HODNOTENIE GENETICKÝCH ZDROJOV RASTLÍN PRE VÝŽIVU A POĽNOHOSPODÁRSTVO

Transcription

1 SLOVENSKÉ CENTRUM POĽNOHOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU VÝSKUMNÝ ÚSTAV RASTLINNEJ VÝROBY PIEŠŤANY SEKCIA GENETIKY A SEMENÁRSTVO ORV HODNOTENIE GENETICKÝCH ZDROJOV RASTLÍN PRE VÝŽIVU A POĽNOHOSPODÁRSTVO PIEŠŤANY, 2008

2

3 SLOVENSKÉ CENTRUM POĽNOHOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU VÝSKUMNÝ ÚSTAV RASTLINNEJ VÝROBY PIEŠŤANY SEKCIA GENETIKY, ŠĽACHTENIA A SEMENÁRSTVA ODBORU RASTLINNEJ VÝROBY Slovenskej akadémie pôdohospodárskych vied HODNOTENIE GENETICKÝCH ZDROJOV RASTLÍN PRE VÝŽIVU A POĽNOHOSPODÁRSTVO EVALUATION OF PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE Zborník abstraktov z 5. vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou Proceedings of the 5th scientific conference with international participation máj 2008

4 Názov: Hodnotenie genetických zdrojov rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo. Editor: Pavol Hauptvogel Vedecký výbor: Ing. Daniela Benediková, PhD., SCPV VÚRV Piešťany Doc. Ing. Marián Brestič, PhD., SPU Nitra Doc. Ing. Ján Brindza, CSc., SPU Nitra Doc. RNDr. Zdenka Gálová, SPU Nitra Ing. Ján Gažo, PhD., SPU Nitra Prof. Ing. Štefan Hraška, DrSC., UKF Nitra Doc. RNDr. Ján Kraic, PhD., SCPV VÚRV Piešťany Doc. RNDr. Roman Kuna, PhD., UKF Nitra RNDr. Miroslav Švec, PhD., UK Bratislava Ing. Alžbeta Žofajová, PhD., SCPV VÚRV Piešťany Autorský kolektív: Benediková Daniela Grygorieva Olga Martincová Jana Slámová Lucie Benková Michaela Haburajová Diana Matúšková Katarína Soldánová Martina Bieliková Magdaléna Hanková Andrea Matuškovič Jan Stavělíková Helena Blažek Jan Hauptvogel Pavol Meglič Vladimír Stehlíková Beata Bojnanská Katarína Hauptvogel René Melounová Martina Stehno Zdeněk Bradová Jana Heldák Ján Mendel Ľubomír Stoilová Tzvetelina Brestič Marián Henychová Alena Múdry Pavol Svitáčková Běla Brindza Ján Hlásná-Čepková Petra Müllerová Valéria Šimko Jozef Brutovská Eva Hofbauer Jan Nedělník Jan Škodáček Zbyněk Černý Ivan Holubec Vojtěch Nesvadba Vladimír Šmahel Petr Česká Jana Horáčková Vendulka Ostrovský Radovan Švec Miroslav Čičová Iveta Hunková Elena Paprštein František Tóth Dezider Čílová Daniela Huríková Tünde Patzak Josef Uher Jiří Domkářová Jaroslava Janovská Dagmar Pelikán Jan Užík Martin Dotlačil Ladislav Jurík Ivan Plšek Jan Vašek Jakub Dragúň Marián Karlová Kateřina Poláková Martina Vašíčková Šárka Drobná Jarmila Kloutvor Josef Popiková-Mitická Katarína Vejl Pavel Dušek Karel Kohutová Zuzana Psota Vratislav Veškrna Ondřej Dušková Elena Kolisnik Ludmila Repková Jana Vymyslický Tomáš Faberová Iva Kovár Marek Rückschloss Ľubomír Záhora Jaroslav Ferencová Jana Kováriková Beáta Rysová Jana Zirkelbachová Katarína Ferus Peter Kráľovičová Katarína Řezníček Vojtěch Zoufalá Jana Galliková Andrea Krofta Karel Satrapová Vladimíra Žáková Mária Gazdík Zbyněk Křelinová Jana Sedláčková Vladimíra Žofajová Alžbeta Gottwaldová Pavlína Kuna Roman Sedlák Jiří Gregová Edita Marková Helena Sedlák Petr SCPV Výskumný ústav rastlinnej výroby Piešťany ISBN

5 Obsah Benediková, D.; Benková, M.; Žáková, M.;Hauptvogel, P.: Realizácia Národného programu ochrany genetických zdrojov rastlín v 7. fáze ECPGR... 7 BENKOVÁ, M.; Žáková, M.: Klíčivosť semenných vzoriek vybraných druhov plodín po 5 a 10 rokoch skladovania pri rôznej teplote.. 7 ČIČOVÁ, I.; ČERNÝ, I.: Hodnotenie genetických zdrojov láskavca a mrlíka čílskeho... 8 Drobná, J.; Hauptvogel, P.: Druhová diverzita pôvodne pestovaných plodín vo fytogeografickej oblasti Poľana a Javorie... 9 DUŠEK, K.; DUŠKOVÁ, E.; KARLOVÁ, K.: Variabilita morfologických znaků a obsahu aktivních látek u Betonica officinalis L. v České republice... Gazdík, Z.; Řezníček, V.: Využití metod HPLC-ED při vyhledávání zdrojů funkčních potravin rostlinného původu v rezervách genetické diversity... HABURAJOVÁ, D.; BRINDZA, J.: Hodnotenie a výber genotypov z populácií tokajských odrôd viniča pre udržiavacie šľachtenie... Hauptvogel, P.; Brestič, M.; Švec, M.; Olšovská, K.; Mendel, Ľ.: Charakteristika genetických zdrojov rastlín pšenice letnej z hľadiska morfologických a biologických znakov a fyziologických parametrov HauptvogeL, R.; Kuna, R.: Fytogeografia Aegilops cylindrica Host s využitím GIS Holubec, V.: Genetické zdroje Allium subg. Cepa a monitorování pažitky na lokalitách výskytu v ČR KARLOVÁ, K.; DUŠEK, K.; STAVĚLÍKOVÁ, H.: Virové choroby u kolekce genetických zdrojů česneku v České republice Martinek, P.; Šliková, S.; Hanková, A.; Rückschloss, Ľ.: Hexaploidní genove zdroje pro specializované směry šlechtění pšenice Meglič, V.: Genetic resources programe at the Agricultural Institute of Slovenia Múdry, P.; DRAGÚŇ, M.: Mapovanie variability krajových populácií kukurice siatej izoenzýmovými markermi a jeho využitie v šľachtení MüLLEROVÁ, V.; BRINDZA, J.: Chorologická analýza slivky domácej (Prunus domestica L.) NESVADBA, V.; KROFTA, K.: Variabilita obsahu pivovarsky a farmaceuticky významných látek u genofondu chmele OSTROVSKÝ, R.; BRINDZA, J.: Využitie GIS a GPS pri ochrane genetických zdrojov čerešní (Cerasus spp.) formou in situ Paprštein, F.; Kloutvor, J.: On farm konzervace ovocných dřevin PELIKÁN, J.; VYMYSLICKÝ, T.; GOTTWALDOVÁ, P.; SOLDÁNOVÁ, M.; POLÁKOVÁ, M.; NEDĚLNÍK, J.: Metody hodnocení genetických zdrojů motýlokvetých pícnin v České republice... Popiková-Mitická, K.; Stehlíkova, B.: Porovnanie zhody intervalov deskriptorov vybraných kvantitatívnych znakov viniča... SATRAPOVÁ, V.; SEDLÁK, P.; VEJL, P.; ŠKODÁČEK, Z.; DOMKÁŘOVÁ, J.; HORÁČKOVÁ, V.: Charakterizace vybraných diploidních genetických zdrojů rodu Solanum určených pro somatickou hybridizaci s dihaploidy bramboru... Sedláčková, V.; Brindza, J.; Stehlíková, B.; Tóth, D.; Kolisnik, L.; Grygorieva, O.: Hodnotenie a výber ekotypov z voľne rastúcich populácií bazy čiernej (Sambucus nigra L.) pre hospodárske využitie Sedlák, J.; Paprštein, F.: Uchovávání genetických zdrojů rodu Vaccinium ve formě aktivně roustoucí in vitro kultury SLÁMOVÁ, L.; VEŠKRNA, O.; KOHUTOVÁ, Z.; VEJL, P.: Zdroje odolnosti vůči BUDU a CYDV u pšenice seté (Triticum aestivum L.) SVITÁČKOVÁ, B.: Podíl záujmových zahradnických organizací při udržování genofondu okrasných rostlin UHER, J.: Hodnocení genetických zdrojů světlice barvířské (Carthamus tinctorius L.) : korelace a divergence morfologických znaků VAŠEK, J.;l VEJL, P.; NESVADBA, V.; ČÍLOVÁ, D.; ZOUFALÁ, J.: Charakterizace genových zdrojů chmele pomocí DNA markerů VAŠÍČKOVÁ, Š.; VEJL, P.; ZOUFALÁ, J.; ČESKÁ, J.: Molekulární charakteristika vnitrodruhové variability vybraných botanických taxonů... Vymyslický, T.; Janovská, D.; Hofbauer, J.; Šmahel, P.; Pelikán, J.: Minoritní plodiny pro zdravou lidskou výživu a specifické využití v potravinařství ZOUFALÁ, J.; VEJL,P.; MELOUNOVÁ, M.; BLAŽEK, J.; KŘELINOVÁ, J.: Genetické zdroje jabloní a jejich molekulární analýza ŽOFAJOVÁ, A.; UŽÍK, M.; GREGOVÁ, E.; ZIRKELBACHOVÁ, K.: Staré odrody pšenice letnej f. ozimnej a ich kvalita Mendel, Ľ.; Čičová, I.; Drobná, J.; ZIRKELBACHOVÁ, K.; BIELIKOVÁ, M.: Využitie genetických zdrojov minoritných plodín v pekárskej technológií

