LIST OF JOB TITLES JOB DESCRIPTIONS AND SALARY RATES AND SCALES IN THE HEALTH AND SOCIAL SERVICES SYSTEM CLASS 4

Transcription

1 LIST OF JOB TITLES JOB DESCRIPTIONS AND SALARY RATES AND SCALES IN THE HEALTH AND SOCIAL SERVICES SYSTEM CLASS 4

2

3 LIST OF JOB TITLES, JOB DESCRIPTIONS AND SALARY RATES AND SCALES IN THE HEALTH AND SOCIAL SERVICES SYSTEM CLASS 4 HEALTH AND SOCIAL SERVICES TECHNICIANS AND PROFESSIONALS AS OF APRIL 1, 2010 March 25, 2014 versi

4

5 TABLE OF CONTENTS GENERAL PROVISIONS... 7 PART I LISTS AND INDEX... 9 Class 4 Health and social services technicians and professials List of job titles in numerical order List of job titles in alphabetical order List of job titles by salary scale group PART II JOB DESCRIPTIONS PART III SALARY RATES AND SCALES NOTE: The complete versi of the List of job titles currently in force for all classes of persnel in the health and social services system is available in French the APTS web site at under Cditis de travail / Cventi collective / Nomenclature des titres d emploi de utes les catégories. List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 v

6

7 GENERAL PROVISIONS This list of job titles, job descriptis, requirements, hours of work, and salary rates and scales in the health and social services system cstitutes an integral part of all collective agreements. Any departure from this list by an instituti is null and void. NOTE ON THE ENGLISH TRANSLATION: In June 2012, the APTS revised the English translati of the job titles and job descriptis found here, ensure greater csistency and accuracy of terms. Further revisis were made in June Please note that we have updated the translati of the following job titles, after csultati with the MSSS: 1204 Audiologist / Speech-language pathologist 1207 Specialist in biological and physical sciences in health 1236 Assistant chief physiotherapist / Assistant head physiotherapist 1255 Speech-language pathologist 1521 Care assessment specialist 1534 Hearing impairment training officer 1543 Counsellor for maladjusted children 1559 Behaviour modificati agent 1560 Rehabilitati specialist for the visually impaired 1656 Remedial learning specialist 2219 Assistant chief radiology technologist 2222 Radiology technologist (Digital imaging and informati system) 2234 Assistant chief medical technologist / Assistant chief graduate medical laborary technician 2236 Assistant chief medical electro-physiology technician 2242 Assistant head of archives 2251 Medical records archivist 2295 Physical rehabilitati therapist 2368 Safety technician 2586 Social work technician 2686 Special educati technician 2694 Living and/or rehabilitati unit supervisor 2702 Occupatial hygiene technician 4003 Medical technology extern The official French document is entitled Nomenclature des titres d emploi, des libellés, des taux et des échelles de salaire du réseau de la santé et des services sociaux. Should there be any discrepancy between it and the English versi, the French document prevails. List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 7

8

9 PART I LISTS AND INDEX

10

11 LIST OF JOB TITLES IN NUMERICAL ORDER CODE JOB TITLE SALARY SCALE GROUP 1114 Lawyer Health promoti counsellor Bacteriologist Biochemist Audiologist / Speech-language pathologist Biomedical engineer Specialist in biological and physical sciences in health Dietitian / Nutritiist Physical educar / Kinesiologist Occupatial therapist Physiotherapist Clinical lecturer (physiotherapy) Assistant chief physiotherapist / Assistant head physiotherapist Eligible candidate with equivalent standing (physiotherapy) Audiologist Speech-language pathologist Art therapist Clinical specialist in laborary medicine Clinical activities specialist Care assessment specialist Hearing impairment training officer Ethics advisor Genetics counsellor Genagogist Counsellor for maladjusted children Criminologist Psychologist (reserved title) / Human behaviour specialist Professial social worker (reserved title) / Social work officer Community organizer Spiritual care worker 108 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 11

12 LIST OF JOB TITLES IN NUMERICAL ORDER CODE JOB TITLE SALARY SCALE GROUP 1553 Human relatis officer Sociologist Orientati and mobility specialist Behaviour modificati agent Rehabilitati specialist for the visually impaired Planning, programming and research officer Case reviewer Sexologist Clinical sexologist Educatial techniques officer Psycho-educar (reserved title) / Psycho-social rehabilitati specialist Remedial learning specialist Recreologist Child care worker Vocatial guidance counsellor (reserved title) / Counsellor in supportive relatis 1702 Occupatial hygienist Work adaptability counsellor Pathology assistant Radio-diagnostic technologist Radiati cology technologist Nuclear medicine technologist Specialized radiology technologist Technical co-ordinar (radiology) Clinical instrucr (radiology) Assistant chief radiology technologist Radiology technologist (Digital imaging and informati system) Medical technologist Graduate medical laborary technician Technical co-ordinar (laborary) Clinical instrucr (laborary) List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

