Hazardous Location. Products and Applications

Transcription

1 Hazardous Location Products and Applications

2 Fieldbus-Independent I/O for Hazardous Areas! The WAGO-I/O-SYSTEM 750 WAGO-I/O-SYSTEM Automation Independent Compact, flexible & modular: Most compact, fieldbus-independent control unit (PLC) Programmable according to IEC I/O modules available Standard I/O and Ex i modules can be combined Different potentials can be supplied within one node Supports both IEC and IEC telecontrol protocols WAGO-I/O-IPC Designed for hazardous areas: Approved for use in Zone 2/22 and mining Ex i I/O modules connect to intrinsically safe sensors/actuators Certified to ATEX, IECEx, UL ANSI/ ISA , UL508, shipbuilding, GOST-R, etc. Programmable fieldbus controller (PLC) CAGE CLAMP technology: Gas-tight spring clamp connection Vibration-proof and maintenance-free High system availability and reliability 2 EPSITRON power supplies

3 The Largest Rail-Mounted Terminal Block System up to 95 mm 2 (AWG 4/0) Approved for use in hazardous areas. Rail-mounted terminal block program from mm 2 (AWG 24 4/0) All through and ground conductor terminal blocks are suitable for use in Ex e I/II areas. The most reliable connection in industry for extreme environmental conditions, such as gas, dust or in mines. Flexible Electrical Connection Technology Certified to ATEX, IECEx, UL, AEx, BRex, GOST-R, etc. PCB terminal blocks PUSH WIRE connectors for junction boxes POWER CAGE CLAMP high-current, rail-mounted terminal blocks Spring Pressure Connection Technology: The largest rail-mounted terminal block system, from mm 2 (AWG 24 4/0) for all conductor types CAGE CLAMP S push-in termination technology of solid and ferruled conductors Comprehensive jumper system for virtually any application Industry s fastest and most costeffective marking system TOPJOB S: Vibration-proof, fast, maintenance-free Info The wide range of products for interconnect and automation technology begins on Page 12, or browse through our E-Shop. 3

4 Use in Hazardous Areas WAGO-I/O-SYSTEM For operation as a Category 3 device (in Zone 2 or 22), the WAGO-I/O-SYSTEM 750-*** must be installed in an enclosure that meets the requirements for a device according to Directive 94/9/EC and the corresponding standards (see ID marking) EN , EN , EN , EN and EN For operation as a device of Group I, Category M2, the device must be installed in an enclosure that affords adequate protection based on EN and EN A declaration of conformity based on Appendix X of Directive 94/9/EC must confirm the correct installation of the devices cited above in the enclosure or control cabinet. Zone 1 Zone 21 Zone 0 Zone 20 Zone 2 Zone 22 4

5 Hazardous area Non-hazardous area Through terminal blocks with blue insulated housing are suitable for use in Ex i areas. All through and ground conductor terminal blocks are suitable for use in Ex e II areas. TOPJOB S Rail-Mounted Terminal Blocks Equipped with the unique CAGE CLAMP S connecting technology, TOPJOB S rail-mounted terminal blocks offer a wide variety of uses in industrial and hazardous applications, as well as in building automation. Thanks to their small size, more room is left for wiring in the control cabinets and terminal boxes. Installation and wiring of the individual terminal blocks is easy and intuitive. The many marking options available ensure a clear overview and extra safety. TOPJOB S through and ground conductor terminal blocks are all certified for use in hazardous areas. When Ex e and Ex i circuits are combined, a space--efficient separator plate can be used to maintain the safety gap of 50 mm. 5

6 Gas Detection Systems Testing and Calibration of Gas Detection Sensors: WAGO-I/O-SYSTEM 750 is the link between the field level and the testing/ calibration terminal. For periodic testing of gas detection system based on Information Sheet T 023 (BGI 518). WAGO Products Used: Fieldbus Controller ETHERNET TCP/IP, Ex i and Non-Ex I/O Modules, 750 Series PC terminal Gas detection center Very compact (12 mm module width) and simple solution Ex i and standard modules in a single node - Web visualization - Support and service for application development ETHERNET ETHERNET gateway Non-hazardous area Medium converter WAGO-I/O-SYSTEM ETHERNET via optic fiber line Zone 1 Gas sensors Zero gas ma ma Test gas valves Ex-d box Flow controller ma ma 6 Test gas

7 Gas Supply ETHERNET Communication based on IEC Telecontrol Technology for Gas Control Stations: The flow measured values from gas control stations are to be routed to the central control system of a gas supplier. Therefore, these must be transmitted in accordance with the IEC communication standard. In addition, the pumps must be switched using an on-site control system. The sensors are located in Ex Zone 1 and must be supplied via products suitable for use in Ex i zones. WAGO-I/O-SYSTEM performs automation and telecontrol tasks It allows for direct connection of Ex signals It can be programmed according to IEC The controller can be programmed as a software controller Products in Use: PERSPECTO Panel PLC for telecontrol technology, ETHERNET Switch,

8 Offshore Tank Measurement and Alarm Management: Specialty ships must not only comply with standard maritime agency approvals, but must also meet the requirements of a number of other regulations. Particular demands placed on drive control and alarm management. The widest array of signals (Ex, Non-Ex), for example, must be integrated into the automation system. An easy task for the WAGO-I/O-SYSTEM. TOPJOB S Rail-Mounted Terminal Blocks Large selection of I/O modules Ex and non-ex signals in one single node Safe connections for all products Compact products WAGO-I/O-SYSTEM 8

