Technical features. Protection against mechanical impacts IK 08 according to IEC 68, EN

Transcription

1 M3 Designed for industrial continuous duty, the M3 series features a compact shape, reduced overall dimensions, terminal box underneath which means also a high electric protection in dusty environments. Multi-holes mounting feet enable M3 series to match several existing mounting plates. M3 series motors comply with the most recent international standards for use in explosive dust atmospheres. Particularly M3 series can be used in zones 21 and 22. Technical features Power supply Three-phase voltage from 24V to 690V, 50Hz o 60Hz or singlephase V, 60Hz and V, 50Hz; suitable for use with an inverter from 20Hz to the base frequency with constant torque load profile. Polarity 2 and 4 poles. Conformity with European Directives ATEX 94/9/EC. Low Voltage 2006/95/EC. Reference Regulations IEC/EN , IEC/EN , EN Functioning Continual service (S1) at maximum declared centrifugal force and electric power. Intermittent services are also possible depending on the type of vibrator and the operating conditions. For detailed information contact our technical assistance office. Range up to 311 f (3.05 kn). can be changed by adjusting the eccenctric weights Protection against mechanical impacts IK 08 according to IEC 68, EN Insulation Class F (155 C). Tropicalization Standard with vacuum encapsulation. Ambient temperature From -20 C to +40 C. Versions for higher or lower temperatures are available on request. Vibrator thermal protection On request with PTC thermistor rated heat detectors 130 C (DIN ). Fixing of the vibrator In all positions and therefore without restriction. The terminal box is positioned underneath the vibrator, on the same side as the fixing base. Lubrication Sealed ball bearings, lubricated for life. Mechanical protection IP 66 according to IEC 529, EN

2 Category: II 2 D Level of protection: td A21 IP66 Temperature : 120 C EC certificate: LCIE 05 ATEX 6163 X Areas of use: 21, 22 Certifications Terminal box The terminal box is positioned underneath the vibrator, on the same side as the fixing base. Special shaped terminals allow to fix the power supply cable, protecting it from loosening. Electric motor Three-phase or single-phase asynchronous type. Insulated windings using vacuum encapsulating. The rotor is die cast aluminium. Casing In high-tensile aluminium alloy, with sand blasted surface. Bearing flange In ductile cast iron. The geometry of the flange transmits the load to the casing uniformly. Motor shaft In treated steel alloy (Isothermic hardening) resistant to stress. Eccentric weights Easily adjustable from 100% down to 0. eight covers Made in die cast, high strength alluminium alloy with accurate surface sand blasting. Regulation CAN/CSA - C22.2 N , file n LR Class Motors and generators. Mechanical protection IP66 (EN 60529), protection against impacts IK 08 (EN 50102) II 2 D, td A21 IP66 IEC/EN , IEC/EN Certificate n. LCIE 05 ATEX 6163X Certificate GOST-R n POCC IT.ГБ04.B01154, standards GOST R , GOST R , GOST R , GOST R IEC Certificate of Conformity n IECEx CES X standards IEC , IEC Comply with the applicable European Union directives 49

3 M3 2 poles /3600 rpm three-phase Description Code Type SIZE II2D Mechanical specifications Static moment* eight mm kn 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Electrical specifications Max input Max. current power A IA/lN 400 V 460 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz M3/65-S C M3/105-S C M3/205-S C M3/305-S C single-phase M3/65-S C M3/105-S C M3/205-S C V 50 Hz 115 V 60 Hz M3/305-S C poles /1800 rpm threephase singlephase Description Code Type SIZE II2D Mechanical specifications Static moment* eight mm kn 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Electrical specifications Max input Max. current power A IA/lN 400 V 460 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz /36-S C /81-S C /36-S C /81-S C V 50 Hz 115 V 60 Hz * orking moment = 2 x static moment. IA/lN = ratio between start-up current and maximum current. 50

