ROMI GL 240 ROMI GL 240M ROMI GL 280 ROMI GL 280M. Technical Specifications ROMI GL 240 / GL 280

Transcription

1 ROMI GL 240 ROMI GL 240M ROMI GL 280 ROMI GL 280M Technical Specifications Turning enters ROMI GL 240 / GL 280

2 Technical specifications Romi GL 240 Romi GL 240M Romi GL 280 Romi GL 280M apacity Swing over Z axis cover mm (in) 420 (16.54) 420 (16.54) 425 (16.73) 425 (16.73) Maximum cutting diameter mm (in) 300 (11.81) 260 (10.24) 340 (13.39) 280 (11.02) Maximum cutting length mm (in) 400 (15.75) 400 (15.75) 540 (21.26) 540 (21.26) Travel (X axis) mm (in) 188 (7.40) 188 (7.40) 212 (8.35) 212 (8.35) Travel (Z axis) mm (in) 400 (15.75) 400 (15.75) 540 (21.26) 540 (21.26) Headstock Spindle nose ASA A2-5 A2-6 A2-5 A2-6 A2-6 A2-8 A2-6 A2-8 Spindle hole diameter mm (in) 60 (2.36) 73 (2.87) 60 (2.36) 73 (2.87) 73 (2.87) 85 (3.35) 73 (2.87) 85 (3.35) ar capacity (diameter) mm (in) 51 (2.01) 64 (2.52) 51 (2.01) 64 (2.52) 64 (2.52) 76 (2.99) 64 (2.52) 76 (2.99) Speed range rpm 6 ~ 6,000 4 ~ 4,500 6 ~ 6,000 4 ~ 4,500 4 ~ 4,500 3 ~ 3,500 4 ~ 4,500 3 ~ 3,500 Feeds Rapid traverse (X axis) m/min Rapid traverse (Z axis) m/min Tool Turret Number of tools / stations un Tool holder type - Romi VDI - 30 Romi VDI - 40 Tool section: square mm (in) 20 (0.79) x 20 (0.79) 20 (0.79) x 20 (0.79) x x Tool section: bar (diameter) mm (in) 32 (1.26) 32 (1.26) 40 (1.57) 40 (1.57) Axial driven tool holder DIN ER-25 (Ø 3 - Ø 16 mm) - ER-32 (Ø 3 - Ø 20 mm) Radial driven tool holder DIN ER-25 (Ø 3 - Ø 16 mm) - ER-32 (Ø 3 - Ø 20 mm) Speed range (driven tool) rpm - 6 ~ 6,000-4 ~ 4,000 Driven tool motor hp / kw / /jun Index time: next tool (incl. unclamp and clamp) s Index time: 180 s Tailstock Tailstock body travel mm (in) 445 (17.52) 445 (17.52) 335 (13.19) 335 (13.19) Quill travel mm (in) 95 (3.74) 95 (3.74) Quill diameter mm (in) 55 (2.17) 55 (2.17) 80 (3.15) 80 (3.15) Tailstock body positioning manual manual manual manual Quill activation hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic Quill taper hole M Electrical specification A main motor (S2 25% rating) hp / kw 20 / 15 (15 min) 20 / 15 (15 min) 25 / 18.5 (30 min) 25 / 18.5 (30 min) Total installed power kva Dimensions and weights (approximate) (*) Floor space required m (in) 2.73 (107) x 1.64 (65) 2.73 (107) x 1.64 (65) 2.92 (115) x 1.82 (72) 2.92 (115) x 1.82 (72) Net weight kg (lbs) 3,200 (7,000) 3,200 (7,000) 3,800 (8,400) 3,800 (8,400) (*) Without chip conveyor Standard equipment 12 - station programmable turret, servomotor driven, hydraulically clamped: n T type - for static tools - Romi type disk n M type - for driven tools - VDI type disk Automatic lubrication system with line filter and oil level sensor E safety regulation compliance (for European ommunity only) N Fanuc 0i-TD with 10.4 LD color monitor omplete documentation for ROMI product on D oolant system with 220 liters (58.12 gal) tank capacity, with three collant pumps for choice (5 bar, 7 bar or 15 bar) Electrical installation for 220 Vca (USA and other markets) or 400 Vca (E market), 50/60Hz Fully enclosed splash guard with interlocked sliding safety door Hydraulic power unit Hydraulic unit (50 bar / 15 l/min) Sealed worklight Set of levelling screws and nuts Set of wrenches for machine operation Standard colors: Texturized Epoxy Enamel Munsell lue 10-3/4 and Texturized Epoxy Gray RAL 7035 Tailstock with manual body positioning, with hydraulically driven quill and one live center MT-4 2