9 Petrochemical Processing Automation of Drilling Rigs: Leading manufacturers of automatic drilling controls and monitoring systems use the WAGO control system as the key element of modern drilling rigs. This control system is based on a series of common industrial computers that use the Windows platform. The WAGO I/O nodes are linked to the management level via PROFIBUS DP/V1. The interfaces (sensors, actuators, etc.) for the field level are installed in Zone 0 or 1 and linked directly to the WAGO-I/O-SYSTEM 750. Both the standard I/O modules and the Ex i I/O modules are installed on the same mounting rail in Zone 2. This configuration saves installation costs and valuable space. Compact solution - standard and Ex i I/O modules in one node Saves installation costs and valuable space Vibration-proof and maintenance-free system Cost savings 9

10 Water Resource Management Filtering Plant: In wastewater treatment facilities, the challenges placed on interconnect and automation technology not only come from the harsh atmosphere, but also from its use in hazardous areas. Dangerous and explosive mixtures, which represent a great hazard potential, can be created on unauthorized or accidental dumping of flammable to highly flammable fluids, such as gasoline, into the sewage system. The same applies to the liberation (out-gassing) of highly flammable methane and digester gases in screening buildings and digestion towers at the sewage treatment facility. Even during drying of sewage sludge, dangerous concentrations of dust can occur on account of the structure and density of the sewage sludge. The flexibility of the rail-mounted terminal block system and automation solutions is therefore of utmost importance both for the planners and for the operators of such facilities. With its rail-mounted terminal block system and WAGO-I/O-SYSTEM 750 automation solutions, WAGO offers the concept consistency for implementing both standard applications as well as solutions in hazardous areas. One node combines both standard and Ex i intrinsically safe modules Saves installation costs and valuable space Vibration-proof and maintenancefree system 10

11 Mechanical Engineering Packing and Filling: WAGO-I/O-SYSTEM: Flexible meets flexible When a machine had to be developed for filling deodorant sticks and for a quick change to other product formats, the WAGO-I/O-SYSTEM was called upon. In addition to its high degree of flexibility, fieldbus independence was a major highlight. The outcome of this development is a system that can accommodate nearly all of the standard seals on the market and is therefore used for filling of different products. When filling deodorant sticks, for example, explosive gases are set free due to the volatile alcohol used. This also calls for the use of intrinsically safe products in the control system for hazardous areas. WAGO Products Used: WAGO-I/O-SYSTEM 870 Series rail-mounted terminal blocks with CAGE CLAMP connection Connection via X-COM -SYSTEM Quick format change of the system to other products for filling Use of ATEX-certified modules directly in Zones 1 and 0 Fieldbus-independent WAGO-I/O-SYSTEM 11

12 Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection TOPJOB S Rail-Mounted Terminal Blocks TOPJOB S Through / Ground Conductor Terminal Blocks mm 2, 550 V, 12 ➀ 13 A mm 2 IECEx PTB U PTB 11 ATEX 1041 U TOPJOB S Through / Ground Conductor Terminal Blocks mm 2, 550 V, 17 A mm 2 IECEx PTB U PTB 05 ATEX 094 U TOPJOB S Through / Ground Conductor Terminal Blocks mm 2, V, 20 ➀ 22 A mm 2 IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1162 U TOPJOB S Through / Ground Conductor Terminal Blocks mm 2, 550 V, 30 A mm 2 IECEx PTB U PTB 05 ATEX 1095 U TOPJOB S Through / Ground Conductor Terminal Blocks mm 2, 550 V, 33 ➀ 38 A mm 2 IECEx PTB U PTB 05 ATEX 1030 U TOPJOB S Through / Ground Conductor Terminal Blocks mm 2, 550 V, 50 ➀ 51 A mm 2 IECEx PTB U PTB 05 ATEX 1070 U TOPJOB S Through / Ground Conductor Terminal Blocks mm 2 (25 mm 2 sol. only), 550 V, 65 ➀ 70 A mm 2 IECEx PTB U PTB 05 ATEX 1031 U TOPJOB S Double-Deck Terminal Blocks 2002 ➁ mm 2, 440 V, 18 ➀ 20 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1162 U TOPJOB S Triple-Deck Terminal Blocks 2002➁ mm 2, 440 V, 17 ➀ 19 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1162 U 12 ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color

13 Volume 1 Rail-Mounted Terminal Block Systems Rail-Mounted Terminal Blocks X-COM - and X-COM S-SYSTEM Modular Connectors Patchboard Systems Terminal Strips PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes Lighting Connectors Shield Connecting System Volume 2 PCB Terminal Blocks and Connectors PCB Terminal Blocks Feedthrough Terminal Blocks MULTI CONNECTION SYSTEM Pluggable PCB Terminal Blocks Specialty Connectors Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection 4-Conductor Chassis-Mount Terminal Strips 2-pole, M3 screw 2-pole, tapping screw 2-pole, with snap-in mounting foot / / / mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1189 U 2-pole, M3 screw 2-pole, tapping screw 2-pole, with snap-in mounting foot / / / mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1189 U 3-pole, M3 screw 3-pole, tapping screw 3-pole, with snap-in mounting foot / / / mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1189 U 3-pole, M3 screw 3-pole, tapping screw 3-pole, with snap-in mounting foot / / / mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1189 U 4-pole, M3 screw 4-pole, tapping screw 4-pole, with snap-in mounting foot / / / mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1189 U 4-pole, M3 screw 4-pole, tapping screw 4-pole, with snap-in mounting foot 5-pole, M3 screw 5-pole, tapping screw 5-pole, with snap-in mounting foot 5-pole, M3 screw 5-pole, tapping screw 5-pole, with snap-in mounting foot / / / / / / / / / mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A mm 2, 440 V, 28 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1189 U IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1189 U IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1189 U ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color 13

