GARMINIPJ. lnstru~6es do monitor de ritmo cardlaco... 32

Transcription

1 GARMINIPJ Heart Rate Monitor Instructions... 2 Instructions du moniteur de fn3quence cardiaque... 7 lstruzioni per Ia fascia cardia Anweisungen fur den Herzfrequenzsensor. 19 lnstrucciones del monitor de frecuencia cardiaca lnstru~6es do monitor de ritmo cardlaco lnstructies voor de hartslagmeter lnstruktioner til pulssensor Sykevyon ohjeet lnstruksjoner for pulsmaler lnstruktioner for pulsmatare lnstrukcja obstugi czujnika t~tna... 65

2 Heart Rate Monitor Instructions ~ warr~nc~ See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information Putting On the Heart Rate Monitor You should wear the heart rate monitor directly on your skin, just below your breastplate. It should be snug enough to stay in place during your activity. 1 Snap the heart rate monitor module CD onto the strap. 2 Wet the and the contact on the back of the strap to create a strong connection between your chest and the transmitter. 3 Wear the heart rate monitor with the Garmin logos facing right-side up

3 The contact patch should be on your left side. The should be on your right side. 4 Wrap the strap around your chest, and connect the strap hook to the loop. NOTE: Make sure the care tag does not fold over. 5 Bring the device within range (3m) of the heart rate monitor. After you put on the heart rate monitor, it is on standby and ready to send data. Pairing the Heart Rate Monitor with Your Device Pairing is the connecting of ANT+ rm wireless sensors, like your heart rate monitor, with a Garmin compatible device. NOTE: The pairing instructions differ for each Garmin compatible device. See your owner's manual. Bring the Garmin compatible device within 3m of the heart rate monitor

4 Stay 1 0 m away from other ANT+ sensors while pairing. After you pair the first time, your Garmin compatible device automatically recognizes the heart rate monitor each time it is activated. Tips for Erratic Heart Rate Data If the heart rate data is erratic or does not appear, you can try these tips. Reapply moisture to the electrodes and contact patch. You can use water, saliva, or electrode gel. Tighten the strap on your chest. Warm up for minutes. Wash the strap after every seven uses (page 5). Wear a cotton shirt or wet your shirt if suitable for your activity. Synthetic fabrics that rub or flap against the heart rate monitor can create static electricity that interferes with heart rate signals. Move away from sources that can interfere with your heart rate monitor. Sources of interference may include strong electromagnetic fields, some 2.4 Ghz wireless sensors, high-voltage power lines, electric motors, ovens, microwave ovens, 2.4 Ghz cordless phones, and wireless LAN access points. Replace the battery (page 6). 4

5 Caring for the Heart Rate Monitor You must unsnap and remove the module before cleaning the strap. A build up of sweat and salt on the strap can decrease the ability of the heart rate monitor to report accurate data. Go to for detailed washing instructions. Rinse the strap after every use. Machine wash the strap after every seven uses. Do not put the strap in a dryer. When drying the strap, hang it up or lay it flat. To prolong the life of your heart rate monitor, unsnap the module when not in use. Linking to Fitness Equipment ANT+ technology links your heart rate monitor to fitness equipment so you can view your heart rate on the equipment console. Look for the ANT +Link Here logo on compatible fitness equipment. Go to for more linking instructions. 5

6 Replacing the Heart Rate Monitor Battery 1 Use a small Phillips screwdriver to remove the four screws on the back of the module. 2 Remove the cover and battery. 3 Wait 30 seconds. 4 Insert the new battery with the positive side facing up. NOTE: Do not damage or lose the 0-ring gasket. 5 Replace the back cover and the four screws. After you replace the heart rate monitor battery, you may need to pair it with the device aga1n. Heart Rate Monitor Specifications Battery type Battery life User-replaceable CR2032, 3 volts Up to 4.5 years (1 hour per day) 6

7 Water Water resistant to 98.4 ft. resistance (30m) NOTE: This product does not transmit heart rate data while swimming. Operating From 23 to 122oF (from temperature -5 to 50 C) range Radio 2.4 GHz ANT+ wireless frequency/ communications protocol protocol Limited Warranty The Garmin standard limited warranty applies to this accessory. For more information, go to Instructions du moniteur de frequence cardiaque Consultez le guide Informations importantes sur le produit et Ia securite indus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Installation du moniteur de frequence cardiaque Portez le moniteur de frequence cardiaque a meme Ia peau, juste en dessous de Ia poitrine. II doit etre suffisamment serre pour rester en place pendant votre activite. 7

8 FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two (2) conditions: ( 1) This device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Industry Canada Compliance Category I radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS Category II radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Conformite aux normes d'lndustrie Canada Les appareils de radiocommunication de categorie I sent conformes a Ia norme RSS-21 0 d'lndustrie Canada. Les appareils de radiocommunication de categorie II sent conformes a Ia norme RSS-31 0 d'lndustrie Canada. Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'lndustrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : ( 1) cet appareil ne do it pas causer d'interferences et (2) doit accepter toute interference, y compris les interferences pouvant entrainer un fonctionnement indesirable de l'appareil.

9 Garmin, and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. ANT + is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc East 151 st Street Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, S040 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.) January _ OA Printed in Taiwan