Mini Hi-Fi System MANUAL DE INSTRUÇÕES CM4340 CM4440 CM4540 CM4640

Transcription

1 MNL DE NSTRÇÕES M H-F S CM440 CM4440 CM4540 CM4640 h fv c h - f êc. Dh Eccçõ ã ç év v. MFL REV.0 M4 CM440_CM4440_CM

2 c... PRESENTÇÃO Pz C Pé LG. S 50 í c fác 4 c. N LG - 7 c cx M () Té (SP) fc h c ôc c. Ccz f v -ROM DVD-ROM L. M Pc c c v cí c vv c áx ccáv é c c ccêc f. S c x c c M O z ( cx ã ác c cç ) ã 00% ccáv. Dc c cc cz.. Ph Nã c ã ã x c. Pv ú. ó h vã c c êc écc z (C º 40 00).. P P áx v ccáv c (ccó c c) v ú ch à ch cz cc. Nã x éc. çõ Sç DVERTÊNC PR EVTR RSCOS DE NCÊNDO O CHOQE ELÉTRCO NÃO EPH EST ND- DE À CHV O MDDE. DVERTÊNC Nã c c c v c h. CDDO Nã vçã. c c çõ fc. O vã ã fc vçã çã cáv c c xcv. v cc c á c fíc. E ã v cc çã c v v vçã f fc çõ fc f. CDDO E z. P - c. C c çã c c êc écc z. O c c cc c xçã çã. CM440_CM4440_CM

3 c... P v xçã ã. S çã c vív. NÃO OLHE PR O FEE. CDDO ã v c x à ch h c í v. C v C Fç R cc c úc cc éc ã h h cc c. Nã c. T c f c xã c fç c ch ã. Q cçõ ch éc c cê. Pc c fç v vc. S êc c çã - c vç écc z. P c fç éc câc x ç c c. Dê çã c à c. F çã vá fc c çã c. S vcê ã cz éc êc c v ch c. v h c Rv h vh v. P v cçã c ív à ú h h vh v cc c c c x. É h c. h ã v x c xcv c f. Ev h c v 5 cé á c çã. P c ív á v ív x é v- cfv çõ. Té v xçã í. P êc x x c cv cé. Nív Dcé Ex 0 c c v. 40 S f â. 50 Tâ v cvçã có c. 60 cc âc 6 á c. 70 ó c c. 0 Táf é c c x âc 60 c. OS RÍDOS O PODEM SER PERGOSOS EM CSO DE EPOSÇÃO CSTNTE 0 Mô cc áf chã c. 00 Chã x éc f ác. 0 Shw ck f à cx cúc vã. 40 T f vã. 0 Lç f. fçã c Df Rch F c. CM440_CM4440_CM

4 c... Ccíc Gvçã Dv Gv úc v cc. D v x íc óx. Oç úc v. Rá Oç çõ á. có P fv v có fc. M çõ () v Rzív C R () Ph () () () C v c v c á à ccíc Fêc ~ 4 khz ( ). Tx ~ 0 k () 40 ~ k (). Nú Máx v. Exã v..w. F v -ROM SO 660JOLET P c v SO 660 E C. É cá c çã fçã [M] cív c LG. çã Lv F S ã á ív z LG. (MLv F S S f Ww V). F á ã DTS ã é. C c v - L L Fh. - Dv Fh Dv fçã ã v. R v Dv c çã c ã ã. Nã v v fc. v c v z chc. P v fç ck. cc c xã H v ã á chc. S çõ FT(6) ã. Nã cc v NTFS ã á chc. Q v f 000 ã á chc. HD Ex cõ v v h (í) ã ã. ã cc. E ã c v z. v ã fc c. N Dc M S. Ev c çã. Nã c v. z z. Nã xh à z f c. Nã c. L õ c á çã. L c ( ). P ã çõ z ív c c. Mv c Mv 4 CM440_CM4440_CM