6 Postery BENEDIKOVÁ, D.: Využitie genetických zdrojov v šľachtení marhúľ BOJNANSKÁ, K.: Odolnosť a gény rezistencie voči múčnatke trávovej vo vybraných genetických zdrojoch pšenice letnej ČERNÝ, I.; KOVÁR, M.; KOVÁRIKOVÁ, B.:Variabilita genetického materiálu a rastovo-produkčné charakteristiky čakanky obyčajnej (Cichorium intybus L.) ČÍČOVÁ, I.: Národná kolekcia liečivých a aromatických rastlín DROBNÁ, J.; BIELIKOVÁ, M.: Obsah dusíkatých a minerálnych látok u divorastúcich populácií a odrôd druhov Medicago DUŠEK, K.; DUŠKOVÁ, E.; KARLOVÁ, K.: Genetické zdroje zelenin a LAKR v České republice GOTTWALDOVÁ, P.; PELIKÁN, J.; VYMYSLICKÝ, T.: Výnosový potenciál odrůd štítovníku růžkatého (Lotus corniculatus) HANKOVÁ, A.; MATÚŠKOVÁ, K.; RÜCKSCHLOSS, Ľ.: Tvorba nových odrôd pšenice letnej f. ozimnej s pekárskou kvalitou HAUPTVOGEL, P.; DROBNÁ, J.; HAUPTVOGEL, R.; MEGLIČ, V.: Viacdruhové zberové expedície na Slovensku, Slovinsku a Bulharsku v r HELDÁK, J.; BRUTOVSKÁ, E.; GALLIKOVÁ, A.:Selekcia cenných genotypov ľuľka zemiakového s introdukovanými génmi rezistencie z divorastúcich druhov... HLÁSNA ČEPKOVÁ,P.; JANOVSKÁ, D.; RYSOVÁ, J.: Hodnocení genetických zdrojů prosa setého v podmínkách České republiky... HUNKOVÁ, E.; REPKOVÁ, J.; FERENCOVÁ, J.: Zmena obsahu pigmentov počas vegetačného obdobia vo vybraných genotypoch európskeho sortimentu pšenice letnej, f. ozimná... HUNKOVÁ, E.; REPKOVÁ, J.; FERENCOVÁ, J.: Porovnanie obsahu pigmentov v priebehu vegetácie vo vybraných krajových a súčasných odrodách pšenice letnej f. ozimná MARKOVÁ, H.; GOTWALDOVÁ, P.; PELIKÁN, J.: Studium základních vlastností genetických zdrojů svazenky (Phacelia spp.) MARTINCOVÁ, J.: Hodnotenie kolekcie genetických zdrojov tráv a ďatelinovín MATUŠKOVIČ, J.; JURÍKOVÁ, T.; JURÍK, I.; ŠIMKO, J.: Obsah antokyánov a vitamínu C v kolekcii genofondu 27 klonov Lonicera kamtschatica L MÚDRY, P.; KRÁĽOVIČOVÁ, K.: Vplyv iónov kadmia (Cd 2+ ) na polymorfizmus CAT, DIA, ß-GLU a GOT v kukurici siatej (Zea mays L.) NESVADBA, V.; KROFTA, K.; PATZAK, J.: Hodnocení planých chmelů (Humulus lupulus L.) na území České republiky NESVADBA, V.; PATZAK, J.; KROFTA, K.:Výskyt planých chmelů (Humulus lupulus L.) na území severního Kavkazu PATZAK, J.; HENYCHOVÁ, A.; PAPRŠTEIN, F.: Hodnocení genofondu starých a lokálních odrůd jabloní (malus x domestica) molekulárně genetickou SSR analýzou... PATZAK, J.; HENYCHOVÁ, A.; PAPRŠTEIN, F.: Hodnocení rezistentních odrůd jabloní (malus x domestica) pomocí molekulárně genetických markerů PLŠEK, J.; ZÁHORA, J.; GAZDÍK, Z.: Možnosti monitoringu dusíkaté zátěže v cenných zdrojích genetické diverzity POPÍKOVÁ-MITICKÁ, J.; STEHLÍKOVÁ, B.: Využitie fuzzy množín v hodnotení variability tyčiniek a piestika vybraných odrôd viniča PSOTA, V.; BRADOVÁ, J.: Historické odrůdy ječmene jarního (Hordeum vulgare L.) a jejich využití jako genetických zdrojů sladovnické kvality REPKOVÁ, J.; BRESTIČ, M.; FERUS, P.; ŽIVČÁK, M.: Je výkonnosť fotosyntetických procesov podmienená javorizáciou? REZNÍČEK,V.; GAZDÍK, Z.: Genetické zdroje opomíjených ovocných druhů STAVĚLÍKOVÁ, H.; DUŠEK, K.: Popis kolekce genetických zdrojů česneku kuchyňského (Allium sativum L.) STEHNO, Z.; DOTLAČIL, L.; FABEROVÁ, I.: Hodnocení genetických zdrojů pšenice, tritikale a ozimého jačmene a jejich uplatnení ve šlechtění SVOBODA, P.; NESVADBA, V.: Hodnocení zdravotního stavu genových zdrojů chmele (Humulus lupulus L.) UŽÍK, M.; ŽOFAJOVÁ, A.; RÜCKSCHLOSS, Ľ.; BIELIKOVÁ, M.; ZIRKELBACHOVÁ, K., HANKOVÁ, A.: Selekčný pokrok v úrode a kvalite zrne pri odrodách pšenice letnej f. ozimnej ŽÁKOVÁ, M.; BENKOVÁ, M.: Klíčivosť semenných vzoriek vybraných strukovín po 10-ročnom uchovaní pri -17 o C

