NTN bindinger / NTN Bindings. Telemark-bindinger 75mm / Telemark Bindings 75mm

Transcription

1 NTN bindinger / NTN Bindings par/pair NTN m/skistopper, lang, oransje, medium NTN w/ski brake, long, orange, medium par/pair NTN m/skistopper, lang, oransje, soft NTN w/ski brake, long, orange, soft par/pair NTN m/skistopper, kort, oransje, soft NTN w/ski brake, short, orange, soft par/pair NTN m/skistopper, kort, oransje, extra soft NTN w/ski brake, short, orange, extra soft Telemark-bindinger 75mm / Telemark Bindings 75mm par/pair Cobra R8, Cobra R8, kort, sot** short, smoke** - boots 36-45*/ mondo* par/pair Cobra R8, Cobra R8, lang, sot** long, smoke** - boots 41-49*/ mondo* par/pair, oransje**, - boots 36-49*/ orange mondo* Cobra R8 og R4 består av komplett binding m/anti-isplate, oppbyggingsplate og hælløfter. (Binding og oppbyggingsplate bygger 30 mm over skien.) Cobra R8 and R4 comprise complete binding w/anti ice-plate, riser plate and climbing bar. ( Total height of binding and riser plate is 30 mm above ski.) ** Sett med transparente deler finnes i fargene rød, blå, oransje og sot. Se Tilleggsutstyr. ** Kits with translucent parts are available in colors red, blue, orange and smoke. See Accessories par/pair Chili, lang wire, antrasitt Chili, long cable, anthracite 50 mm climb par/pair Chili, kort wire, antrasitt Chili, short cable, anthracite 50 mm climb Chili består av komplett binding m/10 mm oppbyggingsplate. Chili comprises complete binding w/10 mm riser plate par/pair Super Telemark Super Telemark * Approx. boot size Side / Page 1

2 Tilleggsutstyr NTN / Accessories NTN sett/set Power Tubes extrasoft, hvit Power Tubes extrasoft, white sett/set Power Tubes soft, grønn Power Tubes soft, green sett/set Power Tubes medium, blå Power Tubes medium, blue sett/set Power Tubes hard, rød Power Tubes hard, red par/pair Skistopper NTN, standard 95mm Ski brake NTN, standard 95mm par/pair Skistopper NTN, bred 110mm Ski brake NTN, extra wide 110 mm par/pair Skistopper NTN, ekstra bred Ski brake NTN, extra wide 125 mm 125mm par/pair NTN bindingsplate/hæl, NTN bindingsplate/heel Tilleggsutstyr 75mm / Accessories 75mm *Anti-isplate sett: *Anti-ice Plate Kit sett/set Rød transparent Red translucent Blå transparent Blue translucent Sot transparent Smoke translucent Oransje transparent Orange translucent *Komplett sett består av anti-isplate, hælstø og hælstrammer. *Complete kit comprises anti-ice plate, heel plate and latching handle par/pair Spacer 10 mm Spacer 10 mm Cobra R8/R6 Cobra R8/R par/pair Oppbyggingsplate 10 mm, Riser 10 mm, smoke translucent sot transparent. Chili/Super Telemark/ SuperCable Chili/Super Telemark/Riva * par/pair Carve 20 mm, sort Carve 20 mm, black *Ikke til bruk med Cobra R-serien Not to be used with the Cobra R-series par/pair Tele hælløfter + kloss Climbing bar Gir totalhøyde 67 mm Gives total height 67mm Kun for Cobra R-serien For Cobra R-series only par/pair Tele hælløfter Climbing bar Hever hælen 50 mm Raises the heel 50 mm Riva 3/Chili SuperCable/Chili Side / Page 2