5 G S G M. N ET P k OFF S PM P R c Gf S. Cc M ( C MC x. R c P N.. c ck Cc c R c. G S c.) f. f R c MC f. ET OFF f P G S M. PM R c Cc M ( S C cc vc. G S. R c G. G S G S C.. c c. MC ck x. R R c Cc c f c.) f R.. C.. k c c f cc vc. G S... G S k f G S P f.. Rc. M f. Cc ( C. SER f.. R c C f.. c C. c c... f c ck. c.) c k f. f R N C.. k f. c R c R c Rc. f. f. k cc vc. G S. S SER G f C G S. REC c.... f. - ck k.. f c c. SKP. h C G S c f... k ck N ck. R c C.. k.... k f.... S ck cc.. k f c REC c c... - ck k Rc.f. f. SKP h SER - f f.... k f ck C f. -. c f. MO T. ck f v cc. Sch REC Gvçã ck f.... k S ck C R. N C. R c f. Sch P ck. ck. G S. c. k G S c c. S ck. M S. f.. ck. REC c c. f D -. G S - ck k G S G G S S G G S G G S G G S S S S G S G G SS G S G S Cc Cc k k Cc k GS S G f f. c MO c z.. T. -- k SKP h Sch ck f. (F f.. k k c ck.. OPENCLOSE Sch. D O h - cks.. f.. c c. v S ck. M. f. - Sch.. S ck cc. f c.. ) ck f. ET() f. v. Pv. Sc!(Pw). Sch f.. ccá v fçã SLEEP.. k - Dc (F f.. v k kopenclose f. f c -- Sch k. Ch x. f (SkSch) MO T Sch ck z. f. c f. - Sch. k. CLOCK ) (SkSch) f. c c z. v çã Sch c. v ck f. FLE c c z. Pv. Sc w ck. Sch F ckw Fw. c c. S ck. M S. f.. ck Dc ck ckw c v f.. c z.. F cck chck Nx -. Sch F Sc Fw. ív. f c (SkSch) v. Cc. k. c ck z. (F f ET().. f (F. -c Sch f k w c ET().. f ). (SkSch) OPENCLOSE v c. f. FLE Sch f FDER w. ck (SkSch) c ET() F ckw Fw. f. c Sch. v TMER. ck ) Ch x. c çã á. f. c ck. f. v. Ch x. Nx ) (SkSch) F ckw Fw. Pv. Sc. Sch v c ck c Sch ck.. F ckw Fw.. v Ch x. - Sch f kk w. (SkSch) f f. Cc Wh TMER c Dc Sch Sch.. (PP) v c. (SkSch) z. (SKP) Vvç x Fw. - F ckw - Sch f FDER S w (SkSch) f F. c. v. SS LST h cck chck f.. - (SkSch) - Sch f ck. w. ck chck vc f ckw Fw. c TNER c f f. (PP) S f. FLE C (SkSch) ck -. F ckw Fw. (F f f c cvç. Sch f Sch ck. ck G S ck chck ck. w. f F ckw Fw. c kk c (F f (SkSch). Rfc ff c. Sch c Nx Sc F ckw Fw. ck. f v c.. Sch f v w. c ck.. c ck c F ckw Fw. (F f (PP) S.. Sch f w Cc ) cf k ch. ck. f.. f. Sch f v w. vc ) F ckw Fw.. f.. P çã vçã Cc (PP) S v S C Sch f w.. (SkSch) ck. FDER c f S S MER c (PP) v f v. S Sch f ) ck. w. - c c ET ck. TNER h c *k c N. (SkSch) ck. f. v c. Sch f w. SS LST (SkSch) c fçã (xcã). ck. c c Sch ck. f LST - F ckw Fw. SS kk c (SkSch) w. hw. NER c f (SkSch) f Sch cf k (PP) ch S. ck. ck. f c f. x. (PP) S. TNER. c. k v SS LST S F ckw Fw. (PP) S. ck. f Rv f f Rfc ff -- çã F ckw v ck. c f f c. F. (PP) S. ET Rfc ff c. - Sch w. vc F ckw Fw. Fw. - ckw Fw. (PP) c S S c c f. h x c *k (PP) S N. C ck.. LGHT c c c z. (SkSch) *Sk c h f S (PP) S Rfc ffc. Ch - Sch f ck.. c w c (SkSch). - Sch f w. (PP) f c ck. x. ck. S f. f v c. Sch f S Sch f c STEREOMO. w. S w. ww c c. ck. S Ch h ff c. f Rv F ckw Fw. k c (c). ck. cf k ch.. ck. S f. S ww F ckw Fw. ET() ck. f. f c c v S ck.. c ck. w hw. ck. f f S k hf.) v *Sk c h f S Ch x w hw. (PP) S ET TNER. ch k c c Sc zçã Sch f w. h c R. N. k hf.).ww f.. - Sch f f Ch x hw. k c c. c w c S *k Cc w. (SkSch) 0ck. c (PP) S P N f w. (PP) S. (SkSch) R.. k c f. S (c). x. (PP) S LGHT (PP) S c c ww ív. ck. f f c. LGHT k c ck. cc f f ww k hf.) Rv -- F ckw Fw. ck ck. c c P N. ck. f ch F ckw Fw. LGHT h c c Rv vc. ck. ck chck Ch ffk c. ck. ww k k c c c hf.) c. ( h. *Sk c - h f 0 Sc c Ch h ff c. S f Ch x -F w. (PP) S. P k c c. k hf.) Sch f. w. ww MC (PP) S T cc h. G. OFF S PM (F f M. c c. f Sch f Ch ff c. w. S ww ET c ch c F S k hf.). cc ww v.). k c (c). ck f c ch c P N. S S c hv v ck. f ww ck. w f k hf.). Rv vc. ck. ) Cc ww c ck. T. N f Cc 5 k hf.) MC ck x. k cc hv v 5 - F Cc Cc f ch k. P k k hf.). ( h ww. T P c c f T. N P v c. k hf.) k c c k c c. Cc 5 0 c f N. T cc c ch c f F S k hf.) w. (PP) S P N.... c c ch P S SS LST F (PP) S k hv v c c f w P. v á 0 Exc v ). k hf.). c f c c P N.. Cc M ( Cc f cc ww ck c c MC cc c c F hv v Mk k ck.. MC OFF M. PM.. T P Rfc ff c. f S hv v.c Rv vc. ck. OFF M. ww. - F c c. Cc ck ch f MC PM ww -. F c.) f... P k k hf.) f. ww. ww hv v c OFF M. PM ck f F MC x.. T cc c ch c R) c hf.) c -- F. ck Cc f Cc Cc S MC x. k hv v cc vc. ch k - () ck Cc G S ck. S k hf.) -c F c ch P S c Mk k G S hv f w G S k hf.) R) k hf.) 4 c c. MC ck x... c. hv v ch Cc - F Cc Cc v w. ck. ch Cc cc ww hv v. c P FECT k + ()... ww hw hv v ch. T P ck f P f. c Tc Néc (0~) Sc x. C. Cc M ( Cc f.. k R.. f Cc M ( Cc f c cc. (). hv v k () ck P M. (.... k hf.) c F. k c c. f Cc Cc f k hf.) CLOSE) ck c.. c c c. c.. çõ z. c.) c f. f f f f Rc... E). LGHT c R) c.) +... v f SER Mk k -c c ch CLOSE) k (). F -- F ck. c c. E) Cc. hv f. f F cc F. f. v --. c.) c vc. f. Cc ck ch S.. ww cc vc. ff c. ck f G ch ck G S. S Ch. h S E) ww hv v ck NFO Ex fçõ D úc. N C. Cc f... f. hv v. cc vc. Cc - ck ck... cc. c hv v G S hv v. k k () k hf.).. c.. Cc () ck. k F -. k hf.). REC c.. c. c. k. - ck k F CLOSE).. cc. (). Sc zçã SKP. -cc. ck. E) c c5 k. T. N - c f f... k + ()... REG. k k Cc f - ck Rc. cc. () f. hv v. Rc.. E).. f. f f.. hv v. k. k. f f. ív.. Cc S ck cc.. f... P N.. Rc. Cc f. f f. ck c. f. ck c f f c. N.. ck. Cc ck - c f. N F N.. cc. c f MC ck. --- F f cc. c ck. M. k PM T. MO.. - ck N Sch OFF k - ck ck N.. v c REC c c.... cc. ck k. REC c c. c.. hv.. k ck k Sch SKP.c.. ck 4. f. c hv v. k c c. S ck. M S. f. ck REC c c.. f. MC ck x.... k. ch L. - ck k - ck.. f Cc Cc... f. f S ck cc. f.. k k ck ck ch - ck.. c c (F f. S ck cc. CLOCK ó vc -- h.. k. c -. f. N f. f... OPENCLOSE c. P.. S ck cc. - (OC) fch.... c f. Cc M ( Cc f f f. Sch..... f ) c f f. C. MO T OLDER Sch v ck f c. MO T LRM h c. Pv. Sc R Sch ck... Sch c c.. f E) Dc. v OLDER Sch c.) f... f - ck f f. Q MO T - ch Sch Rc Sch ck -- ck. - ck. c. S ck. M S. (SkSch) E).. ck z.. S ck. M S.. ck P.. f f. cc vc. ck R Sch. ck. C. ck. (SkSch) G S FLE.. k c. c S M S. cé v v. v f. P.... (F f k. Rv cv - ck Cc - ck k F ckw Fw.... (F f c c -.. k. ck SE - c. P k Nx Sc -. F ckw Fw. (F f. c. f.. cc. () -. OLDER Sch v. k k z c PREFOL c c ck c f. ) R Sch. f. R C... Sch f ) v w. Cc E) f.. -Sch. Pv. Sc çã h.. Sch v k f c f. Pv. Sc R Sch.. Sch f ) Rv (z cv w. v. Rc. (SkSch) ) f. f.. FDER c DER Sch c Sch z. Sch v P. w - -- f Pv. Sc (SkSch). (SkSch). z. Cc f. f z. kk (SkSch) f ck. c. P. f f. R Sch Sch ck. (SkSch) C f - F ckw Fw.. c. c (SkSch) (SkSch) f. H Sch z. c ch cc. N ck 4 5 ck F ckw Fw. f. c Sc çã á v OLDER. f. ck F ckw Fw. ck. cc. R F ckw Fw. (PP) S c (SkSch).. k ck. c c Nx Sc. f. f. F ckw Fw. c w (z ) OLDER.. Sch f --- ck v w -c. vc Nx Sc ckw Fw. - F ckw Fw. c R w ck REC c. f k F. (PP) S. C. ck. Rv cv - ck Sch f c. c ck c. z. w. c Cc... Sch f.. Sch f Nx Sc ck. Cc v w. F ckw Fw. f. R... v k ck c - ck c - Sch f ck... c. cc. w. 4 5 (SkSch).. f f FDER c c. - Sch f f. - Sch v w. w v c (SkSch) Cc ck.. c --cf ch. R C. ck.. v. f v -. ck... k ch S ck cc.. f (SkSch) ck. f - Sch f FDER Sch Sc fçã w. (SkSch) (SkSch) f. FDER c. v. v ck.. S f F ckw Fw. c. OLDER kk c ck. (SkSch) Sch ck. f f Sch v Sch - F ckw Fw. R kk c (PP) S (SkSch) - (z ) (SkSch) ET.. S f h c *k - F ckw Fw. N (PP) S. Sch PORTLE w LEOTH ( f. F ckw Fw. ck.. - F ckw Fw. R kk (PP) S (SkSch) MO (SkSch) T (PP) S - f. Sch R. Sch ck - Sch f. w vc - ckw f Fw. f F. (SkSch). f F. - Sch f c (PP) S f w. vc C ck. - ckw 5 Fw.. ch cc. 4 F ckw Fw. x. f. (PP) S (PP) S C Rc Sch c.. ck Sch f ck. w. f. CM4440 CM4640). - Sch ck. - f w. vc ck. Rv f w. ckw Fw.. Sch S M S. -- F ckw ck. c f. v F. P. (PP) S ck. f w C c. -- ck - Sch f c F ckw Fw. Fw. w f. c ck. ck. c c f v c. - Sch f c. - Sch f x C P c ck. w f. ck. P f.. cf k ch *Sk - h f. S. ck. cf k (F f Sk Ch c ck. k ch. ck. w c v c... f -c Sch f Sch f k w. (PP) v w. S c c ck. MTE (M) P c -... ck. v S. f Sch f f v. S ww S ck. cf k ch. f ck. ET v f S S ET f. h c c *k k c (c). -. Rc. N.. (PP) v S *k Sch. ) h ww G R R h N f.. ck. ck. (SkSch) f (PP) c f S f v.. (PP) S C Sk P (SkSch) (PP) S - ET S (SkSch) ck.. Pv. Sc c. f. k hf.) f Sch S ck. h c *k (SkSch). x. N (PP) S. f f ch k ck. M. x. (PP) S P. (SkSch) (PP) S Sch c. k f Rv k c c (PP) -- F ckw c hf.) c (SkSch) ck... (SkSch) 0 c f Rv ck. z. - F ckw Fw. ck. x. f w. F ckw Fw. Fw. S (PP) S. c G c f ck.. R R f ív v cx c. -R F ckw Fw. Rv c h ck. c S c (PP) S c c R h (SkSch) f *Sk c h f Rv c F ckw Fw. ck. Ch x f. *Sk c h f S c c Ch x ck cc Sch f ww F ckw Fw. w. - F ckw Fw. ck R c c c w c Sch f w.. f ck - f Sch f ck. ck. w. S c cúc... f *Sk c h -- Sch f S ww. c h. S Ch x ww. Rv vc. C Sk P ck. Nx Sc ww -c F ckw Fw. R c k c (c). Sch f. w. O S w S c ck c k c (c). ww - F... P ck. k hf.) f. f c S. - Sch f k f - Sch f R R f w. S c. w. ww ww Cc ck. f f. ck. f hf.) v k c (c). ck. cc c ch c R0 (h ) c ó N c k f S - F.. k hf.) S k hf.) f. k - Sch f w. ww (SkSch) ck. f FDER c f f h k c ch P S v k hf.) hv v k f c w c G R R h c c c ck.. ck. f 0 c f k hf.) f k hf.) k c c c c. O S w S w c (PP) f (SkSch) S f h k T ck k L w. cc Fw. (PP). O S w. hv v (PP) S c c Sch ck. f k hf.) - F ckw k c c R (PP) S c c kk c. c c (SkSch) 0 c. T P f f Sch c. cc f ww w. (PP) S. ck c c c cc ww PROGRMEMOR çõ (á) ck Mz ck. c c -c F ckw Fw. (PP) S (PP) S c w R R f.. ck.. vc. ck. F ww f vc. R F h - Sch f Rv. vc. cc w. ck. ww ww ww -- ckw Fw. ck Rv. c F c c f F (PP) S - F S O w.. P k C k hf.) ck.. - F. c c N. P k -c F N c. k hf.) C ( ).. Mk k. Rv vc. ww Sch f ck. ck. w. ww c ch c. F S hv v k hf.) c ch c F ck. - F. P k fck k hf.) v c. c ch S k hf.) Sch f. c ch P S w. ww O S w ww c ck. hv v N f w c ch P S k hf.) Wh F F f hv v ww f w F hv v ck ch c - F cf k ch. f k hf.) ck. - S f k hf.) R h T ck k L cc hv v. F c c ch P S ck k (PP) v ck. h cc hv v hv v f x L f w k - () - ck. T P f S k hf.) k v c. S. T P ET f T c k hf.) hf.) f T ck k L. f c S. h cc hv v h c *k c. O S w f N. w M.. c (SkSch) F.. T P (PP) S w f. c c f cc. h k + (). - F. Wh F F f. (SkSch). c c f f. ck.. x. c c 5 (PP) S. c w -c F.. c c. k c - F Mk -c F c. Mk k f. Rv F --c F ckw Fw. hv v. ck. c. c - F. hz. R F F h ck ch hv v F ckw Fw. ww ck - c. c c F ch Mk x k ww ck. ww c. hv v - ck. *Sk c h f c f S ww hv v Ch hv v - ck F F f ck c c ch Sch f c w. ww hv v x f x.. F () c - ck. f Sch f k hf.) w.. hv v S ww f ww hv v ) - ck ck f k hf.) k hf.) Wh F F f c. k c (c). c. k hf.) c cv c hv. v hv f x c.. f ww ). - ck ck. f. f S k hf.) f cc. hv v k + ()... c ck. f c k hf.) cc k k k hf.) c + ()... c. h k. c..f c f cc k k + ().. k c c c hf.) c. c. hz. c f w. (PP) S. - 0 ck. hz.. CM440_CM4440_CM ck (PP) S c c. F. hz. -- ck ck cc ww - ck ck F -- c c F. ck. F ck... - Rv vc. ck. - ck ww F -- ck hv v F. -F. P k k hf.).. hv v. ww hv v ck ck N hv v - ck ch - Fc. D ww Cc Cc Cc G S R c c c c c R c c c c Cc Cc Cc Cc Cc Cc Cc G S G S GS S G c Cc k c G S c

