ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE COMBUSTION ANALYZERS

Transcription

1 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE Gamma di analizzatori CHEMIST CHEMIST 400 range of combustion analyzers pag. 137 Principali configurazioni - Main configurations pag. 139 Caratteristiche principali - Main features pag. 141 Certificati di Taratura - Calibration Certificate pag. 143 Contratti di Manutenzione - Maintenance Contracts pag. 144 Estensioni della Garanzia - Warranty Extension pag. 144 Accessori - Accessories pag. 145 Ricambi - Spare Parts pag. 147 pag. 148 pag. 149 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE

2 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE - CHEMIST 400 : principali caratteristiche CHEMIST 400 : main features Grande LCD blu retro-illuminato con zoom Large blue backlit LCD display with zoom function Robusto e ben protetto Robust and well protected Stampante impatto su carta comune scontrini indelebili Built in impact printer in plain paper indelible tickets Cuffia con magneti mani libere 10 combustibili (inclusi legna, pellets e biogas) 10 fuels (including pellets and biogas) Sonda prelievo fumi da 180 mm, doppio tubo lungh. 3mt. 180mm flue gas sensor probe, Connessioni femmina in AISI 316 indistruttibili Unbreakable stainless steel probe and hose connection 137

3 Gamma di analizzatori CHEMIST 400: CHEMIST 400 Range of combustion analyzers CHEMIST 400B: stampante, batterie ricaricabili ad ioni di Litio, senza pompa di diluizione per CO. with built in impact printer, rechargeable Li-Ion batteries, with no dilution pump for CO. CHEMIST 402: 1600 celle, con stampante, batterie ricaricabili ad ioni di Litio, con pompa di diluizione per CO. Predisposto per prova di tenuta. to 4 sensors, with built in impact printer, rechargeable Li-Ion batteries, with dilution pump for CO. Suitable for gas pipes tightness test. CHEMIST 404N: 3000 stampante, batterie ricaricabili ad ioni di Litio, con pompa di diluizione per CO. Predisposto per prova di tenuta. built in impact printer, rechargeable Li-Ion batteries, with dilution pump for CO. Suitable for gas pipes tightness test CHEMIST 401: espandibile, con stampante, batterie ricaricabili ad ioni di Litio, senza pompa di diluizione per CO. Predisposto per prova di tenuta. with built in impact printer, rechargeable Li-Ion batteries, with no dilution pump for CO. Suitable for gas pipes tightness test CHEMIST 403: celle, con stampante, batterie ricaricabili ad ioni di Litio, con pompa di diluizione per CO. Predisposto per prova di tenuta. expandable up to 4 sensors, with built in impact printer, rechargeable Li-Ion batteries, with dilution pump for CO. Suitable for gas pipes tightness test CHEMIST 404S: stampante, batterie ricaricabili ad ioni di Litio, con pompa di diluizione per CO. Predisposto per prova di tenuta. built in impact printer, rechargeable Li-Ion batteries, with dilution pump for CO. Suitable for gas pipes tightness test ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE

4 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE - PRINCIPALI CONFIGURAZIONI MAIN CONFIGURATIONS CHEMIST 400B CHEMIST 401 SENSORE O O SENSOR CO+H SENSOR SENSORE CO NON COMPENSATO IN H SENSORE CO NOT COMPENSATED IN H SENSORE NO NO SENSOR SENSORE NO NO SENSOR SENSORE SO SO SENSOR SENSORI SOSTITUIBILI DALL UTENTE SENSORS REPLACED BY THE USER ESPANDIBILE A 4 SENSORI EXPANDABLE TO 4 SENSORS MISURA CO/NO AMBIENTE AMBIENT CO/NO MEASUREMENT 10 COMBUSTIBILI IN MEMORIA (inclusi legna e pellets) 10 PROGRAMMED FUELS (including wood and pellets) MEMORIA 900 ANALISI MEMORY FOR 900 ANALYSIS AUTOZERO AUTOMATICO AUTOMATIC AUTOZERO POMPA PER DILUIZIONE CO PUMP FOR CO DILUTION MISURA TIRAGGIO SECONDO NORMA (1) DRAFT MEASUREMENT IN COMPLIANCE TO NORM (1) CONNETTIVITA BLUETOOTH (CLASSE 1) BLUETOOTH COMMUNICATION (CLASS 1) PORTA USB USB CONNECTION SW PER AGGIORNAMENTI E SCARICO MEMORIA PER PC SW FOR UPDATING AND MEMORY DOWNLOAD FOR PC CERTIFICATO DI TARATURA CALIBRATION CERTIFICATE ESTENSIONE DI GARANZIA FINO A 4 ANNI WARRANTY EXTENSION UP TO 4 YEARS SONDA PRELIEVO FUMI DA 180mm FLUE GAS SENSOR PROBE 180mm SONDA TEMPERATURA ARIA COMBURENTE COMBUSTION AIR TEMPERATURE PROBE PERMUTA CON ANALIZZATORE USATO EXCHANGE WITH OLD COMBUSTION ANALYZER, ANY MANUFACTURER 139 Buying the external high accuracy pressure sensor

