Fittings and Accessories for Centralized Lubrication Systems and General Use

Transcription

1 Fittings an Accessories for Centralize Lubrication Systems an General Use This brochure provies an overview of metalic pipe unions for flui engineering. This brochure is ivie into the sections Solerless pipe unions with tapere sleeve acc. to DIN 3862 SKF Quick Connectors Solerless pipe unions with cutting sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Other accessories

2

3 Contents Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN Aaptors , 7 Banjo fittings , 18 Brackete connectors Bulkhea connectors Connectors , 10 Counterbores Cross joints Distributor manifol Double tapere sleeves Elbows , 9 Elbow connectors Flat washers Form counterbores Reucing aapters Reinforcing sockets Screw plugs Socket unions Tapere sleeves Tee connectors Threae sockets Tube-to-tube-connector Vent plugs SKF Quick Connectors Aaptors Banjo fittings Check valve Claw groove Connector Elbows , 21 Locking pin Tube cutter Solerless pipe union with cutting sleeve acc. to DIN EN ISO / DIN Banjo fittings Cone plug Connectors for pressure gauges , 27 Cutting sleeves Elbow bulkhea connectors Elbow connectors Elbow screw-in connectors Four-way connectors L-screw-in connectors Reucing connectors , 28 Reucing connections Screw plugs Straight bulkhea connectors , 27 Straight connectors Straight screw-in fitting Straight screw-in connectors , 27 Straight screw-in glans Tee connectors , 27 Tee screw-in connectors Union nuts Vent plug Accessories Banjo fitting Check valve Coupling plug Filler coupling Fixing bolts Fixing clips High pressure hoses , 35 Hoses Hoses suitable for self-installation Lock washer Nuts Oil level gauges Oil reservoirs , 43 Plastic tubing Pressure gauges Quick-isconnect couplings Relief valves Rotating joints Safety valves , 41 Shut-off valves Steel tubing Topping-up pumps Tube bening evice

4 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Counterbores DIN 3854/DIN 3862 for solerless tube connection ) not shown in DIN stanar b3 t3 R 9 0 t4 Form counterbores to tap ports for solerless tube connection orm counterbore tube for counter- Twist rill Orer No. iam. bore l t2 t Provision of counterbore 4 t2 t3 l Specification of counterbores f.tube iam. 9 B b3 t3 t4 r ) M M M M M M prerill holes bore hole counterbore with to be tappe form counterbore up to the stop Important note #3: When using a han rill, take care not to tilt the counterbore out of the rill axis. To avoi amages rill steaily without interruption. Increase pressure slightly at the stop. Form counterbore enlarges bore hole iam. 4 to core hole for ISO threa. 4

5 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Connectors for steel an copper tubing Double tapere sleeves DIN 3862 Orer No. for tube iam. Material socket union * ) brass tappe port ouble tap. sleeve Socket unions DIN 3871 Installation (steel an copper tubing) 1. Push socket union an ouble tapere sleeve onto tube en. 2. Insert tube en into tappe port up to the stop 3. First tighten socket union finger-tight by han. Then turn another 1 1 /2 turns. Orer No for tube iam. l1 l2 WAF * ) 2.5 M M M M M M Material: steel, galvanize surface * ) not shown in DIN stanar Connectors for steel, copper an plastic tubing Reinforcing sockets (if plastic tubing is use) Orer No. for tube 2 3 l Material: brass l1 3 tappe port reinforcing socket socket union tapere sleeve reinforcing socket Tapere sleeves DIN 3862 Orer No. for tube iam. Material brass 2 Socket unions DIN 3871 Orer No. for tube iam. l1 l2 WAF Installation (plastic tubing) 1. Insert reinforcing socket into plastic tube. 2. Push socket union an tapere sleeve onto tube en. 3. Insert tube en into counterbore port up to the stop. 4. First tighten socket union finger-tight by han. Then turn another 1 1 /2 turns M M MS *) 4 M M MS *) 6 M M MS *) 8 M M MS *) 10 M M Material: steel, galvanize surface, * ) brass 5

6 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Aaptors with cylinrical threa (seale by flat washer to DIN 7603) Orer No. Tube iam. 2 * ) l1 l2 WAF M M M M M M M M M M M M8 1 M M G 1 /8 A M M M M M G 1 /4 A M M M G 3 /8 A M G 1 /8 A G 1 /4 A M G 1 /4 A M M M M M M M G 1 /4 A M G 1 /4 A M M M G 1 /2 A M M G 1 /4 A M M G 1 /4 A M M Material: steel, galvanize surface Orer No Tube iam. 2 l1 l2 WAF M10 1 G 1 / M G 1 / G 1 /8 A M D MS 6 M M M M D MS M D MS M M D MS G 1 /4 A G 1 /2 A Material: brass 6

7 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Reucing aapters with cylinrical threa (seale by flat washer to DIN 7603) Orer No. 2 l1 l2 WAF Material ) M3 M ) M4 M steel, galvanize surface ) M5 M M10 1 G 1 / brass, galvanize surface M10 1 G 1 / brass WAF l S1 M10 1 tap. G 1 / steel, galvanize surface P M12 1 G 1 / steel, galvanize surface G 1 /4 A G 1 / steel, galvanize surface M G 1 / brass M G 1 / steel, galvanize surface M G 1 / G 3 /8 A G 1 / brass G 3 /8 A G 1 / WAF 2 l M G 3 / steel, galvanize surface M G 1 / M G 1 / steel, galvanize surface l G 1 / DZ333 G 1 / G 1 /2 A G 1 / brass DZ334 G 3 / G 3 / l G 1 /2 A G G 1 /2 A G 1 1 / steel, galvanize surface G 3 /4 A G 1 / G 1 A G 1 / ) With female threa Aaptors with tapere threa Tapere threas are use without washers, as they are self-sealing. It is not necessary to provie the ports with seal faces. Orer No. Tube iam. 1 ) 2 l1 l2 WAF Material K M tap K 2.5 M8 1 tap. M K M10 1 tap K M6 tap K M6 tap K M tap K M7 tap K M8 1 tap M8 1 tap K 4 M10 1 tap. M steel, galvanize surface M10 1 tap K R 1 /8 tap K-US 1 /8 NPTF K R 1 /4 tap /4-28 UNF /4 BSF /16 BSF K M10 1 tap K 6 M12 1 tap. M K R 1 /8 tap K R 1 /4 tap ) Tapere threa accoring to DIN 158. short, resp. accoring to DIN