13 LIST OF JOB TITLES IN NUMERICAL ORDER CODE JOB TITLE SALARY SCALE GROUP 2234 Assistant chief medical technologist / Assistant chief graduate medical laborary technician 2236 Assistant chief medical electro-physiology technician Assistant head dietetics technician Electro-encephalography technician (EEG) Assistant head of archives Medical records archivist Medical illustrar Medical phographer Dietetics technician Orthoptist Dental hygienist (reserved title) / Dental hygiene technician Dental technician (reserved title) Cardio-respirary physiology therapist Cylogist Psycho-technician Medical electro-physiology technical co-ordinar Biomedical engineering technical co-ordinar Hemodynamics technologist Horticulture technician Medical records archivist (team leader) Clinical cygenetics technician Gerlogy technician Medical electro-physiology technician Transfusi safety clinical officer Transfusi safety technical officer Physical rehabilitati therapist Braille technician Orthotics-prosthetics technician Dispensing optician Biomedical engineering technician List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 13

14 LIST OF JOB TITLES IN NUMERICAL ORDER CODE JOB TITLE SALARY SCALE GROUP 2368 Safety technician Community worker Electrodynamics technician Pre-hospital emergency services quality assurance and training officer Psycho-social research technician Social work technician Social aide Special educati technician Integrati officer Educar Living and/or rehabilitati unit supervisor Recreati technician Sociotherapist (Institut Pinel) Head of module Occupatial hygiene technician Medical technology extern List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

15 LIST OF JOB TITLES IN ALPHABETICAL ORDER JOB TITLE CODE SALARY SCALE GROUP Art therapist Assistant chief medical electro-physiology technician Assistant chief medical technologist / Assistant chief graduate medical laborary technician Assistant chief physiotherapist / Assistant head physiotherapist Assistant chief radiology technologist Assistant head of archives Assistant head dietetics technician Audiologist Audiologist / Speech-language pathologist Bacteriologist Behaviour modificati agent Biochemist Biomedical engineer Biomedical engineering technical co-ordinar Biomedical engineering technician Braille technician Cardio-respirary physiology therapist Care assessment specialist Case reviewer Child care worker Clinical activities specialist Clinical cygenetics technician Clinical instrucr (laborary) Clinical instrucr (radiology) Clinical lecturer (physiotherapy) Clinical sexologist Clinical specialist in laborary medicine Community organizer Community worker Counsellor for maladjusted children List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 15

16 LIST OF JOB TITLES IN ALPHABETICAL ORDER JOB TITLE CODE SALARY SCALE GROUP Criminologist Cylogist Dental hygienist (reserved title) / Dental hygiene technician Dental technician (reserved title) Dietetics technician Dietitian / Nutritiist Dispensing optician Educatial techniques officer Educar Electrodynamics technician Electro-encephalography technician (EEG) Eligible candidate with equivalent standing (physiotherapy) Ethics advisor Genagogist Genetics counsellor Gerlogy technician Graduate medical laborary technician Head of module Health promoti counsellor Hearing impairment training officer Hemodynamics technologist Horticulture technician Human relatis officer Integrati officer Lawyer Living and/or rehabilitati unit supervisor Medical electro-physiology technician Medical illustrar Medical phographer Medical records archivist Medical records archivist (team leader) List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

17 LIST OF JOB TITLES IN ALPHABETICAL ORDER JOB TITLE CODE SALARY SCALE GROUP Medical technologist Medical technology extern Nuclear medicine technologist Occupatial hygiene technician Occupatial hygienist Occupatial therapist Orientati and mobility specialist Orthoptist Orthotics-prosthetics technician Pathology assistant Physical educar / Kinesiologist Physical rehabilitati therapist Physiotherapist Planning, programming and research officer Pre-hospital emergency services quality assurance and training officer Professial social worker (reserved title) / Social work officer Psycho-educar (reserved title) / Psycho-social rehabilitati specialist Psychologist (reserved title) / Human behaviour therapist Psycho-social research technician Psycho-technician Radiati cology technologist Radio-diagnostic technologist Radiology technologist (Digital imaging and informati system) Recreati technician Recreologist Rehabilitati specialist for the visually impaired Remedial learning specialist Safety technician Sexologist List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 17

18 LIST OF JOB TITLES IN ALPHABETICAL ORDER JOB TITLE CODE SALARY SCALE GROUP Social aide Social work technician Sociologist Sociotherapist (Institut Pinel) Special educati technician Specialist in biological and physical sciences in health Specialized radiology technologist Speech-language pathologist Spiritual care worker Technical co-ordinar (laborary) Technical co-ordinar (medical electro-physiology) Technical co-ordinar (radiology) Transfusi safety clinical officer Transfusi safety technical officer Vocatial guidance counsellor (reserved title) / Counsellor in supportive relatis Work adaptability counsellor List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