6 c... P F G G S S (F (F f f ) ) SS LST LST SS Rfc ff ffc. c. Rfc S S w w hw hw.. G S f S S S S G S c c!(pw)!(pw) CLOCK CLOCK k F F cck cck chck chck c c z. TMER TMER Wh ET() Wh TMER TMER c c Ch x c. TNER TNER c f f (F f TNER TNER ). TNER TNER. LST SS Rfc ffc... k k c c c c z. z. ET() ET() Ch Ch x x.. GS S G P P ck ck D D ww ww LGHT LGHT Ch Ch h h ff ffc. c. S P P N N P k k w. hw P N N.. MC S S ET OFF M. PM MC G S LGHT ET OFF M. PM G S S MC x. G G S Cc Ch c. MC ck ck ff x. h Cc C C P f. P M ( Cc Cc f.. Cc M ( Cc Cc 5 c... k c c.) f f c. N. c.) c vc. f... f f cc G S. f G cc vc. G S. G S S Cc MC S.. G.PM Cc.. C... k. cc. C.. k. MC ck cc. () (). k f Cc Cc.. k Rc. f f. SER Rc. f Cc f. SER f.. fçã f f c.. Cc Cc. ck f Sc f. P. J 0. f Cc M ( c N C. cc.... N ck C.. k c c. cc.. k c.) Rz f v f... REC c c.. ck PORT PORTLE k REC c c. SKP h. ck k f. f. cc vc. k SKP h --- ck f. G S. k ck. f. Cc f.... ck cc. á cc v. T -S h ( )... f... S ck cc.. f cc. (). f... f REC Gv úc v. c çã f MO T Sch ck f. f MO T f. - Rc Sch ck. Sch. ck LOSE) Cc f. Sch c c. S ck. M S. c. ck f f... MO. Sc MOSTEREO. ck c c. S ck. M S.. f ck.. ck N f... k c cc. (F f.. f. k. c - (F f... OPENCLOSE k c - REC c.. c (Pw).. R Sc. LD.c OPENCLOSE - ck k f. - Sch. ) f. f. - Sch.. c v - k - ck ) f. Pv. Sc. Sch v. f. Dc Pv. Sc.. Sch v SP P çã vçã. zçã ív. 4. f.. S ck cc. Sch Dc f. v (SkSch) f. Sch. (SkSch) f. z. z. - (SkSch) f.. c f f. FLE (SkSch) 5.ck Sc (. (SkSch) vç xv -- ck -. F ckw Fw. c f MO T f. FLE - h ck F ckw Fw. c. ck Nx Sc. F ckw Fw. c. v. h. c ck ck c Nx Sc F ckw Fw.... Sch f vç. v. S ck. M S. c ck fçõ vw á ). f c. -c Sch f v - ck w.. c. Cc..Cc - Sch f FDER v -. w (SkSch) c.... k - Sch w.. (SkSch) (F f ck. FDER c f. k v v f. P - (SkSch) ck.. f 6. (SkSch) V xv f4. SS LST v zçã SS (SkSch) Sch ck. f F ckw Fw. kk c (SkSch) P f. Sch h. ck. f F ckw Fw. Pv. ) kk c. f. (SkSch) Sch -- F (PP) S -c. Sc. Sch F ckw ckw Fw. Fw. f F. (PP) S ckw. - f c. LST PSS. w. vc -- f. (PP) S. C LDER - Sch Sch f Sch w. vc ckw Fw. Fw. f F. (SkSch) (PP) S C Sch f z. ck. w. f. Sch f c ck. w. ck. f (SkSch) v c. Sch f w. c P ck. 7. v çã 5. ã V ív Cck. f. f v c. - Sch f k -- ck w. c -. F ckw Fw. ck. cf ch. ck. f ck c. cf k ch ck. v. S f Nx Sc. F ckw Fw. ck.. f v S S c. ET ck. f S. (PP) v -c Sch f h. x cúc. h c Cc (PP) S N. ET... v S (SkSch) h c *k *k (PP) S N... - Sch FDER (SkSch) (SkSch). (PP) S c f ck. v f x. (PP) S - (SkSch). ck. f c. ck. x. (PP) S. N 6. (OC) fch (SkSch) f Rv F ckw Fw. c. ck. Sch f F ckw Fw. Rv - ck. F ckw Fw. ck. kk c c c (SkSch) Sch - ck. F ckw Fw. c c *Sk c h f S Ch x ck. F ckw Fw. (PP) S c c Sch f *Sk c h f S w. Ch x.. f. c c. f Sch f Sch f w. S ckw Fw. LDER f vc - F. (PP) S.ww f - Sch f C w. S ww k c. (c). - Sch f ck. w. ww k c (c). f f S. S ck. c ww c ck. ck. f f c. k hf.) - Sch f w v. c ck. c ck. f f ch k k hf.) cf k ch. ck. f ch k f k hf.) k c c c. 00 f v ck.. k w. (PP) S k c c c. c hf.) c 6 c c f S (PP) v (PP) S f w. S. c c ET S N h c *k (PP) S c c. cc ww ck c c (SkSch) (PP) S ck. cc ww ck c c (PP) f. vc. ck. ck. ww x. S (SkSch). Rv Rv ww vc. ck. ww - F. P k k f. Rv c Tc. -- F ckw Fw. ck. N - F. P k k hf.) hf.). F ckw Fw. ww cc ch c c c F N S k hf.) ck. T cc c ch c F c ch P *Sk c h f S S k hf.) Ch x hv v f w c c k hf.) Sch f c ch P S w. hv v f w. f Sch f T k hf.) w. S cc ww hv v T cc hv v. T P k c (c). f. c S. ww T P f CM440_CM4440_CM4640. f. c. 6 ck ck. f f f. c k hf.) c --. F w w f. c. c c F. k k c c c. c hf.) c.. -c F 0 c. f Mk k w. c (PP) S c c. F. Mk k hv v F (PP) S c c c Cc ck ch. ww hv v F Cc ck ch cc ww ww v f ck - ck hv c c c c c R c R c R R c c Cc G S Cc k GS S G GS S GS S G G G S GS S G C C

7 Cc... P T (CM440CM4440). Pw N (C Fç). Cxã (). Cxã N (LR) 4. C F (V fçã) 5. T Cx cúc P T (CM4640). Pw N (C Fç). Cxã (). Cxã N (LR) 4. T Cx cúc P T (CM4540). Pw N (C Fç). Cxã (). Cxã N (LR) 4. C F (V fçã) 5. T Cx cúc Cxã Cx cúc Cc Cx cúc. P cc c c ác cxã. ác. Cc c c cçã c () TERMNL v (-) x TERMNL v (+). Pv (+) Nv (-) 7 CM440_CM4440_CM

8 O... Cc c Sw ( CM4540). cc c Sw P ck cc é v D ww c. c!(pw) Cxã E Oc Cxã x N TMER Wh TMER c Th c cç ã c TNER c f ã Cx cúc. k (F f ) SS LST Rfc ffc. * D Cx cúc f í S TNER v (cx cúc). G S hw. w TNER. cx cúc cé éc (íã). Vh P c fêc LGHT c. P fv cx cúc Ch h ffc.. P ck k G S h. GD Sww c c z. P Cc Cx cúc w N P k í á P N. w. ET() v x ( VCR c.) c!(pw) G S x G OFF M. Ch MC. Pá) ET S PM N Cxã R c CLOCK (Dv G S MC ck x. R c C Cx cúc Cc F cck chck Cc v á P f. c...) (F f ( L Sw Cc M ( cc TMER. ) c c R CM4540c. f N. c.). f R c Wh TMER c Vh F R c f cc vc. G S. SS LST P z c G S G S TNER c f.. G S Cc í x v c c z. N (LR). S v ET() á x.. () cc à Ch á (c) CLOCK F cck chck G S cc F. G S G GS S G S G G G S S S Rfc FNCT c. ffc.. k.. Rc k f PORTLE.. f f. S SER TNER. f. w Cxã. c ck f hw. N C. w TNER... k Cc (fc) z REC c c.. - ck k LGHT SKP h f.. k (á). ck. f.. Ch h ffc... S ck cc.. f.. S -. f S f Sch MO T - N ck P. Sch. ck k w c. S M S.w f c.. P N. - ck. ck f... k (F f S. k c MC. G OFF OPENCLOSE PM f. -. c Sch Cxã ) ET S M. f. G S v - Pv.. Sch MC ck x.dc v Sc Cc C v Cc f. Sch (SkSch) z.. ív f. (SkSch) f. f. c P F () FLE - ck Cc c M ( Cc -. ckw Fw.. Nx Sc -. ck c F ckw Fw. c c. v ck c. c.) f... Sch f f w. Cc Rv. v. - Sch f w f. (SkSch) cc vc. FDER c G.. Cc S v. S G - ck. G f. v Cc (SkSch) S. Sch ck. f - F ckw Fw. kk. c (SkSch) cc Sch C... k. Sc cc. () F ckw Fw (PP) S f. f F... k - Sch - f w. vc ckw - Fw. f. (PP) S. C Rc. f. SER Sch f f ck. w. fçã. Cc w c f. ck. Cc f c - Sch f f.. w v c. c ck.. cf k ch. N ck C. ck. f.. (c ) cc. v S.. k ck. f v (PP) S cc (). ET REC c c. S h c *k. N. - ck. (SkSch) SKP (PP) S h f. (k )ck... k f - ck x. (PP) S (SkSch). c. f.. N f. Rv F ckw. S ck cc. ck. f. F ckw Fw Fw vz. c c. ck. *Sk c - h f S c - Ch x. c Sch f f w. P v fêc í. f Sch f f w. Sch MO (c). S T c ww - ck. Rv v k... ww Sch ck. f f S - ck çã h () c ck. f c c. S ck. M S. k hf.) f.. - ck. ch k k hf.) k c c f. c c. v ôc... k 0 c (F f f w.. (PP) S. k c -. (PP) S OPENCLOSE c c - c cc c c ww f. Sch. ck c c ) f. ck. v. Rv vc. ck. Pv. Sc ww. Sch Dc. F. P k v k hf.) f. c. ww Sch (SkSch) T cc ch z. - F S k f c. c P ó cc çã S hv v (SkSch) f w hf.) c k ch hf.) f h. FLE - ck F ckw Fw. cc hv v ck c. ç... T P Nx Sc c F ckw Fw.. v. c ck.. -c Sch f w... c. - F Cc. c v c. - Sch FDER w (SkSch) c c. v f. -c F Mk k - ck. f. hv v (SkSch) F Cc ck ch ww Sch ck. f F ckw Fw. kk c (SkSch) ww hv v Sch - ck f. c F ckw Fw. (PP) S hv v hf.) - Sch () - ck k f vc F. - f. w.k ckw - Fw. k hf.) c c f.. (PP) S c. C. - Sch f ck. w.. c k + c ck. f c. - Sch f w ().. v c ck. cf k ch. ck. f.. - ck v ck.. f S (PP) v S ET F -- ck S h c *k N. F... (SkSch) (PP) S - ck 075 CM440_CM4440_CM (SkSch) f ck. x. (PP) S hv v. c. hv v f Rv F ckw Fw. ck.. F ckw Fw. c c ck. *Sk c - Sch h f S Ch x c c c c c w c f.. f - Sch f w. S R c c c c R c R c G S G S G GS S G S Cc R c k Cc k