8 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Bulkhea connectors with tapere threa (for seale tube passage through a wall without tube interruption) Orer No. Tube iam. 1 ) 2 l1 l2 WAF DK 4 M8 1 tap. M DK 4 M10 1 tap. M DK 6 M10 1 tap. M DK 8 M tap. M DK 10 M tap. M Material: steel, galvanize surface 1 ) Tapere threa accoring to DIN 158. short Elbows with tapere threa Orer No. Tube iam. 1 ) 2) 3 4 l1 l2 l3 WAF K 4 M10 1 tap. M K 4 R 1 /8 tap. M K 6 M8 1 tap. M K 6 M10 1 tap. M K 6 M12 1 tap. M K 8 M12 1 tap. M Material: ie-cast zinc l2 Orer No. Tube iam. 1 ) l1 l2 l3 Material K 2.5 M6 tap. M steel K 6 M10 1 tap. M brass R 1 /4 tap. M steel l1 l3 3 13,6 Orer No. Tube iam. 1 ) Material K M6 tap K 4 M8 1 tap. brass K M10 1 tap K M6x0.75 tap. 13,5 7,5 M8 1 ø12 1 ) Tapere threa accoring to DIN 158. short, resp. accoring to DIN 2999 Elbows Orer No. l1 l2 Fig. 13 ~ K M8 1 tap. M K M10 1 tap. M K M8 1 tap. M K M10 1 tap. M K R 1 /8 tap. G 1 / K M10 1 tap. M K R 1 /8 tap. M Material: steel, galvanize surface l1 l2 Fig. 1 Fig. 2 l1 l2 8

9 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Elbows with tube en (for installation in counterbores as per DIN 3854/DIN 3862) l2 2 4 Orer No. Tube iam l1 l2 l3 DY M DY M DY M DY M Tube en for tube connection Material: brass l1 l Screw plugs (seale by flat washer to DIN 7603) Orer No. 2 l1 l2 l3 WAF Material DIN910-R G 1 /8 A DIN910-R G 1 /4 A DIN910-R G 3 /8 A DIN910-R G 1 /2 A DIN910-R G 3 /4 A DIN910-R1-5.8 G 1 A steel, galvanize surface M M M steel, M galvanize surface M M M DIN 908-M ) M DIN 908-M ) M DIN 908-M ) M ) Hexagon socket steel, galvanize surface Vent plugs Orer No. 2 l1 l2 Material M steel, G 1 /8 A galvanize surface Flat washers Suitable for threa Orer No. 2 h mm inches Material AL M10 G 1 /8 aluminum DIN7603-A6 10-CU M6 DIN7603-A CU M CU M CU M12 copper DIN7603-A12 18-CU M12 DIN7603-A14 18-CU M G 1 /4 DIN7603-A16 20-CU M16 DIN7603-A17 21-CU G 3 / 8 DIN7603-A18 22-CU M18 DIN7603-A20 24-CU M20 DIN7603-A21 26-CU G 1 /2 DIN7603-A22 27-CU M22 DIN7603-A27 32-CU M27 DIN7603-A30 36-CU M30 DIN7603-A33 39-CU M33 copper 2 h 9

10 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Threae sockets Orer No. l WAF Material M M B 1 ) M B 1 ) M M steel B 1 ) M M M B 1 ) M S3 G 1 /4 A ) Coate with micro-encapsulate ahesive Orer No. 2 3 l l1 l2 WAF Material M10 1 M steel, M12 1 M galvanize G 1 /4 A G 1 /4 A surface Orer No. 3 l Material M brass l 3 Distributor connection Connectors Orer No. Tube iam. 2 3 l l1 WAF Material M M8 1 M M M8 1 M M M10 1 M steel, / 8 M M M galvanize M M M surface M M M M M M ) R 1 /4 M ) Hexagon socket Orer No. Tube iam. 2 3 ø 4 l l1 WAF Material M8 1 M M10 1 M steel, / 8 M M galvanize M M surface M M M M

11 l Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Elbow connectors l2 Orer No. Tube iam l1 l2 l3 Material M ie-cast zinc M M brass M brass l1 l3 3 2 Orer No. Tube iam l1 l2 Material M ie-cast zinc M Brackete connectors 30 7 Orer No. Tube iam. Material ie-cast zinc 33 ø M Orer No. Tube iam. Material brass 27 ø M Orer No. Tube iam. b h l Material 40 DAR506 6 M DAR508 8 M aluminum 5 l h 6.6 b 25 Orer No. Tube iam. 2 Material DAR M M steel, galvanize DAR510-S1 8 / 10 M surface Orer No. Tube iam. Material M DAR524 4 steel, galvanize surface Orer No. Tube iam. Material M DAR534 4 steel, galvanize surface Tube-to-tube-connector with air vent ø6.6 Orer No. Tube iam. b h l Material boy M aluminum M l b h 11

12 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Tee connectors l2 Orer No. Tube iam. 2 3 l1 l2 Material M8 1 M / 4 M10 1 M ie-cast zinc M10 1 M M M l1 Orer No. Tube iam. 2 Material / 6 M10 1 ie-cast zinc M Orer No. Tube iam. Material ie-cast zinc l4 Orer No. Tube iam. 2 l1 l2 l3 l4 Material DY964 6 M brass DY966 8 M l1 l2 Orer No. Tube iam. 2 3 a b c h h1 l1 l2 DAT506 6 M10 1 M DAT508 8 M M DAT510 1 ) 10 M M DAT510-S5 6 M M DAT M M Material: aluminum, 1 ) steel, galvanize surface Orer No. Tube iam. Material DAT510-S1 8 (1 ) steel, galvanize surface 10 (2 ) ø ,5 23 ø18 M14x1, , ø12 M8x ,4 l3 2 l1 h1 3 c 2 a l2 b h 25 M14x , M8 M16x1,5 (20) (50) 12

13 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Distributor manifol 2 = t t = 3 = = l 4 h1 ø4.3 h ø b = l1 = Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 3 l l1 h h1 b t M8 1 2x M M8 1 3x M Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 3 l l1 h h1 b t M10 1 M M10 1 2x M M10 1 3x M M10 1 4x M M10 1 5x M M10 1 6x M M10 1 8x M M10 1 9x M M x M M x M M x M Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 (above) 3 (below) l l1 h h1 b t M10 1 1x M10 1 1x M M10 1 2x M10 1 2x M M10 1 3x M10 1 3x M M10 1 4x M10 1 4x M M10 1 5x M10 1 5x M M10 1 6x M10 1 6x M M10 1 7x M10 1 7x M M10 1 8x M10 1 8x M M10 1 9x M10 1 9x M M x M x M M x M x M M x M x M Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 3 l l1 h h1 b t M10 1 2x M M10 1 3x M M10 1 4x M M10 1 5x M M10 1 6x M M10 1 7x M M10 1 8x M M x M Main tube port Number tube iam. Orer No. of port 2 3 l l1 h h1 b t M x M M x M S1 2 M x M M x M S1 3 M x M M x M M x M M x M M x M M x M M x M M x M S1 10 M x M M x M M x M Material: aluminum alloy 13