19 LIST OF JOB TITLES BY SALARY SCALE GROUP SALARY SCALE GROUP CODE JOB TITLE Health promoti counsellor Bacteriologist Biomedical engineer Specialist in biological and physical sciences in health Educatial techniques officer Biochemist Vocatial guidance counsellor (reserved title) / Counsellor in supportive relatis Occupatial hygienist Sociologist Physical educar / Kinesiologist Hearing impairment training officer Genagogist Criminologist Spiritual care worker Behaviour modificati agent Recreologist Child care worker Work adaptability counsellor Eligible candidate with equivalent standing (physiotherapy) Dietitian / Nutritiist Lawyer Art therapist Genetics counsellor Rehabilitati specialist for the visually impaired Orthotics-prosthetics technician Occupatial hygiene technician Hemodynamics technologist Horticulture technician Electrodynamics technician Biomedical engineering technician List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 19

20 LIST OF JOB TITLES BY SALARY SCALE GROUP SALARY SCALE GROUP CODE JOB TITLE Safety technician Assistant chief medical technologist / Assistant chief graduate medical laborary technician Electro-encephalography technician (EEG) Dietetics technician Cardio-respirary physiology therapist Pathology assistant Medical phographer Sociotherapist (Institut Pinel) Social aide Head of module Integrati officer Educar Gerlogy technician Technical co-ordinar (radiology) Technical co-ordinar (laborary) Medical illustrar Braille technician Orthoptist Transfusi safety clinical officer Medical technology extern Audiologist / Speech-language pathologist Audiologist Speech-language pathologist Clinical activities specialist Psycho-educar (reserved title) / Psycho-social rehabilitati specialist Counsellor for maladjusted children Professial social worker (reserved title) / Social work officer Human relatis officer Remedial learning specialist 20 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

21 LIST OF JOB TITLES BY SALARY SCALE GROUP SALARY SCALE GROUP CODE JOB TITLE Assistant chief radiology technologist Assistant head dietetics technician Medical electro-physiology technical co-ordinar Medical electro-physiology technician Assistant chief medical electro-physiology technician Physical rehabilitati therapist Dental hygienist (reserved title) / Dental hygiene technician Specialized radiology technologist Radio-diagnostic technologist Radiati cology technologist Nuclear medicine technologist Medical technologist Graduate medical laborary technician Cylogist Radiology technologist (Digital imaging and informati system) Psycho-social research technician Recreati technician Community worker Social work technician Special educati technician Living and/or rehabilitati unit supervisor Psycho-technician Medical records archivist Assistant head of archives Medical records archivist (team leader) Transfusi safety technical officer Clinical lecturer (physiotherapy) Assistant chief physiotherapist / Assistant head physiotherapist Clinical instrucr (radiology) Clinical instrucr (laborary) Occupatial therapist List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 21

22 LIST OF JOB TITLES BY SALARY SCALE GROUP SALARY SCALE GROUP CODE JOB TITLE Care assessment specialist Clinical specialist in laborary medicine Ethics advisor Pre-hospital emergency services quality assurance and training officer Biomedical engineering technical co-ordinar Clinical cygenetics technician Dispensing optician Case reviewer Clinical sexologist Dental technician (reserved title) Community organizer Orientati and mobility specialist Psychologist (reserved title) / Human behaviour specialist Planning, programming and research officer Physiotherapist Sexologist 22 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

23 PART II JOB DESCRIPTIONS

24

25 JOB DESCRIPTIONS 1114 LAWYER Pers who provides legal opinis and advice as requested and performs all duties related her/his professi, as needed. She/he pleads before the courts and before judicial or quasi-judicial tribunals. Must be a member in good standing of the Barreau du Québec. Salary scale: Group HEALTH PROMOTION COUNSELLOR Pers who, after taking part in identifying the needs of the populati and setting health targets, designs, implements and evaluates health promoti programs. She/he advises health professials in various fields of public health provide appropriate health promoti strategies. Must have the required university degree in communicatis, marketing, health educati or another appropriate discipline related community health. Salary scale: Group 102 Translar s note: we have translated the following three terms as the required university degree, after csultati with the MSSS: - un diplôme universitaire terminal; - un premier diplôme universitaire terminal; and - un premier diplôme universitaire. List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 25

26 JOB DESCRIPTIONS 1200 BACTERIOLOGIST Pers who does specialized analyses, research and development, and teaching, and acts in an advisory capacity in various fields such as microbiology, biochemistry, chemistry, physics and biomedical engineering. She/he collaborates in determining diagnoses and treatments, and in the selecti and use of methods, techniques and instruments. Must have the required university degree in an appropriate discipline. Salary scale: Group BIOCHEMIST Pers who does specialized analyses, research and development, and teaching, and acts in an advisory capacity in various fields such as microbiology, biochemistry, chemistry, physics and biomedical engineering. She/he collaborates in determining diagnoses and treatments, and in the selecti and use of methods, techniques and instruments. Must have the required university degree in an appropriate discipline. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

