáciu softvéru cez Internet prejdite na voľbu Nastavenia aktualizácie softvéru. (strany 51-52) Pripojenie PC Bezdrôtový smerovač Modem Internet Pri uskutočňovaní bezdrôtového pripojenia je potrebné pri bezdrôtovom smerovači zadať MAC adresu adaptéra bezdrôtovej LAN. Odporúčame Vám, aby ste si do tohto návodu na použitie zapísali MAC adresu. (Pozrite si stranu 48.) Voliteľné príslušenstvo* Adaptér bezdrôtovej siete LAN (dodávaný len s BD-HP35S) VR-WL25S 19

22 Prehrávanie Pred spustením prehrávania Vkladanie batérií do diaľkového ovládača 1 Držte jazýček na kryte batérie a vytiahnite kryt v smere šípky. 2 Vložte dve batérie typu AA (veľkosť R-06, UM/ SUM-3). Vložte batérie ich vývodmi tak, aby sa zhodovali s označením m a n v priehradke na batérie. 3 Vložte menší jazýček krytu batérie do otvoru 1 a zatlačte na kryt, kým nezapadne na miesto 2. Nevystavujte diaľkový ovládač otrasom, vode ani nadmernej vlhkosti. Ak je senzor diaľkového ovládania prístroja na priamom slnečnom svetle alebo je osvetlený iným silným svetlom, diaľkový ovládač nemusí fungovať. Nesprávne používanie batérií môže spôsobiť ich vytečenie alebo výbuch. Prečítajte si varovania na batériách a používajte ich správne. Nemiešajte staré a nové batérie ani rôzne značky batérií. Ak diaľkový ovládač nebudete dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie. Približný dosah diaľkového ovládania Senzor diaľkového ovládania 15º 30º 30º 15º *Pribl. 7m Pripojenie napájacieho kábla Pripojte priložený AC kábel ku konektoru AC IN na zadnej strane prehrávača (1). Následne ho zapojte do výstupu AC (2). Dajte svoj prehrávač do blízkosti elektrickej zásuvky a majte zástrčku na dosah. NA ZABRÁNENIE NEBEZPEČENSTVA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM SA POČAS TOHO, AKO JE PRIPOJENÝ NAPÁJACÍ KÁBEL, NEDOTÝKAJTE NEIZOLOVANÝCH ČASTÍ KÁBLOV. Indikátor B (Zap./Pohotovostný režim) bliká, kým sa prehrávač pripravuje na zapnutie. Prehrávač nie je možné zapnúť, kým indikátor B (Zap./Pohotovostný režim) neprestane blikať. Ak tento prehrávač nebudete dlhšiu dobu používať, vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky. VÝSTRAHA Batérie nepoužívajte ani neskladujte na priamom slnečnom svetle ani na iných mimoriadne horúcich miestach, ako napríklad vnútri auta alebo v blízkosti ohrievača. Mohlo by to spôsobiť vytečenie, prehriatie alebo výbuch batérií, alebo by mohlo dôjsť k požiaru. Znižuje sa tým aj životnosť a výkon batérií. Diaľkový ovládač 20

23 Pred spustením prehrávania Zapnutie prístroja Zapnutie prístroja Indikátory na prehrávači Na zapnutie prehrávača stlačte na diaľkovom ovládači alebo na prehrávači tlačidlo B. Indikátor B (Zap./pohotovostný režim) Svieti zelene Prístroj je zapnutý Svieti červene Pohotovostný režim Keď tento prehrávač zapnete prvý raz po jeho zakúpení, alebo keď ho zapnete po vykonaní voľby Resetovať Systém (pozrite si stranu 45), zobrazí sa okno nastavenia jazyka, kde musíte nastaviť jazyk (pozrite si krok 3 na strane 22). Indikátor režimu BD/DVD/CD Svieti modro Bliká modro Prehrávanie Načítanie disku/ aktualizácia O Domovskej obrazovke 1 Tlačidlo B (Napájanie) 2 Indikátor B (Zap./pohotovostný režim) 3 Displej predného panela 4 Indikátor režimu BD/DVD/CD Prejdenie do pohotovostného režimu Na prejdenie do pohotovostného režimu stlačte na diaľkovom ovládači alebo na prehrávači tlačidlo B. Ak po prejdení do pohotovostného režimu opäť okamžite stlačíte tlačidlo B, prehrávač sa nemusí zapnúť. Ak sa to stane, počkajte aspoň 10 sekúnd a potom ho opäť zapnite. Po zapnutí prehrávača sa objaví Domovská obrazovka. Domovská obrazovka Videa Hudba Obrázok BD-Video Domáca sieť e-obsah Nastavenia Vybrať Enter Späť Exit Prehrávanie Keď indikátor B (Zap./Pohotovostný režim) bliká (čo môže chvíľu trvať), prehrávač nie je možné zapnúť. 1 Hlavná ponuka 2 Ikona vloženého disku 3 Ikona pripojeného pamäťového zariadenia USB 4 Ikona pripojenej LAN 5 Sprievodca tlačidlami 21