14 Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection Front-Entry, Rail-Mounted Terminal Blocks mm 2, 550 V, 15 A w 2-Conductor Ground / mm 2 PTB 00 ATEX 3113 U 3-Conductor Through mm 2, 550 V, 15 A 3-Conductor Ground / mm 2 PTB 00 ATEX 3113 U 4-Conductor Through mm 2, 550 V, 15 A 4-Conductor Ground / mm 2 PTB 00 ATEX 3113 U mm 2, 550 V, 23 A 2-Conductor Ground / mm 2 PTB 00 ATEX 3109 U 3-Conductor Through mm 2, 550 V, 22 A 3-Conductor Ground / mm 2 PTB 00 ATEX 3109 U 3-Conductor Through mm 2, 550 V, 23 A 3-Conductor Ground / mm 2 PTB 00 ATEX 3109 U 4-Conductor Through mm 2, 550 V, 20 A 4-Conductor Ground / mm 2 PTB 00 ATEX 3109 U 4-Conductor Through mm 2, 550 V, 23 A PTB 00 ATEX 3109 U 14 ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color

15 Volume 1 Rail-Mounted Terminal Block Systems Rail-Mounted Terminal Blocks X-COM - and X-COM S-SYSTEM Modular Connectors Patchboard Systems Terminal Strips PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes Lighting Connectors Shield Connecting System Volume 2 PCB Terminal Blocks and Connectors PCB Terminal Blocks Feedthrough Terminal Blocks MULTI CONNECTION SYSTEM Pluggable PCB Terminal Blocks Specialty Connectors Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection 2-Conductor Ground 3-Conductor Through 3-Conductor Ground 3-Conductor Through 3-Conductor Ground 4-Conductor Through 4-Conductor Ground 2-Conductor Ground / / / / / mm 2, 550 V, 30 A mm 2 PTB 00 ATEX 3110 U mm 2, 550 V, 30 A mm 2 PTB 00 ATEX 3110 U mm 2, 550 V, 30 A mm 2 PTB 00 ATEX 3110 U mm 2, 550 V, 30 A mm 2 PTB 00 ATEX 3110 U mm 2, 550 V, 39 A mm 2 PTB 98 ATEX 3131 U 3-Conductor Through 3-Conductor Ground / mm 2, 550 V, 39 A mm 2 PTB 98 ATEX 3131 U 2-Conductor Ground / mm 2, 550 V, 53 A mm 2 PTB 98 ATEX 3133 U 3-Conductor Through 3-Conductor Ground / mm 2, 550 V, 53 A mm 2 PTB 98 ATEX 3133 U ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color 15

16 Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection Front-Entry, Rail-Mounted Terminal Blocks 2-Conductor Ground / mm 2, 550 V, 68 A mm 2 PTB 98 ATEX 3132 U 3-Conductor Through 3-Conductor Ground / mm 2, 550 V, 68 A mm 2 PTB 98 ATEX 3132 U mm 2, 880 V, 109 A PTB 98 ATEX 3134 U mm 2, 800 V, 18 A 3-Conductor Through mm 2, 800 V, 18 A 4-Conductor Through mm 2, 800 V, 18 A mm 2, 800 V, 18 A 3-Conductor Through mm 2, 800 V, 24 A 3-Conductor Through mm 2, 800 V, 24 A 4-Conductor Through mm 2, 800 V, 20 A 16 ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color

17 Volume 1 Rail-Mounted Terminal Block Systems Rail-Mounted Terminal Blocks X-COM - and X-COM S-SYSTEM Modular Connectors Patchboard Systems Terminal Strips PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes Lighting Connectors Shield Connecting System Volume 2 PCB Terminal Blocks and Connectors PCB Terminal Blocks Feedthrough Terminal Blocks MULTI CONNECTION SYSTEM Pluggable PCB Terminal Blocks Specialty Connectors Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection 4-Conductor Through mm 2, 800 V, 24 A / mm 2, 800 V, 25 A 3-Conductor Through / mm 2, 800 V, 25 A 4-Conductor Through / mm 2, 800 V, 20 A mm 2, 800 V, 32 A 3-Conductor Through mm 2, 800 V, 32 A 3-Conductor Through mm 2, 800 V, 32 A 4-Conductor Through mm 2, 800 V, 26 A mm 2, 800 V, 41 A 3-Conductor Through Double-Deck Terminal Blocks: Through/through connection 4-Conductor Through Double-Deck Terminal Blocks: Through/through connection mm 2, 800 V, 41 A mm 2, 500 V, 18 A mm 2, 500 V, 20 A ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color 17

18 Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection Front-Entry, Rail-Mounted Terminal Blocks Double-Deck Terminal Blocks: Through/through connection with horizontal jumper position Double-Deck Terminal Blocks: Through/through connection Double-Deck Terminal Blocks: Through/through connection with horizontal jumper position 2-Conductor Disconnect and Test Terminal Blocks mm 2, 500 V, 20 A mm 2, 500 V, 26 A mm 2, 500 V, 26 A mm 2, 400 V, 16 A 4-Conductor Disconnect and Test Terminal Blocks mm 2, 400 V, 16 A Compact Rail-Mounted Terminal Blocks Terminal Blocks 2-Conductor Ground / mm 2, 440 V, 22 A mm 2 IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1188 U Terminal Blocks DIN 15 rail mm 2, 440 V, 22 A IECEx PTB U PTB 03 ATEX 1188 U Terminal Blocks mm 2, 500 V, 24 A Terminal Blocks DIN 15 rail mm 2, 500 V, 24 A 3-Conductor Through Terminal Blocks mm 2, 500 V, 24 A 18 ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color