5 CHEMIST 402 CHEMIST 403 CHEMIST 404N CHEMIST 404S ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE 140

6 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE - TUTTI I KIT CONTENGONO - ALL KITS INCLUDE: hard ABS case, power supply with plug, water trap with dust filter, Pt100 outdoor air temperature sensor (non nel Chemist 400B / not in Chemist 400B), differential pressure Kit, neoprene holster with magnets, printer paper roll, USB pendrive with software, USB PC connection cable, user manual calibration certificate Fino a 4 celle di misura gas per - Up to 4 measuring sensors for: Altre grandezze misurate - Other measurement: Flue Gas Temperature Outdoor Air Temperature Room Temperature Differential Temperature Draft and Differential pressure Ambient CO and NO Grandezze calcolate - Calculated Measurement boiler efficiency, condensing included Stack loss Excess air Altre prestazioni - Additional features: Gas piping tightness test High accuracy draft measurement Firmware updates available for free from Seitron website: 141

7 PRINCIPALI CARATTERISTICHE FUNZIONALI - MAIN FEATURES CO measurement cell with 1 ppm resolution and built in NOX/SOX filter Precalibrated gas sensors, field replaceable Flue gas and outdoor air temperature measurement Draft and differential pressure measurement Boiler efficiency calculation Automatic detection of condensing boiler with efficiency calculation Ambient CO and NO measurement Gas pipe tightness test Pa) draft measurement with external accessory calculation and result printout Built in impact printer on plain paper (non thermal) with zoom feature Rechargeable Lithium Ion batteries External Charger/Power Supply with AC plug Up to 15 hrs. autonomy of continuous operation (no printouts) Up to 40 analysis autonomy (with printouts) Additional dilution pump for CO cell auto range, measurement up to 50,000 ppm Automatic Autozero with sampling probe in the stack USB cable for unlimited data storage on PC Bluetooth communication Self diagnostic function with alarms on gas sensors end-of-life External condensation trap and dust filter Unbreakable stainless steel probe and hose connections 10 preprogrammed fuels, including pellets and wood 16 additional programmable fuels 9 different languages preprogrammed Neoprene magnetic holster PC software on USB pendrive User manual and calibration certificate ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE 142

8 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE - CERTIFICATI DI TARATURA - CALIBRATION CERTIFICATE Lo strumento è fornito con Certificato di Taratura ISO9001, rilasciato dal Laboratorio di Taratura Seitron attraverso il quale viene assicurata la riferibilità della misura ai campioni nazionali. La norma UNI prescrive il certificato di taratura ogni anno. Chemist Analysers are supplied with calibration certificate, 1 year validity. Customer may buy calibration certificates in each following year. Descrizione / Description CER010 Calibration certificate for hight accuracy pressure sensor (net, non-discountable) 38 CER012 CER CER014 CER015 scontabile) Calibration certificate with 4 sensors (net, non-discountable) (netto non scontabile) Calibration certificate with 4 sensors (net, non-discountable) CER016 Certificato di taratura Analizzatore a 4 celle (sensori vari) (netto non scontabile) Calibration certificate with 4 sensors (various sensors) (net, non-discountable)

9 CONTRATTI DI MANUTENZIONE - MAINTENANCE CONTRACTS il canone annuale, il cliente ottiene una manutenzione programmata e tutte le manutenzioni straordinarie eventualmente necessarie. Tutti i costi di trasporti sono inclusi. Le parti esterne come le sonde prelievo fumi soggette ad usura meccanica non sono coperte dal contratto. Il contratto assicura al cliente la perfetta e continua efficienza dello strumento e comprende la sostituzione delle celle esaurite ed il certificato di taratura. the annual fee, the customer gets all scheduled maintenance and extraordinary maintenance may be required. All transportation costs are included. The contract provides the customer a perfect efficiency of the instrument, that includes the replacement of exhausted cells and calibration certificate. Descrizione / Description CON009 CON010 CON Contratto di manutenzione annuale Chemist Contratto di manutenzione annuale Chemist 404N, 404S Annual maintenance contract for Chemist 404N, 404S 450 ESTENSIONI DELLA GARANZIA - WARRANTY EXTENSION Lo strumento è garantito per due anni a partire dalla consegna, elettronica, celle di misura e stampante incluse. Le celle di misura sono facilmente sostituibili dall utente. CON007 Descrizione / Description 200 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE CON

