AT R TEPLOVZDUŠNÉ JEDNOTKY

Transcription

1 T R TEPLOVZDUŠNÉ JEDNOTKY

2 Nový design dáva tomuto produktu úplne nový vzhľad, ktorý podporuje jeho jednoduché začlenenie k technickým zariadeniam v komerčných budovách (nákupné strediská, sklady, predajne, atď.) ako aj v typických priemyselných objektoch, pre ktoré bol tento produkt vyvinutý. TR-E: Jednotka s výmenníkom (iba vykurovanie) a -rýchlostným axiálnym ventilátorom TR-E3: Jednotka s výmenníkom (iba vykurovanie) a 3-rýchlostným axiálnym ventilátorom TR-: Jednotka s výmenníkom (vykurovanie/chladenie) a -rýchlostným axiálnym ventilátorom TR-EE: Jednotka s elektrickým výmenníkom (V/f/50Hz alebo 400V/3f/50Hz) a -rýchlostným axiálnym ventilátorom (iba vykurovanie) TR-C3: Jednotka s výmenníkom (iba vykurovanie) s 3-rýchlostným odstredivým ventilátorom pripojiteľná na rozvody vzduchotechniky TR-C3E: Jednotka s elektrickým výmenníkom (V/f/50Hz alebo 400V/3f/50Hz) a 3-rýchlostným odstredivým ventilátorom (iba vykurovanie) pripojiteľná na rozvody vzduchotechniky Kryt jednotky je vyrobený z tenkej galvanicky upravenej oceľovej platne, ktorá je povrchovo upravená bielym náterom RL0. Žalúzie na strane výfuku vzduchu sú nastaviteľné a opatrené šedým náterom RL7004. Teplovzdušné jednotky erotherms PLUS Výmenník tepla Teplovodný výmenník pre typy: TR-E, TR-E3, TR-, TR-C3. Výmenník je vyrobený z medených trubiek a hlinníkových lamiel mechanicky upevnených a dosahuje vysokú účinnosť. Elektrický výmenník pre typy: TR-EE, TR-C3E. Výmenník je vyrobený v súlade s európskymi normamy a štandardmi. Ventilátorová časť obsahuje alebo ventilátory priamo spojené s elektrickým motorom. Ventilátory sú staticky aj dynamicky vyvážené. Elektrický motor je vybavený s tepelnou poistkou proti preťaženiu (klixon), rozbehovým kondenzátorom trvalo pripojeným, trieda B, elektrické vodiče s dvojitou izoláciou. Ventilátor obsahuje ochrannú mriežku. -rýchlostný axiálny ventilátor pre typy: TR-E, TR-EE obsahuje hlinníkové lopatky a jednofázový -rýchlostný elektrický motor s krytím IP54. 3-rýchlostný axiálny ventilátor pre typy: TR-E3 obsahuje hlinníkové lopatky a jednofázový 3-rýchlostný elektrický motor s krytím IP54. utotransformátor (IP0) je externe na zadnej strane jednotky. -rýchlostný axiálny ventilátor pre typ TR- obsahuje hlinníkové lopatky a jednofázový -rýchlostný elektrický motor s krytím IP54. Vyššia rýchlosť iba pre vykurovanie, nižšia rýchlosť iba pre chladenie. 3-rýchlostný odstredivý ventilátor pre typy: TR-C3, TR-C3E obsahuje dvojité hlinníkové lopatky, 3-rýchlostný elektrický motor s krytím IP4. Výnimočný vzhľad pre ľahkú integráciu v komerčných budovách Jednofázový elektrický motor 40V/50Hz K dispozícii -rýchlostné aj 3-rýchlostné motory K dispozícii axiálne aj odstredivé ventilátory pre napojenie na rozvody vzduchotechniky Široká paleta typov, vyhotovení, príslušenstva k jednotkám Časť príslušenstva je už predinštalovaná na jednotke (šetrí čas inštalatéra) Hydraulické napojenie zľava alebo zprava bez cenového navýšenia Rýchla montáž vďaka rôznym typom upevňovacieho príslušenstva Exclusive design for an easy integration in coercial sites V mono-phase electric motor vailable single-speed versions and 3-speed versions Versions with helicoidal fan (classic) and with centrifugal fan (ductable) ide range of models, versions, accessories, solutions ccessories supplied mounted (the installer reduces time for the installation) Right or Left hydraulic connections (on request, without extra price) + on site reversibility Fast installation thanks all the different available brackets The winning and new design give to this product a totally new look enabling an easy integration in coercial sites (Shopping Centres, Shops, arehouses, Outlets, etc.) further to industrial sites, where this product is quite typical. TR-E: erotherm with speed helicoidal fan and water coil (only heating) TR-E3: erotherm with 3 speed helicoidal fan and water coil (only heating) TR-: erotherm with speed helicoidal fan and water coil (heating and cooling) TR-EE: erotherm with speed helicoidal fan and electrical heater V/Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz (only heating) TR-C3: erotherm with 3 speed centrifugal fan and water coil (only heating; ductable) TR-C3E: erotherm with 3 speed centrifugal fan and electrical heater V/Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz (only heating ; ductable) široký rozsah regulácie wide range of regulation systems Cabinet made of extremely thick galvanized steel-sheet and pre-painted white RL 0. Reduced size. ir supply single bank adjustable grill made of painted steel grey RL Heat exchanger ater coil (for versions: TR-E ; TR-E3 ; TR- ; TR-C3). Highly efficient coil made of copper pipes and aluminium fins fixed by mechanical expansion. Electrical heaters (for versions: TR-EE ; TR-C3E). Electric heaters are made according to the international electric and safety standards, of plated type. Fan section including or fans directly coupled to or electric motors. Mounted on elastic and anti vibration supports. Fans statically and dynamically balanced. Electric motors provided with heat protection (Klixon), running capacitor permanently switched on, Class B, electric cables protected by double insulation. Manufactured according with the international standards, with fan protection grill, V Ph 50Hz. speed helicoidal fan (for versions: TR-E ; TR-EE) Helicoidal fans with aluminium blades. speed electrical motors, IP speed helicoidal fan (for version: TR-E3) Helicoidal fans with aluminium blades. 3 speed electrical motors, IP 54 (obtained with 6 speed auto-transformer, with 3 connected speed = product flexibility, with the possibility to connect on-site spare speed higher/lower). uto-transformer installed externally (IP0), on the rear side of the unit. speed helicoidal fan (for version: TR-) Helicoidal fans with aluminium blades. speed electrical motors, IP 54 (obtained with 6 speed auto-transformer): high speed only for heating; low speed only for cooling. 3 speed centrifugal fan (for versions: TR-C3; TR-C3E) Centrifugal fans with double air inlet aluminium blades (forward curved fins). 3 speed electrical motors, IP 4. mikroprocesorové riadenie a programovanie s displejom, signalizáciou zanesenia filtrov, automatickou reguláciou rýchlosti, destratifikáciou,... HTN & HTR regulácia: infračervené riadenie a zbernicová štruktúra Multi-functions microprocessor controls, prograable with Display, utomatic Speeds, dirty filter lert, Economy Function, Destratification,... HTN & HTR Regulation: Control by Infrared control & Network system