19 Volume 1 Rail-Mounted Terminal Block Systems Rail-Mounted Terminal Blocks X-COM - and X-COM S-SYSTEM Modular Connectors Patchboard Systems Terminal Strips PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes Lighting Connectors Shield Connecting System Volume 2 PCB Terminal Blocks and Connectors PCB Terminal Blocks Feedthrough Terminal Blocks MULTI CONNECTION SYSTEM Pluggable PCB Terminal Blocks Specialty Connectors Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection TOPJOB Classic Rail-Mounted Terminal Blocks, 35 Front-Entry TOPJOB Classic 2-Conductor Ground / mm 2, 750 V, 23 A mm 2 PTB 00 ATEX 3128 U TOPJOB Classic 3-Conductor Through 3-Conductor Ground / mm 2, 750 V, 23 A mm 2 PTB 00 ATEX 3128 U TOPJOB Classic 2-Conductor Ground / mm 2, 750 V, 30 A mm 2 PTB 00 ATEX 3129 U TOPJOB Classic 3-Conductor Through 3-Conductor Ground / mm 2, 750 V, 27 A mm 2 PTB 00 ATEX 3129 U TOPJOB Classic mm 2, 750 V, 39 A PTB 00 ATEX 3130 U 2-Conductor Ground / mm 2 TOPJOB Classic 2-Conductor Ground / mm 2, 690 V, 53 A mm 2 PTB 00 ATEX 2132 U TOPJOB Classic 2-Conductor Ground / mm 2, 750 V, 68 A mm 2 PTB 00 ATEX 3131 U ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color 19

20 Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection TOPJOB Classic Rail-Mounted Terminal Blocks, 35 Front-Entry TOPJOB Classic mm 2, 1000 V, 16 A TOPJOB Classic 3-Conductor Through mm 2, 1000 V, 16 A TOPJOB Classic mm 2, 1000 V, 32 A TOPJOB Classic 3-Conductor Through mm 2, 1000 V, 32 A TOPJOB Classic mm 2, 1000 V, 41 A TOPJOB Classic mm 2, 1000 V, 57 A TOPJOB Classic mm 2, 1000 V, 76 A TOPJOB Classic mm 2, 1000 V, 125 A Modular Terminal Blocks 2-Conductor Center 2-Conductor End Terminal Block with Fixing Flange 4-Conductor Center 4-Conductor End Terminal Block with Fixing Flange mm 2, 690 V, 23 A mm 2, 690 V, 23 A mm 2, 690 V, 23 A mm 2, 690 V, 23 A IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3129 U IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3129 U 2-Conductor Terminal Block with Snap-In Mounting Foot mm 2, 690 V, 23 A IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3129 U 20 ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color

21 Volume 1 Rail-Mounted Terminal Block Systems Rail-Mounted Terminal Blocks X-COM - and X-COM S-SYSTEM Modular Connectors Patchboard Systems Terminal Strips PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes Lighting Connectors Shield Connecting System Volume 2 PCB Terminal Blocks and Connectors PCB Terminal Blocks Feedthrough Terminal Blocks MULTI CONNECTION SYSTEM Pluggable PCB Terminal Blocks Specialty Connectors Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection 4-Conductor Terminal Block with Snap-In Mounting Foot mm 2, 690 V, 23 A IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3129 U 2-Conductor Terminal Strip with Fixing Flange 2-Conductor Terminal Strip with Snap-In Mounting Foot 4-Conductor Terminal Strip with Fixing Flange 4-Conductor Terminal Strip with Snap-In Mounting Foot 2-Conductor Terminal Block with Fixing Flange 2-Conductor Terminal Block with Snap-In Mounting Foot 2-Conductor End 4-Conductor Terminal Block with Fixing Flange 4-Conductor Terminal Block with Snap-In Mounting Foot 4-Conductor End 2-Conductor Terminal Strip with Fixing Flange 2-Conductor Terminal Strip with Snap-In Mounting Foot 4-Conductor Terminal Strip with Fixing Flange 4-Conductor Terminal Strip with Snap-In Mounting Foot 2-Conductor Center 2-Conductor End Terminal Block with Fixing Flange 4-Conductor Center 4-Conductor End Terminal Block with Fixing Flange mm 2, 690 V, 23 A mm 2, 690 V, 23 A mm 2, 690 V, 23 A mm 2, 690 V, 23 A mm 2, 550 V, 23 A mm 2, 550 V, 23 A mm 2, 550 V, 23 A mm 2, 550 V, 23 A mm 2, 550 V, 23 A mm 2, 550 V, 23 A mm 2, 550 V, 23 A mm 2, 550 V, 23 A mm 2, 550 V, 30 A mm 2, 550 V, 30 A mm 2, 800 V, 24 A mm 2, 800 V, 24 A IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3129 U IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3129 U IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3125 U IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3125 U IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3125 U IECEx PTB U PTB 98 ATEX 3125 U 2-Conductor Terminal Block with Snap-In Mounting Foot mm 2, 800 V, 24 A 4-Conductor Terminal Block with Snap-In Mounting Foot mm 2, 800 V, 24 A 2-Conductor Terminal Block with Fixing Flange 2-Conductor Terminal Block with Snap-In Mounting Foot 2-Conductor End 4-Conductor Terminal Block with Fixing Flange 4-Conductor Terminal Block with Snap-In Mounting Foot 4-Conductor End mm 2, 630 V, 24 A mm 2, 630 V, 24 A mm 2, 630 V, 24 A mm 2, 630 V, 32 A mm 2, 630 V, 32 A mm 2, 630 V, 32 A ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color 21

