P h o t o g r a p h y. Vá c l a v J i r á s e k 瓦 茨 拉 夫 伊 拉 塞 克 I n f e c t i o n. I n d u s t r i a. U p s y c h 蔓. 工 业. 痴

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "P h o t o g r a p h y. Vá c l a v J i r á s e k 瓦 茨 拉 夫 伊 拉 塞 克 I n f e c t i o n. I n d u s t r i a. U p s y c h 蔓. 工 业. 痴"

Transcription

1 P h o t o g r a p h y Vá c l a v J i r á s e k 瓦 茨 拉 夫 伊 拉 塞 克 I n f e c t i o n. I n d u s t r i a. U p s y c h 蔓. 工 业. 痴

2

3 Vá c l a v J i r á s e k 瓦 茨 拉 夫 伊 拉 塞 克 I n f e c t i o n. I n d u s t r i a. U p s y c h 蔓. 工 业. 痴

4 Vá c l a v J i r á s e k, P h o t o g r a p h y V a c l a v J i r a s e k i s o n e o f t h e f o r e m o s t r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e m i d d l e - a g e d g e n e r a t i o n o f C z e c h p h o t o g r a p h e r s. H e g r a d u a t e d f r o m t h e P r a g u e A c a d e m y o f F i n e A r t s a s a p a i n t e r a n d t h i s s t i l l s i g n i f i c a n t l y i n f l u e n c e s h i s p h o t o c o m p o s i t i o n s. D e s p i t e n o t b e i n g a n a r t e x p e r t, e v e n I c a n f e e l t h a t t h e r e i s m o r e o f a n a r t i s t i c c o n c e p t i n h i s w o r k t h a n j u s t i n d o c u m e n t a r y p h o t o s. V á c l a v a l s o c o n f i r m s t h i s i n c o n v e r s a t i o n s a b o u t h i s w o r k s : I n i t i a l l y, t h e r e i s a t o p i c, a m e s s a g e i n h i s m i n d, f o r w h i c h h e t h e n s e e k s s u i t a b l e p h o t o e x p r e s s i o n. I t c a n t a k e h i m m o n t h s t o f i n d U n l i k e t h e m a j o r i t y o f p h o t o g r a p h e r s, h e d o e s n o t j u s t c o m e a n d c l i c k c l i c k c l i c k s t e a l b i t s o f r e a l i t y t h a t m a y a p p e a r i n t e r e s t i n g a t t h a t i n s t a n t a n e o u s m o m e n t. H e s o m e t i m e s a r r a n g e s t h e s c e n e, w h i l e a t o t h e r t i m e s h e s u e s t h e n a t u r a l e n v i r o n m e n t b u t a l w a y s w i t h a p a r t i c u l a r s y m b o l i s m b e h i n d i t t h a t h e t r i e s t o c a m o u f l a g e, m a k e m o r e c o m p l i c a t e d, c o n f u s i n g. G i v e n t h e h i g h t e c h n i c a l v i r t u o s i t y o f V a c l a v s p h o t o g r a p h y, i t s o u n d s i r o n i c t h a t, e v e n a f t e r t w e n t y y e a r s o f c o n c e n t r a t i n g p r i m a r i l y o n t h i s m e d i u m, h e d o e s n o t c o n s i d e r h i m s e l f a p h o t o g r a p h e r b y p r o f e s s i o n. A t t h e e n d o f t h e s, w h e n h e f o u n d e d, t o g e t h e r w i t h s e v e r a l o t h e r p a i n t e r s, p h o t o g r a p h e r s a n d m u s i c i a n s o f h i s g e n e r a t i o n, t h e q u i t e c o n t r o v e r s i a l a n d r e b e l l i o u s a r t g r o u p b r o t h e r h o o d, t r y i n g t o b r i n g a n e w m a n i f e s t o i n t o t h e s o m e h o w s l e e p y p o s t - s o c i a l i s t C z e c h o s l o v a k a r t s c e n e, h e d i d n o t e v e n c o n s i d e r p h o t o g r a p h y s e r i o u s l y To d a y, Va c l a v s p h o t o s a r e i n c o l l e c t i o n s o f a r t m u s e u m s a n d i n s t i t u t e s i n t h e U S A o r G e r m a n y, t h e y a p p e a r o n s o l o - e x h i b i t i o n s a s w e l l a s i n g r o u p e x h i b i t i o n s f r o m A s i a, t h r o u g h E u r o p e o r b o t h A m e r i c a s. D e f i n i t e l y n o t b a d f o r a s e l f - m a d e m a n. I t i s a l w a y s d i f f i c u l t t o c h a r a c t e r i z e s o m e o n e s v i s u a l e x p r e s s i o n s i n w o r d s. O n e w a n t s t o k e e p t h e a u t h o r s w o r l d - v i e w a n d h i s p e r s o n a l i t y i n m i n d. A t t h e s a m e t i m e, h o w e v e r, o n e d o e s n o t w a n t t o i m p o s e t o o m u c h o f t h i s b a c k g r o u n d o n t h e v i e w e r s a n d t h u s l i m i t t h e i r o w n i n t e r p r e t a t i o n o f w h a t t h e y s e e. I w a s, o f c o u r s e, w o n d e r i n g h o w Va c l a v J i r a s e k s p h o t o s w o u l d b e d e - c o d e d b y p u b l i c i n C h i n a, s o d i s t a n t b y g e o g r a p h y b u t a t t h e s m e t i m e s o m e h o w c l o s e t o u s, t h e C z e c h s, b y m a n y a s p e c t s o f h i s t o r i c a l e x p e r i e n c e. A f t e r a l l, o u r c u l t u r a l e v e n t s w i t h i n t h e e m b a s s y a r t ( 艺 馆 ) p r o g r a m a r e a b o u t d i a l o g a n d m u t u a l u n d e r s t a n d i n g a n d I w a s t a s k e d t o h e l p k i c k o f f t h i s d i a l o g u e o n Va c l a v s w o r k s. T h e n, s u d d e n l y, m y f i r s t C z e c h - C h i n a d i a l o g o n V a c l a v s a r t c a m e s o o n e r t h e n I h a d a n t i c i p a t e d. To g e t h e r w i t h o u r C h i n e s e c o l l e a g u e s a t t h e E m b a s s y, A i x i a a n d R u i j u a n, a n d M r. C h e n, t h e e x p e r i e n c e d e x p e r t o n p h o t o g r a p h y a n d t h e d i r e c t o r o f t h e P h o t o G a l l e r y, w e h a d t o c o m e u p w i t h a C h i n e s e t r a n s l a t i o n o f t h e n a m e f o r t h e e x h i b i t i o n. H a v e y o u e v e r t r i e d t o g r a s p t h e e s s e n c e o f a w h o l e e x h i b i t i o n i n o n e o r a f e w w o r d s? E v e n p u t t i n g a s i d e t h e i s s u e o f