3 Optional equipment air conditioning for electrical cabinet auto power off automatic door attachment, with electronic security system autotransformer for 200~250 Vac, or for 360~480 Vac, 50 / 60 Hz ar feeder interface ar stop ollet chucks P42-, P60- or P80- and hydraulic cylindrer (A) oolant pumps: 5 bar / 72.5, or 7 bar / 100 psi or 15 bar / 220 psi over cleaning system with additional pump longitudinal drag belt chip conveyor (TA) or longitudinal hinged belt chip conveyor (TE) extra collets extra jaws set extra tool holders and reduction sleeves foot switch for cylinder chuck and collet set foot switch for tailstock quill hydraulic-operated 3-jaw chucks Ø 165 mm (6.49 ), Ø 175 mm (6.88 ) or Ø 210 mm (8.26 ) with one set of soft jaws, and hydraulic open cylinder (ROMI GL 240 / 240M) hydraulic-operated 3-jaw chucks Ø 210 mm (8.26 ), Ø 254 mm (10 ) with one set of soft jaws, and hydraulic open cylinder (ROMI GL 240 / 240M) linear scale for X axis 6 M codes for external automation interface (3 independents outputs - 3 Ms code enable and 3 Ms code disable) Mechanical bar puller without built-in cut-off tool Mechanical bar puller with built-in cut-off tool Mist exhausting system Modular bar guide tubes for Ø 42 mm (1.64 ), Ø 51 mm (2 ) or Ø 64 mm (2.51 ) bar capacity () (ROMI GL 240 / 240M) Modular bar guide tubes for Ø 64 mm (2.52 ) or Ø 76 mm (2.99 ) () (ROMI GL 280 / ROMI GL 280M) nylon discs set for bar guide Oil skimmer parts catcher (max. capacity Ø 51 mm or Ø 64 mm (2.52 ) x 150 mm (5.90 ) x 2.5 kg (5.512 lb) (ROMI GL 240 / 240M) parts catcher (max. capacity Ø 51 mm or Ø 64 mm (2.52 ) x 120 mm (4.72 ) x 2.5 kg (5.512 lb) (ROMI GL 240 / 240M) (except P80) parts catcher (max. capacity Ø 64 mm or Ø 76 mm (3 ) x 200mm (7.87 ) x 2.5 kg (5.512 lb) (ROMI GL 280 / ROMI GL 280M) preparation for mist exhausting system Remote diagnosis interface + Ethernet data server status light indicator with 3 colors Tools setter Two programmable pressures for hydraulic chuck VDI-30 turret disk t type (ROMI GL 240) or VDI-40 (ROMI GL 280), in place of standard (c) Wash gun (A) Without guide tubes () Without nylon discs set () No tool holders included (D) Mandatory to sell of the accessory basic pneumatic kit Power graphs Romi GL 240 / ROMI GL 240M ASA A2-5 (S2-15 min rating) ASA A2-6 (S2-15 min rating) Driven tool (S3-40% - 10 min rating) hp / kw hp / kw 20 / 15 hp / kw 7.5 / / N.m (81 lbf.ft) 12 / N.m (110 lbf.ft) 12 / 9 21 N.m (15.5 lbf.ft) rpm rpm rpm 1,275 2,975 6, ,205 4,500 2,500 6,000 Romi GL 280 / ROMI GL 280M ASA A2-6 (S2-30 min rating) ASA A2-8 (S2-30 min rating) Driven tool (S3-40% - 10 min rating) hp / kw hp / kw 25 / 18.5 hp / kw 8 / 6 25 / N.m (132.8 lbf.ft) 20 / N.m (172.6 lbf.ft) 20 / N.m (25.8 lbf.ft) rpm rpm rpm 975 3,900 4, ,000 3,500 1,600 4,000 Graphs are not in scale. 3

