Model 685B0011C14. Vibration Switch. Installation and Operating Manual

Transcription

1 Model 685B0011C14 Vibration Switch Installation and Operating Manual For assistance with the operation of this product, contact PCB Piezotronics, Inc. Toll-free: hour SensorLine: Fax: Web:

2 Warranty, Service, Repair, and Return Policies and Instructions The information contained in this document supersedes all similar information that may be found elsewhere in this manual. Total Customer Satisfaction PCB Piezotronics guarantees Total Customer Satisfaction. If, at any time, for any reason, you are not completely satisfied with any PCB product, PCB will repair, replace, or exchange it at no charge. You may also choose to have your purchase price refunded in lieu of the repair, replacement, or exchange of the product. Service Due to the sophisticated nature of the sensors and associated instrumentation provided by PCB Piezotronics, user servicing or repair is not recommended and, if attempted, may void the factory warranty. Routine maintenance, such as the cleaning of electrical connectors, housings, and mounting surfaces with solutions and techniques that will not harm the physical material of construction, is acceptable. Caution should be observed to insure that liquids are not permitted to migrate into devices that are not hermetically sealed. Such devices should only be wiped with a dampened cloth and never submerged or have liquids poured upon them. Repair In the event that equipment becomes damaged or ceases to operate, arrangements should be made to return the equipment to PCB Piezotronics for repair. User servicing or repair is not recommended and, if attempted, may void the factory warranty. Calibration Routine calibration of sensors and associated instrumentation is recommended as this helps build confidence in measurement accuracy and acquired data. Equipment calibration cycles are typically established by the users own quality regimen. When in doubt about a calibration cycle, a good rule of thumb is to recalibrate on an annual basis. It is also good practice to recalibrate after exposure to any severe temperature extreme, shock, load, or other environmental influence, or prior to any critical test. PCB Piezotronics maintains an ISO certified metrology laboratory and offers calibration services, which are accredited by A2LA to ISO/IEC 17025, with full traceablility to N.I.S.T. In addition to the normally supplied calibration, special testing is also available, such as: sensitivity at elevated or cryogenic temperatures, phase response, extended high or low frequency response, extended range, leak testing, hydrostatic pressure testing, and others. For information on standard recalibration services or special testing, contact your local PCB Piezotronics distributor, sales representative, or factory customer service representative. Returning Equipment Following these procedures will insure that your returned materials are handled in the most expedient manner. Before returning any equipment to PCB Piezotronics, contact your local distributor, sales representative, or factory customer service representative to obtain a Return

3 Materials Authorization (RMA) Number. This RMA number should be clearly marked on the outside of all package(s) and on the packing list(s) accompanying the shipment. A detailed account of the nature of the problem(s) being experienced with the equipment should also be included inside the package(s) containing any returned materials. A Purchase Order, included with the returned materials, will expedite the turn-around of serviced equipment. It is recommended to include authorization on the Purchase Order for PCB to proceed with any repairs, as long as they do not exceed 50% of the replacement cost of the returned item(s). PCB will provide a price quotation or replacement recommendation for any item whose repair costs would exceed 50% of replacement cost, or any item that is not economically feasible to repair. For routine calibration services, the Purchase Order should include authorization to proceed and return at current pricing, which can be obtained from a factory customer service representative. Warranty All equipment and repair services provided by PCB Piezotronics, Inc. are covered by a limited warranty against defective material and workmanship for a period of one year from date of original purchase. Contact PCB for a complete statement of our warranty. Expendable items, such as batteries and mounting hardware, are not covered by warranty. Mechanical damage to equipment due to improper use is not covered by warranty. Electronic circuitry failure caused by the introduction of unregulated or improper excitation power or electrostatic discharge is not covered by warranty. Contact Information International customers should direct all inquiries to their local distributor or sales office. A complete list of distributors and offices can be found at Customers within the United States may contact their local sales representative or a factory customer service representative. A complete list of sales representatives can be found at Toll-free telephone numbers for a factory customer service representative, in the division responsible for this product, can be found on the title page at the front of this manual. Our ship to address and general contact numbers are: PCB Piezotronics, Inc Walden Ave. Depew, NY USA Toll-free: (800) hour SensorLine SM : (716) Website: [email protected] DOCUMENT NUMBER: DOCUMENT REVISION: B ECN: 17900

