%.# DG UV Test CERTIFICATE. quality management system

Transcription

1 Translation In any case. the german original shall prevail %.# DG UV Test BG Verkehr Dienststelle Schiffssicherheit CERTIFICATE VVe hereby confirm that the quality management system of the company Saint-Gobain ISOVER G+H AG Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1, D Ludwigshafen including the premises Bergisch Gladbach, Ladenburg, Speyer, Lübz and "142" for the products listed in the annex is in conformity with Module D (Production Quality Assurance) of the Council Directive 96/98/EC an marine Equipment In pursuance of the EU/USCG Mutual Recognition Agreement, signed February 27th 2004, and in accordance with the Council Decision 2004/425/EC of April 21st 2004, the manufacturer is permitted to affix under our authorization the U.S. Coast Guard approval number an the relevant equipment as assigned by us an the EC type approval certificate ( module B ) or the annex thereto." This certificate with the number SEE is valid until Hamburg, ' postal address: POB D Hamburg visisting address : Brandstwiete 1 D - phone : fax : Schiffssicherheitgbo-verkehr.de ZQS05E D 10.13

2 BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit, BG Verkehr Dienststelle Schiffssicherheit Prüf und Zertifizierungsstelle im DGUV Test European notified Body No Annex to QS - certificate page 1 of Steel Bulkhead A A a ALU-DECK A A a Deck A-60, "floating floor" A a Steel - Bulkhead A A a Steel - Deck A A a Steel - Deck A A.1I3.11 a Steel Deck A A a Steel Bulkhead A A a ALUMINIUM BULKHEAD TYPE A A a ISOVER Steel Deck Type A60 (Floating floor) A a A-30 Deck A a A-30 Deck A a A-60 Deck A a A-30 Deck A a Steel-Deck A A a Steel Deck A A a BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit Tel. (040) Brandstwiete 1 Fax (040)

3 Annex to CIS - certificate page 2 of Loadbearing fire resisting deck A.1I Loadbearing fire-resisting deck A Loadbearing fire-resisting bulkhead 60 (restricted application) A Loadbearing fire-resisting hulkhead 30 (restricted application) A Steel-Deck A A a Deck Class A-60, floating floor A a I B-15 Bulkhead ULTIMATE A b B-15 Bulkhead penetration ULTIMATE A a B-15 Bulkhead penetration ULTIMATE A b ISOVER TECH Wired Mat MT 3.0, X, X-X, Alul, Alul X I ISOVER TECH Wired Mat MT 4.0, X, X-X, Alu1, Alu1 X A ISOVER-Felt 320IM A ISOVER Stab TECH MT 5.0, TECH MT 6.0, TECH MT A.1I ISOVER-Wired Mets MDIM A ISOVER Mineralwool TECH Loose Wool HT I ISOVER Mineralwool SL A ISOVER-Stabs SPIA SPIA A ISOVER-Slabs SPSIA 30 - SPSIA A ISOVER-Stabs SPS 30 - SPS A ISOVER-felt 322IAM A ISOVER-Wired mat MDIMA A BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit Te1.1040) Brandstwiete 1 Fax 1040)

4 Annex to CIS - certificate page 3 of 4 Trade - Name Valid - date Item ISOVER-slab SPIM SPIM A ISOVER - marine slab ULTIMATE U MPN A ISOVER-marine slab ULTIMATE U SeaProtect slab 20 to ISOVER-marine feit ULTIMATE U SeaProtect Roll 13 up to A ISOVER-marine fett ULTIMATE U MEN 13 up to ISOVER-marine fett ULTIMATE U SeaProtect Roll 13 to 36 Alu1 I A.1I3.13 ISOVER-marine fett ULTIMATE U MFA 13 up to U MFA ISOVER-marine slab ULTIMATE U SeaProtect Stab 20 to 90 G I A.1/3.13 ISOVER-marine stab ULTIMATE U MPG 20 up to U MPG ISOVER-marine fett 3101M A.1I ISOVER-marine fett ULTIMATE U SeaProtect Rot A.1/3.13 ISOVER-marine fett ULTIMATE U MFG ISOVER-marine stab ULTIMATE U SeaProtect Slab 20 to 120 Alul A ISOVER-marine stab ULTIMATE U MPA 20 up to U MPA ISOVER-marine slab ULTIMATE U SeaProtect Slab 20 to 90 VI I A ISOVER-marine slah ULTIMATE U MPV 20 up to U MPV ISOVER wired mat MDD + X + XX A ISOVER Mineralwool U TECH Pipe Section MT A ISOVER Mineralwool U Protect Pipe Section Alu A ULTIMATE Schiffbauplatte ULTIMATE U SeaProtect Slab 20 to 90 X A ISOVER marine fett ULTIMATE U SeaProtect Roll 13 to 36 X A ISOVER gtass wool intermediates for lamella mats ML 3 and ML-DT A.1/ ISOVER marine slab ULTIMATE U SeaProtect Slab 66 A-A A ISOVER marine fett ULTIMATE U SeaProtect Roll 20 to A ISOVER marine sieh ULTIMATE U SeaProtect Slah 25 A-K A.1I ISOVER marine fett ULTIMATE U SeaProtect Roll 13 to 36 V1 (yellowlblack) A BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit Te1.1040) Brandstwiete 1 Fax 1040)