5 f i n d i n g t h e r i g h t C h i n e s e c h a r a c t e r s! M y C h i n e s e f r i e n d s s u g g e s t e d s o m e t h i n g l i k e d i s e a s e t o t r a n s l a t e i n f e c t i o n w h e n t h e y s a w p h o t o s. T h e n d i r t f o r i n d u s t r y a n d c h a o s f o r U p s y c h. M r. C h e n s u m m a r i z e d i t a l l i n t o f r u s t r a t i o n, c o l l a p s e o r d e p r e s s i o n. O h, n o, I o p p o s e d, a n o p i n o n b a s e d o n m y p e r s o n a l i m p r e s s i o n o f Vá c l a v a s q u i t e a n o p t i m i s t i c a n d e a s y g o i n g f e l l o w. B u t h e w a n t s t o s a y t h e r e i s s o m u c h s a d n e s s i n l i f e, d o e s n t h e? A i x i a a r g u e d, a n d l i f e o f w o r k e r s i s h a r d a n d p o o r I d o n o t t h i n k t h a t h e i n t e n d s t o d o c u m e n t t h e h a r d l i f e o f m i g r a n t w o r k e r s o r m i n e r s a s w o u l d p r o b a b l y b y t h e c a s e f o r a c o n t e m p o r a r y C h i n e s e p h o t o g r a p h e r. I t r i e d t o e x p l a i n t o b o t h h e r a n d m y s e l f. T h o s e C z e c h m i n e r s a n d w o r k e r s h a v e a t o u g h l i f e, i n d e e d, b u t t h e y a r e n o t t h a t p o o r I t i s n o t w h a t h e i s t r y i n g t o s h o w B u t i n d u s t r y i s s o m e t h i n g t h a t v e r y m o d e r n, n e w t e c h n o l i g i e s, h u g e c o m p u t e r i z e d c o m p l e x e s s u g g e s t e d R u i j u a n. Ye s, I h a d t o a g r e e. B u t - i n t h e C z e c h R e p u b l i c a s w e l l a s i n C h i n a - i t s t i l l i n c l u d e s t h i s o l d - f a s h i o n e d h e a v y i n d u s t r y, t o o, w h i c h o n c e u s e d t o b e t h e p r i d e o f o u r e c o n o m i e s, n o w a b a n d o n e d, f o r g o t t e n a n d r e m o v e d f r o m o u r a t t e n t i o n A n d t h e m a d h o u s e? t h e g i r l s a s k e d a b o u t t h e t h i r d t o p i c. W e l l, t h o s e p e o p l e f r o m U p s y c h w h o c o l l e c t r u b b i s h a n d p i l e i t i n t o b i z a r r e s t i l l - l i f e s a l l o v e r t h e i r o l d m a n s i o n a r e a b i t g r o t e s q u e b u t n o t n e c e s s a r i l y i l l. T h e y a r e d o i n g i t o u t o f t h e i r s e n t i m e n t a n d l o v e f o r a n t i q u i t i e s, I w o u l d s a y A n d t h e r e i s a g r e a t d e a l o f b e a u t y i n t h e i r c r e a t i o n s, i s n t t h e r e? S o w e c a m e t o t h e c o n c l u s i o n w e s h o u l d t r a n s l a t e t h e s e t h r e e w o r d s i n t h e n a m e o f t h e e x h i b i t i o n, I n f e c t i o n - I n d u s t r y - U p s y c h, i n a s n e u t r a l a w a y a s p o s s i b l e. A n d t h e n I g o t t o r e a d s e v e r a l i n t e r v i e w s Va c l a v h a d g i v e t o j o u r n a l i s t s i n r e c e n t y e a r s. I c o u l d n o t b e l i e v e m y e y e s r e a d i n g : T h e r e i s s o m e k i n d o f r o m a n c e i n m y w o r k s, I a g r e e. M a y b e a r e s u l t o f m y c h i l d h o o d s p e n t i n t h e c o u n t r y s i d e, m a y b e t h e S l a v s o u l i n m e. R o m a n t i c i s m i s a m e a n s o f e s c a p e f r o m r e a l i t y a n d t h e s w e r e r o m a n t i c e v e n i n t h e W e s t e r n c u l t u r e, n o t o n l y a m o n g t h o s e o f u s w h o b e l o n g e d t o t h e O s t - b l o c k ( i. e s p h e r e o f S o v i e t i n f l u e n c e ).