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 1 ATTESTATION D'EXAMEN C E DE T Y P E 1 E C T Y P E EXAMINATION C E R T I F I C A T E 2 Appareil ou systeme de protection destine a etre utiiise en atmospheres explosibles (Directive 94/9/CE) 2 Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Directive 94/9/EC) 3 Numero de LCIE 10 ATEX EC type examination certificate number LCIE 10 ATEX Appareil ou systeme de protection : Interrupteur de vibrations Type : 685 series 4 Equipment or protective system : Vibration switches Type : 685 series 5 Adresse : 6 Adresse : d'examen GE de type IMI / PGB Piezotronics 3425 Walden Avenue, Depew, New York IMI / PCB Piezotronics 3425 Walden Avenue, Depew, New York 5 Address : USA 6 Address : USA IMI / PCB Piezotronics 3425 Walden Avenue, Depew, New York USA IMI / PCB Piezotronics 3425 Walden Avenue, Depew, New York USA 7 Cet appareil ou systeme de protection et ses variantes eventuelles acceptees sont decrits dans I'annexe de la presente attestation et dans les documents descriptifs cites en reference. 8 Le LCIE, organisme notifie sous la reference 0081 conformement a rarticle 9 de la directive 94/9/CE du Parlement europeen et du Conseil du 23 mars certifie que cet appareil ou systeme de protection est conforme aux exigences essentielles de securite et de sante pour la conception et la construction d'appareils et de systemes de protection destines a etre utilises en atmospheres explosibles, donnees dans I'annexe II de la directive. Les resultats des verifications et essais figurent dans le rapport confidentiel LCIE, notified body number 0081 in accordance with article 9 of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March certifies that this equipment or protective system has been found to comply with the essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, given in Annex II to the Directive. The examination and test results are recorded in confidential report 9 Le respect des exigences essentielles de securite et de sante est assure par la conformite a : - EN (2006), - EN (2007) Compliance with the Essential Health and Requirements has been assured by compliance with - EN (2006), - EN (2007) 7 This equipment or protective system and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to. Safety 10 Le signe X lorsqu'il est place a la suite du numero de I'attestation, indique que cet appareil ou systeme de protection est soumis aux conditions speciales pour une utilisation sure, mentionnees dans I'annexe de la presente attestation. If the sign X is placed after the certificate number, it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate. 11 Cette attestation d'examen CE de type concerne uniquement la conception et la construction de I'appareil ou du systeme de protection specifie, conformement a I'annexe III de la directive 94/9/CE. Des exigences suppiementaires de la directive sont applicables pour la fabrication et la fourniture de I'appareil ou du systeme de protection. Ces dernieres ne sont pas couvertes par la presente attestation. This EC type examination certificate relates only to the design and construction of this specified equipment or protective system in accordance with annex III to the directive 94/9/EC. Further requirements of the directive apply to the manufacturing process and supply of this equipment or protective system. These are not covered by this certificate. 12 Le marquage de I'appareil ou du systeme de protection doit comporter les informations detaillees au point 12 The marking of the equipment or protective system shall include information Fontenay-aux-Roses, le 20 juillet Seul le texte en peut engager la responsabilite du LCIE. Ce document ne peut etre The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced i 'Change Page 1 of 2 IILCE_typ_app - LCIE Laboratoire Central (lu ; I : 1 HP S des Industries Electriques Une societe de Bureau Veritas 60 Societe par Actions au capital RCS www