14 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Stanar manifols, configurable *) Orer coe V L Orer example Prouct series Number of ports 01 = 1 port 02 = 2 ports 03 = 3 ports 04 = 4 ports 05 = 5 ports 06 = 6 ports 08 = 8 ports 10 = 10 ports Design of outlet threa A = Stanar profi le, M8 1 with counterbore for O-ring B = Stanar profi le, M10 1 with counterbore for O-ring C = Stanar profi le, M with counterbore for fl at washer D = Small profi le, M8 1 with surface suitable for sealing with fl at washer E = Small profi le, M10x1 with surface suitable for sealing with fl at washer F = Stanar profi le, M8 1 with surface suitable for fl at washer G = Stanar profi le, M10 1 with surface suitable for fl at washer Material A = Aluminum; E = Stainless steel (only for outlet threas A+B) VL-02AAM3 Prouct series VL 2 ports Stanar profi le mae of aluminum M8 1 internal threa with counterbore for O-ring M10 1 main line connection with counterbore for solerless pipe connection per DIN 3862 Design of main line connection G1 = G 1 /8 to DIN , Form X, small G2 = G 1 /4 to DIN , Form X, small M1 = M10 1 to DIN , Form X, small M2 = M to DIN , Form X, small M3 = M10 1 with counterbore for solerless pipe connection per DIN 3862 M4 = M with counterbore for solerless pipe connection per DIN 3862 (can only be selecte for normal profi le) Distributor manifol Stanar profi le A 1) 11 M8 1 2) M8 1 2) M8 1 2) 1) ~ 22 ø7,4 B C A 4 ø4,3 2,8 E F F 1) For solerless pipe connection per DIN ) DIN Form W Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F M10 1 (M3) x x x x x x x15 M (M4) x x x x x x x15 M10 1 (M1) G 1 /8 (G1) x x x x x x x15 M (M2) G 1 /4 (G2) x x x x x x x15 *) See also 14

15 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Distributor manifol Stanar profi le B M10 1 2) M10 1 2) M10 1 2) ~ 22 E F F 1) 11 1) ø7.4 B C A 4 ø ) For solerless pipe connection per DIN ) DIN Form X, small Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F M10 1 (M3) x x x x x x x17 M (M4) x x x x x x x17 M10 1 (M1) G 1 /8 (G1) x x x x x x x17 M (M2) G 1 /4 (G2) x x x x x x x17 Distributor manifol Stanar profi le C M ) M ) M ) ~ 22 1) 11 1) ø7.4 B C A 4 ø E F F 1) For solerless pipe connection per DIN ) DIN Form X, small Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C E F M10 1 (M3) x x x x x x x24 M (M4) x x x x x x x24 15

16 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Distributor manifol Small profi le D 2) B M8 1 1) M8 1 1) M8 1 1) M8 1 1) M8 1 1) M8 1 1) 19.5 F F C A 2) 17 ø ø7.4 1) Depth 5.5 mm with surface suitable for fl at washers 2) DIN Form W Main line connection M10 1 (M3) Number of ports Dimensions [mm] A B C F x x x x x x x13 Small profi le E M10 1 1) M10 1 1) M10 1 1) M10 1 1) 18 Main line connection Number of ports Dimensions [mm] A B C F 2) 11 M10 1 (M3) x x x x x x x17 9 B C A 20,5 F F 2) 20 ø ø7.4 1) Depth 8 mm 2) For solerless pipe connection per DIN

17 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Cross joints l1 b Orer No. Tube iam. a b h l1 l2 Material DAK504-S1 4 / 6 M10 1 / M DAK506 6 M DAK508 8 M aluminum DAK M DAK M a l2 25 h (20) 15 Orer No. Tube iam. Material DAK510-S1 10 M steel, galvanize surface (50) Banjo fittings Elbow Orer No. Tube iam. 2 l1 l2 l3 l4 WAF ) 2.5 M6 M ) 2.5 M M ) 2.5 M8 1 M ) 4 M6 M ) 4 M M ) 4 M8 M ) 4 M8 1 M M8 1 M M10 1 M G 1 /8 A M M10 1 M M12 1 M M M M M G 1 /8 A M G 1 /4 A M M12 1 M M M M M G 1 /4 A M M12 1 M M M G 1 /4 A M l1 Banjo union WAF l4 1 ) Miniature esign Banjo bolt l3 Washer Washer l2 2 L-type Orer No. Tube iam. 2 3 l1 l2 l3 l4 WAF M8 1 M8 1 M M10 1 M8 1 M / 6 M10 1 M8 1 M / 6 G 1 /8 A M8 1 M M10 1 M10 1 M M12 1 M10 1 M M M10 1 M / 8 M12 1 M10 1 M / 8 M M10 1 M / 10 M12 1 M10 1 M / 10 M M10 1 M M12 1 M M M M M G 1 /4 A M M / 6 M12 1 M M / 6 M M M / 10 M12 1 M M / 10 M M M M12 1 M M M M M G 1 /4 A M M / 6 M M M / 8 M12 1 M M Banjo bolt Banjo union Washer Washer 17

18 Solerless pipe union with tapere sleeve acc. to DIN 3862 For pressures up to 45 bar Banjo fittings Tee Orer No. Tube iam. 2 l1 l2 l3 WAF M8 1 M M10 1 M M12 1 M M M M12 1 M M M G 1 /4 A M M12 1 M Cross Orer No. Tube iam. 2 3 l1 l2 l3 WAF M8 1 M8 1 M M10 1 M8 1 M / 6 M10 1 M8 1 M M12 1 M10 1 M M M10 1 M / 8 M12 1 M10 1 M / 8 M M10 1 M M12 1 M M M M M / 6 M12 1 M M / 6 M M M M12 1 M M Double banjo union Banjo bolt Washer Washer Double banjo union Banjo bolt Washer Washer 18

19 SKF Quick Connectors For pressures up to 300 bar (metal tube with claw groove) Tools for the preparation of claw grooves on the ens of steel tubes Tube cutter Tube cutter Cutting wheel for tube iam. Orer No. Orer No Claw groove for tube iam. a +0.3 b ±0.2 c Aaptors with cylinrical threa Orer No. Tube iam. A G D ø B ø C l WAF1 WAF2 Seal VS 4 M NBR VS 4 M NBR S8-VS 4 M FKM (FPM) VS 4 G 1/ NBR VS 6 M NBR VS 6 M NBR S8-VS 6 M FKM (FPM) VS 6 G 1 / NBR VS 6 G 1 / NBR VS 6 M NBR S8-VS 6 M FKM (FPM) VS 8 M NBR S8-VS 8 M FKM (FPM) VS 8 M NBR S8-VS 8 M FKM (FPM) with tapere threa Orer No. Tube iam. A G D ø B ø C l WAF1 WAF VS 4 M6 tap VS 4 M8 1 tap VS 4 M10 1 tap K-V1-VS 4 1/4-28 SAE LT K-V1-VS 4 1 /8 NPTF VS 6 M6 tap VS 6 M8 1 tap VS 6 M10 1 tap W-VS 6 R 1 /8 tap