4 Work area layout for T type turret - dimensions in mm (in) Romi GL 240 Turning 505 (20) oring 505 (20) X- = 184 (7.24) 150 (5.9) 20 x 20 (0.79 x 0.79) 185 (7.28) 150 (5.9) Ø 32 (1.26) 185 (7.28) 105 (4.1) Facing 110 (4.33) 505 (20) 126 (4.96) 20 x 20 (0.79 x 0.79) 185 (7.28) 88 (3.46) Work area layout for T or M type turret with VDI-30 tool disk - dimensions in mm (in) Romi GL 240 / ROMI GL 240M Turning 535 (21.1) oring 535 (21.1) 47 (1.85) Ø 32 (1.26) 75 (3) 20 x 20 (0.79 x 0.79) 25 (0.98) 25 (0.98) 93 (3.7) Z- = 395 (15.6) 65 (2.6) oring with offset 535 (21.1) Facing 535 (21.1) 150 (5.9) Ø 32 (1.26) 85 (3.35) 138 (5.43) 60 (2.36) 30 (1.18) 20 x 20 (0.79 x 0.79) 42 (1.65) 4 55 (2.2) 55 (2.17) ASA A2-5 ASA A2-6 huck H-M 165 huck -M 175 huck H-M 210 huck -M 210 A mm (in) Ø 165 (6.50) Ø 175 (6.89) Ø 210 (8.27) Ø 210 (8.27) mm (in) 94 (3.70) 99 (3.90) 104 (4.09) 104 (4.09) mm (in) 134 (5.27) 139 (5.47) 148 (5.83) 148 (5.83) Drawings are not in scale.

5 Work area layout for M type turret with VDI-30 tool disk standard - dimensions in mm (in) Machining with radial driven tool Machining with axial driven tool 535 (21.1) 535 (21.1) 76 (3) Ø 1~16 (0.04~0.63) 45 (1.77) Ø 1 ~ 16 (0.04~0.63) 100 (3.94) 64 (2.52) 40 (1.57) ASA A2-5 ASA A2-6 huck H-M 165 huck -M 175 huck H-M 210 huck -M 210 A mm (in) Ø 165 (6.50) Ø 175 (6.89) Ø 210 (8.27) Ø 210 (8.27) mm (in) 94 (3.70) 99 (3.90) 104 (4.09) 104 (4.09) mm (in) 134 (5.27) 139 (5.47) 148 (5.83) 148 (5.83) Tool holder disk - dimensions in mm (in) Romi GL 240 / Romi GL 240M Romi tool disk VDI-30 tool disk (optional), for T and M type turrets Ø 252 (9.9) Ø 470 (18.5) max. with no interference with protections X- = 184 (7.24) 34 (1.34) Spindle center line Ø 300 max. (11.8) 4 (0.16) * ER-25 Ø 1 ~ 16 ER-25 Ø 1 ~ 16 (0.04~0.63) (0.04 ~ 0.63) 55 (2.2) Max. 45 (1.8) Ø 32 (1.26) X travel - = 184 (7.24) Ø 276 (10.9) Ø 270 (10.63) 50 (1.97) Offset 30 (1.18) Ø 470 (18.5) max. with no interference with protections Ø 153 (6.0) X- = 184 (7.24) 34 (1.34) Ø 32 (1.26) 30 (1.18) 25 (0.98) Spindle center line X travel + = 4 (0.16) 32 (1.26) X travel + = 4 (0.16) X travel - = 184 (7.24) Ø 238 (9.37) 180 (7.1) 184 (7.24) Ø 260 max. (10.24) 315 (12.4) X travel - = 184 (7.24) 150 (5.9) 315 (12.4) Drawings are not in scale. 5

