First price ex-works plus carriage. The charged prices are those of the rate current in the daytime of the invoicing, in more VAT 19.6 %.

Transcription

1 EXTRAIT DES CONDITIONS DE VENTE Prix de départ usine, port et emballage en plus. Les prix facturés sont ceux du tarif en vigueur le jour de la facturation auxquels s ajoute la T.V.A. au taux de 19.6 %. Toutes factures non payées à échéance fixée entraînent l exigibilité de la totalité de sommes dues avec une pénalité de 1,5% par mois de retard. Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. Aucun retour ne sera accepté sans accord préalable, sur justificatif et dans un délai de 30 jours date d expédition Tous produits ayant fait l objet d une fabrication spéciale ne pourront être repris. Le fait de nous passer commande implique l acceptation des présentes conditions et la reconnaissance de la seule compétence du tribunal de Pontoise (95), en cas de litige. EXTRACT OF TERMS OF SALE First price ex-works plus carriage. The charged prices are those of the rate current in the daytime of the invoicing, in more VAT 19.6 %. Any invoice not paid to fixed term pull the pay ability of the totality of sums owed with a 1,5 % fine a month by delay. Our goods travel at the risks and the dangers of the addressee. No return will be accepted without preliminary agreement, on documentary evidence and within 30 days dispatch date. Any products having been the object of a special manufacture cannot be resumed. The fact of placing at us order implies the acceptance of the present conditions and the gratitude of the only competence of the court of Pontoise (95), in case of dispute. 9 / 9

2 TAMPONS & ACCESSOIRES POUR INSTRUMENTS DE MUSIQUE A VENT PADS & ACCESSORIES FOR WOODWIND INSTRUMENTS Ateliers Ducasse YAMAHA 17 rue du progrès BP EZANVILLE - FRANCE ( +33 (0) (0) chedeville-lelandais@wanadoo.fr 1/12

3 LIEGE NATUREL / NATURAL CORK LA FEUILLE / PER SHEET PAR BANDE / CROSS CUT Epaisseur Prix Epaisseur Prix Thickness Price Thickness Price 0.5 mm 150 x 100 4, mm 5 grs 7,36 1 mm 150 x 100 4, mm 5 grs 7, mm 150 x 100 5, mm 10 grs 12,67 2 mm 150 x 100 6, mm 10 grs 12, mm 150 x 100 6, mm 10 grs 12,15 3 mm 150 x 100 7, mm 10 grs 11,85 5 mm 250 x , mm 10 grs 11,64 6 mm 150 x ,93 7 mm 150 x ,45 LIEGE SYNTHETIQUE / SYNTHETIC CORK Désignation Nomination SYCO 1H SYCO 2 RUBCO 2 Dimension Dimension Epaisseur Thickness Prix Price 0,3 3,34 0,4 3,54 0,5 3,72 0,6 3,95 0,7 4,17 0,8 4,36 0,9 4,58 1,0 4,78 1,2 5,19 1,5 5,82 1,8 6,44 2,0 6,86 2,5 7,91 3,0 8,97 3,5 9,99 4,0 11,01 5,0 13,09 6,0 15,17 CHEDEVILLE-LELANDAIS _ TARIFS H.T EN 10/12

4 ACCESSOIRES / ACCESSORIES Désignation / Nomination Feutre de réparation blanc / repair felt white Feutre de réparation vert / repair felt green Feutre de réparation noir / repair felt black Feutre de réparation rouge / repair felt red Tournevis 3 L tire ressort / Screw driver with spring hitch Nettoyant à tampons (flacon de 20 ml) / Cleaning Pads (20 ml) Protège bec mince par sachet de 6 / Mouthpiece cushion thin / per pack of 6 Protège bec epais par sachet de 6 / Mouthpiece cushion thick / per pack of 6 Morceau de Peau Blanche traitée (150 x 300) Piece of waterploof white leather Morceau de blanche et Jaune (210 x 140) Piece of White and Yellow Prix / Price 12,95 12,95 12,95 12,95 15,70 Cire noire ou blanche / Black or white sealing wax 3,50 Gomme laque marron / Brown shellac 4,61 Gomme laque blanche bâton 12 mm diam. / White shellac stick of 12 mm diam. 3,25 Tube de graisse / grease stick 1,46 Colle thermofusible 40 pces / Hot glue 40 pcs 4,00 RESSORTS / SPRINGS 15,80 * Long. Prix/Price * Long. Prix/Price 1.40 * 90 mm OO 0, * 56 mm 8 0, * 62 mm O 0, * 56 mm 9 0, * 62 mm 1 0, * 52 mm 10 0, * 55 mm 2 0, * 56 mm 11 0, * 62 mm 3 0, * 56 mm 12 0, * 56 mm 4 0, * 54 mm 13 0, * 60 mm 5 0, * 30 mm 14 0, * 58 mm 6 0, * 30 mm 15 0, * 56 mm 7 0,17 CHEDEVILLE-LELANDAIS _ TARIFS H.T EN 3,94 3,94 13,55 4,86 11/12