20 SKF Quick Connectors For pressures up to 300 bar (metal tube with claw groove) Elbows, pivote with cylinrical threa Orer No. Tube iam. A G D ø B l1 l2 WAF1 WAF2 Seal VS 4 M NBR VS 4 M NBR VS 4 G 1 / NBR VS 6 M NBR VS 6 M NBR S8-VS 6 M FKM (FPM) VS 6 G 1 / NBR VS 6 M NBR S8-VS 6 M FKM (FPM) VS 6 G 1 /4 7 12, NBR VS 8 M NBR S8-VS 8 M FKM (FPM) with tapere threa Orer No. Tube iam. A G D ø B l1 l2 WAF1 WAF2 Seal VS 4 M6 tap NBR S8-VS 4 M6 tap FKM (FPM) VS 4 M8 1 tap NBR S8-VS 4 M8 1 tap FKM (FPM) VS 4 M10 1 tap NBR S8-VS 4 M10 1 tap FKM (FPM) VS 4 R 1 /8 tap NBR VS 6 M8 1 tap NBR S8-VS 6 M8 1 tap FKM (FPM) VS 6 M10 1 tap NBR S8-VS 6 M10 1 tap FKM (FPM) VS 6 R 1 /4 tap NBR Banjo fittings Orer No. Tube iam. A G D ø B l1 l2 WAF1 Seal S1-VS 4 M NBR VS 4 M NBR VS 4 M NBR VS 4 G 1 / NBR 20

21 SKF Quick Connectors For pressures up to 300 bar (metal tube with claw groove) Elbows with tapere threa Orer No. Tube iam. A G D ø B l1 l2 WAF Seal VS 4 M6 tap NBR S8-VS 4 M6 tap FPM VS 4 M8 1 tap NBR S8-VS 4 M8 1 tap FPM VS 4 M10 1 tap NBR S8-VS 4 M10 1 tap FPM VS 4 R 1 /8 tap NBR S8-VS 4 R 1 /8 tap FPM K-V1-VS 4 1 /4-28 SAE LT NBR K-V1-VS 4 1 /8 NPTF NBR VS 6 M6 tap NBR S8-VS 6 M6 tap FPM VS 6 M8 1 tap NBR S8-VS 6 M8 1 tap FPM VS 6 M10 1 tap NBR S8-VS 6 M10 1 tap FPM VS 6 R 1 /8 tap NBR S8-VS 6 R 1 /8 tap FPM VS 6 M12 1 tap NBR VS 6 R 1 /4 tap NBR Check valve Orer No. Tube iam. Opening pressure [bar] G VPKM-RV-VS M10 1 tap. VPKG-RV-VS R 1 /8 tap. Connector Orer No. Tube iam VS 6 Locking pin Orer No. Tube iam. l1 l2 l1 l

22 D Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Cutting sleeves to DIN 3861/ISO D Pressure Orer No. (tube iam.) l [bar] ) ) ) ) ) Union nuts to DIN 3870/ISO l Material: steel, galvanize surface (Cr-6 free) Straight connectors (tube to tube) Reucing connectors Tube iam. Tube iam. Tube iam. Orer No.. Orer No ) Material: steel, galvanize surface (Cr-6 free) Reucing connectors D Pressure Orer No. (tube iam.) l WAF [bar] ) 4 M ) 6 M ) 8 M ) 10 M M M M M M M Straight screw-in glans with short threae en for screwing into threa l Orer No. Tube iam. ø Orer No. Tube iam. 2 l M10 1 tap. M M M M M M M The cutting sleeve screw unions shown correspon to the L-series (light version). 1 ) LL-series (extra light version) 22

23 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Straight screw-in connectors to DIN 2353 Straight screw-in connectors to DIN 2353 with metrical threa with Whitworth pipe threa Orer No. Tube iam. Series M M M M M M M L M M M M M M M M M M M M M S M M M M M6 tap M6 1 tap M8 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M6 tap. LL M8 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M10 1 tap. L Orer No. Tube iam. Series G 1 /4 A W 6 G 1 /8 A G 1 /4 A W 6 G 3 /8 A G 1 /8 A W 8 G 1 /4 A W 8 G 3 /8 A W 8 G 1 /2 A W 10 G 1 /4 A W 10 G 3 /8 A W 10 G 1 /2 A W 12 G 1 /4 A L W 12 G 3 /8 A W 12 G 1 /2 A W 15 G 3 /4 A W 15 G 1 /2 A W 15 G 3 /8 A W 18 G 1 /2 A W 18 G 3 /4 A G 1 /2 A G 3 /4 A W 28 G 3 /4 A G 1 A G 1 /4 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 3 /8 A S G 1 /2 A G 1 /2 A G 3 /8 A G 1 /2 A G 1 /2 A G 3 /4 A L-screw-in connectors irectionally ajustable W 4 R 1 /8 tap W 6 R 1 /8 tap W 8 R 1 /8 tap R 1 /4 tap. LL G 1 /4 tap G 1 /8 tap G 1 /8 tap G 3 /8 tap. Orer No. Tube iam M M M M M M Series L Straight bulkhea connectors Orer No. Tube iam. ø M M M M M M G 3 /8 A S S G 1 /8 A G 1 /4 A L LL-series (extra light version) L-series (light version) S-series (heavy uty version) 23

24 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Elbow bulkhea connectors Banjo fittings Orer No. Tube iam. ø Orer No. Tube iam. Series 16 Max. wall thickness Elbow connectors Orer No. Tube iam M8 1 LL M M M M L M M M M M M M S M M M Elbow screw-in connectors M10 1 LL M G 1 /8 A LL G 1 /8 A G 1 /8 A G 1 /4 A G 1 /4 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 1 /2 A G 3 /4 A L Orer No. Tube iam. Series M6 tap M8 1 tap M10 1 tap M6 tap. LL M8 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M10 1 tap M tap M tap. L M tap M tap G 1 /4 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 3 /8 A S G 1 /2 A G 1 /2 A G 3 /4 A G 1 /8 A G 1 /8 A LL M tap. S W 4 R 1 /8 tap R 1 /8 tap R 1 /8 tap. LL R 1 /4 tap R 1 /4 tap W 6 R 1 /8 tap W 6 R 1 /4 tap W 8 R 1 /8 tap W 8 R 1 /4 tap W 10 R 1 /4 tap. L W 12 R 3 /8 tap W 15 R 1 /2 tap W 18 R 1 /2 tap R 1 /4 tap R 1 /4 tap R 3 /8 tap. S R 3 /8 tap R 1 /2 tap R 1 /2 tap. LL-series (extra light version) L-series (light version) S-series (heavy uty version) 24