6 Work area layout for T type turret - dimensions in mm (in) Romi GL 280 Turning 108 (4.25) X - = 208 (8.2) 174 (6.85) 650 (25.6) 200 (0.79) 175 (6.89) 135 (5.3) 25 x 25 (0.98 x 0.98) 80 (3.15) 7 (0.3) 190 (7.5) 445 (17.5) Facing 90 (3.54) 199 (0.75) 145 (5.7) 190 (7.48) 650 (25.6) 135 (5.3) 120 (4.72) 54 (2.13) oring 90 (3.54) 50 (1.97) 85 (3.35) 200 (7.9) 25 x 25 (0.98 x 0.98) 650 (25.6) 171 (6.73) 190 (7.48) 125 (4.92) 199 (7.83) Ø 40 max. (1.57) 110 (4.33) 28 (1.1) 50 (1.97) 90 (3.54) 210 (8.27) 199 (7.83) 6 Work area layout for T or M type turret with VDI-40 tool disk standard - dimensions in mm (in) Romi GL 280 / ROMI GL 280M Turning oring (*) 77 (3.0) 139 (5.47) 185 (7.28) oring with offset (*) 41 (1.61) 169 (6.65) 55 (2.17) 25 x 25 (0.98 x 0.98) 54 (2.13) 55 (2.17) Ø 40 (1.57) max. 55 (2.17)90 (3.54) Z - = 535 (21) 41 (1.61) Facing 55 (2.17)90 (3.54) Z - = 535 (21) ASA A2-6 ASA A2-8 huck H-M 210 huck -M 210 huck H-M 250 huck -M 250 A mm (in) Ø 210 (8.27) Ø 210 (8.27) Ø 254 (10) Ø 254 (10) mm (in) 104 (4.09) 104 (4.09) 119 (4.68) 119 (4.68) mm (in) 148 (5.83) 148 (5.83) 168 (6.61) 168 (6.61) 33 (1.3) 141 (5.55) Ø 40 (1.57) max. 185 (7.28) (*) Tailstock without live center 53 (2.09) 55 (2.17) 98 (3.86) Z - = 535 (21) 25 x 25 (0.98 x 0.98) Drawings are not in scale.

7 Work area layout for M type turret with VDI-40 tool disk - dimensions in mm (in) Machining with radial driven tool - ER-32 Machining with axial driven tool (*) - ER (1.61) 150 (5.9) 665 (26.2) 190 (7.48) 44 (1.73) 55 (2.17) 90 (3.54) Ø 2~Ø 20 (0.08~0.79) 4 (0.16) 55 (2.17) 127 (5) (*) Tailstock without live center. Ø 2~Ø 20 (0.08~0.79) Machining with radial driven tool - ER-20 Machining with axial driven tool - ER (2.2) 141 (5.55) 190 (7.48) 53 (2.09) 55 (2.17) 75 (2.95) Ø 2~Ø 20 (0.08~0.79) 35 (1.38) 176 (6.93) 18 (0.71) Ø 2~Ø 20 (0.08~0.79) 55 (2.17) 96 (3.78) ASA A2-6 ASA A2-8 huck H-M 210 huck -M 210 huck H-M 250 huck -M 250 A mm (in) Ø 210 (8.27) Ø 210 (8.27) Ø 254 (10) Ø 254 (10) mm (in) 104 (4.09) 104 (4.09) 119 (4.68) 119 (4.68) mm (in) 148 (5.83) 148 (5.83) 168 (6.61) 168 (6.61) Tool holder disk - dimensions in mm (in) Romi GL 280 / Romi gl 280m Romi tool disk Ø 588 (23.1) max. with no interference with protections 170 (6.69) X travel X travel + = 4 (0.16) - = 208 (8.19) 365 (14.37) 39 (1.54) Ø 292 (11.5) 36 (1.42) Spindle center line Ø 340 max. (13.39) VDI-40 tool disk (optional), for T and M type turrets Ø 588 (23.15) with no interference with protections Ø 40 (1.57) ER-32 Ø 2 - Ø 20 (0.08~0.79) X travel + = 4 (0.16) Ø 284 (11.18) 80 (3.15) max. 13 (0.51) X travel - = 208 (8.19) ER-32 Ø 2 - Ø 20 (0.08~0.79) 44 (1.73) X travel - = 208 (8.19) Ø 340 (13.39) 55 (2.17) Ø 300 (11.81) Offset (8.19) Ø 183 (7.2) X- = 208 (8.19) 38 (1.5) Ø 40 (1.57) Spindle center line Ø 280 max. (11.02) 365 (14.37) Drawings are not in scale. 7