9 Cc k. D çã (c ) () à óx xv v cv xv Rv íc. P R C Vvç à (z xv ( w ) xv çã 4 cc. 5 ch ). P íc xv ( çã ). C Sk P P c éc Sc G R R h 0- c xv v R xf R. O S w P O c S w çã cvç h vcê R F F Wh v. F F f N c M çã c (MEN). Cc P G S G GS S S Sch. cks. - c c. S M f.. - ck. ck f... k (F f. k c -. OPENCLOSE c f. - Sch. Pv. f. v -) Sc. Sch Dc v f. Sch (SkSch) z. f. (SkSch) c f. FLE - ck -. F ckw Fw. ck c -. Nx -c F ckw Sc Fw. v c ck.. - Sch f w. Cc. v. - Sch FDER w (SkSch) c -. v f. ck. f - (SkSch) Sch ck. f F ckw Fw. kk c (SkSch) Sch. O... F ckw Fw. (PP) S f vc. - Sch f -. w. ckw - Fw. f F. (PP) S C Sch f ck. w. c ck. f v c. - Sch f w. c ck. cf k ch. ck. f. v ck.. f S (PP) v Oçõ ác S ET S N h c *k N... (SkSch) (PP) S (PP) f ck. x. S (SkSch) c. Rz f Rv F ckw ck. - F ckw Fw. Fw. c c ck. *Sk c - Sch h f S c Ch O çã ã x c w f.. P c (OC) c.ww f - Sch f w. S k c (c). v f v. S ww ck. f f c ck. f f k hf.) f ch k fçã. k k c c c hf.) c. 0 c cc v f w. (PP) S. (PP) S c c cc ww ck c () c.. Á ck.. Rv vc ck. ww -F. ww P k k hf.). T cc c ch - F S k. Sc fçã c c RPT RPT RPT c P S hv v f w ch hf.) k cc v hv hf.) FNCT.. DR P f c T. f RPT RPT DR (*). -. c F. c c.. Sc v x c c F Mk k hv v RPT LL. LL RPTww LL - F RPT Cc c ck ch. ww v - ck hv f c hv v hf.) k - () - ck k RNDOM RNDOM RNDOM k hf.) c. c.. c k + ().. OFF OFF OFF. Fçã çã - ck. F ck - F. - *DR ck v). P = Dó (P P. hv v. hv v. z RPT c Rz P. c RPT LL ã ív... D çã T w c f f cc hz. - fçã - fçã ck ck () c é ív.. z x. x 5 á fch c. Fçã P O á () ã z c ó fch. Q v fçã fch fçã á c. O Oçõ Rçã P () E fçã z x fv v cc. c é 0 x ã é ív c x vá fçõ ( ). Pé vá c c fçã ( ).. cc v çã c (c ). E PROGRMEMOR (c ). c c. P xv.. P PROGRMEMOR v v x c. P x ~. CM440_CM4440_CM4640. N

10 . f. P M ( G S Cc (F f Cc. TMER ) c c... (F f cc. () f c.) f.. Rc Wh TMER c f f. cc vc. f. G S. ) G S f SS LST G S OSE) Cc f. TNER c f.. f. cn ck C ffc.. Rfc c.. k SS LST. cc... f. Rc k f REC c c... f - ck k f. Rfc ff c. SER S f... k - ck G S TNER f. f. c f.. w hw. N ck. C. S ck cc.. f. S.. TNER.. k -. REC c c. f. ck k f w hw. MO T SKP h LGHT. ck c. k - f. ck O..... ck f.... S ck. M S. P ck k. S ck cc. Ch h ff c.. - ck c. f. LGHT.... k S -c (F f.. c z. k f -. Ch h c. D ww f Sch MO T S - ck P ff N f... ) f. Sch. cks 4. Pv. C Sch v D ET() Sc. c c. S ck. M k f.. ck c!(pw) P N. DER Sch f.. (SkSch). Cc 5 k PRE z. (F f Ch x.. k f k. c P MTE c. S -. (SkSch) OPENCLOSE MC c Sch Fw. G OFF M. PM Sc.. CLOCK ET -- ck c f. -. F ckw S - x c. vx. ) ck f. c v. G S Nx Sc D x-c F ckw Fw. Pv. Sc. Sch c MC PM F cck chck Dc MC ck x. v PROGRMEMOR.. v v - Sch f f. Cc C Cc Sch. (SkSch) f. (F fçã MTE á. z. - f FDER c v f Sch (SkSch) f. v çã. (SkSch) - ck. c MC ck TMER f. FLE P f. (SkSch) ck Cc Cc vz. F ckw Fw. Cc M ( Cc ) Sch c - ck. F ckw Fw. kk (SkSch) -. Sch Nx Sc -. ckw c Fw. ck c F Fw. v. Wh TMER c. ck c c c. - F ckw. (PP) S - Sch f. w P. c çã 5. P Cc c.) f.. f. f. f DER - Sch f v Cc M ( Cc f vc F ckw Fw.. SS LST C. (PP) - Sch FDER -. (SkSch). c Exc v f TNER f v f. vc. c f w ck. S. G c - Sch. w ck. S. f cc G G S - c (SkSch) ck. c c.) S f c. f.. v - Sch f Cc w. Rfc ff c. c Fw. ck... Sch f - ck. F ckw kk c (SkSch) Sch cf k ch. ck. Exc v f v f f. cc vc.. C... v S k F ckw ()Fw (PP) S G S ck. cc. f v f. (PP) S.. Sch f Cc ET w. vc. F ckw Fw. S. S k c ( v ). f. f (PP) S h c *k N N C. S Rc. (SkSch) f. (PP) - Sch f ck. w... TNER SER (SkSch) f f c ck.. ck. cc. () x. f (PP) S v c. Cc Sch f w hw. f. w. c. Rc ck. c... C çã c. ck TNER. f f Rv cf. ch Fw. c f - F ckw ck. k ck. f. f. N C. F ckw Fw.. c c v S f. ck.. cc. ck. f v. *Sk c h f fz c S (c ) c k OSE) (PP) S Cc Ch x f. ET LGHT c w c S Sch c.. h c *k. ck f -- c N. REC c f. ww. f Sch f. w. - ck S k (SkSch) (PP) S N S SKP h c. á v. çõ ív.. f. k c (c). (PP) f ck. cc... k x. S (SkSch) Ch h ffc. - ck. ww ck. f f c... c ck. f. f f. Rv F ckw k hf.) ck. REC c c... - ck. k S ck cc. f F ckw Fw Fw S c c f. ck.. f. k hf.) k c c. ck c. k *Sk c - Sch h f S c DEL FLE Exc v. 0 c -c Ch x S f w. c w (PP) S - f... P N. f.. f (PP) S. f c c Sch f w. S. ww S ck cc. x L P f MO T Sch ck cc f. ww k c (c). ck. c c. S k ck.. ck. f f c P N. Sch -. Rv vc DEL DR Exc. ck.. ww ck c ww ck. ck. f. hf.) - f c.. S M S. - F f MO. ch k.. P k k hf.) f - k. T --S ww ck N k c k c c c. hf.) c. P x é cá 0 ck. c MC ch c F. f. S k f w. k hf.) (PP) S. (F f ET OFF M. PM. ck. c ch P S k G S (PP) S hv v c c c f w FORMT F.. S ck. M S.. k hf.) OPENCLOSE. -S ck c. cc ww G T) ck k L ck MC c çã. c c v hv T c f. - Sch. ck. ck. x.. f. k. P f. Rv vc. ck. c v Cc C w (F f.. k Pv. Sc f. -- Sch F.. P k k hf.) w. Dc ww.. C çã c (c c. - v (c c F. f. Sch. P PROGRMEMOR ). T c - (SkSch) S k ) f. f. f. c c c ch P -c F S f. P ch F z. Sc c k cc Mk hv v -- f w hf.) Cc M ( Cc Pv.. c. Sch k (SkSch) ) ().. hv Sch v c. F f. FLE cc c çã. hf.) ck hv v ww F ckw Fw. DER c c. ck (SkSch) ww. T P hv v c - ck z.. f c.. c.) f.. f f. Nx Sc F ckw Fw. c v hf.). ck (SkSch) hv v c f x. ck c F c k - Sch f. w. - F. Cc fçã (c f Cc cc vc. -S. ckw Fw. k ck hf.) G. Sc x. PROGRME c v S c c. c.. G. G S. c - Sch. c w -c F -. (SkSch). FDER c Mk k Nx Sc -. F ckw Fw. c. ck v f f cc k... - ) ().. ck. c f c hv v F Cc.. - Sch f Cc ck ch (SkSch).. MOR PRE Cc w.. C.. v k Sch ck. w f hv v F ckw Fw. ck. kk c f cc. () (SkSch) Sch FDER. hz. Sch (SkSch) c. - ck. ck v- f. c. k hv v f k -() - F ckw Fw. - ck (PP) S k hf.) hf.) ---(c Rc. (SkSch) f. F f F. ck k.. P ) c Sch f. w. vc c. SER ckw Fw. f Sch ck. çã F f. (PP) S F ckw Fw.. C kk c (SkSch). Cc w Sch f. - ck F f c c k + (). -.. ck. w - Sch. f Sch - ckw Fw. (PP) S. hv v c. ck. c. P c - f c. N ck C. f f F. w v. hv v c ck. - Sch f x ckw - Fw. DER. cc. f vc. (PP) S.. C. k cf k ch. ck. c f ck Sch f Nã v çã. ck. w. c v S REC c... ck.. c f ck k c v ck. F ck c. (PP) S - Sch f ET w v. SKP h c ck. S k f. - F h c *k. N. (z c).. - ck. - ck cf k ch. ck. (SkSch) (PP) S... f. (SkSch) (PP) v. S ck... f hv v. ck.. x. f. S ck cc. (PP) S v S hv v c. ET f. S.. P v fç h c *k f N N Rv -- F ckw. ck. (SkSch) (PP) S. F ckw Fw. Fw. - ck c c c (SkSch) f ck. f ck ck. c *Sk c h f x. S (PP) S ck. f Ch x MO T Sch c. c c ck Sch f w. f Rv -- F ckw Fw. ck..ww f - Sch. w. S. F ckw Fw. Sch f. - ck c c. k c (c). ck.. c. S ck. M S. fçã - ã çã á cc f c. *Sk c h f c ww S ck. Ch x f f S ck c w c - Sch f c ck.. f. k hf.).ww f - Sch f f.. w. S. k f ch k ck (F f v.. k c k c (c). k hf.) ck k c c. c c M fçã.. S. 0 c OPENCLOSE f ww ck. f w. f (PP) S. c ck. c f. f - (PP) S k hf.). c c.. Sch f v cc f. ww -) ck Pv. Sc c c DL. k. Sch k c c c hf.) c -. ck. 0 c. f Dc w. v (PP) S.. Rv vc. ck. f ww Sch (PP) S c c F (SkSch) -. P k hf.) z.. ww k f. cc N ww -T éc c. ck c c (SkSch) cc c ch c ck. - F Fçã c c S k hf.) f. FLE. Rv vc. ck. ck ww c ch P S F ckw Fw. hv v f w ck k hf.) -F c. P k k hf.)... ww L P á c Nx Sc T N F ckw Fw. cc hv v v c ck ch - Fc. k hf.). P -c Sch f T f w S. E () c c (. c P. Cc f hv v v. f w k ch hf.). w - Sch. w S. c (SkSch) -. Rv. v. - F FDER c T ck k L cv P v f v hv. Rv ) çã ác ck. c c f.. T f (SkSch) c c c F. Mk k f c Sch ck. f cc.. F ckw Fw. hv v kk c (SkSch) w -Cc D v v úc v F -. Sch c ck ch vz. P cc f F R C ww.. c c c - F ww Fw. ckw. (PP) S v - ck F hv f c - F f... Mk k Sch f - w. c vc ckw Fw. c. hv v f. f. çã - v. (PP) S k () ck C hv v w (z ) k hf.) F ww - Sch. k hf.) ck. w. c. c ww v c - ck hv f f ck.. v c. - Sch f x + w. c c f c ck. k ().. c ch cc. 4 5 hv v f. - ck cf k ch. k hf.). ck. k hf.). c (PP) v. S ck. c.. f v hz fçõ v. S - ck N ET c f cc. k. Ex S h c *k N... S F -- (SkSch) ck (SkSch).. F(PP) (PP) f ck.. x. S hz. ck c. - D ck çã v () f Rv -- F ckw ck. hv v. F ckw Fw. Fw. -- F ck hv v c c ck. F. *Sk c - Sch h fá. c P f Ch x - ck ch fçõ vz- cs c w f. c. f Sch f hv v w.. S c ww hv v h çã c fçã. k c (c)... S ww NFO c. ck. f f. c ck. c f fçã. k hf.) ó c c C Sk P c f ch k k k c c c hf.) c v. R f 0 c f w.. (PP) S. --c ck v ó 0 Lcz P. (PP) S c c ck G R R cc ww ck h c c. ck... Rv vc. ck. ck ww.. P PRE-- é ck - F. P k k hf.). ww N R R f C h fçã v T cc c ch c F. S k hf.). x. c ch P S hv v f w k x 0hf.) fçã vá T cc hv v. P c O çã. O. P S w c T f f. z c. h w. -. c F. c v á z. c. c c F Mk k O S w c. hv v - F Cc Rv ck ch cv f ww ww v - ck hv f R C c hv v f R F F h k - () - ck k k hf.) hf.) c c. w+(z ).. c f cc k ().. Wh cc. F F f. 4 5 ch hz. - ck. F -- ck F cc.. - ck hv. hv v v 0. c c.. C Sk P -- ck ck. CM440_CM4440_CM R G R h R c Cc G S G S G S Cc G S c c c R c R c Cc G S G GS S G S c c c R c R c Cc R c k Cc R c k Cc Cc k Cc R R f G S Cc G S G GS S G S h G S G S G S G GS S G S G G G S S S R c R c R c