25 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Connectors for pressure gauges A B C G1/4 G1/4 Tee screw-in connectors Orer No. Tube iam. Series M8 1 tap M10 1 tap. LL M10 1 tap. l L = light version ø6 S = heavy uty version Tube ø Orer No. Version Tube ø Orer No. Version C A A C B A C C A A C C A A C C A C M10 1 tap M tap M tap. L M tap M tap M tap M tap M tap. S M tap M tap M tap R 1 /8 tap R 1 /8 tap. LL R 1 /8 tap R 1 /8 tap R 1 /4 tap R 1 /4 tap R 3 /8 tap R 1 /2 tap R 1 /2 tap. L Four-way connectors Orer No. Tube iam R 1 /4 tap R 1 /4 tap R 3 /8 tap R 3 /8 tap R 1 /2 tap R 1 /2 tap G 3 /8 A G 1 /2 A L G 3 /4 A M M S L Tee screw-in connectors irectionally ajustable Tee connectors Orer No. Tube iam ) Orer No. Tube iam. Series M M M M L M M M M M M M S M M M LL-series (extra light version) L-series (light version) S-series (heavy uty version) 25

26 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Reucing connections Reucing connections Sealing by sealing ege 3 Orer No. Tube iam. Tube iam. 2 3 Series M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M S M M M M M M M M M M LL L Orer No. Straight screw-in fitting Orer No. Tube iam G 1 /8 A G 1 / G 1 /8 A G 3 / G 1 /4 A G 1 / G 1 /4 A G 3 /8 A G 1 /4 A G 1 / G 1 /4 A G 3 / G 3 /8 A G 1 / G 3 /8 A G 1 / G 3 /8 A G 1 / G 3 /8 A G 3 / G 1 /2 A G 1 / G 1 /2 A G 1 / G 1 /2 A G 3 / G 1 /2 A G 3 / G 1 /2 A G G 1 /2 A G 1 1 / G 3 /4 A G 1 / G 3 /4 A G 3 / G 3 /4 A G 1 / G 3 /4 A G G 3 /4 A G 1 1 / G 3 /4 A G 1 1 / G 1 A G 1 / G 1A G 3 / G 1 A G 1 / G 1 A G 3 / G 1 A G 1 1 / G 1 A G 1 1 / G 1 1 /4 A G 1 / G 1 1 /4 A G 3 / G 1 1 /4 A G G 1 1 /4 A G 1 1 / G 1 1 /2 A G 1 / G 1 1 /2 A G 3 / G 1 1 /2 A G G 1 1 /2 A G 1 1 / G 2 A G 1 1 /2 62 Tube iam. 3 Series M M M M L M M M l1 3 l2 l M M M M M M M27 2 S LL-series (extra light version) L-series (light version) S-series (heavy uty version) G 1 /8 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 1 /4 A G 3 /8 A G 3 /8 A G 1 /2 A G 1 /2 A G 1 /2 A G 3 /4 A L 26

27 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Straight screw-in connectors with Eolastic washer an EO2 function nut Straight connectors (tube to tube) with EO2 function nut EOLASTIC washer Orer No. Tube iam ) 4 G 1 /8 A ) M G 1 /8 A G 1 /4 A M M G 1 /4 A G 3 /8 A M M G 1 /4 A G 3 /8 A M M M G 1 /4 A G 3 /8 A M G 1 /2 A 1 ) LL-series (extra light version) l Straight bulkhea connectors with EO2 function nut Tee connectors with EO2 function nut Orer No. Tube iam., Orer No. Tube iam Connectors for pressure gauges with EO2 function nut max. 16 Orer No. Tube iam Orer No. Tube iam Max. operating pressure 315 bars 27

28 Solerless pipe union with cutting-sleeve acc. to DIN EN ISO an DIN 2353 Reucing connectors with EO2 function nut Screw plugs ø Orer No. Tube iam M M M M M l Orer No. l G 1 A G 1 /2 A G 1 /4 A G 3 /4 A G 1 /8 A M M M Cone plug Vent plug ø l l Fig. 1 Fig. 2 Orer No. Tube iam Orer No. l Figure M M G 1 /

29 Accessories Fixing bolts Orer No l 2 Material DIN84-M M DIN84-M M DIN84-M M DIN84-M M steel DIN84-M M DIN84-M M DIN84-M M Orer No. l 2 b WAF Material DIN912-M M DIN912-M M DIN912-M M steel DIN912-M M DIN912-M M Orer No. l b WAF Material DIN931-M M steel Orer No. l 2 Material DIN7513-BM4 20 M DIN7513-BM4 25 M DIN7513-BM5 10 M steel DIN7513-BM6 16 M DIN7513-BM6 25 M Nuts Orer No. Threa m WAF e Material DIN934-M5-8 M DIN934-M6-8 M DIN936-M M steel DIN936-M M DIN936-M M Lock washer Orer No. for bolt 2 s h Material h M M M M M spring steel M M M M s 29

30 Accessories Fixing clips D for tube iam. Orer No. ø D b l1 l2 s l or 1 /8" l1 s b D for tube iam. for tube Orer No. ø D iam. b l1 l2 s l2 s b l1 for tube iam. Orer No. ø D b l1 l2 s / D D l2 9 4 b for tube iam. or socket iam. of tee Orer No. ø D b c l1 l2 s l2 l or 1 /4" or 3 /8" or 1 /2" D s b c for tube iam. for tube Orer No. ø D iam. b l1 l2 s Material DIN ST DIN ST DIN ST DIN ST DIN ST mil steel DIN ST DIN ST DIN ST DIN ST DIN ST DIN ST DIN ST DIN ST DIN ST D l1 l2 l1 s b 30

31 Accessories Steel tubing Orer No. ø a [mm] s [mm] ø i [mm] Minimum ben raius r 1) [mm] Permissible oper. pressure 2) Burst pressure [bar] [bar] r Steel pipe galvanize, Cr-6-free WV-RO6 0.7 VERZI 6 ± ± WV-RO8 0.7 VERZI 8 ± ± WV-RO VERZI 10 ± ± Steel pipe acc. to EN , galvanize, Cr-6-free ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ø s øi Stainless steel pipe (material ) D1127RO2.5x0.5+A ± DIN2462-RO4 1+A46 4 ± ± DIN2462-RO6 1+A46 6 ± ± DIN2462-RO8 1+A46 8 ± ± DIN2462-RO10 1+A46 10 ± ± Temperature range 25 to +80 C 1) For col bening with bening evice or by han with groove isk. 2) Dynamic loa accoring to DIN 2413 Tube bening evice This evice contains all parts neee to ben tubes with a 4, 6, 8 an 10 mm outsie iameter. Thin-walle steel tubes with a 10 mm outsie iam. may be slightly flattene at the outer ben, but that is not essential with regar to strength or reuction of cross section. Inner bening raius tube 4 mm outsie tube iam.: 10 mm tube 6 mm outsie tube iam.: 16 mm tube 8 mm outsie tube iam.: 22 mm tube 10 mm outsie tube iam.: 27 mm Back stop Back stop Bening lever Tappe holes for isplaceable back stops in accorance with tube Orer No iameter. There is a special groove isk for the bening tube with 12 mm o., orer No For oler bening evices a retrofitting set for the bening tube with 4 mm is available, orer No