7 Realizácia Národného programu ochrany genetických zdrojov rastlín v 7. fáze ECPGR Realisation of National program for conservation plant genetic resources during 7-th phase ECPGR Daniela Benediková, Michaela Benková, Mária Žáková, Pavol Hauptvogel SCPV Výskumný ústav rastlinnej výroby Piešťany, Bratislavská 122, Piešťany, benedikova@vurv.sk Genetické zdroje poľnohospodárskych rastlín majú pre ľudstvo nevyčísliteľnú hodnotu, či už sú využívané v tradičnom poľnohospodárstve, alebo v modernom šľachtení. Sú zdrojom unikátnych a nenahraditeľných génov a génových komplexov pre ďalšie genetické zlepšovanie. Národný program ako súhrn organizačných, právnych a ekonomických opatrení zabezpečuje komplexnú a sústavnú ochranu genetických zdrojov rastlín v SR. ECPGR je program spolupráce medzi európskymi krajinami s cieľom zabezpečenia dlhodobého uchovávania a zvýšenia využiteľnosti genetických zdrojov rastlín v Európe. Program je financovaný z príspevkov členských krajín a riadený výborom zloženým z národných koordinátorov nominovaných členskými krajinami. ECPGR siete pracujú podľa skupín plodín v pracovných skupinách a podľa časových päť ročných fáz. V rokoch 2004 až 2008 Národný program v SR zaznamenal nárast uchovávaných vzoriek z na Počet uchovávaných vzoriek v Génovej banke stúpol z na vzoriek. Počet riešiteľských pracovísk bol stabilný, 18 subjektov. Zvýšila sa kvalita práce, začal sa monitoring uchovávaných semien v základnej kolekcii Génovej banky SR po 10 rokoch skladovania. Výrazné bolo i zapojenie riešiteľov SR do medzinárodných projektov. Kľúčové slová: Národný program, genetické zdroje, génová banka, ECPGR Plant genetic resources for food and agriculture have uncalculated price for humanity, whether are utilise in traditional agriculture or in modern breeding. They are source of unique genes and gene complex for additional improvement. National programme as a complex of administrative, law and economical measures ensures preservation whole gene pool in Slovak Republic. ECPGR is a collaborative programme among most European countries aimed at facility the longterm conservation and the increased utilization of plant genetic resources in Europe. The programme which is entirely financed by the member countries is overseen by a Steering Committee composed of National Coordinators nominated by the participating countries. The ECPGR networks deal with either working groups and under the five years time phases. During years National programme SR has increased to genetic resources from to accession. Number of accessions increased from 14 to 17 in Gene bank. Number of research workplaces was fixed, 18 subjects. Quality of work has increased, monitoring of viability seeds after 10 years storage in base collection was provided. A lot of research workers were integrated into international projects. Key words: National programme, genetic resources, gene bank, ECPGR KLÍČIVOSŤ SEMENNÝCH VZORIEK VYBRANÝCH DRUHOV PLODÍN PO 5 A 10 ROKOCH SKLADOVANIA PRI RÔZNEJ TEPLOTE SEEDS GERMINABILITY OF SELECTED SPECIES AFTER 5 AND 10 YEARS STORAGE AT DIFFERENT TEMPERATURE Michaela BENKOVÁ, Mária ŽÁKOVÁ SCPV Výskumný ústav rastlinnej výroby Piešťany, Bratislavská cesta 122, Piešťany, benkova@vurv.sk Monitorovali sme klíčivosť semien piatich druhov (Zea mays L., Lycopersicon esculentum MILL., Pisum sativum L., Papaver somniferum L. a Linum usitatissimum L.) s rozdielnym počtom vzoriek pôvodu slovenkého, prípadne československého. Genetické zdroje boli uchovávané spolu so silikagélom v sklenených kontajneroch v génovej banke v dvoch kolekciách, v aktívnej kolekcii pri +4 C a v základnej kolekcii pri -17 C. Klíčivosť semien bola kontrolovaná v základnej kolekcii po Germinability of five species (Zea mays L., Lycopersicon esculentum MILL., Pisum sativum L., Papaver somniferum L. and Linum usitatissimum L.) with different accession number mostly Slovak and former Czechoslovakia origin was tested. Genetic resources were stored in the Genebank in two collections: active collection at +4 C and in basic collection at -17 C in glass container with silica gel. Germinability of seed samples in the base collection was controlled after 10 years storage and in active collection after each 7