11 ) SS LST Rfc ffc. S w hw. S f LGHT Ch h ffc. O... Cc 5 k N. Oçõ c fçã Rá Rçã MC M.PM Ov çõ Rá fçã v MC ck G S Cc Cc x íc óx z ív. L c FNCT (c. c çã çõ. P Cc M ( Cc é f ) Fc (). c c c.) f.. f c. P (c ) ck k f cc vc. S Cc G S P -+ R) ác c c z... ww. RNDOM. - SENTL - c cc. (). ET(). f Rc. f w) f. x cçã CLOSE) Cc é ff. x. c ck f Ch. N êc c -. c c. cc.. J REC c c. cck chck. - ck k z çã. M çã f.. - k - ck (F f D. f... S ck cc. f.. ) Szçã M P -+ c- -. f TMER c OFF f- MO T - ck OFF. h SS LST. (D) h TNER c f. cks. -. ív v V c.. S M. - ck. ck Rfc ff c... k (F f çã. k -. f VOL +- c f. S f - h. RNDOM á Pv. ) f. -. Sc. Sch RNDOM f ó. w hw. LDER Sch h TNER (SkSch) z. f.. (SkSch) Mz çõ Rá. ck LGHT -. F ckw Fw. çã ck ckw c. Nx -c F Sc Fw. Mz é 50 çõ. c á f. Ch h ff c.. Sch f Cc. h. v. - Sch FDER (SkSch) c - D v z. RPT êc v f ck. (SkSch) SENTL N Sch (cf - ck. F ckw Fw. kk c (SkSch). L c FNCT (c- Cc 5 Sch F k ckw Fw. (PP) S ). h P. f F. - Sch f N - vc ckw Fw. LDER ) Fc () é f. (PP) S C - Sch ck. MC c. f w c. w PM ck. - Sch f ET v. M. c ck. c. S OFF cf k ch. ck.. v ck. f S MC ck x. (PP) v. Sc fêc TWER) S Cc Cc ET *k S h c N N. WER) (SkSch) (PP) S (SkSch). (PP) f ck.. NNG -+ c x. S P. c. Cc M ( Cc f f Rv -- F ckw ck.. F ckw Fw. Fw. c. fçã c x v P PROGRMEMOR. ú í ck. C fçã c c. c. *Sk h ENCLOSE) Ch f c.) c f S f --. c w c Sch f w. WER).ww f Sch f ENCLOSE). S cvç á ív. v cá. f cc vc. S k c (c). h.. S G S ww S ck. f f Cc c 4. P PRE ck.. h. f k hf.) c ú C fçã v f. S k. k c c ME. c hf.) c. 0k c f cc. () w. (PP). ENCLOSE).. (PP) S ME k çã. f c c á PRE Rc. f. cc. ww ck c c Qh f Cc. ív. f.. Rv ck.. ww P çã á 5. PROGRMEMOR. ck. c. vc f. F. P k k hf.). ww N ck. cc. N. ch c F S. k hf.) ME k fçã z. c ch P S hv v f w REC c k hf.) c.. - ck k T ck k L. v SKP hv T f. () c 6.P z çõ. çã k - ck P c. f f. f.... w.. S ck cc. (c ) á v c TE F f. ~ 5... c c. c TE -c F - Mk k.. c. f. hv v - F f MO T 7. P v çã z - ww T ck PRE ww hv v. - Sch ck f T Sch. ck fçã ã é v c hv v f x éc. c. S ck. M S. - ck c 0~. k hf.).. ck k hf.) c. TE c. c çã k. (F f c f cc k. k. c. LOSE. c f. - D T. fçã á ív. çõ á hz. f. v ck - Sch -) Pv. Sc. Sch vçã. -- F ck v. Sch z F (SkSch). z. - ck f. (SkSch) hv v. c c é cc f. RCH. P PROGRMEMOR c v -- fçã ck -. F ckw Fw. T. ck hv c c. Nx -c F ckw Sc Fw. T. v c ck é ERSE LL c. c.. - Sch f w. Cc. v. - Sch FDER w. (SkSch) c. f. v P.. P PROGRMEMOR v ck. f (SkSch) Sch f - ck. F ckw Fw. T SENTL á ív. kk c (SkSch) Sch -- ck çõ v. R. ck F ckw Fw. (PP) S f vc.. w. - Sch f ckw - Fw. f F. (PP) S C. - Sch f ck.. w. c ck. f w c. - Sch f Mh v. c cçã ck. cf k ch. ck. f. v ck.. f S (PP) v S çã v c í S ET S N h c *k... (SkSch) (PP) S (SkSch) f () (c ) ck. x. (PP) S f Rv c. -- F ckw Fw. ck. F ckw Fw. c c z é. á ck. v *Sk c h f S Ch x c c -- Sch f w..ww f ( MO Sch f w. S é x ). P- k c. ck. (c). ww f f S c ck. f k hf.) v f é. f k k hf.) k c c c c. 0 c f w. S (PP). cc. (PP) S c. Mh cçã c c cc ww ck c c ck.. Rv vc. ck. ww -F. P k hf.). ww k N c ch c - F S k hf.) c ch P S hv v f w k hf.) T ck cc v hv k L P. c. T f f w -. c F. c c. c -c F Mk. k c. hv v - F P ck ch ww ww v - ck hv f c hv v hf.) f x. k - () - ck k R h k hf.) c. c.. CM440_CM4440_CM c f cc70504 k k + ()... R f hz. - ck. -- F ck F Cc c G S Cc c k G S G S c Cc