22 Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection High-Current Rail-Mounted Terminal Blocks POWER CAGE CLAMP mm 2, 880 V, 211 A PTB 98 ATEX 3134 U 2-Conductor Ground / mm 2 PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes 2-Wire Connector 4-Wire Connector 6-Wire Connector 8-Wire Connector mm 2, sol., 550 V ➄, 24 A may only be used together with mounting carrier DEMKO 03 ATEX U 3-Wire Connector mm 2, sol., 550 V, 42 A may only be used together with mounting carrier DEMKO 03 ATEX U 22 ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color ➃ For ordering, refer to Full Line Catalog, item also available suitable ➄ 275 V always at a distance < 10 mm to parts of other potentials

23 Volume 1 Rail-Mounted Terminal Block Systems Rail-Mounted Terminal Blocks X-COM - and X-COM S-SYSTEM Modular Connectors Patchboard Systems Terminal Strips PUSH WIRE Connectors for Junction Boxes Lighting Connectors Shield Connecting System Volume 2 PCB Terminal Blocks and Connectors PCB Terminal Blocks Feedthrough Terminal Blocks MULTI CONNECTION SYSTEM Pluggable PCB Terminal Blocks Specialty Connectors Illustration Description Series Technical Data Certificate/ Certificate Number Degree of Protection PCB Terminal Blocks PCB Terminal Blocks 236 Series mm 2, V, 16 A PTB 06 ATEX 1061U IECEx PTB U PCB Terminal Blocks 745 Series mm 2, V, 27 A PTB 06 ATEX 1014U IECEx PTB U PCB Terminal Blocks 745 Series mm 2, V, 37 A PTB 06 ATEX 1014U IECEx PTB U PCB Terminal Blocks 745 Series mm 2, V, 71 A PTB 06 ATEX 1014U IECEx PTB U PCB Terminal Blocks 255 Series mm 2, V, 16 A PTB 06 ATEX 1061U IECEx PTB U PCB Terminal Blocks 256 Series mm 2, V, 16 A PTB 06 ATEX 1061U IECEx PTB U PCB Terminal Blocks 257 Series mm 2, V, 16 A PTB 06 ATEX 1061U IECEx PTB U ➀ When used with jumpers ➁ May not be used as a shield terminal block in hazardous areas ➂ Illustration differs from actual item refer to the colors given in the Full Line Catalog for the housing color ➃ For ordering, refer to Full Line Catalog, item also available suitable ➄ 275 V always at a distance < 10 mm to parts of other potentials 23

24 Illustration Item No. Description Temperature Range Approval Degree of Protection Industrial PC / I/O-IPC-C6 Linux 2.6, CoDeSys-Visu / I/O-IPC-C6 Linux 2.6, CoDeSys-Visu, PROFIBUS-DP Master / I/O-IPC-C6 Linux 2.6, CoDeSys-Visu, CANopen Master / / / I/O-IPC-C10 E Linux 2.6, CoDeSys-Visu I/O-IPC-C6 Linux 2.6, CoDeSys-Visu, -20 C C PROFIBUS-DP Master I/O-IPC-C6 Linux 2.6, CoDeSys-Visu, CANopen Master TÜV 07 ATEX IECEx TÜV TUN X I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C Ex d I Ex na IIC T4 Ex td A22 IP6X T135 C / I/O-IPC-P14 Linux 2.6, CoDeSys-Visu / I/O-IPC-C6 Linux 2.6, CoDeSys-Visu, PROFIBUS-DP Master / I/O-IPC-C6 Linux 2.6, CoDeSys-Visu, CANopen Master 24

25 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection PLC Programmable Fieldbus Controllers INTERBUS PLC Programmable Fieldbus Controller DeviceNet PLC Programmable Fieldbus Controller, 16-Bit CPU MODBUS PLC Programmable Fieldbus Controller, RS-485, Baud, 16-Bit CPU MODBUS PLC Programmable Fieldbus Controller, RS-232, Baud, 16-Bit CPU MODBUS PLC Programmable Fieldbus Controller, RS-485, kbaud, 16-Bit CPU MODBUS PLC Programmable Fieldbus Controller, RS-232, kbaud, 16-Bit CPU LonWorks PLC Programmable Fieldbus Controller, 16-Bit CPU BACnet/IP PLC Programmable Fieldbus Controller, Multitasking 32-Bit CPU PROFIBUS-DP/ V1 PLC Programmable Fieldbus Controller, 16-Bit CPU CANopen PLC Programmable Fieldbus Controller, MCS, 16-Bit CPU 25

26 Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection PLC Programmable Fieldbus Controllers CANopen PLC Programmable Fieldbus Controller, D-Sub, 16-Bit CPU ETHERNET TCP/IP PLC Programmable Fieldbus Controller, Multitasking 32-Bit CPU I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C ETHERNET TCP/IP PLC Programmable Fieldbus Controller, 16-Bit CPU ETHERNET TCP/IP PLC Programmable Fieldbus Controller, 16-Bit CPU KNX IP PLC Programmable Fieldbus Controller, Multitasking 32-Bit CPU Linux - ETHERNET PLC Programmable Fieldbus Controller, 32-Bit CPU ETHERNET TCP/IP PLC Programmable Fieldbus Controller, 2 Ports, Multitasking 32-Bit CPU Telecontroller PLC Programmable Fieldbus Controller, RJ-45 + D-Sub, Multitasking 32-Bit CPU ETHERNET TCP/IP PLC Programmable Fieldbus Controller, RS-232, Multitasking 32-Bit CPU ETHERNET PLC Programmable Fieldbus Controller, Multitasking 32-Bit CPU 26