27 JOB DESCRIPTIONS 1204 AUDIOLOGIST / SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGIST Pers who assesses hearing, language, voice and speech functis and establishes and implements a treatment and interventi plan designed improve or resre communicati. She/he participates in clinical instructi. Must have a master s degree in audiology and speech-language pathology. Only those licensed practise in the fields of both audiology and speech-language pathology may use this job title. Must be a member of the Ordre des orthophistes et audiologistes du Québec. Current or future employees will not be allowed request classificati in this job title after the date which this List of job titles comes in force. Salary scale: Group BIOMEDICAL ENGINEER Pers who does specialized analyses, research and development, and teaching, and acts in an advisory capacity in various fields such as microbiology, biochemistry, chemistry, physics and biomedical engineering. She/he collaborates in determining diagnoses and treatments, and in the selecti and use of methods, techniques and instruments. Must have the required university degree in an appropriate discipline. Must be a member of the Ordre des ingénieurs du Québec. Salary scale: Group 102 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 27

28 JOB DESCRIPTIONS 1207 SPECIALIST IN BIOLOGICAL AND PHYSICAL SCIENCES IN HEALTH Pers who does specialized analyses, research and development, and teaching, and acts in an advisory capacity in various fields such as microbiology, biochemistry, chemistry, physics and biomedical engineering. She/he collaborates in determining diagnoses and treatments, and in the selecti and use of methods, techniques and instruments. Must have the required university degree in an appropriate discipline. Salary scale: Group DIETITIAN / NUTRITIONIST Pers who assesses the nutritial status of a service user and determines and implements respse strategies aimed at tailoring diet the service user s needs in order maintain or resre health. She/he participates in clinical instructi. Must have the required university degree in dietetics or nutriti. Must be a member of the Ordre professinel des diététistes du Québec. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

29 JOB DESCRIPTIONS 1228 PHYSICAL EDUCATOR / KINESIOLOGIST Pers who designs safe physical activity programs adapted the needs of the clientele, help the latter develop a meaningful and sustainable practice of doing physical activities. She/he promotes the benefits of physical activity and a healthy lifestyle improve health. Must have the required university degree in physical educati or kinesiology. Salary scale: Group OCCUPATIONAL THERAPIST Pers who assesses the functial abilities of a service user, determines and implements a treatment and interventi plan, develops, resres or maintains abilities, finds ways compensate for incapacities and attenuate situatis of impairment, and adapts the envirment in order promote optimal aunomy. She/he participates in clinical instructi. Must have the required university degree in occupatial therapy. Must be a member of the Ordre professinel des ergothérapeutes du Québec. Salary scale: Group 750 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 29

30 JOB DESCRIPTIONS 1233 PHYSIOTHERAPIST Pers who assesses physical disabilities or incapacities that are linked the neurological, musculoskeletal and cardio-respirary systems. She/he establishes and carries out a treatment plan aimed at achieving optimal functial performance. Must have the required university degree in physiotherapy. Must be a member of the Ordre professinel de la physiothérapie du Québec. Salary scale: Group CLINICAL LECTURER (PHYSIOTHERAPY) Pers who, under the directi of the head of the physiotherapy department, takes part in organizing and designing clinical programs, demstratis and cferences, and in general terms, collaborates in teaching students within the department through demstratis or theory courses. Salary scale: Group ASSISTANT CHIEF PHYSIOTHERAPIST/ASSISTANT HEAD PHYSIOTHERAPIST Pers who assists the head of the physiotherapy department in her/his duties and replaces her/him during regularly-occurring absences or any other absence. Must also, when required, provide treatment service users assigned her/his care. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

31 JOB DESCRIPTIONS 1238 ELIGIBLE CANDIDATE WITH EQUIVALENT STANDING (PHYSIOTHERAPY) Pers who has completed basic studies in physiotherapy or kinesiotherapy in a foreign country and who must complete an internship and/or retraining program in a Québec hospital authorized ensure such a program, in order obtain the equivalent of a Canadian degree in physiotherapy. Salary scale: Group AUDIOLOGIST Pers who assesses hearing functi and establishes and carries out a treatment and interventi plan aimed at improving or resring communicati. She/he participates in clinical instructi. Must have a master s degree in audiology. Must be a member of the Ordre professinel des orthophistes et audiologistes du Québec. Salary scale: Group SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGIST Pers who assesses speech, language and voice functis and establishes and implements a treatment and interventi plan aimed at improving or resring communicati. She/he participates in clinical instructi. Must have a master s degree in speech-language pathology. Must be a member of the Ordre professinel des orthophistes et audiologistes du Québec. Salary scale: Group 701 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 31