6 P h o t o g r a p h y i s a n o t h e r s o c i a l p h e n o m e n o n o f o v e r - a l l d e c a y, w i t h d i g i t a l i z a t i o n a n d d e m o c r a t i z a t i o n o f t h i s m e d i u m, p h o t o s h a v e b e c o m e j u s t a n o t h e r p a r t o f a l l t h e r e c y c l a b l e b e a u t y a t t a c k i n g u s f r o m a l l a r o u n d S o I a m t r y i n g t o u s e p h o t o g r a p h y, w h i c h i s l e s s a b s t r a c t t h a n p a i n t i n g, t o c r e a t e c r y p t o g r a m s, e n c l o s e d i n f o r m a t i o n, m a s k s a s a l l t h e p o r t r a i t s o r s t i l l - l i f e s t h a t I a m s h o w i n g s p e a k a b o u t p e o p l e b e h i n d m a s k s, p e o p l e w h o k e e p t h e i r v e r y p r i v a t e c o r n e r s j u s t f o r t h e m s e l v e s t o h i d e t h e m f r o m t h e o u t s i d e w o r l d. I a m a c o m b i n a t i o n o f a G o t h i c a n d B a r o q u e - s t y l e p e r s o n, a l t h o u g h I k n o w t h a t t h i s i s n o t v e r y f a s h i o n a b l e o r c l o s e t o t h e w e s t e r n t h i n k i n g n o w - a - d a y s. I a m f a s c i n a t e d b y t h e l i n k t h a t c o n n e c t s b e a u t y a n d s p i r i t u a l i t y w i t h d e a t h a n d d e f e a t, r u i n o r w a s t e I n i n d u s t r y I t r i e d t o s h o w t h e a r t h r i t i s o f t h e s p i n e - w h a t w e w e r e t a u g h t t h e h e a v y i n d u s t r y u s e d t o b e f o r o u r s o c i e t y a n d e c o n o m y B u t t h e s o c i a l a s p e c t g o t d e f e a t e d b y a e s t h e t i c s T h e c a r s i n a n o t h e r t h e m a t i c c y c l e c o u l d p r e a c h a b o u t d a n g e r a n d d e a t h o n t h e s t r e e t s b u t t h e y r a t h e r t u r n e d i n t o a s i l e n t t r i b u t e t o a l l t h o s e a b a n d o n e d a n d u n d o n e c r e a t u r e s t h a t o n c e u s e d t o t h e s h i n n y p r i d e o f o u r f a m i l i e s, s y m b o l s o f o u r w e a l t h a n d s t a t u s! I c a n n o t j u s t t a k e p h o t o s o f h o m e l e s s p e o p l e o r l o n e s o m e d o g s a n d s h o w t h e m a s a f u n - h o u s e, t h a t w o u l d n o t b e d i g n i f i e d, a s i t w o u l d n o t h e l p t h e m. To h e l p t h e m I s h o u l d d o s o m e t h i n g m o r e s u b s t a n t i v e. B u t w i s h a l l t h e b e a u t i f u l g l i t t e r i n g t h i n k s a r o u n d u s, I a l s o d o n o t w a n t t o f o r g e t a b o u t t h e m, t o b e t r a y t h e m. B e c a u s e t h e r e i s b e a u t y e v e n i n t h e m i n t h e s h a d o w s, i n t h e d a r k n e s s. I n f a c t, t h e r e a l l y a n d d e e p l y b e a u t i f u l w o r l d i s t h e d a r k o n e W h a t I d o i s a n a l t e r n a t i v e t o t h e w o r l d a r o u n d m e a n d t o i t s v a l u e s t h a t I d o n o t i d e n t i f y w i t h. I t i s m y p e r s o n a l p r o t e s t p a r t l y a g a i n s t s o c i e t y a n d p a r t l y a g a i n s t t h e w o r s e s i d e o f m e B u t a t t h e s a m e t i m e, t a k i n g p h o t o s m a k e s m y o w n w o r l d. I t i s a p r o c e s s o f c l e a n - u p a n d p u r i f i c a t i o n f o r m e. T h e r e f o r e I d o n o t w a n t m y p h o t o s t o b e s e v e r e. I d o n o t w a n t t h e m t o b e m a c a b r e d e a t h - m e t a l o r h o r r o r, t o h a u n t p e o p l e M y p h o t o s s h o u l d n o t b e j u s t a s l o p p y c o m p l a i n t a b o u t m y o w n p r o b l e m - t h e y s h o u l d b e t r a n s f o r m e d i n t o s o m e t h i n g t h a t e l e v a t e s y o u r s p i r i t, i m p r o v e s y o u, t h a t d o e s n o t b r i n g y o u r e n e r g y d o w n, b u t, t o t h e c o n t r a r y, c h a r g e s y o u u p. I t l o o k s l i k e a l l o f u s - m y C h i n e s e c o l l e a g u e s, M r. C h e n a n d m e - g o t V á c l a v r i g h t, s o m e h o w. E a c h o n h i s o r h e r o w n w a y. S o w h y w o u l d I n e e d t o e x p l a i n Va c l a v J i r a s e k s p r o d u c t i o n m o r e? P l e a s e - j u s t e n j o y. Yo u w i l l, f o r s u r e, u n d e r s t a n d. I v a n a G r o l l o v á C z e c h E m b a s s y B e i j i n g