5 SAXOPHONE TAMPONS EN CARTON ET FEUTRE TISSE EN PEAU TRAITEE BRUNE, BLANCHE OU NOIRE BROWN, WHITE OR BLACK WATERPROOF LEATHER PADS WITH CARDBOARD AND WOOVEN FELT Modèle Type Normal Normal Percé With Hole Riveté With Rivet Résonateur Plastique With Plastic Resonator Résonateur Métal Inox With Stainless Resonator IT ITP ITR * ITDP ITDMC 7 à/to 15 0,71 15,5 à/to 19,5 0,91 1,01 1,11 1,36 20 à/to 25 1,36 1,49 1,62 1,87 1,92 25,5 à/to 30 1,56 1,72 1,85 2,10 2,15 30,5 à/to 35 1,77 1,93 2,10 2,35 2,40 35,5 à/to 40 1,97 2,17 2,34 2,59 2,64 40,5 à/to 45 2,22 2,44 2,62 2,87 2,92 45,5 à/to 50 2,70 2,98 3,16 3,41 3,46 50,5 à/to 60 3,72 4,09 4,34 4,59 4,64 60,5 à/to 70 5,42 5,95 6,29 6,54 6,59 PAR JEU TOUTES MARQUES / BY SET ALL BRANDS Soprano 30,69 32,68 36,35 37,51 Alto 44,46 47,71 53,21 53,41 Ténor 52,69 56,33 62,05 62,83 Baryton 66,14 80,64 81,74 * Possibilité de rivets de diamètre 6 ou 9 mm sur modèle ITR * Choice of rivets of 6 or 9 mm diameter on model ITR CHEDEVILLE-LELANDAIS _ TARIFS H.T EN 2/12

6 SAXOPHONE TAMPONS EN CARTON ET FEUTRE FOULE EN PEAU TRAITEE BRUNE, BLANCHE OU NOIRE BROWN, WHITE OR BLACK WATERPROOF LEATHER PADS WITH CARDBOARD AND PRESSED FELT Modèle Type Normal Normal Percé With Hole Riveté With Rivet Résonateur Plastique With Plastic Resonator Résonateur Métal Inox With Stainless Resonator Chedeville N Chedeville H Chedeville R Chedeville PR Chedeville SR 7 à/to 15 0,71 15,5 à/to 19,5 0,91 1,01 1,11 1,36 20 à/to 25 1,36 1,49 1,62 1,87 1,92 25,5 à/to 30 1,56 1,72 1,85 2,10 2,15 30,5 à/to 35 1,77 1,93 2,10 2,35 2,40 35,5 à/to 40 1,97 2,17 2,34 2,59 2,64 40,5 à/to 45 2,22 2,44 2,62 2,87 2,92 45,5 à/to 50 2,70 2,98 3,16 3,41 3,46 50,5 à/to 60 3,72 4,09 4,34 4,59 4,64 60,5 à/to 70 5,42 5,95 6,29 6,54 6,59 PAR JEU TOUTES MARQUES / BY SET ALL BRANDS Soprano 30,69 32,68 36,35 37,51 Alto 44,46 47,71 53,21 53,41 Ténor 52,69 56,33 62,05 62,83 Baryton 66,14 80,64 81,74 * Possibilité de rivets de diamètre 6 ou 9 mm sur modèle ITR * Choice of rivets of 6 or 9 mm diameter on model ITR CHEDEVILLE-LELANDAIS _ TARIFS H.T EN 3/12