3 Príslušenstvo a verzie - ccessories and Versions Príslušenstvo pre rôzne požiadavky - ccessories for all requirements STX- STX-B STX-C STX-D GMD STX-E GMP CON PP PPB PPC PPD PPE STX- STX-B/C STX-D/E GMD GMP CON Zvislé konzoly v počte 4 ks (inštalácia pod strop) No. 4 hanging brackets (for ceiling installation) Dve pevné konzoly pre inštaláciu na stenu No. fixed brackets (for wall installation) Otočná konzola pre inštaláciu na stenu No. turnable bracket (for wall installation) Nastaviteľné dvojité žalúzie na výstupe vzduchu ir supply double bank adjustable grills Ochranná mriežka na výstupe ir supply grill net protection Výfukové potrubie so špirálovitým rozvodom vzduchu Conveyer with circular spigot PP/B/C/D/E Rôzne typy zmiešavacích komôr vailable different type of rear plenum Vzduchový filter EU3 Flat air filter EU3 Vstupná mriežka ir intake grill Kompatibilita Compatibility TR s teplovodným výmenníkom TR unit with water coil TR s elektrickým výmenníkom TR unit with electrical heaters H B C D E TR 0 TR 0 TR TR 40 TR 50 TR 60 TR 70 TR 80 TR TR 00 3/ 4,5/ 7,5/ 6/ 3/400 9/ 9/400 \ \ \ 4,5/400 6/400 3,5/ x 50 x x 450 x x 450