27 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection ETHERNET PLC Programmable Fieldbus Controller, Multitasking 32-Bit CPU ETHERNET MR PLC Programmable Medium Redundancy Fieldbus Controller, Multitasking 32-Bit CPU Fieldbus Couplers PROFIBUS DP/FMS Fieldbus Coupler, 12 Mbaud, Class I, Div2, ABCD T INTERBUS Fieldbus Coupler, 500 kbaud, CAN CAL Fieldbus Coupler, 10 kbaud 1 Mbaud, DeviceNet Fieldbus Coupler, kbaud, CANopen Fieldbus Coupler CANopen, 10 kbaud 1 Mbaud, CC Link Fieldbus Coupler, 156 kbaud 10 Mbaud, MODBUS Fieldbus Coupler, RS-485, Baud, 27

28 Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection Fieldbus Couplers MODBUS Fieldbus Coupler, RS-232, Baud, MODBUS Fieldbus Coupler, RS-485, kbaud, MODBUS Fieldbus Coupler, RS-232, kbaud, LonWorks Fieldbus Coupler, 78 kbps, PROFIBUS DP/V1 Fieldbus Coupler, 12 Mbaud, I M2 Ex d I II 3 G Ex na nl IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C CANopen MCS Fieldbus Coupler, 10 kbaud 1 Mbaud, CANopen Fieldbus Coupler, D-Sub, 10 kbaud 1 Mbaud, Ex PTB X PROFINET IO Fieldbus Coupler, 100 Mbit/s, ETHERNET TCP/IP Fieldbus Coupler, 100 Mbit/s, I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C ETHERNET TCP/IP Fieldbus Coupler, 10 Mbit/s,

29 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection PROFIBUS DP ECO Fieldbus Coupler, 12 Mbaud, INTERBUS ECO Fieldbus Coupler, 500 kbaud, INTERBUS ECO Fieldbus Coupler, 2 Mbaud, DeviceNet ECO Fieldbus Coupler, kbaud, CANopen ECO Fieldbus Coupler, MCS, 10 kbaud 1 Mbaud, CANopen ECO Fieldbus Coupler, D-Sub, 10 kbaud 1 Mbaud, sercos Fieldbus Coupler, 2 Ports, 100 Mbit/s, ETHERNET Fieldbus Coupler, 10/100 Mbit/s, / ETHERNET TCP/IP ECO Fieldbus Coupler, 10/100 Mbit/s, EtherCAT Fieldbus Coupler, 100 Mbit/s, PROFINET IO Fieldbus Coupler, 2-Port, 100 Mbit/s, 29

30 Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection Digital Input Modules DI 24 VDC 3.0 ms 2-Channel Digital Input Module, 2- to 4-Conductor Connection, High-Side Switching DI 24 VDC 0.2 ms 2-Channel Digital Input Module, 2- to 4-Conductor Connection, High-Side Switching DI 24 VDC 3.0 ms 4-Channel Digital Input Module, 2- to 3-Conductor Connection, High-Side Switching DI 24 VDC 0.2 ms 4-Channel Digital Input Module, 2- to 3-Conductor Connection, High-Side Switching I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C DI 230 VAC 2-Channel Digital Input Module, 2- to 4-Conductor Connection, High-Side Switching DI 120 VAC 2-Channel Digital Input Module, 2- to 4-Conductor Connection, High-Side Switching DI 24 VDC 3.0 ms 4-Channel Digital Input Module, 2- to 3-Conductor Connection, Low-Side Switching DI 24 VDC 0.2 ms 4-Channel Digital Input Module, 2- to 3-Conductor Connection, Low-Side Switching DI 24 VDC 3.0 ms 2-Channel Digital Input Module, 2- to 4-Conductor Connection, High-Side Switching, Proximity Switch DI 24 VDC 0.2 ms 2-Channel Digital Input Module, 2- to 4-Conductor Connection, High-Side Switching, Proximity Switch

31 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection DI 48 VDC 3.0 ms 2-Channel Digital Input Module, 2- to 4-Conductor Connection, High-Side Switching DI 24 VAC/ DC 20 ms 4-Channel Digital Input Module, 2-Conductor Connection DI 24 VDC 3.0 ms 2-Channel Digital Input Module, 2- to 3-Conductor Connection, High-Side Switching, Diagnostics, Acknowledgement DI 24 VDC 3.0 ms 2-Channel Digital Input Module, 2- to 3-Conductor Connection, High-Side Switching, Diagnostics, Acknowledgement DI 24 VDC 4-Channel Digital Input Module, 2- to 3-Conductor Connection, High-Side Switching, with 10 ms Pulse Extension DI 24 VAC/ DC, 50 ms 4-Channel Digital Input Module, 2- to 3-Conductor Connection, with Power Contacts DI 24 VDC Intruder Detection DI NAMUR 2-Channel Digital Input Module NAMUR, Proximity Sensor according to DIN EN DI 110 VDC 2-Channel Digital Input Module, Configurable, High-Side or Low-Side Switching DI 42 VAC/ DC 20 ms 4-Channel Digital Input Module, 2-Conductor Connection 31

32 Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection Digital Input Modules DI 24 VDC 3.0 ms 8-Channel Digital Input Module, 1-Conductor Connection, High-Side Switching DI 24 VDC 0.2 ms 8-Channel Digital Input Module, 1-Conductor Connection, High-Side Switching DI 24 VDC 3.0 ms 4-Channel Digital Input Module, 2-Conductor Connection, High-Side Switching Channel Digital Input Module, 4 DI 24 VDC 2-Conductor Connection, 0.2 ms/conductor High-Side Switching I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C DI NAMUR Ex i 1-Channel Digital Input Module NAMUR, Ex i, Proximity Sensor according to DIN EN 50227, Diagnostics (Short-Circuiting, Wire Break) I (M2) [Ex ia] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (1) G Ex na [ia] IIC T4, II 3 (1) D Ex td [iad] A22 IP6X T135 C DI 24 VDC 3.0 ms 8-Channel Digital Input Module, 1-Conductor Connection, Low-Side Switching DI 24 VDC 0.2 ms 8-Channel Digital Input Module, 1-Conductor Connection, Low-Side Switching DI NAMUR Ex i 2-Channel Digital Input Module NAMUR, Ex i, Proximity Sensor according to DIN EN I (M2) [Ex ia] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (1) G Ex na [ia] IIC T4, II 3 (1) D Ex td [iad] A22 IP6X T135 C DI 24 VDC 3.0 ms 16-Channel Digital Input Module, Ribbon Cable, High-Side Switching DI 24 VDC 3.0 ms 16-Channel Digital Input Module, Ribbon Cable, Low-Side Switching 32