7 CLARINETTE ET BASSON CLARINET AND BASSOON EN BAUDRUCHE / BLADDER e TAMPONS EN CARTON ET FEUTRE FOULE PADS WITH CARDBOARD AND PRESSED FELT Blanche s Jaune 2 Yellow s EN PEAU TRAITEE / WATERPROOF LEATHER Cuir Blanc White Leather Cuir Blanc avec Rivet Type I or ISRV With Rivet Cuir Blanc Forme Conique White Leather, Tapered Edge Cuir Marron Brown Leather F2 * FY I * I R ISRV * IT 7 à/to 9 0,41 0,57 0,69 0,94 0,71 0,69 9,5 à/to 12 0,43 0,61 0,74 0,99 0,77 0,74 12,5 à/to 17 0,53 0,74 0,89 1,17 0,93 0,89 17,5 à/to 20 0,58 0,81 1,07 1,32 1,10 1,07 20,5 à/to 25 0,69 0,93 1,36 1,63 1,42 1,36 25,5 à/to 33 0,78 1,03 1,56 1,84 1,62 1,56 Basson Oval 1,44 PAR JEU TOUTES MARQUES / BY SET ALL BRANDS Mib/EB 7,83 10,72 12,94 13,39 12,94 Sib/Bb 8,24 11,39 13,74 14,32 13,74 F.Boehm Sib/ Bb 9,42 13,05 15,77 16,42 15,77 Cl. Alto-Cor de Basset 13,39 24,37 25,21 24,37 Cl. Basse 37,77 44,82 39,02 37,77 Basson / Bassoon 30,00 30,00 Basson Français 20,54 21,32 20,54 * Disponible en différentes épaisseurs : nous consulter * Available in different thicknesses : please ask CHEDEVILLE-LELANDAIS - TARIFS H.T EN 4/12

8 CLARINETTE / CLARINET FAGOTT TAMPONS EN CARTON ET FEUTRE TISSE PADS WITH CARDBOARD AND WOOVEN FELT TAMPONS EN CARTON ET FEUTRE TISSE PADS WITH CARDBOARD AND WOOVEN FELT Blanche s Jaune 2 Yellow s Cuir Blanc Epais White Leather Thick R FT F2 FT FY e I * 7 à/to 9 0,41 0,57 9,5 à/to 12 0,43 0,61 12,5 à/to 17 0,53 0,74 12,0 à/to 17 3,25 17,5 à/to 20 0,58 0,81 17,5 à/to 20 3,25 20,5 à/to 25 0,69 0,93 20,5 à/to 25 3,25 25,5 à/to 33 0,78 1,03 25,5 à/to 33 3,46 33,5 à/to 40 3,86 40,5 à/to 45 4,32 45,5 à/to 50 5,24 50,5 à/to 60 7,22 60,5 à/to 70 7,50 PAR JEU TOUTES MARQUES / BY SET ALL BRANDS Mib/EB 7,83 10,72 Sib/Bb 8,24 11,39 F.Boehm Sib/ Bb 9,42 13,05 Cl. Alto-Cor de Basset R e 13,39 * Disponible en différentes épaisseurs : nous consulter * Available in different thicknesses : please ask CHEDEVILLE-LELANDAIS - TARIFS H.T EN 5/12

9 HAUTBOIS - COR ANGLAIS OBOE - ENGLISH HORN Diam TAMPONS EN CARTON ET FEUTRE FOULE PADS WITH CARDBOARD AND PRESSED FELT EN BAUDRUCHE BLADDER Blanche/ s Jaune/ 2 Yellow s EN PEAU TRAITEE WATERPROOF LEATHER Cuir Blanc/ White Leather Cuir Blanc, forme conique/ White Leather, Tapered Edge O2 OY I ISRV 7 à/to 9 0,41 0,57 0,69 0,71 9,5 à/to 12 0,43 0,61 0,74 0,77 12,5 à/to 17 0,53 0,74 0,89 0,93 17,5 à/to 20 0,58 0,81 1,07 1,10 CHEDEVILLE - LELANDAIS _ TARIFS H.T EN 6/12

10 FLUTE / PICCOLO TAMPONS EN CARTON ET FEUTRE FOULE EN BAUDRUCHE PADS WITH CARDBOARD AND PRESSED FELT, WITH BLADDER R ef f. FLUTE Anneau / Open Hole Plateau / Closed Hole Blanche Jaune 2 Yellow Blanche Jaune 2 Yellow PICCOLO Cuir Blanc traitée White Waterproof Leather Cuir Blanc traitée Forme Conique White Waterproof Leather, Tapered Edge G2E GYE P2 PY PI PISRV 7 à/to 12 0,42 0,61 0,42 0,61 0,74 0,77 12,5 à/to 17 0,51 0,74 0,51 0,74 0,89 0,93 17,5 à/to 20 0,57 0,82 0,57 0,82 1,07 1,10 20,5 à/to 25 0,87 25,5 à/to 32 0,95 PAR JEU / BY SET ALL BRANDS Flute 12,51 15,77 Piccolo 7,35 10,28 12,15 12,62 TAMPONS POUR FLUTE EN CARTON ET FEUTRE FOULE ET PEAU TRAITEE FLUTE PADS WITH CARDBOARD AND PRESSED FELT, IN WATERPROOF LEATHER Peau Jaune / Yellow Leather G J 7 à/to 12 0,74 12,5 à/to 17 0,89 17,5 à/to 20 1,07 20,5 à/to 25 1,36 PAR JEU TOUTES MARQUES / BY SET ALL BRANDS Jeu / Set 17,06 CHEDEVILLE-LELANDAIS - TARIFS H.T EN 7/12