7 瓦 茨 拉 夫 伊 拉 塞 克, 蔓. 工 业. 痴 瓦 茨 拉 夫 伊 拉 塞 克 ( V a c l a v J i r a s e k ) 是 捷 克 中 年 摄 影 师 的 著 名 代 表 之 一, 他 毕 业 于 布 拉 格 艺 术 学 院 绘 画 专 业, 艺 术 院 校 的 经 历 对 他 的 摄 影 表 现 形 式 产 生 了 极 大 影 响 尽 管 我 不 是 一 个 艺 术 家, 但 却 也 能 感 受 到 : 他 作 品 中 的 艺 术 观 念 远 远 超 于 纪 实 类 图 片 瓦 茨 拉 夫 在 谈 及 他 的 作 品 时, 也 肯 定 了 这 一 点 : 最 初 在 脑 海 里 会 有 一 个 主 题, 一 些 信 息, 然 后 他 会 为 之 寻 觅 适 合 的 方 式 来 表 达, 这 个 过 程 可 能 需 要 花 几 个 月 的 时 间 去 探 寻 与 大 多 数 摄 影 师 所 不 同 的 是, 他 不 仅 仅 是 做 好 架 势 进 行 拍 摄, 偷 取 生 活 的 瞬 间 ; 有 时, 他 会 安 排 一 个 场 景, 也 会 追 求 自 然 环 境, 既 而 达 到 具 备 了 特 殊 象 征 意 义 的 作 品, 那 些 通 过 自 己 的 努 力 来 实 现 的 效 果 复 杂 令 人 迷 惑 在 过 去 的 2 0 年 里, 尽 管 瓦 茨 拉 夫 都 将 其 主 要 精 力 集 中 在 了 这 种 表 现 方 式 上, 但 他 仍 然 不 认 为 自 己 是 个 专 业 的 摄 影 师, 从 他 精 湛 的 摄 影 技 术 技 巧 来 看, 这 么 说 似 乎 有 点 讽 刺 在 2 0 世 纪 8 0 年 代 末, 当 他 和 同 一 时 期 的 其 他 一 些 画 家 摄 影 师 和 音 乐 家 发 现 有 一 个 叫 兄 弟 的 极 具 争 议 性 的 叛 逆 艺 术 团 体 时, 并 想 要 为 有 些 倦 怠 的 后 社 会 主 义 的 捷 克 斯 洛 伐 克 艺 术 带 来 一 场 新 的 宣 言 时, 他 甚 至 都 没 慎 重 地 考 虑 过 自 己 的 摄 影 技 术 现 今, 瓦 茨 拉 夫 的 照 片 被 收 藏 于 美 国, 德 国 的 艺 术 博 物 馆 或 艺 术 机 构 中, 这 些 照 片 以 个 展 和 联 展 的 形 式, 从 亚 洲 贯 穿 至 欧 洲 进 行 展 示 或 在 美 国 进 行 展 览 这 对 于 一 个 通 过 自 我 奋 斗 而 最 终 取 得 成 功 的 人 来 说, 无 疑 是 件 好 事 言 语 总 是 很 难 描 述 某 个 人 的 视 觉 表 达 特 点, 某 人 一 方 面 想 要 将 作 者 的 世 界 观 及 个 性 镌 刻 在 观 众 的 脑 海 中, 但 同 时, 又 不 想 强 加 太 多 自 己 的 意 志 于 观 众, 从 而 也 限 制 了 他 们 对 自 己 所 看 到 的 东 西 进 行 诠 释 当 然, 我 一 直 在 想 : 瓦 茨 拉 夫 伊 拉 塞 克 的 图 片 是 如 何 在 中 国 被 大 众 所 解 读 的? 因 为, 从 地 理 位 置 的 角 度 来 讲, 中 国 与 捷 克 相 距 甚 远, 然 而, 鉴 于 历 史 经 验 的 相 似 性, 捷 克 离 我 们 又 很 近 但 无 论 怎 样, 我 们 捷 克 艺 馆 项 目 内 的 文 化 活 动 都 是 围 绕 对 话 和 相 互 理 解 的 话 题 开 展 的, 所 以 我 的 使 命 就 是 为 瓦 茨 拉 夫 的 作 品, 写 下 这 段 评 注 让 人 意 外 的 是, 捷 克 与 中 国 关 于 瓦 茨 拉 夫 艺 术 首 次 对 话 比 我 预 期 的 要 快 很 多 我 和 艺 馆 的 中 国 同 事, 艾 夏, 贾 瑞, 和 陈 先 生 ( 一 位 经 验 丰 富 的 摄 影 专 家, 同 时 也 是 百 年 印 象 画 廊 的 总 监 ) 一 起, 需 要 为 此 次 图 片 展 览 构 思 一 个 适 合 的 中 文 词 汇 您 是 否 尝 试 过 用 一 个 或 几 个 词 语 来 囊 括 整 个 展 览 的 精 髓 呢? 不 管 是 否 能 找 到 正 确 的 中 文 词 汇! 我 的 一 些 中 国 朋 友 在 看 到 图 片 后, 都 建 议 像 d i e a s e ( 疾 病 ) 这 样 的 词 可 以 翻 译 成 感 染, d i r t ( 泥 土 ) 可 以 翻 译 为 工 业, 而 c h a o s ( 混 乱 ) 翻 译 为 疯 狂, 而 陈 先 生 则 将 所 有 这 一 切 都 总 结 成 挫 败, 崩 溃 或 沮 丧 不 是 那 样 的, 我 反 对 道, 这 个 观 点 是 基 于 瓦 茨 拉 夫 留 给 我 的 个 人 印 象, 因 为 他 是 一 个 乐 观, 随 和, 积 极 向 上 的 人 但 他 是 想 表 达 生 活 中 有 那 么 多 的 悲 伤, 想 表 达 工 人 们 的 生 活 艰 辛 和 穷 困 潦 倒, 艾 夏 争 辩 道