8 Tool holders and reduction sleeves for T type turret - Romi disk Facing tool holder Reduction sleeves oring tool holder Tool holders Romi GL 240 Romi GL 280 Section ode Qt (*) Section ode Qt (*) Facing tool holder mm (in) 20 x 20 (3/4 x 3/4) T67710 (T70286) 1 (1) 25 x 25 (1 x 1) T67753 (T70308) 1 (1) oring tool holder mm (in) Ø 32 (Ø 1 1/4) T67651 (T70284) 4 (4) Ø 40 (Ø 1 1/2) T67762 (T70303) 4 (4) mm (in) Ø 8 (Ø 5/16 x Ø 1 1/4) T73331 (T73417) 1 (1) Ø 10 (Ø 3/8 x Ø 1 1/2) T73389 (T73431) 1 (1) mm (in) Ø 10 (Ø 3/8 x Ø 1 1/4) T73335 (T73420) 1 (1) Ø 12 (Ø 1/2 x Ø 1 1/2) T73392 (T73433) 1 (1) Reduction sleeves mm (in) Ø 12 (Ø 1/2 x Ø 1 1/4) T73339 (T73422) 1 (1) Ø 16 (Ø 5/8 x Ø 1 1/2) T73394 (T73435) 1 (1) mm (in) Ø 16 (Ø 5/8 x Ø 1 1/4) T73341 (T73424) 1 (1) Ø 20 (Ø 3/4 x Ø 1 1/2) T73396 (T73437) 1 (1) mm (in) Ø 20 (Ø 3/4 x Ø 1 1/4) T73344 (T73426) 1 (1) Ø 25 (Ø 1 x Ø 1 1/2) T73398 (T73439) 1 (1) mm (in) Ø 25 (Ø 1 x Ø 1 1/4) T73349 (T73429) 1 (1) Ø 32 (Ø 1 1/4 x Ø 1 1/2) T73400 (T73441) 1 (1) (*) Quantity supplied with the machine. One set in millimeters or one set in inches, according to the market. 8 Drawings are not in scale.

9 Tool holders and reduction sleeves for M type turret - VDI disk Turning tool holder Turning tool holder inverse oring bar holder Reduction sleeve oring bar holder with offset Reduction sleeve Axial driven tool holder Radial driven tool holder Tool holders Romi GL 240M Romi GL 280M Section ode Qt (*) Section ode Qt (*) Turning tool holder (left tool) mm (in) 20 x 20 (3/4 x 3/4) S72739 (T45279) 4 (4) 25 x 25 (1 x 1) R99187 (S51729) 4 (4) Turning tool holder overhead (right tool) mm (in) 20 x 20 (3/4 x 3/4) T45316 (T45280) 3 (3) 25 x 25 (1 x 1) S39389 (S51730) 3 (3) Facing tool holder (right tool) mm (in) 20 x 20 (3/4 x 3/4) R99489 (T45284) 1 (1) 25 x 25 (1 x 1) R99491 (S51731) 1 (1) Facing tool holder overhead (left tool) mm (in) 20 x 20 (3/4 x 3/4) T45314 (T45313) - 25 x 25 (1 x 1) T48196 (T48197) - mm (in) Ø 20 (Ø 3/4) T45403 (T45406) - Ø 20 (Ø 3/4) T45411 (T45419) - oring bar holder (internal cooling) mm (in) Ø 25 (Ø 1) T45404 (T45408) - Ø 25 (Ø 1) T43215 (T45420) - mm (in) Ø 32 (Ø 1 3/4) T45405 (T45409) - Ø 32 (Ø 1 1/4) T43216 (T45421) - mm (in) Ø 40 (Ø 1 1/2) T45417 (T45422) - oring bar holder (external cooling) mm (in) Ø 32 (Ø 1 1/4) R99497 (T45282) 3 (3) Ø 40 (Ø 1 1/2) R99498 (S51723) 3 (3) oring bar holder offset mm (in) Ø 32 (Ø 1 1/4) T41433 (-) 1 (1) Ø 40 (Ø 1 1/2) T41391 (T41394) 1 (1) Reduction sleeves mm (in) Ø 10 (Ø 3/8) T45253 (T45259) 1 (1) Ø 10 (Ø 3/8) S51738 (S51732) 1 (1) mm (in) Ø 12 (Ø 1/2) T45254 (T45260) 1 (1) Ø 12 (Ø 1/2) S51739 (S51733) 1 (1) mm (in) Ø 16 (Ø 5/8) T45255 (T45258) 1 (1) Ø 16 (Ø 5/8) S51740 (S51734) 1 (1) mm (in) Ø 20 (Ø 3/4) T45256 (T45262) 2 (2) Ø 20 (Ø 3/4) S51741 (S51735) 1 (2) mm (in) Ø 25 (Ø 1) T45257 (T45263) 1 (1) Ø 25 (Ø1) S51742 (S51736) 2 (1) mm (in) Ø 32 (Ø 1 1/4) S51743 (S51737) 1 (-) Axial driven mm (in) ER-20 T mm (in) ER-25 T ER-32 T Radial driven mm (in) ER-20 T mm (in) ER-25 T ER-32 T (*) Quantity supplied with the machine. One set in millimeters or one set in inches, according to the market. Drawings are not in scale. 9