3 par/pair Hælbøyle/stag komplett Cobra R8 kort, extra soft (grønn) Heel bail/conn. rods complete Cobra R8 short, extra soft (green) par/pair Hælbøyle/stag komplett Cobra R8 kort, soft (blå) Heel bail/conn. rods complete Cobra R8 short, soft (blue) par/pair Hælbøyle/stag komplett Cobra R8 lang, hard (rød) Heel bail/conn. rods complete Cobra R8 long, hard (red) par/pair Hælbøyle/stag komplett Cobra R8 lang, extra hard (sort) Heel bail/conn. rods complete Cobra R8 long, extra hard (black) par/pair Fangrem Runaway strap par/pair Justeringsplate m/ skruer Adjustment plate w/ screws Riva 3 SuperCable par/pair Hælstø, flat 412/Riva 95/Riva 3/ Heel plate, flat 412/ Chili/Extreme/Super Telemark Riva 95/SuperCable/ Chili/Extreme/Super Telemark Reservedeler / Spare Parts par/pair Standard oppbyggings- Standard riser plate, black plate, sort, Cobra R8/R6 Cobra R8/R par/pair Standard oppbyggings- Standard riser plate, black plate, sort, Hælstø Heel plate par/pair Rød transparent Red translucent Blå transparent Blue translucent Sot transparent Smoke translucent Oransje transparent Orange translucent par/pair Hælstø oppb. plater, Heel plate riser plates, sort black stk/pcs Baseplate front plate Baseplate front plate stk/pcs Baseplate hælstø Baseplate heel plate Side / Page 3

4 stk/pcs Kort wire, (410) Short cable, boots 35-39/C4-7* Lang wire, (410) Long cable, boots 38-42/C6-10* X-lang wire, (410) X-long cable, boots 40-49/C8-15* stk/pcs Kort wire, 412/Riva 3 Short cable, 412/ SuperCable Cable boots 35-43/C4-11* Standard wire, 412/Riva 3 Stand. cable, 412/ SuperCable Cable boots 38-47/C6-14* Lang wire, 412/Riva 3/Riva Z Long cable, 412/SuperCable/Riva Z Cable boots 43-52/C11-16* stk/pcs Kort wire, Riva 95 Short cable, Riva 95 boots 36-41/C4-8* Standard wire, Riva 95 Stand. cable, Riva 95 boots 40-45/C7-12* Lang wire, Riva 95 Long cable, Riva 95 boots 44-49/C11-15* stk/pcs Kort wire, Riva II Short cable, Riva II boots 36-41/C4-8* Standard wire, Riva II Stand. cable, Riva II boots 40-45/C7-12* Lang wire, Riva II Long cable, Riva II boots 44-49/C11-15* stk/pcs Kort wire, Riva Z Comp Short cable, Riva Z Comp Lang wire, Riva Z Comp/ Long cable, Riva Z Comp/ * Approx. boot size stk/pcs Hælbøyle m/fjærer Chili Heel bail w/springs Chili stk/pcs Hælbøyle Riva Z Comp/ Heel bail Riva Z Comp/ Hælbøyle Cobra R8 Heel bail Cobra R8 black cartridge sort hylse Hælbøyle Cobra R6 Heel bail Cobra R6 blue cartridge blå hylse stk/pcs Hælbøyle m/fjærer 412/ Heel bail w/springs 412/ Cable/Riva II/Riva 3/ Cable/Riva II/ SuperCable/Riva Z Riva Z stk/pcs Bakstropp Riva I Heel coil assembly Riva I Side / Page 4