32 Accessories Plastic tubing WVN715, without plasticizer WVN716, flexible (containing plasticizer) Perm. Smallest permissible operating Burst bening raius r bent press. 3) press. Orer No. 1) ø a s ø i 0.05 freehan with fixture 2) [bar] [bar] r WVN715-RO WVN715-RO WVN715-RO6 1 6 ± WVN715-RO WVN715-RO WVN715-RO WVN715-RO ± WVN715-RO ø WVN716-RO WVN716-RO ± WVN716-RO Color: natural colors, black lettering. Tubing available in green, re, black or brown on request. Tubing with other imensions or also fille with NLGI grae 2 grease or flui grease on request. Important note: For screwe tubing joints only use unions with reinforcing sockets! s øi Material WVN715: PA 12 H: polyamie 12, semirigi, unplasticize as per DIN 73378, stabilize against heat an aging. (black tubing) PA 12 HL: polyamie 12, semirigi, unplasticize as per DIN 73378, stabilize against light, heat, an aging. Material WVN716: PA 12 PH: polyamie 12, flexible, containing plasticizer as per DIN 73378, stabilize against heat an aging. (black tubing) PA 12 PHL: polyamie 12, flexible, containing plasticizer as per DIN 73378, stabilize against light, heat, an aging. Material properties: - very goo resistance an insensitivity to oils, greases, lubricants, all fuels, chlorinefree etergents an solvents. - At room temperature goo resistance to ilute mineral acis, organic acis, bases an saline solutions 4) - inappropriate for concentrate mineral acis, concentrate acetic aci, phenols, cresols, chlorinate hyrocarbons, chlorine, acetones an ketones. Permissible operating temperature: approx. 60 C to +80 C 1) 2) 3) The esire length. e.g. 50 meters, has to be ae to the orer No. Orer example: WVN716RO6x1.25x50M These minimal raii can be prouce with the help of appropriate bening evices. The tubing has to be heate to 150 C for this purpose. The maximum uration of heating is 20 secons. 20 V s s = rate wall thickness [mm]; (rate) The operating pressures were etermine by using DIN acc. to the formula P =. m = a s; m = reference tension N/mm 2 at 23 C V At higher temperatures the pressure rops in keeping with the pressure efficiency as per DIN Temperature ra [ C] Pressure efficiency [%] up to up to up to up to up to up to ) In borerline cases it is avisable to contact SKF Lubrication Systems. 32

33 Accessories Hoses for main lines, operating pressure: 45 bars (for short time only) The en of the tubing is provie with a claw groove for quick connectors Stanar Metalbraie With tapere With tapere Max. sleeve an sleeve an increase socket union socket union Tube Metal- in volume on both ens on both ens iam. Threa Rubber braie at 80 bars Orer No. 2) Orer No. Orer No. 2) Orer No [cm³/m] (-VS) K M(-VS) MK 4 M ± (-VS) K M(-VS) MK 6 M ± (-VS) K M (-VS) MK 8 M ± Material: Hose: mineraloilresistant CR rubber insie; 2 layers of braie rayon; outsie rubber conitionally oilresistant, resistant to light cracks an ozone. Metal brai: galvanize steel wire; tube ens: galvanize steel tubing. for seconary lines, operating pressure 15 bars (for short time only) Stanar With claw groove for With tapere sleeve an Tube quick connectors socket union on both ens iam. Threa Rubber Orer No. Orer No. Orer No ) VS 3) K 3) 4 M8x1 8.8 Material: Hose: oilproof rubber insie an outsie with a layer of braie rayon Tube ens: steel tubing The ens of the tubing are bone to the hose an cannot be etache. Permissible operating temperature: 30 C to +70 C Socket union 1) Orer length in mm; other lengths available. Stanarize lengths ±5 mm with ø 4 tubing: 180, 220, 260, 300, 380, 420, 450, 500, 580 with ø 6 tubing: 220, 300, 340, 380, 420, 500, 580 with ø 8 tubing: 340, 450, 580 Orer examples: Stanar with socket unions an tapere sleeves, ø4 tubing, 300 mm lang, orer No.: K Stanar, ø4 tubing with claw grove for quick connectors, 300 mm long, orer No.: VS Metal-braie, ø6 tubing, 420 mm lng, orer No.: M Metal-braie, ø8 tubing, with claw grove for quick connectors, 450 mm long, orer No.: M-VS 2) For Version with claw groove on ens of tubing for quick connectors, orer No.:...-VS Double tapere sleeve 3) Important note: To avoi amages o not use these hoses as main lines but only to connect istributors to lube points. 33

34 Accessories Hoses suitable for self-installation, operating pressure 45 bars ➀ ➁ ➂ Increase Tube Male boy Shell Hose Hose in volume iam. iam. at 40 bars Orer No. WAF Orer No. WAF Orer No. 1) 2 [cm³/m] (-VS) 2) WVN (-VS) 2) WVN (-VS) 2) WVN ) Please quote length when orering. Max. length available 20 m. 2) For Version with claw groove on ens of tubing for quick connectors, orer No.:...-VS Material: Hose: Perbunan, resistant to mineral oils, with two layers of braie rayon Male boy: steel, galvanize Shell: brass Permissible operating temperature: 40 C to +100 C Installation instructions a) Apply thin film of oil to threa an insie of hose of parts ➀ ➁ ➂ to be connecte. b) Clamp shell ➁ in vise an screw in hose ➂ by turning it to the left up to the stop. c) Important note: To avoi amages screw in male boy ➀ with a wrench up to the stop. Do not tighten! The en of the tube is provie with a claw groove for quick connectors ➀ ➁ ➂ High pressure hoses, operating pressure: bars Tube Hose Permissible Burst iam. iam. Length 1) operating pressure pressure Orer No. ø ø 2 l +5 l1 R min [bar] [bar] SLH SLH SLH ) Orer length in mm; other lengths available. Orer example: highpressure hose SLH8, 600 mm long, orer No.: SLH8-600 Material: Inner liner: PA 11/12 or PE-E Reinforcement: 1 braie layer of synthetic fibre with high tensile strength Outer cover: PA 11/12 Resistant to mineral oils. Rmin 2 l Permissible operating temperature: 40 C to +100 C l1 l1 34