8 我 认 为 他 不 会 像 中 国 当 代 的 摄 影 师 那 样 想 要 描 述 流 动 工 人 或 矿 工 的 艰 辛 生 活, 我 尝 试 着 对 她 和 对 自 己 解 释 说, 那 些 捷 克 矿 工 和 工 人 们 的 生 活 的 确 艰 辛, 但 是 他 们 并 非 那 样 的 穷 困, 那 并 非 摄 影 师 想 要 表 达 的 但 工 业 是 一 个 非 常 现 代 化, 且 包 含 新 技 术 和 极 限 复 合 化 的 一 个 产 物 贾 瑞 说 是 的, 对 此, 我 很 认 同, 但 捷 克 和 中 国 也 仍 然 还 残 余 着 这 种 过 时 的 重 工 业, 这 些 重 工 业 曾 经 是 我 们 经 济 的 骄 傲, 但 现 在 却 被 遗 弃 了, 并 淡 出 了 我 们 的 视 线 那 精 神 病 院 呢? 女 孩 们 提 到 了 第 三 个 主 题 那 些 精 神 病 院 里 拣 拾 垃 圾, 并 将 它 们 堆 积 在 老 式 公 寓 周 围 而 形 成 一 个 个 怪 诞 的 静 物 的 人 们, 是 比 较 古 怪 的, 但 并 不 表 示 他 们 就 一 定 有 病, 我 会 说 他 们 所 做 的 都 是 出 于 对 旧 物 的 感 情 和 热 爱, 而 且 他 们 的 创 造 中 还 是 有 很 多 美 好 的 东 西, 难 道 不 是 吗? 说 我 的 作 品 中 有 某 种 浪 漫 的 成 分, 这 一 点 我 是 同 意 的 这 也 许 和 我 在 乡 下 度 过 的 童 年 有 关, 也 许 是 由 于 我 身 上 斯 拉 夫 人 的 精 神 决 定 的 浪 漫 主 义 是 一 种 从 现 实 中 逃 脱 的 方 式, 即 使 是 在 西 方 文 化 中, 2 0 世 纪 8 0 年 代 也 是 一 个 浪 漫 的 时 期, 不 仅 仅 是 在 属 于 在 O s t - b l o c k ( 比 如 : 在 苏 联 的 影 响 范 围 ) 的 我 们 那 些 人 之 间 摄 影 是 社 会 整 体 衰 退 的 另 一 个 现 象, 随 着 这 种 表 现 方 式 的 数 字 化 和 民 主 化, 照 片 已 成 为 从 各 个 方 面 能 对 我 们 所 有 可 回 收 之 美 造 成 冲 击 的 另 一 部 分 因 此 我 只 是 想 用 比 绘 画 要 更 具 体 点 的 摄 影 表 现 形 式 来 创 造 一 种 包 含 信 息 的 密 码 我 所 展 示 的 所 有 的 画 像 或 静 物 都 是 在 讲 述 面 具 背 后 的 人, 讲 述 那 些 仅 是 为 了 自 己 而 保 留 非 常 私 密 的 角 落, 躲 避 外 部 世 界 的 人 们 我 是 将 哥 特 式 与 巴 洛 克 式 相 结 合 的 一 个 人, 虽 然 我 知 道 这 不 算 流 行, 也 与 当 今 的 西 方 思 维 显 得 格 格 不 入, 但 是 我 迷 恋 于 美 和 灵 性, 死 亡 和 挫 败, 毁 灭 或 浪 费 它 们 之 间 的 联 系 最 后, 我 们 一 致 认 为 应 该 把 展 览 名 字 中 的 这 三 个 词 I n f e c t i o n - - I n d u s t r y - - U p s y c h, 尽 可 能 地 以 中 立 的 方 式 进 行 翻 译 之 后 我 读 了 一 些 近 些 年 来 有 关 瓦 茨 拉 夫 接 受 记 者 采 访 的 内 容, 我 不 敢 相 信 我 竟 然 能 看 到 以 下 这 样 的 内 容 : 在 工 业 化 中, 我 想 展 示 的 是 脊 梁 的 关 节 炎, 脊 梁 就 如 我 们 从 小 被 教 育 的, 是 我 们 社 会 和 经 济 中 以 前 的 重 工 业 但 社 会 这 一 面 被 美 学 击 败 了 在 整 个 主 题 循 环 中, 汽 车 可 被 用 来 宣 讲 路 上 存 在 的 危 险 和 死 亡, 但 他 们 却 宁 愿 对 那 些 被 抛 弃 和 未 完 成 的 东 西, 升 起 一 股 无 声 的 敬 意 那 些 东 西 曾 经, 在 我 们 的 家 庭 中, 是 闪 亮 的 骄 傲, 曾 是 财 富 和