8 10 rokoch skladovania a v aktívnej kolekcii každých päť rokov. Životaschopnosť, resp. klíčivosť semien sme monitorovali podľa príslušnej metodiky, na test klíčivosti bolo z každej vzorky odobratých semien. Vzorky s väčšími semenami boli ukladané medzi dva navlhčené filtračné papiere, ktoré sa zrolovali a vložili do mikroténového vrecka a vzorky malých semien boli uložené na vlhký filtračný papier do petriho misiek a umiestnené do klíčiacej komory. Pre štatistické hodnotenie klíčivosti bol použitý štatistický T-test v programe SPSS 8.1 pre Windows. Cieľom práce bolo zistiť vplyv dlhodobého skladovania pri rozdielnej teplote na klíčivosť semien. Výsledky ukázali, že v sledovaných druhoch dĺžka skladovania v aktívnej kolekcii nemala vplyv na klíčivosť semien. Pri niektorých druhoch sa zistil štatistiky významný rozdiel v klíčivosti semien po 10 ročnom skladovaní v aktívnej a základnej kolekcii. Kľúčové slová: génová banka, klíčivosť, skladovanie, životaschopnosť, základná kolekcia, aktívna kolekcia Táto práca bola podporovaná Agentúrou na podporu vedy a techniky na základe Zmluvy č.apvt a projektom 2005 ÚO 27/ / , získaným z MP SR. 5 years. Viability was monitored by conducting a germination test on a fixed sample, 100 seeds were tested in two replications. For germination test two methods were used: top-of-paper and betweenpaper method. Samples of seeds were placed into climatic chamber at the recommended temperature for selected species. From the results of two replicates the mean percentage germination was calculated. T- tests were carried out using the SPSS 8.1 for Windows. The purpose of the present work was to detect the effect of seed conservation in long-term storage and at different temperature and compare the variation in seed longevity between selected plant species. The results showed no significant time of storage influence to viability of selected species in active collection and significant differences between viability of selected species at different storage temperature (active and base collection). Key words: genebank, germination, storage, viability, base collection, active collection This work was supported by Science and Technology Assistance Agency under the contract No. APVT and by the state project 2005 UO 27/ / HODNOTENIE GENETICKÝCH ZDROJOV LÁSKAVCA A MRLÍKA ČÍLSKEHO EVALUATION GENETIC RESOURCES OF AMARANTHUS AND QUINOA Iveta ČIČOVÁ, Ivan ČERNÝ SCPV Výskumný ústav rastlinnej výroby, Bratislavská cesta 122, Piešťany, cicova@vurv.sk Rod láskavec a mrlík sú veľmi zaujímavé pre výživu ľudí a zvierat. Niektoré láskavcové odrody sa používajú ako zrnové plodiny, zeleniny, okrasné rastliny a kŕmne plodiny. Pre potenciálne využitie v rastlinnej výrobe bolo skúšaných deväť vzoriek láskavca a šesť vzoriek quinoi. Hodnotené znaky genotypov láskavca a mrlíka sú: výška rastliny, typ vzrastu, počet a farba listov, dĺžka a šírka listu, tvar a okraj listu, pigmentácia stopky listu, farba a ochlpenie stonky, typ koreňa, dĺžka súkvetia a bočných vetiev, tvar a farba súkvetia, index hustoty súkvetia, farba a tvar semena, počet vetiev, hmotnosť tisíc semien, zrelosť, úroda na rastlinu a odolnosť voči chorobám a škodcom. Variabilita sa vyskytuje v stonke, liste, dĺžke súkvetia, farbe semena, hmotnosti 1000 semien, dozrievaní a úrode na rastlinu, čo môže byť úspešne využité v komerčnej rastlinnej výrobe. Láskavec Plainsman, 1008, Olpir, Koniz a mrlík čílsky Faro a Baer sú široko prispôsobivé odrody. Kľúčové slová: láskavec, mrlík, znak, hodnotenie The genus Amaranthus and genus Chenopodium are of great interest to human and animal food. Several amaranth species have been cultivated as grain crops, vegetables, ornamentals and forage plants. Nine accessions of amaranth and six accessions of quinoa were examined for potential use in plant production. Evaluated marks of the genotypes of amaranth and quinoa are: plant height, growth habit, leaf number and colour, leaf length and width, leaf shape and margin, petiole pigmentation, stem colour and pubescence, root type, inflorescence length stalk and laterals, inflorescence shape and colour, inflorescence density index, seed colour and shape, branch number, seed weight, maturity, yield per plant, and resistance to diseases and insect pests. The variability present in the stem, leaf, inflorescence length, seed colour, 1000-seed weight, maturity and yield per plant can be successfully utilized for commercial plant production. Amaranth - Plainsman, 1008, Olpir, Koniz and quinoa - Faro a Baer are widely adapted cultivars. Key words: amaranth, quinoa, mark, evaluation 8

9 druhová diverzita pôvodne pestovaných plodín vo fytogeografickej oblasti Poľana a javorie species diversity of autochthonous cultivated crops in The phytogeographic area of Poľana and javorie Jarmila Drobná, Pavol Hauptvogel SCPV-Výskumný ústav rastlinnej výroby Piešťany, Bratislavská 122, Piešťany, drobna@vurv.sk Staré a krajové odrody kultúrnych druhov rastlín sú cenným zdrojom jedinečných znakov a vlastností, ktoré môžu byť využité vo výskume, šľachtiteľských programoch a v rozvoji farmárskych systémov. Dlhodobým pestovaním a množením v určitých oblastiach sa adaptovali na lokálne pestovateľské a klimatické podmienky, čím nadobudli vysoký stupeň tolerancie a odolnosti k nepriaznivým biotickým a abiotickým faktorom daného prostredia. S nástupom intenzívneho poľnohospodárstva boli nahradené novými odrodami, čo spôsobilo výrazné obmedzenie diverzity na úrovni ostatných genetických foriem príslušného druhu. Pre efektívne uchovávanie a ochranu týchto cenných materiálov je dôležité poznať existujúcu úroveň diverzity daného druhu. Uchovanie a využitie krajových odrôd pozostáva z viacerých aktivít ako je inventarizácia, zber, hodnotenie a dokumentácia zhromaždeného materiálu. Mapovanie diverzity a zber starých a krajových odrôd sa za posledné roky uskutočnili vo viacerých oblastiach Slovenska. V roku 2007 bola predmetom prieskumu oblasti Poľana a Javorie, kde sa uskutočnilo mapovanie, súpis a zber pôvodne pestovaných plodín. Súčasťou výskumu bol monitoring a porovnanie vývoja od roku 1996, kedy sa v tomto regióne vykonal prvý prieskum pestovania krajových odrôd. Výsledky prieskumu ukázali pokles diverzity a riziko vymiznutia niektorých pôvodne pestovaných plodín v tejto oblasti. Kľúčové slová: diverzita, krajové odrody, monitoring, inventarizácia Táto práca bola podporovaná Agentúrou na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVT Old varieties and landraces of cultural plants are valuable source of unique traits and properties, which can be used in research work and in breeding programmes as well as for developing new farming systems. Regarding their long-lasting cultivation and multiplication in certain areas these were adapted to specific growing and climatic conditions, whereby they have gained a high degree of tolerance to and resistance against unfavourable biotic and abiotic environmental factors. With advent of intensive agriculture these were replaced by varieties and this fact has resulted in considerable limitation of diversity on the level of remaining genetic forms of given species. Knowledge of the existing level of species diversity is fundamental for effective preservation and protection of these valuable materials. Conservation and use of landraces comprises several activities such as inventory, collecting, evaluation and documentation of the collected material. Mapping of diversity and collection of old varieties and landraces has been conducted in several regions of Slovakia. In 2007, subject of survey was the regions Poľana and Javorie, where the mapping, inventory and collection of autochthonous cultivated crops were carried out. The monitoring and comparison of development since the year 1996 has been accopmplished as part of this research. Results of survey showed decrease of diversity and the risk of extinction of some autochthonous cultivated crops in this region. Key words: diversity, landraces, monitoring, inventory This work was supported by Science and Technology Assistance Agency under the contract No. APVT VARIABILITA MORFOLOGICKÝCH ZNAKŮ A OBSAHU AKTIVNÍCH LÁTEK U Betonica officinalis L. V ČESKÉ REPUBLICE VARIABILITY OF MORPHOLOGICAL CHARACTERISTIC AND CONTENT OF ACTIVE SUBSTANCES IN Betonica officinalis L. IN THE CZECH REPUBLIC Karel DUŠEK, Elena DUŠKOVÁ, Kateřina KARLOVÁ Crop Research Institut, Dept. of vegetables and special crops Olomouc, Šlechtitelů 11, Olomouc- Holice, Czech Republic. Tel , Karlova@genobanka.cz Ačkoliv bukvice (Betonica officinalis L.), léčivá rostlina používaná na celou řadu chorob (zvláště jako nervinum a tonikum k léčení nemocí hlavy a pro Although Betonica officinalis L., a medicinal plant commonly used in the treatment of a wide range of disorders (especially as a nervine and tonic for treating maladies of 9