35 Accessories High pressure hoses for self-installation for main line for tube iam. 6 (NW4) (connection: pump feeer) an seconary lines (connection: feeer lubrication point) The en of the tubing is provie with a claw groove for quick connectors The en of the tubing is provie with a claw groove for quick connectors *) Take length of engage threa an ouble it when etermining the length of the hose. Designation Orer No. L a b ➀ High press. hose, max. length supplie 50 m High press. hose, max. length supplie 50 m AF2 fille with NLGI grae 2 grease ➁ Sleeve ➂ Tube stu, straight (-VS) 1) (-VS) 1) 30 ➃ Tube stu, 45 angle (-VS) 1) (-VS) 1) Tube stu, 90 angle VS 1 ) (-VS) 1 ) ) Version with claw groove on ens of tubing for quick connectors, orer No.:...-VS Technical ata: Hose: operating pressure: 325 bars burst pressure: 800 bars min. bening raius: 35 mm Material Hose: Inner lining: unplasticize polyester Inner layer: braie synthetic fibers Outer cover: weatherproof polyurethane Sleeve, tube stu: steel, galvanize Permissible operating temperature: 30 C to +70 C for main line for tube iam. 8 (NW6) (connection: pump feeer) an seconary lines (connection: feeer lubrication point) * ) Take length of engage threa an ouble it when etermining the length of the hose. Designation Orer No. High press. hose, max. length supplie 50 m High press. hose, max. length supplie 50 m AF2 fille with NLGI grae 2 grease ➁ Sleeve ➂ Tube stu, straight Tube stu, straight Tube stu, 45 angle Tube stu, 90 angle Technical ata Hose: operating pressure: 280 bars static / 210 bars ynamic burst pressure: 840 bar min. bening raius: min. 50 mm Material Hose: Inner lining: unplasticize polyamie Inner layer: braie synthetic fibers Outer cover: weatherproof polyurethane, black Sleeve, tube stu: steel, galvanize Permissible operating temperature: 30 C to +70 C for main lines for tube iam. 10 (NW8) (connection: pump feeer) *) Take length of engage threa an ouble it when etermining the length of the hose. Designation Orer No. High press. hose, max. length supplie 100 m WVN High press. hose, max. length supplie 50 m WVN AF2 fille with NLGI grae 2 grease ➁ Sleeve ➂ Tube stu, straight Technical ata Hose: operating pressure: 130 bars burst pressure: 315 bars min. bening raius: 55 mm Material Hose: Inner lining: Perbunan Inner layer: iagonally woven synthetic fibers Outer cover: weatherproof neoprene Sleeve: aluminum Tube stu: steel, galvanize Permissible operating temperature: 40 C to +100 C 35

36 Accessories Rotating joints Rotating joints connect fixe tubing with oscillating an rotating machine parts. 2 Tube Max. Spee Max. pressure outsie oil air Orer No. iam. 2 *) [rpm] [bar] [bar] G 1 /8 A M M8x1 M M10x1 M10 1 Flow meia: mineral oils, oile compresse air WAF Banjo fitting, rotable Tube Orer No. outsie iam. M8x1 1) M8 1 tap M10 1 tap. Max. spee Max. pressure Tube outsie oil air Orer No. iam. [rpm] [bar] [bar] DLY G 1 /4 A ) 8 DLY931 R 1 /8 tap. Flow meia: mineral oils, oile compresse air 1 ) 30 bars in singleline centralize lubrication systems for a short time. Tube Max. spee Max. pressure Orer No. outsie iam. [rpm] [bar] DLY Flow meium: mineral oil Tube outsie Max. spee Max. pressure Orer No. iam. [rpm] [bar] Part a rotating in part b Flow meium: mineral oil The rotating joint is also available with nut DIN936M an spring washer DIN137-B22. * ) Ports tappe for solerless tube connection 36

37 Accessories Pressure gauges Orer No. Inication range bars bars / psi bars for grease bars for oil bars Fixe by means of a ouble tapere sleeve an socket union (solerless tube connection) in counterbore acc. to DIN 3854/DIN Aaptor Orer No. Inication range Orer No bar bar / psi / Mpa bar / psi / 0-4 Mpa bar / psi / 0-6 Mpa M bar / psi / 0-10 Mpa M bar bar / psi / 0-25 Mpa Washer, orer No , must be orere separately for every pressure gauge. Dampe version with glycerine filling Orer No. Inication range Mounting position bar / psi / Mpa bar / psi / 0-4 Mpa bar / psi / 0-6 Mpa vertically bar / psi / 0-10 Mpa bar / psi / 0-25 Mpa bars Washer, orer No , must be orere separately for every pressure gauge. Version with visualization Orer No. Inication range Mounting position bars / MPa bars / 0 4 MPa vertically bars / 0 6 MPa bars / 0 10 MPa Washer, orer No , must be orere separately for every pressure gauge. 37

38 Accessories Shut-off valves Max. pressure Max. Orer No. [bar] temperature [ C] Spinleway S max. 3 revs. Direction of flow optional Max. pressure Max. Orer No. [bar] temperature [ C] * ) Ports tappe for solerless tube connection Quick-isconnect couplings Coupling, complete Couple Tube Flow Orer No. iam. *) l2 irection M optional M ,5 Outer coupling member Tube Orer No. iam. l U U Inner coupling member Pressure loss as a function of the flow rate base on an operating oil viscosity of 140 mm 2 /s Orer No U2 Both coupling members are shut off when isconnecte! * ) Ports tappe for solerless tube connection Pressure loss p (bar) Flow rate (l/min) 38

39 Accessories Relief valves These valves are installe in istributor systems fitte with a pump without pressure relief equipment, mainly in the main line ownstream from the pump. M10 1 1) With longer main lines an high viscosity oils, the pressure relief time, which influences the reversing of the istributors, can become too long. The installation of the secon relief valve at a suitable position in the main line, e.g. at half the main line length, may remey this problem. Orer No G 1 /4 A T 79 Check valve = resiual pressure valve 0.5 bar A = Outlet P = Inlet T (R) = Return Relief valve with blee valve an safety valve Orer No Aaptors * ) for tube iam. 6: Orer No for tube iam. 8: Orer No for tube iam. 10: Orer No Fitte to reservoir A2 40 For P an R two aapters each washers A1 A2 1A ø P G 1 / M14x1.5 1) Safety valve 30 bars Blee valve Relief valve Check valve = resiual pressure valve 0.5 bar 12 P G 1 / R * ) Ports tappe for solerless tube connection 39