32 JOB DESCRIPTIONS 1258 ART THERAPIST Pers who assesses, designs, defines and implements treatment programs using various therapeutic methods based creativity. She/he may use art materials or music, in accordance with the theoretical and practical foundatis of her/his discipline, in order meet the individual and collective needs of service users. She/he writes reports, assesses service users progress and keeps a record of it in their file. Must have the required university degree in art therapy, music therapy or an appropriate discipline. Salary scale: Group CLINICAL SPECIALIST IN LABORATORY MEDICINE Pers who plans, organizes, co-ordinates and mirs clinical activities in clinical laboraries such as microbiology, hemalogy and molecular biology laboraries. She/he assesses physicians needs in terms of specialized analyses. She/he determines the analytic methods, reagents and instrumentati. She/he advises physicians in interpreting the results. She/he reviews the analysis processes. She/he develops, oversees and updates quality ctrol programs. She/he acts as a resource pers for teaching activities with university students and medical technologists. She/he manages research projects. Must hold a post-docral diploma in an appropriate discipline (e.g., molecular biology, biomedical sciences, microbiology, immunology, genetics, etc.). Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

33 JOB DESCRIPTIONS 1407 CLINICAL ACTIVITIES SPECIALIST Pers who helps assess and analyse the needs of service users, develop norms and standards of professial practice and find appropriate solutis in order help the instituti improve the quality of its professial activities. Must have the required university degree in an appropriate discipline. Salary scale: Group CARE ASSESSMENT SPECIALIST Pers who analyses care assessment needs, provides informati the managerial nursing staff ccerning improvements the quality of nursing care, and offers professial expertise in assessing care in order improve their quality. Must have a three (3)-year undergraduate degree in health science (nursing) or another appropriate university discipline. Salary scale: Group HEARING IMPAIRMENT TRAINING OFFICER Pers who designs, updates and evaluates practical and theoretical educatial programs means of communicati used by perss with hearing impairments. She/he implements these programs for the instituti s persnel, service users with hearing impairments and the general public. In additi, she/he cducts research in the field of communicati for perss with hearing impairments and in related spheres of activity. Must have the required university degree in an appropriate discipline. Salary scale: Group 108 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 33

34 JOB DESCRIPTIONS 1538 ETHICS ADVISOR (N-final salary scale) Pers who advises and counsels various involved parties ethical problems ccerning clinical practices and research practices. She/he ensures respect for and protecti of perss, offers support and raises awareness of ethical csideratis in a care ctext. She/he encourages further reflecti practices and the integrati of such values in daily practices. She/he issues recommendatis ccerning the policies and procedures of the instituti. Must have a master s degree in applied ethics. Salary scale: Group GENETICS COUNSELLOR Pers who, based the genetic hisry she/he has established, co-ordinates the diagnostic procedures, analyses the genetic cditi of the client and develops a plan of acti. She/he presents the client and her/his family any potential risks. She/he assists the perss ccerned in making decisis by presenting and explaining the different optis be csidered. Must have a master s degree (M.Sc.) in genetic counselling. Salary scale: Group GENAGOGIST Pers who designs, updates, evaluates and implements programs improve group communicatis for the purpose of rehabilitating service users. Must have the required university degree in genagogy. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

35 JOB DESCRIPTIONS 1543 COUNSELLOR FOR MALADJUSTED CHILDREN Pers who designs, updates, analyses, evaluates and implements programs aimed at helping service users with learning difficulties and adjustment difficulties. Must have the required university degree in special care counselling (maladjusted youth). Salary scale: Group CRIMINOLOGIST Pers who designs, implements and evaluates criminological research, interventi and csultati activities. Must have the required university degree in criminology. Salary scale: Group PSYCHOLOGIST (RESERVED TITLE)* HUMAN BEHAVIOUR THERAPIST Pers who, in accordance with the rules specific the professi, designs and carries out psychological assessments and guidance, counselling and treatment activities adapted service users individual and collective needs. Must have a master s degree in psychology. * In order use the reserved title, the pers must be a member of the Ordre professinel des psychologies du Québec and provide the employer with proof of membership up request. Salary scale: Group 768 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 35

36 JOB DESCRIPTIONS 1550 PROFESSIONAL SOCIAL WORKER (RESERVED TITLE)* SOCIAL WORK OFFICER Pers who designs, implements, updates, analyses and assesses activities and provides guidance and counselling services in e or more social programs. Must have the required university degree in social work. * If using the reserved title, the pers must provide her/his employer with annual proof that she/he is a member of the Ordre professinel des travailleurs sociaux du Québec. Salary scale: Group COMMUNITY ORGANIZER Pers who, with the groups ccerned, identifies and analyses the needs of the populati in the community. She/he designs, co-ordinates, implements and updates community organizing programs with a view meeting the community s needs and promoting community development. She/he acts as a resource pers for groups. Must have the required university degree in humanities or social sciences. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