33 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection DI 24 VDC 3.0 ms 16-Channel Digital Input Module, High-Side Switching DI 24 VDC 0.2 ms 16-Channel Digital Input Module, High-Side Switching DI 24 VDC 0.2 ms 16-Channel Digital Input Module, High-Side Switching DI 24 VDC 3.0 ms 8-Channel Digital Input Module, High-Side Switching, 2-Conductor Connection DI 24 VDC 0.2 ms 8-Channel Digital Input Module, High-Side Switching, 2-Conductor Connection DI 24 VDC 3.0 ms 8-Channel Digital Input Module, Low-Side Switching, 2-Conductor Connection DI 24 VDC 0.2 ms 8-Channel Digital Input Module, Low-Side Switching, 2-Conductor Connection DI 24 VDC 3.0 ms 4-Channel Digital Input Module, High-Side Switching, 3-Conductor Connection DI 24 VDC 0.2 ms 4-Channel Digital Input Module, High-Side Switching, 3-Conductor Connection DI 24 VDC 3.0 ms 4-Channel Digital Input Module, Low-Side Switching, 3-Conductor Connection DI 24 VDC 0.2 ms 4-Channel Digital Input Module, Low-Side Switching, 3-Conductor Connection 33

34 Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection Digital Output Modules DO 24 VDC 0,5 A 2-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, High-Side Switching DO 24 VDC 2.0 A 2-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, High-Side Switching I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C DO 24 VDC 0.5 A 4-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, High-Side Switching DO 24 VDC 0.5 A/Diagnostics 2-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, High-Side Switching, with Diagnostics DO 24 VDC 2.0 A/Diagnostics 2-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, High-Side Switching, with Diagnostics I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C DO 230 VAC 0.3 A/SSR 2-Channel Digital Output Module, Solid-State Load Relay DO 230 VAC 2.0 A/Relay 2 NO 2-Channel Relay Output Module, Non-Floating, 2 Make Contacts I M2 Ex d I II 3 G Ex na nc IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C DO 230 VAC 2.0 A/Relay 2 NO 2-Channel Relay Output Module, Floating, 2 Make Contacts I M2 / II 3 GD Ex nc IIC T DO 24 VDC 0.5 A 4-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, Low-Side Switching DO 230 VAC 1.0 A/Relay 2 CO 2-Channel Relay Output Module, Floating, 2 Changeover Contacts Ex db I MB Ex nac ncc IIC T4 Gc 34

35 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection DO 230 VAC 2-Channel Digital Output Module, 3.0 A/30 s/ssr Solid-State Load Relay DO 24 VDC 0.5 A 8-Channel Digital Output Module, 0 C C Short-Circuit Protected, High-Side Switching DO 24 VDC 0.5 A 4-Channel Digital Output Module, 2-Conductor Connection, Short-Circuit Protected, High-Side Switching I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C DO 24 VDC 0.5 A 4-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, High-Side Switching, with Diagnostics Channel Digital Output Module 8 DO DC 5 14 V, Short-Circuit Protected, 5 (14) VDC 1 A High-Side Switching DO 24 VDC Ex i 2-Channel Digital Output Module, Ex i, Short-Circuit Protected, High-Side Switching I (M2) [Ex ib] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (2) G Ex na [ib] IIC T4, II 3 (2) D Ex td [ibd] A22 IP6X T135 C DO 24 VDC 0.5 A 8-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, Low-Side Switching DO 24 VDC 0.5 A 8-Channel Digital Output Module, Short-Circuit Protected, High-Side Switching, with Diagnostics DO 24 VDC 0.5 A 16-Channel Digital Output Module, Ribbon Cable, High-Side Switching DO 24 VDC 0.5 A 16-Channel Digital Output Module, Ribbon Cable, Low-Side Switching 35

36 Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection Digital Output Modules DO 24 VDC 0.5 A 16-Channel Digital Output Module, High-Side Switching DO 24 VDC 0.5 A 16-Channel Digital Output Module, Low-Side Switching DO 24 VDC 0.5 A 8-Channel Digital Output Module, High-Side Switching, 2-Conductor Connection DO 24 VDC 0.5 A 8-Channel Digital Output Module, Low-Side Switching, 2-Conductor Connection Digital Input/Output Modules DI + 8 DO 24 VDC 0.5 A 8-Channel Digital Input/Output Module, Ribbon Cable, High-Side Switching DI + 8 DO 24 VDC 0.5 A 8-Channel Digital Input/Output Module, High-Side Switching 36

37 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection Analog Input Modules AI 0 20 ma 2-Channel Analog Input Module, Differential Input AI 4-Channel Analog Input Module, 0 20 ma S.E. Single-Ended AI 4 20 ma 2-Channel Analog Input Module, Differential Input AI 4-Channel Analog Input Module, 4 20 ma S.E. Single-Ended AI ±10 VDC 2-Channel Analog Input Module, Differential Input AI ±10 VDC S.E. 4-Channel Analog Input Module, Single-Ended AI 4-Channel Analog Input Module, 0 10 VDC S.E. Single-Ended 2-Channel Analog Input Module AI Pt 100/RTD for Resistance Sensors I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C AI RTD 4-Channel Analog Input Module for Resistance Sensors, Temperature Range: -30 C +150 C /4 AI RTD 2-/4-Channel Analog Input Module for Resistance Sensors, Freely Configurable Available soon 37