5 stk/pcs Stag krom Conn. rod chrome Cobra R8/R6 kort høyre Cobra R8/R6 short, right Stag krom Conn. rod chrome Cobra R8/R6 kort, venstre Cobra R8/R6 short, left stk/pcs Stag krom Conn. rod chrome Cobra R8/R6 lang, høyre Cobra R8/R6 long, right Stag krom Conn. rod chrome Cobra R8/R6 lang, venstre Cobra R8/R6 long, left stk/pcs Stag Chili kort, høyre Conn. rod Chili short, right, Stag Chili kort, venstre Conn. rod Chili short, left, Stag Chili lang, høyre Conn. rod Chili long, right, Stag Chili lang, venstre Conn. rod Chili long, left, sett/set Stag Chili kort Conn. rods Chili short Stag Chili lang Conn. rods Chili long stk/pcs Hælstrammere komplett: Latching handle w/clip: Rød transparent Red translucent Blå transparent Blue translucent Sot transparent Smoke translucent Oransje transparent Orange translucent Riva II/Riva 3, sort Riva ll/supercable, black Chili sort Chili black Cobra sort Cobra black Cobra blå Cobra blue Riva Z Comp. sort Riva Z Comp. black stk/pcs Skive til anti-is plate Disk for anti-ice plate Innvendig gjenge M6 Inside thread M stk/pcs Fjærmutter M6 Riva II Adjusting nut M6 Riva II Innvendig gjenge for fjær Inside thread for spring stk/pcs Fjærmutter 412/Riva 3/Riva Z Adjusting nut 412/SuperCable/Riva Z Innvendig gjenge M5 Inside thread M stk/pcs Fjærmutter M5 Chili m/stag Adjusting nut M5 Chili w/conn.rod stk/pcs Krussert mutter Riva I/Riva 95 Knurled nut Riva I/Riva stk/pcs Linseskrue, mutter og skive Carriage bolt, nut and washer Riva I Riva I stk/pcs Justeringsfjær Adjustment spring 412/Riva 3/Riva Z 412/SuperCable/Riva Z stk/pcs Stoppskive Washer 412/Riva 3/Riva Z 412/SuperCable/Riva Z Side / Page 5

6 Monteringsutstyr / Mounting Tools stk/pcs Monteringsjigg for NTN Mounting jig for NTN Skibredde: mm Ski width: mm stk/pcs Monteringsjigg for telemark Mounting jig for telemark 75mm 75mm. Skibredde: mm Ski width: mm stk/pcs Monteringsjigg for Mounting jig for telemark, wide telemark, bred Ski width: mm Skibredde: mm tube Skibindingsfett Ski binding grease stk/pcs Serviceboks, komplett sett. Service box, complete kit. Innhold som beskrevet Contents as described below. nedenfor stk/pcs Skrue bit, Poz 3 Screw bit, Poz stk/pcs Hullbor Hollow drill bit stk/pcs Bor for reparasjonsplugger Drill bit for repair plugs tube Spesiallim Special glue stk/pcs Gjengetapp Threading die stk/pcs Reparasjonsplugger Plastic dowels for repair (50 stk.) (50 pcs.) stk/pcs Plastplugger Plastic plugs for repair (250 stk.) (250 pcs.) stk/pcs Bor Ø3,6x9 Drill bit Ø3,6x Bor Ø3,6x14 Drill bit Ø3,6x Bor Ø3,6x7 Drill bit Ø3,6x stk/pcs Skrutrekker Poz 3 Screwdriver Poz 3 Side / Page 6

7 skrueoversikt / screw overwiew COBRA R8, R6,R4 (NY2004) COBRA R8 / R6 10 mm PLATE CHILI (TÅJERN + 20 mm PLATE) M6 x stk.frontplate + 2 stk. hælplate M5 x M6 x stk.frontplate + 2stk.hælplate Ø6 x 24 Ø6.15 x Ø6,3 x M5 x M6 x FRONT Ø6 x24 Ø6,3 x M5 x CARVE / SUPERCARVE / ULTRACARVE NTN HÆLSTØ SUPER TELEMARK Ø6.3 x M6 x Ø6,3 x Ø6 x Gml. CHILI, SuperCable/ 412/ EXTREME gml. BC Ø6 x Ø6 x24 HÆLSTØ - CHILI Ø6.3 x M5 x Ø6 x 24 Fot tilstrammer, S. TELEMARK m/wire SuperCable SUPERTELEMARK CHILI u/plate Ø4,2 x 13 (plateskrue Poz 2) ALLE: 3stk.SKRUER Ø6 x 17 VARENR.: TELEMARK rottefella a s Industriveien 1 NO-3490 Klokkarstua, Norway Phone: (+47) Fax: (+47) post@rottefella.no w w w. r o t t e f e l l a. n o Side / Page 7