9 地 位 的 象 征 我 不 能 仅 仅 只 拍 摄 那 些 无 家 可 归 的 人 和 那 些 孤 苦 伶 仃 的 流 浪 狗, 然 后 把 他 们 像 游 乐 宫 一 样 地 进 行 展 示 那 是 有 失 尊 严 的 做 法, 因 为 那 样 不 会 帮 助 到 那 些 人 要 帮 助 他 们, 我 必 须 做 些 更 为 实 际 的 事 情 但 我 希 望 所 有 美 丽 闪 亮 的 思 想 都 能 围 绕 我 们 我 也 不 想 忘 记 他 们, 背 叛 他 们, 因 为 即 使 在 他 们 身 上, 在 阴 影 中, 在 黑 暗 中 也 有 美 的 存 在 事 实 上, 真 正 浓 郁 的 纯 美 世 界 正 是 黑 暗 所 在 的 那 个 世 界 我 所 做 的 就 是 对 我 所 在 的 世 界, 对 其 价 值 作 出 不 认 同 的 选 择 这 是 我 个 人 的 抗 议 一 部 分 是 对 社 会, 另 一 部 分 是 对 我 自 身 然 而, 同 时, 摄 影 也 可 创 造 我 自 己 所 在 的 世 界, 这 对 我 来 说, 是 个 清 洁 与 净 化 的 过 程 因 此, 我 不 希 望 我 的 照 片 被 拍 的 神 情 严 肃, 也 不 希 望 它 们 是 恐 怖 的 没 有 生 命 的 金 属 或 是 笼 罩 在 人 们 头 上 的 恐 惧, 我 的 照 片 不 应 该 仅 仅 是 对 我 自 己 的 问 题 而 感 伤, 而 抱 怨 它 们 应 该 转 变 为 鼓 舞 你 精 神, 让 你 奋 进, 而 不 是 让 你 情 绪 低 落, 相 反 是 可 以 让 你 精 力 充 沛 的 东 西 看 起 来, 似 乎 我 们 所 有 的 人, 我 的 中 国 同 事, 陈 先 生 以 及 我 对 瓦 茨 拉 夫 的 理 解 是 对 的, 每 个 人 都 在 某 个 方 面 有 自 己 的 看 法 那 么 为 何 我 还 要 花 那 么 多 精 力 去 解 释 瓦 茨 拉 夫. 伊 拉 塞 克 的 作 品 呢? 所 以 请 你 们 来 享 受 吧, 相 信, 你 们, 会 懂 的 伊 瓦 娜 葛 乐 洛 娃 于 北 京