38 Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection Analog Input Modules AI 2-Channel Analog Input Module, 0 20 ma S.E. Single-Ended AI 2-Channel Analog Input Module, 4 20 ma S.E. Single-Ended I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C AI 2-Channel Analog Input Module, 0 10 VDC S.E. Single-Ended AI 4-Channel Analog Input Module, 0 10 VDC S.E. Single-Ended AI 2-Channel Analog Input Module Thermocouple/K for Thermocouples, with Diagnostics AI 0 20 ma, S.E., S.C.Protec. 2-Channel Analog Input Module, Single-Ended, Short-Circuit Protected AI 0 20 ma 16 Bit S.E. 2-Channel Analog Input Module, Single-Ended AI 4 20 ma, S.E., S.C.Protec. 2-Channel Analog Input Module, Single-Ended, Short-Circuit Protected AI 4 20 ma 16 Bit S.E. 2-Channel Analog Input Module, Single-Ended AI 2-Channel Analog Input Module, 0 1 A AC/DC Differential Input

39 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection AI ± 10 VDC 16 Bit S.E. 2-Channel Analog Input Module, Single-Ended AI 2-Channel Analog Input Module, 0 10 VAC/DC Differential Input AI 0 10 VDC 16 Bit S.E. 2-Channel Analog Input Module, Single-Ended AI ±10 VDC 2-Channel Analog Input Module, Differential Input AI 0 20 ma 2-Channel Analog Input Module, Differential Input / AI RTD Ex i 2-Channel Analog Input Module for Resistance Sensors, Ex i, Separate Channel Parameterization (Pt..., Ni, R1.2k, R5.0k, Pot %), Diagnostics (Overshoot/ Undershoot of Measuring Range, Short- Circuiting, Wire Break) Class I, Div2 ABCD T4 I (M2) [Ex ia] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (1) G Ex na [ia] IIC T4, II 3 (1) D Ex td [iad] A22 IP6X T135 C AI 4 20 ma 12 Bit S.E. HART 2-Channel Analog Input Module, Single-Ended I M2 Ex d I II 3 G Ex na IIC T4 II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C AI 0 30 VDC 2-Channel Analog Input Module, Differential Input AI 4 20 ma 12 Bit S.E. HART Ex i 2-Channel Analog Input Module Ex i, Single-Ended, Diagnostics (Overshoot/ Undershoot of Measuring Range, Wire Break) ANSI/ISA Available soon IECEx TUN I (M2) [Ex ia] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (1) G Ex na [ia] IIC T4, II 3 (1) D Ex td [iad] A22 IP6X T135 C AI 4 20 ma Ex i 2-Channel Analog Input Module, Ex i, Single-Ended, Diagnostics (Overshoot/ Undershoot of Measuring Range, Wire Break) I (M2) [Ex ib] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (2) G Ex na [ib] IIC T4, II 3 (2) D Ex td [ibd] A22 IP6X T135 C 39

40 Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection Analog Input Modules / AI TC Ex i 2-Channel Analog Input Module for Thermocouple, Ex i, Separate Channel Parameterization (B,E,J,K,L,N,R,S,T,U, ±30...±120 mv), Diagnostics (Overshoot/ Undershoot of Measuring Range, Wire Break) Available soon I (M2) [Ex ia] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (1) G Ex na [ia] IIC T4, II 3 (1) D Ex td [iad] A22 IP6X T135 C AI 4 20 ma 2-Channel Analog Input Module, Differential Measurement Input Analog Output Modules AO 0 10 VDC 2-Channel Analog Output Module AO 0 20 ma 2-Channel Analog Output Module AO 0 20 ma 4-Channel Analog Output Module AO 4 20 ma 2-Channel Analog Output Module I M2 Ex d I, II 3 G Ex na IIC T4, II 3 D Ex td A22 IP6X T135 C AO 4 20 ma 4-Channel Analog Output Module AO ±10 VDC 2-Channel Analog Output Module AO ±10 VDC 4-Channel Analog Output Module

41 Volume 3 I/O-SYSTEM Modular I/O Systems, IP20 Wireless Technology, TO-PASS Telecontrol Technology Industrial Switches, PERSPECTO IP67 Modular I/O System, IP67 Block I/O System IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors Power Supplies Volume 4 Interface Modules Relays Optocouplers Specialty Functions Interface Modules Transducers Power Supplies Overvoltage Protection Radio Technology Empty Housings and DIN-Rail Mounting Carriers Illustration Item No. Description Technical Data Temperature Range Approval Degree of Protection AO 0 10 VDC 4-Channel Analog Output Module AO 0 10 VDC 10 Bit 10 ma 24 V 2-Channel Analog Output Module Ex db I MB AO 0/±10 VDC 16 Bit2 AO 0/±10 VDC 16 Bit 2-Channel Analog Output Module, Configurable Ex db I MB AO 0/4 20 ma/ 6 18 VDC 16 Bit 2-Channel Analog Output Module, Configurable Ex db I MB AO 0 20 ma Ex i 2-Channel Analog Output Module I (M2) [Ex ia] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (1) G Ex na [ia] IIC T4, II 3 (1) D Ex td [iad] A22 IP6X T135 C AO 4 20 ma Ex i 2-Channel Analog Output Module I (M2) [Ex ia] I, TÜV 07 ATEX X II 3 (1) G Ex na [ia] IIC T4, II 3 (1) D Ex td [iad] A22 IP6X T135 C 41