10 vnější ošetření ran), byla poměrně běžná v celé Evropě, počet a velikost jejích populací se v současné době snižuje. Tento trend se projevuje i v České republice a proto byly studovány jeho příčiny, stejně jako možnost reintrodukce původních genotypů na dané lokality, variabilita morfologických znaků a obsah aktivních látek u vybraných rostlin. Cílem práce bylo také ověření genotypové variability bukvice v České republice, a proto byly studovány rostliny z 10 lokalit ve čtyřech CHKO České republiky. Na původních lokalitách a ex situ v polní školce v Olomouci byla hodnocena výška a šířka rostlin, délka listů a květenství, obsah celkových polyfenolů a složení silice. Všechna získaná data byla statisticky vyhodnocena a byly zjištěny statisticky průkazné rozdíly mezi rostlinami z různých CHKO, rostlinami z různých lokalit v rámci jedné CHKO i mezi rostlinami v rámci jedné populace. Klíčová slova: bukvice, Betonica, morfologické znaky, polyfenoly, silice Poděkování: Projekt byl financován Mze ČR v rámci Výzkumného záměru VÚRV, v.v.i the head and as an external application to wounds), was relatively common in larger part of Europe, the number and area of Betonica populations is decreasing now. This trend is expressed also in the Czech Republic and its causes and possibilities of reintroduction of natural genotypes to the original localities, together with variability of morphological characteristic and content of active substances were studied. The aim of work was also verification genotypic variability of Betonica officinalis in the Czech Republic and plants from 10 natural sites in 4 protected landscape areas (PLA) in the Czech Republic were used for experiments. High of plant, width of plant, length of leaf, length of inflorescences, content of total polyphenols and quality of essential oil were evaluated in plants from natural localities and ex situ in field nursery in Olomouc. All obtained data were statistically evaluated and statistically significant differs were found between Betonica plants from different PLA, different localities inside of one PLA and also in between of plants from the same population. Key words: Wood Betony, Betonica, morphological characters, polyphenols, essential oil Acknowledgement: The financial support by Research Goal MZe is gratefully acknowledged. VYUŽITÍ METOD HPLC-ED PŘI VYHLEDÁVÁNÍ ZDROJŮ FUNKČNÍCH POTRAVIN ROSTLINNÉHO PŮVODU V REZERVÁCH GENETICKÉ DIVERSITY UTILIZATION OF HPLC-ED TECHNOLOGIES IN SEARCHING FOR DIETOTHERAPY COMPONENTS FROM SOURCES OF GENETIC DIVERSITY Zbyněk Gazdík, Vojtěch Řezníček, Department of Breeding and Propagation of Horticultural Plants, Faculty of Horticulture, MZLU Brno, Zemědělská 1, Brno, reznicek@mendelu.cz V rámci spolupráce Ústavů šlechtění a množení zahradnických rostlin, organické chemie a biochemie, mikrobiologie (MZLU) a Katedry farmakognosie a aplikované farmacie (VFU), jsou nově hodnoceny plody méně pěstovaných druhů ovoce, které jsou součástí genofondových ploch ZF MZLU. Na základě výsledků stanovení antioxidační kapacity v 6 vzorcích, byly vybrány dva kandidátní genotypy druhů (Crataegus pinnatifida L.) a (Lonicera cerulae Turcz. Ex Frei), s cílem stanovení obsažených fytochemikálií. Obsah fyziologicky významných komponent budou nově zohledněny v selekčních kritériích, jakožo prekvizita pro výrobu funkčních potravin. V první fázi získání HPLC profilu plodů byly analyzovány polyfenolické látky. Analýza probíhala na dvou chromatografických systémech s elektochemickými detektory, analyty byly separovány metodou gradientové eluce při rostoucím potenciálem na elektrodách a metodou isokratické eluce s aplikací standardních přídavků flavonoidů. Vzhledem k chemické struktuře významných flavonoidů schopných substituovat ROS, byly elektochemicky detekovány a kvantifikovány významné antioxidanty. Bylo zjištěno fyziologicky významné množství Within the team-work including Department of Breed-ing and Propagation of Horticultural Plants, Department of Chemistry and Biochemistry, Department of Microbiology, (MZLU) and Departments of Aplied Pharmacy and Pharmacognosy (VFU), have recently been evaluated underutilized plants, including less common fruit species, collected in gene pool areas of MZLU. Partial aim of the work is to laicize nutrient value and take use of dietotherapy potential of gene pool, in the reason to refer the excessive tendency to supplant the fruit of synthetic food additions. This study is focused on HPLC-ED detection of flavonoids in samples of less common fruit. The choice of fruit species was based on previous evaluation of antioxidant capacities of six samples, with using HPLCD-ED and DPPH test, for the reason of comparing the fruit each other. From the six candidate genotypes two samples were chosen: the first one - Honeysuckle (Lonicera edulis, Turcz ex. Freyn.), variety of V/8 Sinoglaska and Hawthorn - (Crataegus pinnatifida L.), in possibility of using the fruit for sitotherapy and dietotherapy. Injected extracts were separated with using HPLC and electrochemically detected, according to flavonoid characters including, mostly high antioxidant acticity. For relevant expression of present flavonoid content, the method of gradient elution was applied, as well 10