12 G S G S O... G S G S k P ck k c c z. D ww c c z. ó ET() S c!(pw) ET() Ch x.. L. Ch x. CLOCK D Ef S S c CLOCK (c - Mh. F v cck chck é- E (F f ).. (F f TMER ) c c cc. C c Sc Wh ) c TMER c R c SS c LST 4 h c TNER c f SS LST. f. ffc. Rfc ORfc x ffc. f f. S STNER w hw. TNER. w hw. D Dcçã LGHT LGHT Df cf. NTRL ffc.) c ffc.. 4. Ch Ph (c Ch h S FNK FORRÓ. S P N S SLS Ef. P R c 5. Sc h k Cc 5 Pc. N. k SERTNEJ.. S MC G S PM (SERTNEJO) 6. P MC OFF PM G (c ). ET M. S D MC ck x. c- C 7. Sc Cc zçã MC ck Cc Cc P. x ê f cí f. Cc M ( Cc (.. P. P. D v ). c (c Cc fçõ M ( Cc f c. v ) c.) f.. f c c úc. f c.) G f. f. cc vc. S. G S Cc G S f cc vc. Fçã.. G S. POP Cc. C.. k cc. ()... E c çã. c. c k f CLSSC. Rc. f cc. f. (). Rc f SER ê P Rck Jzz Cc.. f. Cc w f. ó c f. f. J OSE) Cc f.. c. N ck cc.. C ck f Các.. L v h.. k N c.. ROCK cc. c. REC c. (c - k SKP h.ck P REC c f. c... LRM ). - ck k k - ck f... f.. k - ck. E fçã z v f. S ck cc.. Q fçã 000 f x. f. f... E. S ck cc. f OPT c. çã h. f c c - f MO T. Sch ck f ck.. Sch f MO T -. h. C - cks. c. c c. S ck. M f... ck ck. S ck. M S. f. fc. - ck. k. c.. D çã f (F f k -. c.. k OPENCLOSE h. (F f. k v - 4. ó c fçã á f. SS c (T). - Sch. ) f. v f.. Pv. Sc. Sch. Dc c. c () v f. -) f. Pv. Sc. Sch Sch (SkSch) z. DER Sch f. (SkSch) c. (SkSch) z. c f. f. FLE (SkSch) LODNESS Mh v. - ck -. F ckw Fw. ck. 5. c - ck F ckw Fw. ív (v) Nx -c F ckw Sc Fw. ck v c. c ck Sch f Nx Sc w -c F ckw Fw. Cc. Vcê á f f c v... - Sch f c - Sch FDER Cc w (SkSch).. FOOTLL c - v. f. ck. f v - Sch FDER (SkSch) FOOTLL STDM. - c (SkSch) v f c. O íc ck. Sch ck. f F ckw Fw. kk c (SkSch) (SkSch) Sch. Sch - ck. F ckw Fw. kk c (SkSch) F Fw. (PP) S Sch - (v) x ckw f f F.. - Sch f á- Df w. ckw - F ckw Fw. Fw. (PP) S f vc. (PP) S C PSS f vc F. - Sch f ckw Fw. Sch f ck. DER w. f. (PP) S zçã. C c á v. c ck. f v c. Sch f Sch f ck. w. w. c ck. c ck. c. cf k ch. - Sch f ck. w v. f c ck.. v S cf k ch (PP). ck. f S v S. ET v ck.. ck. N h c *k N f S. (PP) v.. S ET (SkSch) (PP) S S h c *k N N. (PP) f ck. (SkSch) x. (PP) S S (SkSch) c. (SkSch) (PP) f x. ck. f Rv F ckw S ck. c. - F ckw Fw. Fw. c c f Rv F ckw Fw. ck. ck. *Sk c - Sch h f fçã S Fw. - F ckw c Ch P f x é c c c ck. c w f. E cx *Sk c h f S. f Sch f Ch x w. S ww c c -- Sch f w. k c (c). á c ó.. f Sch f. w. S S ww ww cúc vz ã cív zçã ck. f f k c (c). c ck.. f k hf.) ww ck. f f S ) f ch k c ck. f á f k hf.) k c ( v k c c c hf.) C. 0 c f f w. (PP) S. k k c c c hf.) c á.. (PP) S 0 c f w. S c c P ã é f. (PP). h CLOCK. P v cc ww S (PP) ck c c c c ck. cc ww. Rv vc. ck. c ww ck. ck c Pá cá c fçõ fçã TMER -F. ww P k k hf.). Rv vc. ck.. ww N -F T cc c ch. P k hf.) - Fc (c. S ww k hf.) ó f k ó N LRM ). c ch P S hv v ch f w - Fc S k hf.) k hf.) c ch P S T hv v h. cc v f w hv k hf.) T v P ck k L c v T C. v fçã. hv f f. T LST P f w c.. c. c SS f - F f.lrm c c w (c ). -. c F. c c -c F Mk. k c v PSS c.. hv v c -c F - F Cc c ck k ch Mk ww. hv v ww c. P fçã c - F hv v ck SS L f ww c ww hv v hv v f - ck k () f ck k hf.) c v (). k hf.) hv v hf.) -. c f x. - ck c. k. k hf.) c c f cc. k + (). c.. Nã.. c f cc k... ck hz. -.. hz. - ck F -- ck F. F ck ck - F. hv - ck. hv v v hv v.. hv v c. c c c ck ck -- ck ck. CM440_CM4440_CM c c c R c R c R c G S Cc G S G S G GS S G S Cc k Cc Cc

13 CLOCK F cck chck TMER Wh TMER c TNER c f TNER TNER. O... (F ) SS LST Rfc S w hw. LGHT h ffc. Gv. S (c) xv DCh çã G S () c G S (cp N. P v fçã c SLEEP REC (c ). S xv k ) ( ccá) P N. á v. v z G S á x SLEEP 0 f á G OFF M. PM MC Gv P v - ET S xv - ó 0. c c G S MC ck x. xv vá c Cc c v 0 50 S çã çã. f v x P f 40 0 Cc M ã ç SP c. c c f c.) f vçã. f cc vc. G S. SKP. P c SLEEP vc. G S. Gv çã () C é. C.. k f vçã çã.. k f Rc f. v. P fçõ c. SER Cc fçã S f. f.. c ck f çã Rçã () (á ). c N C. P cc fçã SLEEP.. k SKP REC c c.. v - ck SKP k é fçã SLEEP c SKP h. P vçã c f.. k - ck... S ck cc. c. f.. -. f (MEN MO f T - vçã ck Fçã D Fz Sch. Sch. - c c. S M f.. ck. ck c SLEEP fçã DMMER é c f.. v. k D vçã c c (F f. v k c. cc OPENCLOSE. c - Sch. fz v -) Pv. Sc. Sch P cc fçã c Dc SLEEP v c f. vçã. P vçã - -z. Sch (MEN (SkSch) (MEN f. v é h v (SkSch) c v RÁDO PORTLE). f (S. FLE - S -. F ckw Fw. G S c. -. Nx -c F ckw Sc Fw. v c ck.. - Sch f w. C. v. Sc x vc - Sch w (SkSch) FDER c. v f. Fçã OFF (D c) -- ck. f (Sk vçã Sch ck. f F ckw Fw. kk c (SkSch) Sch. P ck k F ck C h v cc (PP) S f vc. - Sch f. P w. ckw - Fw. f F. (PP) S () REC C c z. ww. c 5 á c - Sch f S ck. w c. D c ck. (c f v c. Sch f S w. ). c ck. cz. cf k ch. ck. f ET(). v S ck. c!(pw). f (PP) v S ET S c. P h c O cá 6 h c cc N. Ch x...c (Sk (PP f CLOCK ck. x. (PP) S (Sk c x v v óc. c. f Rv F ck ck - F ck c c ck. F cck(6 chck K). 56 P *Sk c - Sch h (F f S Ch x c w c f..ww f - Sch f w. S () REC (c ) cfçõ vç k c TMER. S ck. (c ww f f ) ck. f k hf.) c ch k Wh TMER c k Ov úc v k c c SS hf.) c c. 0 c f (PP. c LST (PP c TNER c f x cc ww ck c c ck vc vçã ( Rfc Á).. Rv vc ck F. P k hf.). ww z úc vát cc cspeed ç ch - Fc S k úc v. S c ch P S hv v f w TNER v x. k cc v hv hf.) w hw.. c T. TNER.. Cc v x N (LR) SPEED v v úc.. -. c F. c. cc N flght c F Mk k P () REC. hv v - F Cc ck. ch. Ch h ff c. hv v ck f. (c ) z. c hv v G S Tc POWER. k - () - ck. L k PROG.MEMO k. c G S P. c kn+ ().. Sc fçã PORTLE. k C P N. c FNCT. - ck. Fç cçã v cc G S F MC 4. L v x c çã. - G OFF M. PM. - F. ck ET S v hv v G S. hv v MC. ck x. Cc Gv v. Cc v c v PROG.MEMO úprog.memo f. P c. Cc M Gv vá f v.. c. c. Cc v. c.) f f L. Cc v à. - C f cc vc. G S. () REC. P () c Fc G S.... (c ) fçã WT... cá. k FNCT (c ) cc fçã. vçã.. Rc k f. á c.. f f. v PORTLE. SER. Q vçã f z fçã COMf.. c ck f REC ( ) N C.. P REC á vz. PLETE.. k C REC c c.. v ck ( c ). fçã WT... c k C Rv cv 4. P vçã () SKP h. k - f. ck f á vçã á c.. R C ). S. (x) (c ck cc. f.. - w (z ). f f Sch MO T - ck. ch cc. 4 5 Sch. - c c. S ck. M f.. - ck f.. v. k (F f. v k c -. OPENCLOSE c f - v Sch. Pv. f v -) Sc. Sch Dc v f. Sch (SkSch) z. f. (SkSch) c f. FLE - S -. F ckw Fw. CM440_CM4440_CM c -. Nx -c F ckw Sc Fw. C Sk P v c ck.. - Sch f w. C. v. - Sch FDER w (SkSch) c -. v f. v ck. f G R R h R R c c R c R c R c G S G GS S G S G G G S S S R c Cc k R R c c R c R c R c G S G GS S G S G G G S S S R c