37 JOB DESCRIPTIONS 1552 SPIRITUAL CARE WORKER Pers who performs activities support and accompany service users and their family and close relatis in their spiritual and religious life. She/he plans, implements and assesses spiritual and religious activities. She/he cducts introducry visits with service users and identifies their spiritual and religious needs. She/he respds requests for csultati theological, spiritual or ethical matters, participates in interdisciplinary teams and provides moral support for service users families. Must have a bachelor s degree in theology, pasral care, religious studies or an equivalent discipline. Salary scale: Group HUMAN RELATIONS OFFICER* Pers who designs, implements, updates, analyses and assesses activities in e or more social programs. Depending the given sphere of activities, must have the required university degree in social sciences, such as criminology, social work, sexology or psychology. A human relatis officer who has the required university degree in social work and is a member of the Ordre professinel des travailleurs sociaux du Québec may use the title of professial social worker. N.B.: Academic titles such as sociologist, sexologist, marriage counsellor or criminologist ctinue be used. * At the employer s request, the employee must provide proof of membership in the said professial order. Salary scale: Group 703 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 37

38 JOB DESCRIPTIONS 1554 SOCIOLOGIST Pers who designs, implements, updates, analyses, assesses and researches sociological activities in social programs. Must have the required university degree in sociology. Salary scale: Group ORIENTATION AND MOBILITY SPECIALIST Pers who designs, updates, analyses, assesses and implements orientati and mobility programs that are adapted the needs of visually impaired service users help them find their bearings and move about with cfidence, ease and a sense of security in a variety of familiar and not-so-familiar envirments, by optimally using their functial senses and the appropriate devices or aids. She/he provides psychological support service users, supports those close them, and refers them partner organizatis when necessary. Must have a diploma of specialized graduate studies (DESS) in interventi with the visually impaired, with specializati in orientati and mobility. Salary scale: Group BEHAVIOUR MODIFICATION AGENT Pers who designs, implements, updates, analyses and assesses activities in a behaviour modificati program. Must have the required university degree in psychology. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

39 JOB DESCRIPTIONS 1560 REHABILITATION SPECIALIST FOR THE VISUALLY IMPAIRED Pers who designs, develops and implements adaptati and rehabilitati programs aimed at helping service users optimally participate in society. She/he assesses and analyses service users needs and intervenes help develop their aunomy in carrying out activities of daily living and domestic tasks, whether it be reading and writing, using adaptive computer equipment communicate or integrating in school activities, work and social life. She/he provides psychological support service users, supports those close them, and refers them partner organizatis when necessary. Must have a diploma of specialized graduate studies (DESS) in interventi with the visually impaired, with specializati in rehabilitati. Salary scale: Group PLANNING, PROGRAMMING AND RESEARCH OFFICER Pers who is respsible for e or more programs provide professial assistance for the development of services. She/he cducts the research activities needed identify and assess resources and needs. She/he designs and proposes development plans and programs in order ensure adequate service planning. She/he provides advice ccerning the implementati or improvement of programs and/or services. She/he may participate in various teaching or training activities. Must have the required university degree in ecomics, administrative or management science, social science or another appropriate discipline. Salary scale: Group 769 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 39

40 JOB DESCRIPTIONS 1570 CASE REVIEWER (N-final salary scale) Pers who reviews a child s situati and decides whether keep the file open or close it, under the Youth Protecti Act. She/he approves the choice of protecti program, the applicable voluntary measures and recommendatis be made the Youth Divisi. She/he cducts case cferences and case or program reviews attended by service users. She/he may also be called take part in case discussis. She/he participates in the skills development group. She/he writes up the various reports and completes the forms related her/his duties. Must have the required undergraduate degree in social work or another appropriate discipline. Salary scale: Group SEXOLOGIST (N-final salary scale) Pers who designs, implements, updates, csults, analyses and assesses activities in the field of human sexuality. In particular, she/he establishes and implements sexology interventi plans for educatial, preventive or helping-relati purposes. Must have an undergraduate degree in sexology. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

41 JOB DESCRIPTIONS 1573 CLINICAL SEXOLOGIST (N-final salary scale) Pers who designs, implements, updates, csults, analyses and assesses activities in the field of human sexuality. In particular, she/he establishes and implements sexology interventi plans for educatial, preventive or helping-relati purposes. She/he also cducts specialized assessments and psychotherapy treatments with individuals who have sexual disorders or gender identity problems. Must have a master s degree in clinical sexology or the equivalent and a psychotherapist s permit issued by the Ordre professinel des psychologues du Québec. Salary scale: Group EDUCATIONAL TECHNIQUES OFFICER Pers who ensures the planning, development (design, drafting, producti) and applicati of the various means needed in implementing community health department (DSC) programs. She/he advises staff and other perss involved about the use of various educatial ols and techniques. Must have the required university degree in an appropriate discipline. Salary scale: Group 102 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 41