5 Annex to fis - certificate page 4 of ISOVER TECH wired mat MT 5.0, X, X-X, Alul, Alul X A.1I ISOVER - ULTIMATE U SeaProtect Wired Mat 36 to 66 Alul A I ISOVER marine slab U MPB 20 to A.1I3.13 ISOVER U SeaProtect Sieh 20 B-G1to 100 B-GI I ISOVER wired mat MDS I ISOVER wired mat MDSA A ISOVER aluminium fibreglass composite A a ISOVER glass tissue composite A.1I3.18 a ISOVER plass fahric composite A a ISOVER Marine Tape G A.1I3.18 e ISOVER SeaProtect Tape G ISOVER aluminium glass fabric composite A a ISOVER Marine Tape Alu A e FRP Sandwich panel with different insulation materials A The manufacturer complies with the Council Directive EC an Marine Equipment and is allowed to affix the Mark of Conformity followed by the BG Verkehr Ship Safety Division identification number 0736 and the two last digits of the number of the year in which the product is produced. Example: The manufacturer shall issue a Declaration of Conformity for each product with reference to the EC Type-Examination Certificate and this QS- Certificate. Hamburg (Kotberg) BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit Te1.1040) Brandstwiete 1 Fax

6 BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit, BG Verkehr Dienststelle Schiffssicherheit im DGUV Test European notified Body No Annex to 0S certificate Following products are covered by the quality assurance system: page 1 of 2 MED ULTIMATE A-60 Deck Aluminium A MED031712CS 0474 Ultimate Aluminium Bulkhead A-30 restricted A a MED031812CS 0474 ULTIMATE A-60 BULKHEAD - STEEL A MED068414CS 0474 U Marine Wired Mat 36N to U Marine Wired Mat 66N A MED ULTIMATE A-30 Deck - Aluminium A MED ULTIMATE A-60 Bulkhead - Aluminium A MED ULTIMATE A-60 Deck Aluminium Single Layer A MED265213CSI U MarineWiredMat 36 V1 to U MarineWiredMat 66 V A MED265213CSI ULTIMATE A-60 BULKHEAD ALUMINIUM A a MED268412CS 0474 ULTIMATE A-60 BULKHEAD - STEEL A a MED455110CS 0474 Ultimate A-15 Bulkhead - Steel A a MED-B Steel Deck A A a MED-B Steefbulkhead A A a MED-B Steel bulkhead A A a MED-B Steel Bulkhead A-15 SeaProtect A a MED-B Steel Bulkhead A A a MED-B Steel Deck A-15 U Sea Protect A a MED-B Steel DeckA A a MED-B Steel corrugated bulkhead A a

7 2. Annex to OS - certificate Following products are covered by the quality assurance system: page 2 of 2 The manufacturer complies with the Council Directive 96198IEC an Marine Equipment and is allowed to affix the Mark of Conformity followed by the BG Verkehr Ship Safety Division identification number 0736 and the two last digits of the number of the year in which the product is produced. Example: The manufacturer shall issue a Declaration of Conformity for each product with reference to the EC Type-Examination Certificate and this QS- Certificate. (Kolberg) BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit Brandstwiete 1 Tel. (040) Fax (040)