4 s Technické údaje Technical Data axiálny 3-rýchlostný ventilátor ; teplovodný výmenník iba vykurovanie 3 speed helicoidal fan ; water coil only heating Hydraulické pripojenie F TR-E3 TR 0 TR 0 TR TR 40 TR 50 TR 60 TR 70 TR 80 TR TR 00 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 Tepelný výkon Heating capacity Vzduchový výkon ir flow m 3 /h Dosah prúdenia ir thro w (V = 0,5 m/s) m 8,0 4,9, 8,8 4,3,9,4 0,5 5, 3,5 Hlučnosť Sound level Min-Med-Max db() Prietok vody ater flow l/h Tlaková strata ater pressure drops kpa Počet ventilátorov Fans number No. Počet motorov Motors number No. Počet rýchlostí Speed number No Prúdové zaťaženie Max x x 95 x 40 x 50 x 5 x 0 x 40 x 50 x 5 x 0 Max Current input x 0,4 x 0, x x 0,70 x 0,55 x 0,57 x x 0,70 x 0,55 x 0,57 Napájanie Power supply V Ph 50 Hz ( 3 -rýchlostný speed (*) Hydraulické pripojenie Male gas water coil connections ( Jednotka vhodná pre: Inštalácia na stenu (horizontálne prúdenie) Inštalácia pod strop (vertikálne prúdenie) Unit suitable for: wall vertical installation (Horizontal discharge) ceiling horizontal installation (vertical discharge) B C Hyd. pripojenie ater connections (*) 3/4" 3/4" " " " " " /4 " /4 " /4 " / Hmotnosť netto Net weight Kg 4, 6,3 7,8 0,, 3,8 36,6 40,6 43,3,5 TR 0 TR 0 TR - TR 40 TR 70 - TR 80 TR 50 - TR 60 TR - TR 00 ZNÍŽENIE PRIETOKU VZDUCHU (koeficienty definujúce krivku,,prúdenie vzduchu/statický tlak ) IR FLO REDUCTION (coefficients defining the ir flow / Static pressure diagrams ) Rýchlosť Vonkajší statický tlak External static pressure Speed 0 Pa 0 Pa 0 Pa Pa 40 Pa 50 Pa Max 0,95 0,86 0,7 0,50 0,5 Med 0,77 0,66 0,54 0,40 0,5 / Min 0,54 0,49 0,40 0, / / Max 0,87 0,53 0,6 Med 0,79 0,70 0,55 0,4 0,7 / Min 0,57 0,5 0,4 0,3 / / Max 0,88 0,75 0,55 0,6 Med 0,80 0,7 0,57 0,43 0,8 / Min 0,58 0,53 0,4 0,33 / / 00 ZNÍŽENIE TEPELNÉHO VÝKONU (v závislosti od zníženia prietoku vzduchu) HETING CPCITY REDUCTION (depending on air flow reduction) Prúdenie vzduchu ir flow,00 0,95 0, 0,85 0,80 0,75 0,70 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0, 0,5 Tep. výkon Heating capacity,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,8 0,78 0,70 0,66 0,6 0,58 0,53 0,48 0, 0,38

5 Technické údaje Technical Data axiálny -rýchlostný ventilátor ; elektrický výmenník iba vykurovanie speed helicoidal fan ; electrical heaters only heating Jednotka vhodná pre: Inštalácia na stenu (horizontálne prúdenie vzduchu) Inštalácia pod strop (vertikálne prúdenie vzduchu) TR-EE Unit suitable for: wall vertical installation (Horizontal discharge) ceiling horizontal installation (vertical discharge) elektrický electrical Tepelný výkon Heating capacity TR-EE 3/ TR-EE 4,5/ TR-EE 6/ TR-EE 7,5/ TR-EE 9/ TR-EE 3/400 TR-EE 4,5/400 TR-EE 6/400 TR-EE TR-EE 9/400 3,5/ m3/h m 9,8 9, 8,6 3,,5 9,6 9, 8,8,5,6 db() Výstupná teplota vzduchu Leaving air temperature C Príkon elektrického výmenníka x.000 3x.500 3x.000 3x x Electrical heaters current input 3, 9,6 6, 3,7 39, 3x 4,4 3x 6,6 3x 8,7 3x 3, 3x 9,6 Vzduchový výkon ir flow Dosah prúdenia ir throw (V = 0,5 m/s) Hlučnosť Sound level Elektrický výkon electrical heaters: V Ph 50Hz Napájanie Power supply Elektrický výkon electrical heaters: 400V 3Ph 50Hz Počet ventilátorov Fans number No. Počet motorov Motors number No. Počet rýchlostí Speed number No. Max. príkon elektrického motora Max Motor Current input 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Napájanie Power supply Motor Motor: V Ph 50 Hz Hmotnosť Net weight B C kg 3, 3,5 4, 7,3 7,7 3,5 3,5 5,4 7,3 9,0 ZNÍŽENIE PRIETOKU VZDUCHU (koeficienty definujúce krivku,,prúdenie vzduchu/statický tlak ) IR FLO REDUCTION (coefficients defining the ir flow / Static pressure diagrams ) 0 Pa Vonkajší statický tlak External static pressure 0 Pa 0 Pa Pa TR 3/ TR 4,5/ TR 6/ TR 3/400 TR 4,5/400 TR 6/400 0,95 0,86 TR 7,5/ TR 9/ TR 9/400 TR 3,5/400 0,87 40 Pa 50 Pa 0,7 0,50 0,5 0,53 0,6 Poznámka: Na požiadanie pre každú jednotku napájacie napätie V alebo 400V NOTE: On request TR-EE electrical aerotherms with any power (available with power supply V or 400V either) absolutgaz, s. r. o. Pri trati 5/, 8 0 Bratislava, [email protected], Tel.: , 455 5