14 c c c RR c c R c Cc Cc k G S Cc k Cc G S G S G S c c Cc c R c Rk c G S R c G S G S c c c R c R c Cc G S G GS S G S G GS S G S G GS S R c CcG S G S -. ck c c z. c D ww. cks. w hw. -. S ck. M TNER.. - ck c. ET().. c!(pw) k (F f. k LGHT -. Ch x. f.. ) f. CLOCK Ch h ffc. - Pv. Sc. Sch. S DER Sch F cck chck (SkSch) z. f. S (SkSch) P N (F f. - ck -. F ckw Fw. ck TMER c k -. Nx -c F ckw Sc Fw. G S P N. ) c.. - Sch f Cc. Wh TMER c v S. Sch f MC (SkSch) LST c G OFF -S M. PM SS FDER vck. ET - (SkSch) c Fw. TNER f O... G S Sch - ck. F ckw kk c (SkSch) Sch MC ck x.f Rfc ckw Cc C ffc. - Fw. (PP) S P ck f. k Sch f vc F ckw Fw. DER f. (PP) S C P f TNER. S Sch f ck. w. Cc M ( Cc c c z. c ck. c. - Sch f w v.. c D ww ck. hw. c h w c. P cf TNER k ch. ck. f. c.) f... f v S ck. f v ET() *k (PP) S ET f S c!(pw) c h v cc vc. h c N N S.. S G (SkSch) LGHT S G S G (SkSch) (PP) Cc Ch x. f.. ck. x. v cz. (PP) S CLOCK f Rv ff C. c. -- F ckw Fw. Ch h c.. ck.. k F ckw Fw. cc. (). c c. é cív c DP (P vç ck. V x c vçã. k f *Sk c h f S S Ch x F cck chck c w c Rc á).. f Sch f f... f -- Sch f SER v ( ). w. çã S S ww. Cc w f. P N (F f k c (c).. ck.. c ck f ww á k f f S TMER c ck. N C. cc. f Q v v cc k hf.). f P N. ). k Ov úc z v k hf.) k c c c c cá. c v vçã 0 c REC c Wh TMER c f w. c. (PP) S.. ck S S SKP há MC c - k k f. c (PP) M. REC c h O REC. - ck ET OFF PM SS LST f. cc ww G S ck c c TNER c f. ck. f... cã c G S. Rv vc. ck.. S ck cc. ww c c cxã f. MC ck. x. Rfc ffv c. -F. P k k hf.). Cc C ww N c REC v. -. ch - Fc f c h á v v h. S k hf.) f c ch P S MO T hv v Sch ck f w k hf.) P S f. v ch v. Sch C M çõ v h T ck k L v Cc M ( Cc TNER hv. ck.. T. P c. S ck. M c f c. vz. çã S. f f w c ã á ív v.. - ck f c. hw h. cxã w -. c.) f. TNER. c f. f... F k á (F f.. k c f c. c - S çã k vçã z ã fzê- v.. f cá c OPENCLOSE cc vc. -c F Mk G S. c. G S LGHT. c G S f. hv v Sch. F z é ã v f. ww.. v. Sc fçã h c FNCT. Cc -) ww Pv. Sc. hv v Sch - ck f Dc (Exc v ).. C Ch h ff c. v. (SkSch) c k f.. hv v f x. Sch - ck cc. (). k hf.). T RED cá. z.. k hf.) k f c f.. S c. Nã v v Rc. (SkSch). c c f cc h k f. FLE SER f.. f Cc w S - ck -. F ckw Fw... c cçõ v x P N ck f.. vçã. c hz. ck f. Nx Sc F ckw Fw. - c k v. - ck c ck c N C. c cc-. Q - cc.. vçã -. Sch f. w. Cc. Nck... v S v ã fc k. F -- f --P Sch w. (SkSch) FDER c c v h v REC c c. v F.. ck k. S ck. NO ERROR FLL - SKP MC h - (SkSch) NO Sch ã ET ck M. f f.. k OFF PM ck hv v ck.. c x v h f. F ckw Fw. kk (SkSch) REC c hv. -. Sch c ã G S v. f... G S. Fw. S ck cc. - F ckw (PP) S f. ( v h). MC ck x.. c f.. Cc C Sch f w. M-L vc F ckw Fw. Dv c HDD Ex c f. (PP) S C. f - Sch f ck. w. c c LG MN(). f MO T ã fc fçã vçã.. Sch fcõ c ck ck. f v c. P Sch f. w.. c ck... cf f Sch Cc M ( Cc ck k. -. c. S ck. M. ck. ch S. (PP) v c P vçõ h áx f c.. S -ck. ck. c. f v ck S ET c.) f. ck f f. S. c. k h *k N v é 5 M. N. (F f... k (SkSch) (PP) S c -. f OPENCLOSE cc vc. (SkSch).. G S. (PP) f ck. G S Cc x. S. G S c f. Sch. c. Vcê ã z v. ) f... Rv -- F ckw Fw. ck. v - f Pv. Sc F ckw ç Fw.. Sch c c í. Dc ck. C.. v. k c ú f. *Sk c h f S Ch x Sch Vcê ã á v cc. () c c (SkSch) Sch f. w. z.. k f.ww f - Sch f f. w. S T. P x ç Rc. (SkSch) f. c k c (c).. f. S SER OFLE v ã z vz ( c f Cc w ww --ck. ck - F ckw Fw.. ck. f f f. ck c c f T C04F70 vcê á vz LG MN. k hf.) f Nx Sc. f - k c ck ) cf x F ckw Fw. ch k v c ck c N C... - Sch f. k c c c hf.) c w.. c Cc. cc. (F70) h... f w. k (PP) S 0 v. v. (PP) S -- Sch f w. c c (SkSch) FDER c REC c c. v.. ck k ck. cc ww f ck c c SKP h f. (SkSch) ck.. k ck. Rv PN vc. ck. Sch ck. f ww -- F ckw c Fw. hf.) kk c (SkSch) E có (có PN 0000 c).. Sch f.. F. P k k.. PORTLE Á RÁDO.. ww. S ck cc. N - F ckw Fw. (PP) S T cc c c F f. F. S 4. Q f c c T PR. k hf.) -- Sch f f. w. ch vc ckw Fw. f. c ch P S (PP) S C hv v f w. k hf.) f Sch f ck. w. OTHERS_REC TNER_REC f á x. MO T T cc. cc hv v Sch ck c ck. f v c. - Sch ft Sch w. c. P ck.. f c.. - ck f cf ck. k ch. ck. f c c. S M S. w... c f.. v S F ck. ck. f (PP) v. c S. ET f... c c S k -c F h c *k N N Mk k. (F f.. c k. c (SkSch) - (PP) S hv v. F OPENCLOSE Cc ck ch (SkSch). f ww ck. x. (PP) S c f. - ww Sch. hv v c. - ck f ckw f f. Rv k v -- F ck. c -) hv v f. - () Sch F ckw Fw. Fw. - Sc c ck c k hf.) Dc Pv. P v h f cxã ck. v k hf.) f. c *Sk c h f S. Sch c. Ch x c c (SkSch) Sch f w.. z. c f cc. f k + (). f. Sch f. w. S. ww (SkSch) c. k c (c). f.. FLE S - ck ww - F ckw Fw. ck. f f ck. hz. c c ck. f. k hf.) ck. Nx - F ckw Sc Fw. f ch k v c ck c.. k F -c Sch f ck k c c w. hf.) c. Cc Ov úc z úc z c. F P f w. 0 v (PP) S... ck h Sch f (PP) S w. zçã có ã z có (SkSch) c c FDER c f v c M - hv v ck.. cc. ww v c h c - (SkSch) hvvc v ck ck. c. Sch ck.. Rv. ck. f F ckw Fw. ww kk c (SkSch) çõ v h. Sch R f -- F c. P k.v k hf.). ww F ckw Fw. c N (PP) S c õ vçõ T cc c F c f c F. D c ív f c S - Sch f k hf.). w. ch vc - ckw v Fw. f. (PP) S c ch P S C hv v. f w k hf.) - Sch f.. vçã ck. w. ív v h á T cc hv v c ck. f w c. - Sch ft v. c ck.. P c. c c c c çã v. f f cf k ch. -- ck. ck f w... ck c v S F. ck. f v. c c (PP) S. ET E ã v z. S c h c *k -c F. N MkN k. c (SkSch) (PP) S.. hv. v - F (SkSch). Cc ck ch f ww S áv. ck. x. (PP) S ww c. hv v - ck h f f Rv F ckw Fw. ck. c hv v f F ckw Fw. k - () - ck c c k hf.) ck. c Th c! P v çõ ã k hf.) *Sk c h S c. Ch x c f. c w Sch f.. f -- c f cc.ww f Sch f k + (). w. S. v áx v h. k c (c)... S v Tc h ww ck. f f ív v úc.. hz. c ck. f k hf.) ck f ch k cv k F k c c c hf.) c ck N. 0 c á hv fc --c F f w. (Rv CM4440 CM4640) (PP) S.. ck (PP) S c R C hv v cc ww. c ck x c c hvvc v ck... Rv. ck. ww w (z ) -F S h. P k k hf.). * Hv ác c v ww N c T cc c ch c F S k hf.) c ch P S h. c cc. 4 5ch hv h é ccçã v f w k hf.).. T cc hv v cxã c cc. T P f c. * Hv v z fêc. f - ck w. -. c ck F c h c éc O v ív é 0.. -c c.. c -c F. Mk k c. f c v. hv v - F O cxã Cc ck ch ww ww v - ck hv f fêc v. c hv v hf.) f k - () - ck k k hf.) c. c. Dv ív. c f cc C k +f (). c. Sk P. PD. hz. - ck. cv h G RvR R F -- ck F. - ck 4 R C hv. hv v v R R f. w (z ) c c O S cc. 5ch 4w.. - ck ck O S w CM440_CM4440_CM R F F h Cc