10 蔓 ( ) 作 者 和 积 极 参 与 者 共 同 发 起 的 一 种 另 类 疗 法 的 项 目 I n f e c t i o n ( ) J o i n t p r o j e c t b y t h e a u t h o r a n d i t s p r o t a g o n i s t a s a k i n d o f a l t e r n a t i v e t h e r a p y.

11 I n f e c t i o n

12 I n f e c t i o n

13 I n f e c t i o n

14 I n f e c t i o n

15 I n f e c t i o n

16 痴 ( 至 今 ) 关 于 U p s y c h a ( 即 : 世 界 精 神 病 学 城 堡 ) 的 长 期 项 目 记 录 了 它 的 发 起 者 们 - 即 在 以 前 文 艺 复 兴 时 期 坐 落 在 捷 克 K u r i v o d y 的 城 堡 里 的 名 为 独 特 圣 洁 培 育 组 织 的 成 员 们 该 城 堡 内 大 部 分 家 具 及 内 部 装 饰 由 垃 圾 罐 和 其 他 容 器 填 充 而 成, 并 形 成 所 谓 的 真 空 恐 怖 空 间 这 些 循 环 利 用 品 是 该 组 织 成 员 为 装 饰 的 目 的 而 收 集 的 U P S Y C H ( t o d a t e ) L o n g - t e r m p r o j e c t, d o c u m e n t i n g t h e U p s y c h a ( i. e. U n i v e r s a l p s y c h i a t r i c c h u r c h ). I t i s p o r t r a y i n g i t s a u t h o r s - m e m b e r s o f t h e s o - c a l l e d U n i q u e S a n c t i t y C u l t i v a t i n g C o o p e r a t i v e i n a f o r m e r R e n a i s s a n c e c h a t e a u l o c a t e d i n t h e C z e c h t o w n s h i p K u r i v o d y. M a j o r i t y o f t h e f u r n i t u r e a n d d e c o r o f t h e U p s y c h a, r i t u a l l y f i l l i n g u p h o r r o r v a c u u m s p a c e, c o m e s f r o m g a r b a g e c a n s a n d c o n t a i n e r s. I t i s r e - c y c l e d b y t h e m e m b e r s o f t h e c o o p e r a t i v e f o r t h e p u r p o s e o f d e c o r a t i o n.

17 U p s y c h, E x h i b i t i o n

18 U p s y c h

19 U p s y c h

20 U p s y c h

21 U p s y c h

22 U p s y c h

23 U p s y c h

24 U p s y c h

25 U p s y c h

26 U p s y c h

27

28 工 业 ( ) 此 项 目 记 录 了 捷 克 后 工 业 时 期 的 环 境, 主 要 由 三 个 部 分 组 成 : 工 业 建 筑 的 照 片 工 人 的 肖 像 和 工 业 设 计 面 貌 I n d u s t r i a ( ) T h e p r o j e c t d o c u m e n t s t h e p o s t - i n d u s t r i a l e n v i r o n m e n t i n t h e C z e c h R e p u b l i c, c o n s i s t i n g o f t h r e e m a i n p i l l a r s : p i c t u r e s o f i n d u s t r i a l a r c h i t e c t u r e, p o r t r a i t s o f w o r k e r s a n d t o p o g r a p h y o f t h e i n d u s t r i a l d e s i g n.