11 kyseliny galové a quercetinu, v extraktu zimolezu bylo detekováno signifikantní množství rutinu. Ovocné extrakty budou dále analyzovány HPLC metodami, mikrobiologickými rozbory, a podrobeny farmakologické studii. Klíčová slova: Genofond, ovoce, HPLC-ED, Favonoidy as isocratic elution method with standard addition. the most contained compounds were rutin and quercetin, both with high level of antioxidant activity. The samples showed up significant amount of 4-Aminobenzoic acid, the highest content of polyphenols was represented by Gallic acid. Key words: Gene pool, Fruit, HPLC-ED, Flavonoids HODNOTENIE A VÝBER GENOTYPOV Z POPULÁCIÍ TOKAJSKÝCH ODRÔD VINIČA PRE UDRŽIAVACIE ŠĽACHTENIE EVALUATION AND SELECTION OF TOKAY VINE VARIETIES POPULATIONS FOR SUSTAINABLE BREEDING Diana HABURAJOVÁ, Ján BRINDZA Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Tr. A. Hlinku 2, , Nitra, diana.gregusova@uniag.sk, jan.brindza@uniag.sk Experimentálne štúdium tokajských odrôd viniča (Furmint, Lipovina, Muškát žltý) v Tokajskej vinohradníckej oblasti na Slovensku v rokoch sa orientuje na prieskum, výber, hodnotenie, množenie a evidenciu genotypov z ich populácií. Pri každom genotype sa determinovali hospodársky významné znaky na rastline (listy, strapce, letorasty). Na základe matematicko-štatististickej analýzy údajov sa pre každý znak v každej populácií tokajských odrôd určil stupeň variability. Súčasne sa detekovali genotypy s extrémnymi hodnotami znakov alebo inou fenotypovou modifikáciou. Experimentálne údaje z hodnotených znakov, obrazová dokumentácia a údaje z klasifikácie znakov sa využijú na katalogizáciu genotypov. Informácie o genotypoch z populácie tokajských odrôd a samotné premnožené klony vysadené v klonovom repozitóriu predstavujú genetickú základňu pre reselekciu a udržiavacie šľachtenie tokajských odrôd viniča. Za doterajšie obdobie bolo takto zhodnotených 115 genotypov Furmintu, 118 Lipoviny a 86 Muškátu žltého. Kľúčové slová: Furmint, Lipovina, Muškát žltý, matematicko-štatistická analýza, fenotyp, klonové repozitórium. Experimentally study of Tokay vine varieties (Furmint, Lipovina, Yellow Muscatel) in the Tokay viticulture region in Slovakia from 2006 to 2008 was oriented to research, selection, evaluation, reproduction and recording of genotypes. Economic valuable traits on plant (leaves, bunches, shoots) was determined on every genotype. Variability of traits of every population Tokay vine varieties were determined from experimental dates using mathematic-statistical analysis approach. In the same time genotypes with extreme trait values or other phenotype modifications were detected. Experimental dates from evaluated traits, image documentation and dates of classification will be utilized for genotypes classification. Information on genotypes of Tokay vine varieties population and over propagated clones planted in the clone repository represent the genetic base allowing selection and sustainable breeding of the Tokay vine varieties. Up to now 115 genotypes of Furmint, 118 of Lipovina and 86 of Yellow Muscatel were evaluating. Key words: Furmint, Lipovina, Yellow Muscatel, mathematic-statistical analysis, phenotype, clone repository CHARAKTERISTIKA GENETICKÝCH ZDROJOV PŠENICE LETNEJ Z HĽADISKA MORFOLOGICKÝCH A BIOLOGICKÝCH ZNAKOV A FYZIOLOGICKÝCH PARAMETROV CHARACTERISTIC OF WHEAT GENETIC RESOURCES IN TERM OF MORPHOLOGICAL AND BIOLOGICAL TRAITS AND PHYSIOLOGICAL PARAMETERS Pavol HAUPTVOGEL 1, Marián brestič 2, Miroslav ŠVEC 3, Ľubomír MENDEL 1 1 SCPV Výskumný ústav rastlinnej výroby Piešťany, Bratislavská 122, Piešťany, hauptvogel@vurv.sk 2 Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Trieda A. Hlinku 2, Nitra 3 Univerzita Komenského v Bratislave, Mlynská dolina B1, Bratislava Ochrana, zlepšovanie a využitie genofondu rastlín a ich divorastúcich predchodcov pestovaných plodín Conservation, improvement and utilization of plant genetic resources and wild species related to cul- 11

12 patria medzi veľmi dôležité aspekty pre genetikov a šľachtiteľov. Súčasťou práce s genetickými zdrojmi pri jednotlivých druhoch je aj popis znakov a vlastností za účelom rozlíšenia a detekcie hospodársky najcennejších genotypov pre ďalšie využitie v šľachtiteľských programoch alebo v pestovateľskej praxi. V rámci projektu sme v rokoch vykonali hodnotenie morfologických a biologických znakov a fyziologických parametrov genetických zdrojov pšenice. Vybrané genotypy pšenice sme odporučili pre šľachtiteľské programy v Slovenskej republike. V projekte sme charakterizovali variabilitu genetických zdrojov pšenice letnej f. ozimnej pochádzajúcich z rôznych regiónov sveta. Popísané boli základné variačno-štatistické charakteristiky pre jednotlivé morfologické a hospodárske znaky. Použitím viacrozmerných štatistických metód boli rozšírené poznatky o variabilite genetických zdrojov, analyzované boli vzájomné vzťahy a stanovená bola miera podobnosti. Projekt bol ďalej zameraný na hľadanie efektívnych fyziologických kritérií pre skríning a šľachtenie vybraných genotypov pšenice letnej formy ozimnej pre podmienky sucha a vysokej teploty cestou analýzy primárnych procesov tvorby biomasy (fotosyntézy) a vodných pomerov vo vzťahu k ich produkčným charakteristikám. Z výsledkov vyplýva použiteľnosť najmä 2 fotosyntetických parametrov (Performance index, PI a maximálna fotochemická efektívnosť, Fv/ Fm), ktorými je možné odlíšiť genotypy v zraniteľnosti a výkonnosti fotosyntetického aparátu v stresových podmienkach prostredia. Identifikovali sme potenciálne genetické zdroje rezistencie voči múčnatke trávovej u druhov Aegilops speltoides, Aegilops tauschii, Triticum dicoccon a Triticum aestivum. Odvodili sme algoritmus na stanovenie stupňa nešpecifickej rezistencie, pomocou ktorého bude možné uskutočňovať v Génových bankách skríning veľkého množstva genotypov pšenice, jačmeňa a ovsa na nešpecifickú odolnosť voči múčnatke trávovej. Kľúčové slová: pšenica, variabilta, morfológia, biológické znaky, fyziologické parametre Táto práca bola podporovaná Agentúrou na podporu vedy a techniky na základe Zmluvy č. APVT tivated crops are very important aspects both for geneticists and breeders. A part of the work on genetic resources of individual species is represented by description of characteristics and properties with the aim to distinguish and detect economically the most valuable genotypes for the use in breeding programs or in cultivation practice. Within the scope of project were carried out survey in years was evaluated of morphological and biological traits and physiological parameters selected of plant genetic resources. In the project has been characterized variability of genetic resources of wheat from different regions of the world as North America, Africa, Asia and Europe. They described basic statistically characteristics for morphological and agricultural traits. Used by multivariate data analysis variability was broad of information s about genetic resources, was analyzed dependencies of traits and determined degree of similarity. The project was aimed in investigation of more efficient screening criteria in winter wheat genotypes breeding for drought and high temperature conditions. The primary processes of biomass production (photosynthesis) and water status of selected wheat genotypes were tested in relation to analysed production characteristics to fulfil these project aims. The results show applicability at least 2 photosynthetic parameters (performance index, PI and maximal photochemical PSII efficiency, Fv/Fm), which enable to distinguish genotypes according to their different vulnerability and performance of photosynthetic apparatus stressful environmental condition. We identified the potential genetic resources of resistance against wheat powdery mildew in the samples of Aegilops speltoides, Aegilops tauschii, Triticum dicoccon and Triticum aestivum species. We derived an algorithm for estimation of degree of non-specific resistance. By means of this parameter it would be possible to realize a screening of numerous accessions of wheat, barley and oat for non-specific resistance against powdery mildew in the Gene Banks. Key words: wheat, variability, morphology, biology traits, physiological parameters This work was supported by Science and Technology Assistance Agency under the contract No. APVT Fytogeografia Aegilops cylindrica Host s využitím GIS Phytogeography of Aegilops cylindrica Host using gis René Hauptvogel 1, Roman Kuna 2 1 SCPV Výskumný ústav rastlinnej výroby Piešťany, Bratislavská 122, Piešťany, r.hauptvogel@vurv.sk 2 Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Katedra botaniky a genetiky Fakulty prírodných vied, Nábrežie mládeže 91, Nitra Na Slovensku sa vyskytuje veľa ohrozených a vzácnych druhov rastlín. Medzi takéto druhy patrí aj mnohoštet valcovitý (Aegilops cylindrica Host.) Tento druh pochádza z juhovýchodnej Európy a Malej In the Slovakia a lot of threatened and rare plant species are occurring. In this part of plants is listed also Aegilops cylindrica Host. This plant s origin is in south-eastern Europe and Asia Minor areas. It is 12