15 G S c c Cc ck RR c c Cc G S G GS S S Sch... - ck cks. TNER -. c. S. S ck. M S M f c ck ck. ck c. w. f... c. hw. k k TNER. (F f (F f.. k k -.. OPENCLOSE c f. f. - - Sch.. LGHT Pv. Pv. f. f. v -) -) Sc Sc.. Sch Sch Dc v f. DER Sch Sch Ch h ff c. (SkSch) (SkSch). z. z. f. f. (SkSch) (SkSch) S c. f ck. FLE - - ck -. F ckw Fw. -. F ckw Fw. S ck ck c c P N Nx Sc Nx -c F ckw Fw. -c F ckw Sc Fw. v c c ck Sch f Sch f w. Cc Cc k.. v v P N... - Sch FDER - Sch FDER c w (SkSch) (SkSch) c - v f. f. ck. ck. f v -- - S (SkSch) (SkSch) MC Sch ck. Sch ck. f F ckw Fw. - F ckw Fw. ET M. PM O... kk kk (SkSch) (SkSch) Sch. (PP) S Sch c G c OFF -S F ckw Fw. F ckw Fw. (PP) S G S f vc. f F.. - Sch f - Sch f - w MC ck x. - ckw Fw. - Fw. DER. f F. f vc. (PP) S (PP) S Cc C ckw C C Sch f Sch f ck. ck. w. w. c c ck. ck. f v c. v c. - Sch f Sch f w. w. c c ck. ck. P f. v cf f cf f k. ch k.. ck. ck. Cc ch M ( Cc. (PP) v ck... ck. (PP) v c f S f S v S S c. ET S h c c *k N N c.) h (PP) (SkSch) f (SkSch) *k. S ET N N... f. (PP) S S (SkSch) (SkSch). (PP) fs f (PP) f ck. ck. cc vc. x. x. S S G. S Cc c. c. G G S f f Rv Rv G S F ckw Fw. F ckw Fw. ck. ck. ckw Fw. -. F ckw Fw. - F c c ck. c. c ck. v c c á cá cc C- f v h á *Sk h f *Sk c - h S S. x C. Ch x Ch. k c w c c w c Sch f Sch f w.. cc. (). f.. f Sch f Sch f. w. S S ww ww v h.. Rc k f c G Mk (G P k c k c... S (c). (c). f. ww ww ck. ck. f f f f S SER f Cc w. k c c ck. ck. f f S). k hf.) k hf.) f. ch O á cxã f f f. ck c f k. cn k k c c k c c hf.) c c hf.) c f. C. 0 k c 0 c fêc. f w. w. (PP) S (PP) S... cc. C- v cv. k (PP) S (PP) S c c c c c c z. REC c c. cc cc ww ww ck ck. c c c c ck k ck. ck. có QR. S ã x- G Nã é Rv ív c vc v h SKP h f.... Rv vc. ck. ck.. ww ww k ck -F - F Mk. P k N. P k k hf.) k hf.)... f.. ww ww. ET() N (G P S)... S ck cc. ch T cc c ch c - Fc - F S S f. k hf.) k hf.). c ch P c ch P S S hv v Ch hv v f w cc. f w k hf.) k hf.) S v vz á f x.. f T ck k L T v cc hv hv v f MO T Sch ck T P T P f f f c c. çã ã. c -cxã.... f Sch. - ck LG w w.. c. c S c v h c cv F - F c c. ck. M S. f c c c ck.. D v fçã h c c -c F -c F Mk k Mk k f.... k c. (F f hv v hv v. k - F ch -c. F f c - Cc ck (F f ww h R á ív. ww. OPENCLOSE ww ww v hv v - ck - ck hv f f c f. Sch. ) ) c c f. hv v hv v f x fc. f f v cv LG h R cxã ck - () - á k -. Sc k k - Vcê hf.) - Ock Pv. Sch k k hf.) hf.) c c.. Dc c. c. Nk v hf.) f Sch. v h.. z. f c. + c. c (SkSch) f cc k f cc k (). SS LST. f. f... (SkSch) c f.. FLE. ck T íc LG h R. -- ck. F ckw Fw. hz. hz. Rfc Q ã hv cxã T T ffred c. - ck --. ck c. Nx -c F ckw Sc Fw. v ck F -- F --. ck. c ck ã x.. O cv cá c. Sch f F F w Cc... ck ck v S. - Sch FDER w. (SkSch) v cív. c - hv v hv.. f. ccçã v ck. hv v hv v v f v - (SkSch).. hw. Sch ck. f F ckw Fw.. Sc cxã. h w cxã á v. kk c c (SkSch) Sch c c c. F ckw Fw. (PP) S f. F. P çã [S- Sch f 4. fçõ. w. ckw. LGHT S hv âc v - Fw. f vc. (PP) S C.. - Sch f ck. w. ] []. h x. c ck. Ch h ff- c. f c. - Sch f á w v. c ck. ck ck cf k ch ck. - ck -. ck. (PP) v ck. C cxã v.h cc f S v S ET.. S N h c *k N.. v à... Cc 5 (SkSch) (PP) S (PP) f ck. k. x. S (SkSch). f ó cc v à vé Rv c. -- F ckw Fw. ck. F ckw Fw. c c ck. c O cv á ív OS V.. *Sk c - Sch h f S h N Ch x fçã T c. PM MC c w f..ww f - Sch f w. S vçã fçã ã á.. k c (c).. S ww ck. f MC ck f Cc Cc c ck. f k hf.) f ch k E ã -cxã. S cv Rv k k c c c hf.) c. 0 c f w. cc (PP) S.. á v c v P (PP) S c f c Cc h M ( Cc cv R C. cc ww ck c c ck. h cc- vc v.. Rv. ck. c c.) c f ww f.. w (z ) -F. P k k hf.). ww N f S cv LG h R cc vc. cv LG h R T cc c 5 ch c F G S S k hf.) cc. ch cc. 4 c ch P S Cc hv v f w. k hf.) çã hvá ç cv LG C cv h R h c - T LG cc v hv... T P cc. () c. h R c fc. f ív. v fc c. f. f w. -. c F. fc Rc. f. c c c f cá.. S Ef w cv LG h c c OSE) F Cc f. Mk k c.. cn ck f ck hv v F Cc ch ww R z. c. D v h cv LG ww v cc. - ck hv. c hv v f k - () ck REC c c. k hf.) h R ã fc.. - ck k k hf.) c f.. c. cv h R. LG P k - ck. c f cc C k + (). Sk.. f.. cxã vcê.. S ck cc. f.. v h. cçã - hz. c cv ck. f h R R h G F f --vé cv ck h MO LG T - ck v cc LG F c.. cv h R fz. - ck. - cks. R hv v. R N c. fv S ck. M. R R f hv v v có QR x G P - ck c. f... k cxã. (F f c. k S cz cv f çã. - c. O S w f. -. Pv. P v fc é f... -) Sc. Sch vcê cc v DER Sch O S w (SkSch) z. ck f. ck. (SkSch). -- ck -. F ckw R Fw.. ck c h F h F.. çã Nx -c F ckw Sc Fw. ó cc cv c.. - Sch f Cc. v. z. N c cc v Sch f FDERWh c F v (SkSch) f F f ck. - (SkSch) v. Sch - ck. F ckw Fw. kk c (SkSch) Sch F ckw Fw. (PP) S f F. - Sch f - ckw - Fw. DER f vc. (PP) S C Sch fcv ck. w. Rv c ck. c. - Sch f w v. c ck. ( OS)C cf k ch. ck. R. v S ck. f (PP) S v S ET N h c *k N. w (z ) (SkSch) (PP) S (SkSch) (PP) f ck. x. S c. ch cc. 5F f 4 Rv -- ckw ck. F ckw Fw. Fw. c c ck. c C- x v h á c*sk c - Sch h f S Ch c w f..ww f - Sch f w. S c. k c (c).. S ww ck. f f c ck. f k hf.) f O Pc çã cv LG h k k c c c hf.) c. 0 c f w. (PP) S. R (PP) S c c cc ww ck c c ck. v w có. Rv vc QR.. ck. ww C Sk P -F. ww P k hf.). k N ch - Fc S k hf.) c ch P S hv v f w k hf.) G R R h T ck k L v hv P. c. T 5 f f w -. c F. R R f c c. c c F Mk. k c. hv v - F ww ww v - ck O S w hv f c hv v hf.) f x. - ck k k hf.) c. c.. S O w 5 c f cc k. CM440_CM4440_CM hz. - ck R F F h -- F ck F. - ck G S Cc Cc G S G S G GS S G S R c Cc k Cc Cc G S Cc

16 Eccçõ... GERL M CM440 CM4440 CM4540 CM4640 çã 0-40V ~ 5060Hz C 45 W 0 W 0 W 5 W P (x). K K Dõ Ex - óx. (LxxP) 06 x 0 x 4 Cçõ Oc 5 5 C Oc 5% 0% çã DC 5 V 500 ENTRD N 0 V ( khz 0 ) 75Ω RC (LR) x. PORT N V (5 é) RÁDO Fx S khz Fx S 75~00 MHz Fêc R 00 ~ 0000 Hz Rçã S Rí 75 Fx Dâc 75 Pêc Sí RMS c DHT 0% PLFCDOR (RMS) M CM440 CM4440 CM4540 CM4640 SÍDS F R (RMS) 00W (4Ω KHz) 0W (Ω KHz) 00W (Ω KHz) 60W (Ω KHz) F L (RMS) 00W (4Ω KHz) 0W (Ω KHz) 00W (Ω KHz) 60W (Ω KHz) Sw (RMS) W (Ω KHz) - Pêc T 00W (RMS) 440W (RMS) 600W (RMS) 50W (RMS) Pêc E RMS êc cf EC606 Cx cúc CM440 CM4440 CM4540 CM4640 M CMS440F CMS4540F CMS4740F T V -F âc 4Ω Ω Pêc E 00W 0W 00W 60W Dõ () 00 x 06 x x 06 x 6 00x 5 x 65 P Lí (K). K. K 5.5 K Dh ccçõ écc ã cçõ év v. 6 CM440_CM4440_CM

17 Eccçõ... Sçã P... Pêc E RMS êc cf EC606 Cx cúc (Sw) CM4540 M CMS4540W T V -F âc Ω Pêc E 00 W Dõ () 66 x 06 x P Lí (K) 4.7 K Dh ccçõ écc ã cçõ év v. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Nã. S S. Sçã P S C Cçã O c fç á cc. V ã há c c. V fçã f c c. O c cx cúc ã ã cc c. Cc c fç. V fc v ôc. P FNCT v fçã. Cc c cx cúc c. ã c çã. çõ á ã f z c. O c ã fc c. O ã z. Nh á. O á. O f cç x. á cc. çã á á fc. Nã x çõ z çõ f. O c ã á. O c á. Há ác c. h ã. zív.. L. C c v c. Cc f. Sz çã. Sz çõ á. c. âc áx c é 7. R ác. T- h v. 7 CM440_CM4440_CM

18 Cc G LG Ecc L. vé R Svç z á vç êc Técc çã c c ã-- cá v f v c c fcçã í 0 () c í 0 (v) c ã c c á h cf çõ c á ch Tó Nc. G L O c z 0(v) c ã c c c (víc) fác vçã c c x cív á c ç êc có. Cçõ v c G L C á f O ã f z ; çã zçã v c c çõ M çõ; O vc c z íc cçã çõ cçõ c z ã cc LG Ecc L; Hv çã çã ú é cçã. Cçõ ã c c G ã c D vc c ícv ; T çã c f í cz Svç z LG óx. N c cçã c v écc f c cã c c C; Dh fó v çã éc ; Tc ç c zçã ; Svç çã x z fçõ c M çõ; Eçã fêc x h c c cçã c v. Ovçõ LG Ecc L. ã c v vh c LG é c; c c çã ç ã ç ã úc xcv c; LG Ecc L v ccíc écc éc év -v; é vá çã c c. LG Ecc L. C.N.PJ R Jv º.004 D CEP M ú CM440_CM4440_CM