10 ar feeder (optional) The bar feeder increases production efficiency. Added to a N lathe, forms an automated machining cell, becoming an important ally to increase the production and quality of the final product. In search for competitiveness imposed by machining market, it is necessary that the machine operator devotes his time in noble tasks, failing to perform activities such as, for example, the manual parts loading and unloading on N lathe. The investment in a bar feeder, enables faster loading of bars, reduces nonmachining time, so that more parts are produced in less time. This results in higher productivity and earnings, due to the reduction of the final cost of machined parts. ar Feeder Advantages Smaller human intervention for blanks preparation, which become bars ars with single length, regardless of the part to be machined Smaller blanks stock Lower inventory for rough parts tracking Storage area more compact and organized, with bar lengths between 1,200 and 3,000 mm Possibility to change parts geometry, including the length Reduction of loading times Reduction of non productive machine times, increasing efficiency of productive times 1,960 mm (77.16 ) (FEDEK DH-65L) 2,045 mm (80.51 ) (VIP-80) 3,735 mm ( ) (bar feeder for 3 m bar) 1,120 mm (44.09 ) (FEDEK DH-65L) 1,200 mm (47.24 ) (VIP-80) 550 mm (21.65 ) (bar feeder for 3 m bar) 850 mm (33.46 ) - 1,250 mm (49.21 ) (FEDEK DH-65L) 870 mm (34.25 ) - 1,300 mm (51.18 ) (VIP-80) 850 mm (33.46 ) - 1,300 mm (51.18 ) (bar feeder for 3 m bar) Examples of parts machined from bars (*) for ROMI GL Series with bar feeder (optional), the user should consider the bar capacity, described in the Specifications table on page 2. D E Electrical cabinet door openning space required F A H ar Feeder Technical specifications FEDEK DH-65L (*) IEMA VIP-80 (*) ar Feeder for 3 m bar (*) apacities Round bars mm (in) Ø 5 (0.20) to Ø 65 (2.56) Ø 5 (0.20) to Ø 80 (3.15) Ø 5 (0.20) to Ø 42 (1.65) Hexagon bars mm (in) 5 (0.20) to 56 (2.20) 5 (0.20) to 65 (2.56) 5 (0.20) to 36 (1.42) Square bars mm (in) 5 (0.20) to 45 (1.77) 5 (0.20) to 55 (2.17) 5 (0.20) to 29 (1.14) Max. bar length recommended for use in machine mm (in) 1,000 (39.37) 1,000 (39.37) 3,000 (118.11) Max. bar length of bar feeder mm (in) 1,550 (61.02) 1,615 (63.58) 3,000 (118.11) Space required (front x lateral) mm (in) 1,960 (77.17) x 1,120 (44.09) 2,045 (80.51) x 1,200 (47.24) 3,735 (147.04) x 550 (21.65) Net weight (approximate) kg (lb) 370 (815.75) 500 (1,102) 1,100 (2,425) Machine dimensions - dimensions in mm (in) 10 G Space for coolant tank + chip conveyor removal A D E F G H Romi GL 240 / ROMI GL 240M mm (in) 3,465 (136.42) 2,726 (107.32) 1,761 (69.29) 1,640 (64.57) 935 (36.81) 520 (20.47) 600 (23.62) 985 (38.78) Romi GL 280 / ROMI GL 280M mm (in) 3,540 (139.37) 2,920 (114.96) 1,810 (71.26) 1,815 (71.46) 935 (36.81) 520 (20.47) 600 (23.62) 985 (38.78)