42 JOB DESCRIPTIONS 1652 PSYCHO-EDUCATOR (RESERVED TITLE)* PSYCHO-SOCIAL REHABILITATION SPECIALIST Pers who designs, implements, updates, analyses and evaluates programs aimed at furthering the psycho-social rehabilitati of the service users. Must have the required university degree in psycho-educati. * In order use the reserved title, the pers must be a member of the Ordre des cseillers et cseillères d orientati et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec. At the employer s request, the pers must provide proof of membership in this professial order. Salary scale: Group REMEDIAL LEARNING SPECIALIST Pers who designs, implements, updates, analyses and evaluates programs aimed at helping service users with learning difficulties and adjustment difficulties. Must have the required university degree in remedial educati. Salary scale: Group RECREOLOGIST Pers who designs, implements and evaluates recreati programs that are adapted individual or collective needs. Must have the required university degree in recreology. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

43 JOB DESCRIPTIONS 1660 CHILD CARE WORKER Pers who designs, evaluates, organizes and implements rehabilitati programs adapted the needs of children who have behavioural and/or learning problems. Must have the required university degree in educati. Salary scale: Group VOCATIONAL GUIDANCE COUNSELLOR (RESERVED TITLE)* COUNSELLOR IN SUPPORTIVE RELATIONS Pers who counsels individuals in choosing a career and a study program prepare for that career. She/he also provides professial assistance help individuals integrate in a school or work envirment, based notably individual or group counselling interviews and the results of psychometric tests. She/he participates in case studies as part of a multidisciplinary team. Must have a master s degree in guidance counselling. * In order use this reserved title, the pers must be a member of the Ordre des cseillers et cseillères d orientati et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec. At the employer s request, the pers must provide proof of membership in this professial order. Salary scale: Group 105 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 43

44 JOB DESCRIPTIONS 1702 OCCUPATIONAL HYGIENIST Pers who designs, implements and updates programs for identifying, assessing and miring all elements cstituting the quality of the work envirment. She/he also makes the appropriate recommendatis the various parties involved in occupatial health and safety. Must have the required university degree in pure or applied science. Salary scale: Group WORK ADAPTABILITY COUNSELLOR Pers who assesses service users needs and designs, develops and implements individual interventi plans aimed at helping service users integrate in the labour market. She/he writes the necessary reports. Must have the required university degree in an appropriate discipline. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

45 JOB DESCRIPTIONS 2203 PATHOLOGY ASSISTANT Pers who takes part in or performs the procedures required in aupsies, prepares sectis and specimens, performs dissectis and macroscopic examinatis of various specimens and produces the necessary reports, in order establish a medical diagnosis or for teaching and research purposes. She/he performs any related work such as classifying the material and preparing solutis, anamical specimens and specimens used for teaching purposes, and other similar tasks. She/he must ensure the maintenance of the equipment and instruments used. She/he must have knowledge of the techniques used in aupsies and must have a diploma of college studies in an appropriate discipline such as thanalogy or medical techniques or in other disciplines that include courses in biology and anamy. Salary scale: Group RADIO-DIAGNOSTIC TECHNOLOGIST Pers who cducts various radiology exams and produces medical images using medical imaging devices. These images are intended for therapeutic or diagnostic purposes. Must have a diploma of college studies with specializati in radio-diagnostic technology from a school recognized by the Ministère de l Éducati, du Loisir et du Sport. Must be a member of the Ordre professinel des technologues en radiologie du Québec. Salary scale: Group 713 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 45

46 JOB DESCRIPTIONS 2207 RADIATION ONCOLOGY TECHNOLOGIST Pers who prepares and applies iizing radiati treatments or uses radiati for therapeutic or diagnostic purposes Must have a diploma of college studies with specializati in radiati cology technology from a school recognized by the Ministère de l Éducati, du Loisir et du Sport. Must be a member of the Ordre professinel des technologues en radiologie du Québec. Salary scale: Group NUCLEAR MEDICINE TECHNOLOGIST Pers who prepares and administers radioactive substances. She/he uses specialized devices trace the substance inside the human body in order study the physiology of the organs. The images produced by these devices are used for diagnostic or therapeutic purposes. Must have a diploma of college studies with specializati in nuclear medicine technology from a school recognized by the Ministère de l'éducati, du Loisir et du Sport. Must be a member of the Ordre professinel des technologues en radiologie du Québec. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

47 JOB DESCRIPTIONS 2212 SPECIALIZED RADIOLOGY TECHNOLOGIST Pers who is routinely assigned perform specialized tests that require special skills. She/he familiarizes students with her/his specialty and provides practical training newly graduated technologists. If necessary, she/he also performs general tasks when the specialized tests are completed. The recognized specializatis are: a) neuroradiology; b) cardiovascular radiology; c) pluri-directial mography (excluding linear mography); d) operating room; e) mammography (in additi being assigned breast screening, the technologist must perform sophisticated diagnostic examinatis); f) ultrasography (except A-mode ultrasography); g) axial mography; h) magnetic resance; i) positr emissi mography (PET); j) dosimetry; k) radium therapy (Curietherapy). Other specialties already recognized at the local level ctinue be recognized. The technologist can obtain her/his supplement after a maximum of three (3) mths of service. Salary scale: Group 712 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 47