6 Technické údaje Technical Data axiálny -rýchlostný ventilátor ; teplovodný výmenník chladenie / vykurovanie speed helicoidal fan ; water coil heating/cooling Potrubie kondenzátu Hydraulické pripojenie Jednotka vhodná pre: Inštalácia na stenu (horizontálne prúdenie) TR- ( chladenie/kúrenie heating/cooling TR 0 ( Unit suitable for: wall vertical installation (Horizontal discharge) TR 0 TR TR 40 TR 50 TR 60 TR 70 TR 80 TR TR , , , , , , , , , Chladenie iba MX rýchlosť (môže vznikať kondenzát) COOLING (only in MIN speed, otherwise condensate can be spat-out) Chladiaci výkon Max Total Cooling capacity jemne Sensible Vzduchový výkon ir flow MIN m3/h Hlučnosť Sound level MIN db() Prietok vody ater flow l/h Tlaková strata ater pressure drops kpa / x 40 x / x 50 x 0,70 / x 5 x 0,55 / x 0 x 0,57.0 " /4 38,0.0 " /4 4,0. " /4,8. " / Vykurovanie iba MX rýchlosť HETING (only in MX speed) 6.3 Tepelný výkon Heating capacity Vzduchový výkon ir flow MX m3/h.856 Dosah prúdenia ir throw (MX V = 0,5 m/s) m 8,0 Hlučnosť Sound level MX db() 43 Prietok vody ater flow l/h.404 Tlaková strata ater pressure drops kpa 9 Počet ventilátorov/motorov Fans/Motors number Počet rýchlostí Speed number Prúdové zaťaženie Max Max Current input Napájanie Power supply No./No No. (*) / x x 0,4 / x 95 x 0, / x 40 x / x 50 x 0,70 / / x 5 x 0 x 0,55 x 0,57 V Ph 50 Hz B 0 0 C Hyd.pripojenie ater connections 3/4" 3/4" " " " " (*) Potrubie kondenzátu Drain pipe () Hmotnosť Net weight Kg 5,0 7, 8,9, 3,5 5, No. (*) Max rýchlosť iba pre vykurovanie / Min rýchlosť iba pre chladenie Max speed only for heating / Min speed only for cooling (*) Hydraulické pripojenie cez vonkajší závit Male gas water coil connections 49,0 ZNÍŽENIE PRIETOKU VZDUCHU (koeficienty definujúce krivku,,prúdenie vzduchu/statický tlak ) IR FLO REDUCTION (coefficients defining the ir flow / Static pressure diagrams ) Vonkajší statický tlak External static pressure 0 Pa 0 Pa 0 Pa Pa 40 Pa 50 Pa TR 0 TR 0 0,95 0,86 0,7 0,50 0,5 TR - TR 40 - TR 70 - TR 80 0,87 0,53 0,6 TR 50 - TR 60 - TR - TR 00 0,88 0,75 0,55 0,6 ZNÍŽENIE TEPELNÉHO VÝKONU (v závislosti od zníženia prietoku vzduchu) COOLING/HETING CPCITY REDUCTION (depending on air flow reduction) Prúdenie vzduchu ir flow,00 0,95 0, 0,85 0,80 0,75 0,70 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0, 0,5,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,8 0,78 0,70 0,66 0,6 0,58 0,53 0,48 0, 0,38 Max Total,00 0,97 0,94 0,9 0,88 0,84 0,8 0,78 0,70 0,66 0,6 0,58 0,54 0,49 0, jemne Sensible,00 0,93 0,89 0,85 0,8 0,77 0,73 0,69 0,60 0,56 0,5 0,46 0,4 0,36 Tep. výkon Heating capacity Chlad. výkon Cooling capacity