13 Ázie. Je to jednoročná tráva a v súčasnosti zvyšujúce sa pestovateľské plochy pšenice vo vysokej miere ovplyvňujú jeho výskyt a obmedzujú jeho epizoochóriu. Najbežnejšie sa mnohoštet valcovitý vyskytuje pri okrajoch vinohradov, ciest, budov a na antropogénne ovplyvňovaných biotopoch. V rámci projektu Ochrana a využitie genetických zdrojov netradičných plodín, predchodcov kultúrnych druhov a divorastúcich rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo sme v rokoch vykonali mapovanie mnohoštetu valcovitého na šiestich lokalitách v južných oblastiach Slovenska. Pri lokalizácii výskytu sme použili systém GPS. Zo zozbieraných pasportných dát sme vytvorili databázu údajov, ktorú sme následne využili v grafickom zobrazení mapových vrstiev v aplikácii GIS. Táto metóda nám pomôže pri ďalšom štúdiu a analýze chorológie a reprodukčnej biológie tohto druhu. Kľúčové slová: Aegilops, fytogeografia, GIS Táto práca bola podporovaná Agentúrou na podporu vedy a techniky na základe Zmluvy č. APVT annual grass and in the present increasing winter wheat production areas influence his occurrence and to modify his epizoochory. Most commonly, Aegilops cylindrica Host is found by vineyard lines, roadsides, buildings and anthropogenic biotope. Within the scope of project Conservation and use the genetic resources nontraditional crops, related wild species and wild species for food and agriculture were carried out survey in years on the six localities in southern areas of Slovakia. To locate the occurrence of the species we used GPS system. From that compile passport data we utilized by graphic display of map layers with GIS application. This method will help to us in following study and chorology and reproduction biology analysis of this species. Key words: Aegilops, phytogeography, GIS This work was supported by Science and Technology Assistance Agency under the contract No. APVT Genetické zdroje Allium subg. Cepa a monitorování pažitky na lokalitách výskytu v ČR Genetic resources of Allium subg. Cepa and monitoring of chive on Czech localities Vojtěch Holubec Crop Research Institute, Dept of Gene Bank, Drnovská 507, Praha 6 Ruzyně, holubec@vurv.cz Během expediční činnosti do Asie byly zaznamenávány výskyty planých druhů Allium L., zejména náležející do podrodu subg. Cepa, sect. Cepa a sect. Schoenoprasum. Ze sekce Cepa, tedy z přímých ancestrálních druhů cibuli byl mapován výskyt druhu Allium altaicum Pall. v Mongolsku v provinciích Darchan, Archangaj a Zavchan, na Altaji v oblasti Katunskij chrebet a Čujskie Belki. Allium oschanini O. Fedtsch. byl nalezen v Tajikistanu pouze v Jazgulemském Chrebtu. Allium pskemense B. Fedtsch. byl nalezen v Uzbekistanu v oblasti Turkestanskij chrebet. Ze sekce Schoenoprasum byl zaznamenán výskyt A. sibiricum L. na mnoha lokalitách na Altaji, v Tadžikistanu, Uzbekistanu a v Číně. Na území České republiky je monitorován výskyt horské pažitky Allium schoenoprasum L. ssp. alpinum (DC) Čelak. v oblasti Velké kotliny v Jeseníkách a pobřežní pažitky A. schoenoprasum L. ssp. schoenoprasum v Povltaví a Polabí. Na vytýčených trvalých plochách jsou zapisovány fytocenologické snímky od roku 2003 a je sledován vývoj populací a jejich ohrožení. Dynamický vývoj prodělala lokalita Zbraslav se vzácnou bělokvětou formou: byla dvakrát takřka zničená povodní a následně břehovými úpravami. V roce 2006 byl konstatován zánik lokality, avšak během roku 2007 se objevily 3 trsy a klíčenci z půdní zásoby semen na okraji Occurrences of wild species of Allium L., especially of the subg. Cepa, sect. Cepa and sect. Schoenoprasum, were registered during collecting missions to Asia. The following species were mapped from the section Cepa, the direct ancestral/wild relative species to the cultivated onion: Allium altaicum Pall. in Mongolia, Darchan, Archangai and Zavchan provinces, in Altai the region of Katunski Ridge and Chuiskie Belki. Allium oschanini O. Fedtsch. was found only in one locality in Tajikistan, Yazgulem Ridge. Allium pskemense B. Fedtsch. was found in Uzbekistan in the region of Turkestan Ridge. The section Schoenoprasum was widely represented by A. sibiricum L. on many localities of Altai, Tajikistan, Uzbekistan and China. Within the Czech Republic the occurrence of both chive subspecies is monitored, Allium schoenoprasum L. ssp. alpinum (DC) Čelak. in the region of Velká kotlina, Jeseníky Mts., and lowland chive A. schoenoprasum L. ssp. schoenoprasum in Vltava and Labe River valleys. Phytosociological releves have been recorded on permanent marked plots since Population development and threats to their survival are observed. The Zbraslav locality, with a rare white chive form, has overcome a traumatic period. It was nearly damaged twice by catastrophic floods and subsequently by bank reconstructions. In 2006 it was declared extinct, however 3 small patches and seedlings appeared from soil seed stock during