11 N Features N Fanuc 0i - TD Resources and N Performance Minimum Increment Positioning 0.001mm or inches and Simultaneous control of up to 4 axes Stroke Limit heck efore Move Linear Interpolation ircular Interpolation Helical Interpolation Protection Key PMIA Interface Puncher Interface (RS-232) Ethernet Interface Programmed odes (T, S, M, F) Parts number display lock Pitch Error ell-shaped Acceleration/deceleration after interpolation for rapid traverse Error Detection Power Mate Manager Machine Lock Software limit Inter-Locking acklash ompensation Torque Limit Skip Idioms: Portuguese, English, German, French, Italian,Spanish Programming Resources Thread utting Variable Lead Thread utting Threading Retract Programmable Return to Reference Position of machine (G28, G30 e G53) Feedrate Functions Feed in mm/min or inches/min (G94) [Feed per Minute] Feed per Rotation Dwell (G04) Graphic Functions Graphic Display oordinate Systems Local oordinate System Setting Machine oordinate System Selection (53) Workpiece oordinate System (G54~G59) Workpiece oordinate Preset (G92, G92.1) Tool Geometry and Wear ompensation oordinate Values and Dimensions oordinate System Shift Programmable in Absolute Mode (G90) and Incremental Mode (G91) Inch/Metric onversion (G20, G21) oordinate System Rotating Transfer Zero Point Programmable Mirror Image Programmable in radius or diameter Programmable Data Input Spindle Functions Axis ontrol (M19 + G0 ) - just for ROMI GL 240M/280M onstant Surface Speed ontrol Spindle Speed Function Spindle Orientation (M19) Monitoring of current Spindle Speed Live tool Oriented Stop - just for ROMI GL 240M/280M Applied Tool Function Tool Radius ompensation Input RelativeTool orrector Direct Measurement of Tool orrector Tool Life Management Tool Interactive Screen Tool Preset Interactive Screen Macro Macro Addition of ustom Macro ommom Variable Macro Executor 4 Mbytes of memory for application in Macro Executor Ladder Simplification Program Functions Finishing ycle Stock Removal in Turning Stock Removal in Facing Pattern Repeating End Face Peck Drilling ycle Multiple Threading ycle Multiple Repetitive ycle Type II Direct Drawing Dimension Drilling Rigid Tapping ylindrical Interpolation - for ROMI GL 240M/280M Polar oordenate Interpolation - just for ROMI GL 240M/280M Poligonal Machining - for ROMI GL 240M/280M anned ycle for Turning Threading ycles Facing ycles Programming Format Programming Format ommand ISO Fanuc-10/11 Manual Guide i Parameter onfiguration Execution Operations Number / Program Research omments Sub-program all MDI Operation ycle Start Single lock Stop Program Execution Optional Stop Omission lock ( / ) Program Restart DN Function Program Test Function Dry Run Function Machine Home Jump High Speed Skip Spindle ontroller Speed Key Return and Manual Intervention Family A, and (G odes) Search lock N Program Extend Part Program Editing ackground Editing Memory Program Number = 400 Part Program Storage = 512 Kbytes (1,280m) Manual handle Feed JOG Feed Key Speed ontrol of Spindle Maintenance Functions ourse Limits Security Area Emergency Stop External Message Ladder Alarm History Operating History Maintenance Analysis of behavior System of Servo Mechanism Help On-line Diagnosis Screen Maintenance Screen 11

12 Worldwide presence Romi - Italy Romi - Germany Romi - UK Romi - France Romi - Spain Romi - USA Romi - Mexico Romi - razil razil United States Indústrias Romi SA Rod. SP 304, Km 141,5 Santa árbara d Oeste SP razil Phone +55 (19) Fax +55 (19) export-mf@romi.com Germany urkhardt+weber Fertigungssysteme GmbH urkhardt+weber-strasse Reutlingen, Germany Phone Fax info@burkhardt-weber.de ROMI Machine Tools, Ltd 1845 Airport Exchange lvd Erlanger KY USA Phone +1 (859) Fax +1 (859) sales@romiusa.com England ROMI Europa GmbH Wasserweg 19 D Gross Gerau Germany Phone +49 (6152) Fax +49 (6152) sales@romi-europa.de France ROMI France SAS Parc de Genève, 240 Rue Ferdinand Perrier ST Priest Phone Fax infos@romifrance.fr Spain ROMI Machines UK Limited Leigh Road Swift Valley Industrial Estate Rugby V21 1DS Phone Fax sales@romiuk.com ROMI Máquinas España alle omadrán, 15 Pol. Ind. an Salvatela.P arberà del Vallès Phone Fax info@romi.es E safety regulation compliance available only for the European ommunity or under request. Italy ROMI in Mexico Moliere 13, piso 10- ol. hapultepec Polanco,.P ventasmx@romi.com ROMI Italia Srl Via Morigi, Gossolengo, Piacenza - Italy Phone macchineutensili@romi.com Germany - +W DS Romi GL GL 240M - GL GL 280M / IN / AO / Illustrative photos - Specifications are subject to change without prior notice - Please recycle.