40 Accessories Safety valves, ajustable (poppet valve) Hyraulic characteristics Rate Ajustable Operating Oil Viscosity flow rate pres. range pres. max. temperature range Seal Orer No. [l/min] [bar] [bar] max. mm 2 /s WVN200-10E6 1 to 6 40 NBR WVN200-10E12 3 to NBR WVN200-10E12-S8 see 3 to FKM (FPM) WVN200-10E25 pressure- 4 to C 20 to 1000 NBR WVN200-10E25-S8 loss 4 to FKM (FPM) WVN200-10E35 parameter 4 to NBR WVN200-10E60 12 to NBR WVN200-10E60-S8 12 to FKM (FPM) General characteristics Design: poppet valve with hyraulic cushioning irectly controlle Lubricant: oil Connecting threa: G 1 /4 Mounting position: optional Pressure loss parameter Pressure loss p [bar] mm 2 /s Flow rate Q [l/min] 140 mm 2 /s With increasing flow rate, the pressure upstream from the valve will also rise in accorance with the curves. Aaptors * ) for valves WVN200-10E6 to WVN200-10E35 for tube iam. 8: Orer No for tube iam. 10: Orer No for tube iam. 12: Orer No Washer: Orer No for valve WVN200-10E60 for tube iam. 8: Orer No W for tube iam. 10: Orer No W Washer: Orer No If installe on a reservoir, use two special aapters with long tube ens. * ) Ports tappe for solerless tube connection R A G1/4 G1/ min. 1,5 max ø Setting screw M14x1,5 for tube ø8 Washer Check valve (Kugelventile) Orer No. Tube iam. G Opening pressure [bar] Presure, max. [bar] VPG-RV 4 R 1 /8 tap LL VPG-RV6 6 R 1 /8 tap L VPG-RV8 8 R 1 /8 tap L VPM-RV4 4 M10 1 tap LL VPM-RV 6 M10 1 tap L VPM-RV8 8 M10 1 tap L VPM-RV10 10 M10 1 tap L VPKG-RV 6 R 1 /8 tap LL VPKM-RV-S3* 6 M10 1 tap LL VPKM-RV-S4 6 M10 1 tap LL Check valves for quick connectors, see page 21. Series With cutting sleeve an union nut * Stainless steel LL-series = extra light version, L-series = light version 40

41 Accessories Safety valves, (ball valves) for flow rates from 0.5 to 2 l/min Tube Opening pressure Orer No. iam. [bar] Marking *) WVN200-4A WVN200-4A5 5 5 WVN200-4A WVN200-4A M8 1 WVN200-4A WVN200-4A marking WVN200-4A0.4-S M10 1 Tube Opening pressure Orer No. iam. [bar] Marking * ) l1 WAF WVN200-6B WVN200-6B3 3 3 WVN200-6B8 8 8 WVN200-6B M WVN200-6B WVN200-6B WVN200-6B WVN200-8B WVN200-8B3 3 3 WVN200-8B5 5 5 WVN200-8B M WVN200-8B WVN200-8B WVN200-8B WVN200-10B WVN200-10B WVN200-10B WVN200-10B M ) M ) This valve is esigne as a plunger valve. Because of this esign it can also be use for regulating tasks, whereas the ball valves shoul be use as safety valves.. Tube Opening pressure Orer No. iam. [bar] Marking l1 WVN200-8D WVN200-8D WVN200-8D WVN200-8D WVN200-10D120-S WVN200-10D220-S Cutting sleeve screw unions accoring to DIN 2353 *) Ports tappe for solerless tube connection 41

42 Accessories Oil reservoirs plastic Plastic reservoirs Reservoir Level Seal Orer No. capacity [liters] inicator WS Type of contact material K1 KW1 1 for min. filling level NC NBR KW1-S2 for min. filling level NC K3-S2 KW3-S1 3 for min. filling level changeover KW3-S3 for min. an max. filling level 1 NC, 1 NO KW3-S5 for min. filling level with avance warning K6-S5 NBR KW6-S1 for min. filling level changeover NBR KW6-S2 6 for min. filling level with avance warning 2 NCs NBR KW6-S81 for min. filling level changeover FKM (FPM) KW6-V57 for min. filling level with avance warning NBR NBR 1-liter reservoir (shown: KW1) 3-liter reservoir (shown: K3-S2) 1) Ports tappe for solerless tube connection to DIN liter reservoir (shown: KW6-S1) 42

43 Accessories Oil reservoirs metal Metal reservoirs Reservoir Level Seal Orer No. capacity [liters] inicator WS Type of contact material B3-S1 NBR BW3-S81 3 for min. filling level changeover FKM (FPM) for min. filling level changeover NBR B7 NBR BW7-S6 for min. an max. filling level 2 NCs NBR BW7-S7 for min. filling level with avance warning 2 NCs NBR BW7-S8 6 for min. filling level changeover FKM (FPM) BW7-S11 for min. filling level with avance warning 1 NO, 1 NC NBR BW7-S12 for min. filling level with avance warning 1 NO, 1 NC NBR for min. filling level changeover NBR WS Filler socket with screen WS ø11 ø7 128 G1/ ~ ,5 ~ 267 ø9 ø ,5 3-liter reservoir liter reservoir (shown: BW7-S6) Oil level gauges for metal reservoir Reservoir Orer No. capacity [liters] l l an Type: NBR FKM (FPM) on request 43

44 Accessories Filler coupling for oil an flui grease Coupling plug Respective Respective ust cover coupling socket Orer No. Fig. øa L Orer No. Orer No G 1 / G 1 / G 1 / G 1 / (83) 11 L Topping-up pumps Orer No. Drum (kg) Meium Operating Trolley NLGI 1,2 manually operate no / 50 00/000 manually operate yes /000 manually operate yes Fig NLGI 1,2 manually operate yes NLGI 1,2 manually operate no to 2 pneum. operate yes ø25 øa ø A øa Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 max. ø max. 450 Fig. 44

45 Notes 45

46 Notes 46

47

48 Important information on prouct usage! SKF an Lincoln lubrication systems or their components are not approve for use with gases, liquefie gases, pressurize gases in solution an fluis with a vapor pressure exceeing normal atmospheric pressure (1 013 mbar) by more than 0,5 bar at their maximum permissible temperature. Aitional brochures for further information EN EN Filters Transport of Lubricants in Centralize Lubrication Systems SKF Lubrication Systems Germany GmbH Berlin Plant Motzener Str. 35/ Berlin PO Box Berlin Germany This brochure was presente to you by: Tel. +49 (0) Fax +49 (0) SKF is a registere traemark of the SKF Group. SKF Group 2016 The contents of this publication are the copyright of the publisher an may not be reprouce (even extracts) unless prior written permission is grante. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information containe in this publication but no liability can be accepte for any loss or amage whether irect, inirect or consequential arising out of the use of the information containe herein. July 2016 This publication supersees publication EN. skf.com/lubrication