14 původní odbagrované lokality. Klíčová slova: genetické zdroje, monitorování, pažitka, cibule, Allium schoenoprasum, oschanini, pskemense on the border of the original excavated locality. Key words: genetic resources, monitoring, chive, onion, Allium schoenoprasum, oschanini, pskemense Acknowledgements: The research was supported by grants from the Ministry of Agriculture QC0063 and 1G VIROVÉ CHOROBY U KOLEKCE GENETICKÝCH ZDROJŮ ČESNEKU V ČESKÉ REPUBLICE VIRUS DISEASES IN COLLECTION OF GENETIC RESOURCES OF GARLIC IN THE CZECH REPUBLIC Kateřina KARLOVÁ, Karel DUŠEK, Helena STAVĚLÍKOVÁ Crop Research Institut, Dept. of vegetables and special crops Olomouc, Šlechtitelů 11, Olomouc- Holice, Czech Republic. Tel , Karlova@genobanka.cz V České republice je soustředěna pravděpodobně největší kolekce dlouhodenního vegetativně množeného česneku na světě. V kolekci je v současné době 623 položek, které reprezentují genotypy z různých zemí a světadílů. Bohužel, zdravotní stav olomoucké kolekce VÚRV, v.v.i. se nezdál být příliš dobrý a proto v současné době probíhá jeho testování. Celá kolekce (10 rostlin z každého genotypu) je metodou ELISA testováno na přítomnost čtyř virových chorob (OYDV, LYSV, GCLV, SLV) a již první výsledky ukazují vysoký výskyt všech těchto viróz. Z prvních 104 testovaných genotypů byl nalezen pouze jeden, který nevykázal žádnou přítomnost virů. Na druhé straně 34 položek (nejméně 1 rostlina z 10 testovaných) bylo infikováno kompletní sadou všech 4 sledovaných virů. Tyto výsledky jsou velmi tristní a bohužel se nedá očekávat zlepšení ani u dalších genotypů v kolekci. Další etapy probíhajícího projektu naštěstí plánují ozdravení alespoň původních českých a tedy nejcennějších genotypů. Klíčová slova: česnek, genetické zdroje, virové choroby, OYDV, LYSV, GCLV, SLV, ozdravení Poděkování: Příspěvek vznikl za finanční podpory MZe NAZV QH In the Czech Republic there is hold probably the highest collection of long day, vegetativelly propagated garlic Allium sativum L. on the world. In the collection there are currently 623 accessions which present genotypes from different countries and continents. Unfortunately the health condition of the collection seemed to have been not very best and therefore the estimation of current state of health of garlic centred in collection of at Olomouc workplace of Research Institute of Crop Production is evaluated. All the collection (10 plants per genotype) is tested on presence of four virus diseases (OYDV, LYSV, GCLV, SLV) by ELISA method. First results showed a huge occurrence of all four viruses from 104 tested genotypes only one (!) was found as virus-free. 34 accessions (at least one plant from 10 tested) were on the other hand found completely infected by all four viruses! These results are very sad and it can t be expect either rest of the collection will be better. Fortunately following phases of our project should restore to health at least the Czech original and most valuable genotypes. Key words: garlic, genetic resources, virus diseases, OYDV, LYSV, GCLV, SLV, restoration to health Acknowledgement: The financial support of project MZe NAZV QH71228 is gratefully acknowledged. Hexaploidní genové zdroje pro specializované směry šlechtění pšenice Hexaploid gene resources for special breeding trends in bread wheat Petr Martinek 1, Světlana Šliková 2a, Andrea Hanková 2b, Ľubomír Rückschloss 2b 1 Agrotest fyto, s.r.o., Havlíčkova 2787, Kroměříž, Česká republika, martinek.petr@vukrom.cz; 2 SCPV Výskumný ústav rastlinnej výroby Piešťany, Bratislavská cesta 122, Piešťany, a Oddelenie aplikovanej genetiky, Pieštany, slikova@vurv.sk, b Výskumno-šlachtitelská stanica Víglaš-Pstruša, hankova@vurv.sk, ruckschloss@vurv.sk Pšenice je v současnosti ve světě pěstována na 210 milionech hektarů, dosahuje produkce okolo 600 milionů tun ročně (desetiletý průměr; FAO 2008) a je jednou z nejvýznamnějších plodin. Šlechtění pšenice Wheat in the world today is planted on 210 million hectares, its production is around 600 million tonnes a year (10 year average; FAO 2008) is one of the most significant crops and. Wheat breeding has led toward 14

15 vedlo k výraznému zvýšení výnosů, který je spojován se zvyšováním genetického výnosového potenciálu (YP), odolností k chorobám a adaptací k biotickým a abiotickým stresovým faktorům prostředí a rovněž s lepšími pěstitelskými technologiemi. YP je podmíněn schopností využívat světlo pro tvorbu biomasy (účinnost využití radiace RUE) a velikostí sklizňového indexu (HI) vyjadřujícím podíl zrna na nadzemní biomase. Vzhledem k tomu, že šlechtitelská činnost nevedla k podstatnému zvýšení výkonnosti fotosyntézy bylo nárůstu YP dosahováno především morfologickými změnami rostlin, změnami architektury porostů a prodloužením doby životnosti listů. Protože většina současných odrůd již dosáhla uspokojivé délky stébla lze očekávat, že další zvyšování HI bude možné uskutečňovat zvyšováním produktivity klasu. Je prezentována možnost využití genových zdrojů (GR) umožňujících zvyšování počtu zrn klasu a GR pro nové znaky kvality zrna. Lze očekávat, že orientace šlechtitelů pšenice seté na komerční ekonomický profit z nových odrůd povede k preferenci hexaploidních GR bez výrazně negativních vlastností v hybridizačních programech. Je diskutována možnost tvorby a využití syntetických allohexaploidích donorů s novými vlastnostmi přenesenými z planých druhů a význam genetické diverzity odrůd. Klíčová slova: pšenice setá, výnosový potenciál, šlechtitelské trendy, genové zdroje, morfologie klasu, kvalita zrna, syntetický allohexaploid a considerable increase in grain yield that is associated with genetic improvements in yield potential (YP), resistance to diseases, adaptation to abiotic stresses as well as better crop management systems. The YP depends on radiation use efficiency and a level of harvest index (HI) that expresses a proportion of grain out of above-ground biomass. Since the breeding activities have not resulted in substantial increase in photosynthetic capacity, the YP has been raised mostly through morphological changes in plants, changes in canopy architecture and extension of leaf area duration. As most current cultivars have reached a satisfactory stem length, it can be expected that the HI can be further enhanced by increasing spike productivity. A possibility of the employment of genetic resources (GR) enabling to increase grain number per spike (sink) and of those providing new grain quality characteristics is presented. Breeders of bread wheat aiming at commercial-economic profit of new cultivars are expected to prefer hexaploid GR free of substantial negative traits in hybridisation programmes. A possibility of the use of synthetic allohexaploid donors with new properties transferred from wild species and the importance of genetic diversity of cultivars are discussed. Key words: bread wheat, yield potential, breeding trends, gene resources, spike morphology, grain quality, synthetic allohexaploid Genetic Resources Programme at the Agricultural Institute of Slovenia Program genetických zdrojov v slovinskom poľnohospodárskom ústave Vladimir Meglič Agricultural Institute of Slovenia, Hacquetova 17, SI-1000, Ljubljana, Slovenia, Vladimir.Meglic@kis.si Early projects to collect Slovenian autochthonous populations, ecotypes and landraces of agricultural species were initiated about 50 years ago. Phytogeographic and historical background has supported the development of the national program and through that conservation of plant genetic resources in Slovenia. In 1996 the Ministry of Agriculture, Forestry and Food started financing the Slovene Plant Gene Bank Programme with the goal to maintain, evaluate, regenerate and preserve Slovenian autochtonous species, ecotypes, populations and landraces of agricultural, medicinal and aromatic plants, forest trees and other woody plants from Slovenian forests. They include Slovenian cultivars, old cultivars, landraces, various populations, clones and lines bred from autochtonous plants and ecotypes from the natural habitat important for food, agriculture and forestry. The signature and the ratification of the Conservation on Biological Diversity obligated the Republic of Slovenia to conserve and use in a sustainable manner plant genetic resources. In the Slovene Plant Gene Bank Programme dealing with agricultural, medicinal and aromatic plants four institutions are involved: Biotechnical faculty of the University of Ljubljana, Institute for Hop Research and Brewing, Žalec, Faculty for Agriculture, University in Maribor and Agricultural Institute of Slovenia, Ljubljana. Germplasm collection at the Agricultural Institute of Slovenia houses among other, samples of grain legumes, Allium, Solanum tuberosum, Triticum, Brassica, Lactuca, forage crops, Rubus and Vitis. Each year limited number of accessions are planted in the field for seed multiplication characterization and evaluation. When mature, seeds are collected, cleaned, dried and stored at 20 C and at 4 C. Genetic resources are also kept in in vitro conditions (potatoes and grapevine) and in vivo in permanent plantations (grapevine and small fruit). Seed samples 15