4 Fig. Dimensional specifications (mm) Multi-hole Holes Type Fig. A B C D E øg N F H I ØL M N P M3/65-S Condenser (μf) 220 V 50 Hz 115 V 60 Hz Cable entry thread M3/105-S M3/205-S ,5 - - M20x1,5 M3/305-S M3/65-S M3/105-S M3/205-S , M20x1,5 M3/305-S Type Dimensional specifications (mm) Multi-hole Holes Fig. A B C D E øg N F H I ØL M N P Condenser (μf) Cable entry thread 5/36-S02 5/81-S M20x1,5 5/36-S02 5/81-S M20x1,5 51

5 M3-E The M3-E is designed for use in industrial processes in environments with a potentially explosive atmosphere, caused by gas and dust, in compliance with ATEX Directive (94/9/ EC). In particular, the M3-E can be used in areas 1 and 2 (gas) and in areas 21 and 22 (dusts) according to the layout and the following features: Technical features Power supply Three-phase voltage 127/220V 50Hz, 200/346V 50Hz, or 210/363V 60 Hz; suitable for use with an inverter from 20Hz to the base frequency with constant torque load profile. Polarity 2 poles. Conformity with European Directives Low Voltage 2006/95/EC, ATEX 94/9/EC. Reference Regulations IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , EN Controls The components that affect protection are 100% accurately controlled and recorded. Functioning Continual service (S1) at maximum declared centrifugal force and electric power. Intermittent services are also possible depending on the type of vibrator and the operating conditions. For detailed information contact our technical assistance office. Range up to 311 f (3.05 kn). can be changed by adjusting the eccenctric weights. Mechanical protection IP 66 according to IEC 529, EN Protection against mechanical impacts IK 08 according to IEC 68, EN Insulation Class F (155 C). Tropicalization Standard with vacuum encapsulation. Ambient temperature From -10 C to +40 C, on request it is possible to have vibrators for max. ambient temperatures of +55 C. Vibrator thermal protection On request with PTC thermistor rated heat detectors 130 C (DIN ). Fixing of the vibrator In all positions and therefore without restriction. The terminal box is positioned underneath the vibrator, on the same side as the fixing base. Lubrication Sealed ball bearing, lubricated for life. three-phase 2 poles /3600 rpm Description Code Type SIZE Static moment* mm Mechanical specifications eight kn 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz M3/65-E-S M3/105-E-S M3/205-E-S M3/305-E-S * orking moment = 2 x static moment. te (s) = set time te from IEC/EN (G) (D) Electrical specifications Max input Power Max. current power rating A 400 V 460 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz T4 120 C t E (s) 52

6 Certifications Category: II 2 G,D Level of protection: Ex e II, td A21 IP66 Temperature : Gas: T4 (135 C) Dusts: 120 C EC certificate: LCIE 06 ATEX 6092 X Areas of use: 1, 2, 21, 22 II 2 G, D Class Ex e II T4/T3 td A21 IP 66. IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Certificate n LCIE 06 ATEX 6092 X GGTN Permit and Gost-R certificate for increased safety Ex e: GOST R , GOST R , GOST R IEC Certificate of Conformity n IECEx LCI X following standards IEC , IEC , IEC , IEC Comply with the applicable European Union directives Terminal box The terminal box is positioned underneath the vibrator, on the same side as the fixing base. Special shaped terminals allow to fix the power supply cable, protecting it from loosening. Electric motor Three-phase asynchronous type. Insulated windings using vacuum encapsulating. The rotor is die cast aluminium. Casing In high-tensile aluminium alloy, with sand-blasted surface. Eccentric weights Easily adjustable from 100% down to 0. eight covers Made in die cast, high strength alluminum alloy with accurate surface sand blasting. Other features For the M3-E series, the user must fill the terminal box with suitable silicone, after having performed the connection. Bearing flange In ductile cast iron. The geometry of the flange transmits the load to the casing uniformly. Motor shaft In treated steel alloy (Isothermic hardening) resistant to stress. Fig. IA/lN Type Dimensional specifications (mm) Multi-hole Holes Fig. A B C D E øg N F H I L M M Cable entry thread 3.48 M3/65-E-S M3/105-E-S M3/205-E-S M20x1, M3/305-E-S IA/lN = ratio between start-up current and maximum current. 53