10 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE - ACCESSORI - ACCESSORIES 50 AACADX005 2,5 AACAL04 35 Alimentatore per automobile Power supply with car adapter AACCT01 Finto sensore (rimpiazza i sensori non montati) Dummy sensor (to replace not installed gas sensors) 130 AACCT AACCV03 8 Valigia in plastica rigida Hard plastic kit case Borsa in tessuto a tracolla Fabric bag with shoulder belt Cavo con spina Italia per alimentatore Cable with Italy AACPM01 plug Sensore di pressione esterno ad alta precisione e risoluzione per misura tiraggio ( UNI ) High accuracy and resolution external pressure sensor with cable and plug 250 Cavo estensione da 3 MT per sonde AACPM Kit di pressione differenziale Differential pressure measurement kit AACSA04 70 Kit per prova di tenuta tubazione gas con raccordo a 4 vie con rubinetti, pompa raccordi conici in neoprene. Kit for tightness test with 4 ways manifold BACHARACH hand pump for carbon measurements Sensore Pt100 temperatura aria esterna, da 100 MM. con cavo da 3 MT. Outdoor air temperature Pt100 probe with 145

11 ACCESSORI - ACCESSORIES Sonda prelievo fumi da 180 MM, Sonda prelievo fumi da 300 MM, lunghezza 3 MT Sonda prelievo fumi da 750 MM, lunghezza 3 MT AACSL AACSM03 70 AACSW04 15 Sonda flessibile prelievo fumi da 300 MM, lunghezza 3 MT 50 Custodia protettiva in neoprene con magneti di fissaggio Rubber holster with magnets AACTA03 37 Chiavetta USB con software di collegamento a PC e video manuale, con cavetto USB USB key with software to interface PC, with USB cable AACTA03T 48 Cavo adattatore USB A/mini USB B Adapeter cable USB A/mini USB B Gruppo anticondensa e filtraggio fumi Water trap with dust filter without stainless steel fittings and silicon hose Gruppo anticondensa e filtraggio fumi con tubo e raccordo in acciaio Water trap with dust filter with stainless steel fittings and silicon hose AASA06 Sonda temperatura aria Pt 100 con Outdoor air temperature Pt 100 with 75 AASW05 50 AASW06 50 Software a linea di comando per il download su PC delle analisi memorizzate Command line software for download to PC of analysis in Chemist memory Software per monitorare dati su PC via Bluetooth Software for data monitoring on a PC over Bluetooth ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE 146

12 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE - RICAMBI - SPARE PARTS AACFA01 10 AACNI01 10 AACPB06 45 Filtri per polveri Dust filter Cartuccia di nastro inchiostrato per stampante Ribbon ink cartridge for printer Rechargeable batteries LI-ION, AACRC01 3 AACSE AACSE Rotolo carta comune per scontrini largh. X diam. 57 x 40 MM Printing paper roll width. 57 mm x diam. 40 mm Cella elettrochimica intercambiabile FLEX per misura di MONOSSIDO DI AZOTO ( NO ) Interchangeable NO gas sensor Cella elettrochimica intercambiabile 450 AACSE AACSE Cella elettrochimica intercambiabile FLEX per misura di CO, COMPENSATA IN Cella elettrochimica intercambiabile FLEX Cella elettrochimica intercambiabile FLEX 147

13 ACCESSORI SERIE PRECEDENTE CHEMIST OLD SERIES ACCESSORIES CHEMIST AACAL AACCT Valigia in plastica rigida Hard plastic kit case Borsa in tessuto a tracolla Fabric bag with shoulder belt AACDP AACPM Sensore di pressione esterno ad alta precisione e risoluzione per misura tiraggio ( UNI ) High accuracy and resolution external pressure sensor with cable and plug Kit di pressione differenziale Differential pressure measurement kit BACHARACH hand pump for carbon measurements AACSA04 70 AACSF Sensore Pt100 temperatura aria esterna, da 100 MM. con cavo da 3 MT Outdoor air temperature Pt100 probe with Sonda prelievo fumi da 180 MM, lunghezza 3 MT Sonda prelievo fumi da 300 MM, lunghezza 3 MT AACSM03 70 AACTA03 37 AACKT ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE Custodia protettiva in neoprene con magneti di fissaggio Rubber holster with magnets Gruppo anticondensa e filtraggio fumi Water trap with dust filter without stainless steel fittings and silicon hose Kit per prova di tenuta tubazione gas con raccordo a 4 vie con rubinetti, pompa raccordi conici in neoprene. Kit for tightness test with 4 ways manifold 148

14 ANALIZZATORI DI COMBUSTIONE - RICAMBI SERIE PRECEDENTE CHEMIST OLD SERIES SPARE PARTS CHEMIST AACBF01 12 AACFA01 10 AACNI01 10 Basetta di fissaggio della cella Mouting adapter for sensor Filtri per polveri Dust filter Cartuccia di nastro inchiostrato per stampante Ribbon ink cartridge for printer 34 AACRC01 3 AACSE Batteria ricaricabile Ni-MH, 6 V, 1800 mah Rechargeable batteries Ni-MH, 6 V, 1800 mah Rotolo carta comune per scontrini largh. X diam. 57 x 40 MM Printing paper roll width. 57 mm x diam. 40 mm Cella elettrochimica intercambiabile AACSE AACSE Cella elettrochimica intercambiabile SMART per misura di CO, COMPENSATA Cella elettrochimica intercambiabile SMART per misura di MONOSSIDO DI AZOTO ( NO ) Interchangeable NO gas sensor 149