48 JOB DESCRIPTIONS 2213 TECHNICAL CO-ORDINATOR (RADIOLOGY) Technologist whose main duty is develop and mir radiology techniques within a radiology department. She/he may also apply radiology techniques. This pers is respsible for the quality of the work performed by technologists and auxiliary staff. Salary scale: Group CLINICAL INSTRUCTOR (RADIOLOGY) Technologist who is respsible for the clinical instructi of students. She/he trains them in e of the following disciplines: - radiodiagnosis; - radiati cology; - nuclear medicine. This pers is also respsible for implementing the college study program in a hospital setting. She/he may also teach certain theory courses. Salary scale: Group ASSISTANT CHIEF RADIOLOGY TECHNOLOGIST Technologist who shares the respsibilities of the chief radiology technologist and replaces her/him during the latter s regularly-occurring absences. This pers participates in the daily administrati of the department. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

49 JOB DESCRIPTIONS 2222 RADIOLOGY TECHNOLOGIST (DIGITAL IMAGING AND INFORMATION SYSTEM) Pers who is respsible for operating the digital imaging and informati system in radiology, backing up data and managing availability and security of access. She/he trains others use the PACS and RIS system and provides them with technical support. Must have a diploma of college studies with specializati in radio-diagnosis, radiati cology or nuclear medicine technology from a school recognized by the Ministère de l Éducati, du Loisir et du Sport and have a minimum of two (2) years of relevant experience in her/his field of specializati. Must have specific training the informati processing system (PACS-RIS). Must be a member of the Ordre des technologies en radiologie du Québec. Salary scale: Group MEDICAL TECHNOLOGIST Pers who cducts analyses and tests in the field of laborary medicine the human body or specimens. She/he ensures the technical validity of the results for diagnostic, therapeutic follow-up or research purposes. Must have a diploma of college studies (DEC) with specializati in medical laborary technology from a school recognized by the Ministère de l'éducati, du Loisir et du Sport. Must be a member of the Ordre professinel des technologistes médicaux du Québec. Salary scale: Group 713 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 49

50 JOB DESCRIPTIONS 2224 GRADUATE MEDICAL LABORATORY TECHNICIAN Pers who does analyses and examinatis of specimens in the field of laborary medicine. She/he ensures the technical validity of the results for diagnostic, therapeutic follow-up or research purposes. Must have a diploma of college studies (DEC) with specializati in medical laborary technology from a school recognized by the Ministère de l'éducati, du Loisir et du Sport. This job title also includes those who have entry-level certificati from the Canadian Society for Medical Laborary Science (CSMLS). Salary scale: Group TECHNICAL CO-ORDINATOR (LABORATORY) Medical technologist or graduate laborary technician who, under the directi and supervisi of the head technologist or assistant head technologist, and while also cducting analyses or technical work in a clinical or medical laborary, regularly trains other staff members and mirs and co-ordinates their activities. She/he may also see the proper applicati of analytical methods and procedures and the statistical compilati of the results of analyses for quality ctrol purposes or of any informati needed for the laborary run smoothly. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4

51 JOB DESCRIPTIONS 2232 CLINICAL INSTRUCTOR (LABORATORY) Medical technologist or graduate medical laborary technician who works in a medical laborary and is respsible for organizing, co-ordinating, guiding and cducting clinical practical instructi and supervising students doing internships in medical laborary techniques (program 140). This pers may participate in any committee cnected with clinical instructi and attend meetings at the CEGEP with which she/he is affiliated. Salary scale: Group ASSISTANT CHIEF MEDICAL TECHNOLOGIST ASSISTANT CHIEF GRADUATE MEDICAL LABORATORY TECHNICIAN Medical technologist or graduate medical laborary technician who, in e or more medical laborary disciplines, shares respsibilities with the chief technologist for the entire range of techniques that are used. This pers takes part in developing new specialized techniques that go beyd the usual or routine analyses required in medical laboraries. She/he must, when required, see the initiati, systematic training and quality ctrol of the work performed by staff members in any other class of persnel assigned her/him (including, where applicable, resident physicians). She/he may be called up participate in the daily administrati of the department. She/he assists the chief technologist in her/his functis and replaces the latter during her/his regularly-occurring absences. Salary scale: Group 210 List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4 51

52 JOB DESCRIPTIONS 2236 ASSISTANT CHIEF MEDICAL ELECTRO-PHYSIOLOGY TECHNICIAN Pers who, while working as a medical electro-physiology technician, shares respsibility for the department with the chief medical electro-physiology technician and replaces her/him during the latter s regularly-occurring absences. Salary scale: Group ASSISTANT HEAD DIETETICS TECHNICIAN Pers who, while working as a dietetics technician, shares the respsibilities of the head of the service and replaces her/him during the latter s regularly-occurring absences. The department head s regularly-occurring absences include: a) weekly days off; b) statury holidays; c) annual vacati leave; d) any sick leave that does not exceed e (1) ctinuous mth. Salary scale: Group List of job titles, job descriptis and salary rates and scales Class 4