26 13 ANNEXE 13 S C H E D U L E 14 ATTESTATION D'EXAMEN C E DE T Y P E 14 E C T Y P E EXAMINATION C E R T I F I C A T E A T E X L C I E 10 A T E X 3065 DESCRIPTION D E L'APPAREIL O U DU S Y S T E M E DESCRIPTION O F EQUIPMENT O R D E P R O T E C T I V E S Y S T E M P R O T E C T I O N Interrupteur de vibrations Type : 685 series Vibration switches Type : 685 series Le materiel est compose d'une enveloppe metailique antideflagrante contenant une carte electronique. The apparatus is made of a metallic flameproof enclosure including an electronic board. Parametres specifiaues du ou des modes de protection concernes : Specific parameters of the Alimentation : - version AC : Vac, 50/60Hz, - version DC : 24Vdc Sortie relais : -245Vac, - 30Vdc, 5A Sortie TRIAC : 245Vac, 5Aac Power - version AC : Vac, 50/60Hz, - version DC : 24Vdc Relay output: -245Vac, - 30Vdc, 5A TRIAC output: 245Vac, 5Aac max max of protection concerned : max max Le doit etre : IMI ou PCB Piezotronics Adresse :... Type: (1) de fabrication :... Annee de fabrication :... + H2T4 LCIE 10 ATEX 3065 T amb : a+ AVERTISSEMENT-NE PAS OUVRIR SOUS TENSION (1) complete par le modele The marking shall be : IMI or PCB Piezotronics Address :... Type: (1) Serial Year of construction :... + H2T4 LCIE ATEX 3065 T amb : to + WARNING-DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED (1) completed with the model L'appareii doit egalement comporter le marquage normalement prevu par les normes de construction qui le concerne. The equipment shall also bear the usual marking required by the manufacturing standards applying to such equipment. D O C U M E N T S 16 DESCRIPTIFS Dossier technique rev.nr du Ce document comprend 7 rubriques CONDITIONS S P E C I A L E S P O U R U N E pages). UTILISATION DESCRIPTIVE D O C U M E N T S Technical file rev NR dated This file includes 7 items (14 pages). 17 S P E C I A L CONDITIONS F O R S A F E U S E None. Neant. E X I G E N C E S E S S E N T I E L L E S D E S E C U R I T E E T D E 18 ESSENTIAL H E A L T H A N D S A F E T Y R E Q U I R E M E N T S S A N T E Covered by standards listed at 9. Couvertes par les normes listees au point 9. VERIFICATIONS E T ESSAIS INDIVIDUELS CONDITIONS D E ROUTINE VERIFICATIONS AND T E S T S None. Neant. CERTIFICATION Les detenteurs d'attestations d'examen CE de type doivent egalement satisfaire les exigences de controle de production telles que definies a I'article 8 de la directive 94/9/CE. 20 CONDITIONS O F CERTIFICATION Holders of EC type examination certificates are also required to comply with the production control requirements defined in article 8 of directive 94/9/EC. Seul le texte en peut engager la responsabilite du LCIE. Ce document ne peut etre reproduit que dans son integralite, sans aucune modification The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change 01-Annexe Pags 2 OT 2 -

27 &'()* + #,#!"#$% "-.*/!+'(0!" #$# %&' (# #### )* (* + #,( ## # -#)* (* +.#.#, ##/. ## 0 ( $( ( ##1"#-1& ##.121& 2121&.# &.".,"9##. &.".,,9##. &."#"#,"9##" &.##:2,#;##.< &.##:2,";##:< &#"";##:< &."###,,9##" &."###,,9##. &."###,,9## &."###,,9## &."###,,.9##. &."###,,-9##" & &8 & &=( >3( 4) 0$,&3 & &=( >3( 4) 0$,&3 %> 0% '&? (+!"# $!!!%&!!!'! &' &!"!! ('&'& &! ' >(;%3<>=0=( & (6 )+,4( ( +> 3( & +6;&%< A,>=0 (6 >(( 0 & > ;&@7<1 (( 0 %6(( 0 (( 0 A@ ) >=0(6 >(( 0 &."###,,""9## 5 6% (( 0 &3A %> 0A '32# '32#. 7&8 4&"#7&8#. &?'&?B* ) & =;##-"< (1678*7505 0,?,A )*'! +!* %! ('&&!% %!! "#.#"11#"!

28 %6 9!"#!$!