11 FLUTE TAMPONS EN CARTON ET FEUTRE TISSE EN BAUDRUCHE PADS WITH CARDBOARD AND WOOVEN FELT, WITH BLADDER Re Rf f.. Blanche FTB FLUTE Jaune 2 Yellow FTY 7 à/to 12 0,42 0,61 12,5 à/to 17 0,51 0,74 17,5 à/to 20 0,57 0,82 20,5 à/to 25 0,87 25,5 à/to 32 0,95 PAR JEU / BY SET ALL BRANDS Flute 12,51 15,77 TAMPONS EN PLASTIC ET FEUTRE FOULE EN BAUDRUCHE TAMPONS EN PLASTIC ET FEUTRE TISSE EN BAUDRUCHE PADS WITH PLASTIC AND PRESSED FELT, WITH BLADDER FLUTE Blanche Jaune 2Yellow PADS WITH PLASTIC AND WOOVEN FELT, WITH BLADDER FLUTE Blanche 2White Jaune 2Yellow Re Rf PB PJ Re Rf PTB PTJ f.. f.. 7 à/to 12 0,47 0,66 7 à/to 12 0,47 0,66 12,5 à/to 17 0,56 0,79 12,5 à/to 17 0,56 0,79 17,5 à/to 20 0,62 0,87 17,5 à/to 20 0,62 0,87 20,5 à/to 25 20,5 à/to 25 25,5 à/to 32 25,5 à/to 32 PAR JEU / BY SET ALL BRANDS PAR JEU / BY SET ALL BRANDS Flute 13,36 16,62 Flute 13,36 16,62 CHEDEVILLE-LELANDAIS - TARIFS H.T EN 8/12

12 TAMPONS EN LIEGE / CORK PADS Epaisseur 4 mm / 4 mm Thickness * Diam Prix/Price Diam Prix/Price 6 mm 0,39 12 mm 1, mm 0, mm 2,12 7 mm 0,45 13 mm 2, mm 0, mm 2,43 8 mm 0,55 14 mm 2, mm 0, mm 2,88 9 mm 0,68 15 mm 2, mm 0, mm 3,45 10 mm 0,91 16 mm 3, mm 1, mm 4,09 11 mm 1,47 17 mm 4, mm 1, mm 5,02 *Disponible en différentes épaisseurs sur demande (2,5 3 et 3,5) *Available in different thicknesses on request (2,5 3 and 3,5) Epaisseur 3,5 mm avec rivet / Diam Prix/Price 11 mm 1,60 3,5 mm Thickness With Rivet PAR JEU ( Tampons Liège + Tampons Cuir) / BY SET (Cork pads + Leather pads) Hautbois / Oboe Cor anglais / English Horn Rigoutat 19,86 26,03 Lorée 24,50 27,42 Yamaha B.C. 23,00 24,47 21,75 Marigaux 29,66 27,42 BOUCHON TETE DE FLUTE/ FLUTE HEAD CORK Piccolo Flûte Flûte Alto Flûte basse Prix / Price 1,20 1,26 5,16 5,16 CHEDEVILLE-LELANDAIS _ TARIFS H.T EN 9/12

13 Old thickness selmer saxophone DIAM, EPAISSEUR MM EP, INCH 9 FROM 10 3,2 0,126 10,5 FROM 11,5 3,4 0, FROM 13,5 3,5 0, FROM 16 3,6 0,141 16,5 FROM 21 3,8 0,149 2,5 FROM 27,5 4 0, FROM 38,5 4,2 0, FROM 48 4,4 0,173 48,5 FROM And More 4,6 0,181 ONLY SAXOPHONE PADS YAMAHA EP, 4 MM diam 30 diam 30,5 diam 33 diam 34 diam 34,5 diam 35 diam 36 diam 36,5 diam 38 diam 40 diam 42 diam 44 diam 46 diam 48 diam 52