29 I n d u s t r i a

30 I n d u s t r i a

31 I n d u s t r i a

32 I n d u s t r i a

33 I n d u s t r i a

34 I n d u s t r i a

35 I n d u s t r i a

36 I n d u s t r i a

37 I n d u s t r i a

38 Vá c l a v J i r á s e k B o r n 3 N o v e m b e r , K a r v i n á, C z e c h R e p u b l i c O n e o f t h e f o u n d i n g m e m b e r s o f t h e a r t i s t i c g r o u p B r a t r s t v o [ B r o t h e r h o o d ] ( p a i n t i n g, p h o t o g r a p h y, m u s i c ), w i t h w h o m h e e x h i b i t e d h i s p h o t o g r a p h i c w o r k a n o n y m o u s l y. S i n c e w o r k s m a i n l y w i t h p h o t o g r a p h y. E d u c a t i o n A c a d e m y o f F i n e A r t s i n P r a g u e, T h e S c h o o l o f P a i n t i n g T h e S e c o n d a r y S c h o o l o f A p p l i e d A r t B r n o, S p e c i a l i z a t i o n A p p l i e d G r a p h i c s, D a l i b o r C h a t r n y E x h i b i t i o n R e c o r d B r a t r s t v o [ B r o t h e r h o o d ] s o l o e x h i b i t i o n s ( s e l e c t i o n ) T h e M o r a v i a n G a l l e r y i n B r n o, C z e c h R e p u b l i c Ts c h e c h i s c h e s Z e n t r u m, B e r l i n, G e r m a n y Š t á t n a g a l é r i a, B a n s k a B y s t r i c a, S l o v a k i a G a l e r i e F a b e r, W i e n, A u s t r i a G a l e r i e A m b r o s i a n a, B r n o, C z e c h R e p u b l i c P r a g u e h o u s e o f P h o t o g r a p h y, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c G a l e r i e m l a d ý c h, B r n o, C z e c h R e p u b l i c D i v a d l o S e m a f o r, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c B r a t r s t v o [ B r o t h e r h o o d ] i n g r o u p e x h i b i t i o n s ( s e l e c t i o n ) Č e s k á a s l o v e n s k á f o t o g r a f i e o s m d e s á t ý c h a d e v a d e s á t ý c h l e t 2 0. s t o l e t í, M u z e u m u m ě n í O l o m o u c, C z e c h R e p u b l i c C z e c h P h o t o g r a p h y i n t h e s, C h i c a g o C u l t u r a l C e n t r e, C h i c a g o, U S A A f t e r t h e Ve l v e t R e v o l u t i o n, T h e P h o t o g r a p h y G a l l e r y o f We s t e r n A u s t r a l i a, P e r t h, A u s t r a l i a K a i n a Á b e l, M á n e s, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c F o t o f e i s, M a c l a u r i n A r t G a l l e r y, A y r, S c o t l a n d ( e x h i b i t i o n t o u r C z e c h C e n t r e L o n d o n, U n i t e d K i n g d o m ; L i s b o n, P R T; P o r t o, P o r t u g a l ) M S C F o r s y t h C e n t e r G a l l e r i e s, A u s t i n, Te x a s, U S A ; S p e n s e r M u s e u m o f A r t, L a w r e n c e, K a n s a s, U S A ) R e n c o n t r e s d A r l e s, A r l e s, F r a n c e B r a t r s t v o, G a b i n a, I v a n P i n k a v a, F o t o g a l e r i e W U K, W i e n, A u s t r i a F r o n t i e r a 1 / 9 2, B o l z a n o, I t a l y I n t e r n a t i o n a l e F o t o Tr i e n a l e, E s s l i n g e n, G e r m a n y W h a t s N e w : P r a g u e, T h e A r t I n s t i t u t e o f C h i c a g o, U S A Ts c h e c h o s l o w a k i s c h e F o t o g r a f i e d e r G e g e n w a r t, M u s e u m L u d w i g, K ö l n, G e r m a n y ( e x h i b i t i o n t o u r A u g u s t i n e r m u s e u m F r e i b u r g, G e r m a n y ; S t a d t m u s e u m W a l d k r e i b u r g, G e r m a n y ) Vá c l a v J i r á s e k s o l o e x h i b i t i o n s ( s e l e c t i o n ) U p s y c h a, G a l e r i e J o s e f a S u d k a, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c T h e R e v e l a t i o n , G a l e r i e 3 5 m 2, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c I n d u s t r i a, G a l e r i e R u d o l f i n u m, P r a g u e, G R I D 1 0, A m s t e r d a m, N e t h e r l a n d s, C e n t r o C u l t u r a l I n c a G a r c i l a z o d e l a C a n c i l l e r í a, L i m a, P e r u )

39 H o r i z o n t y, G a l e r i a F o t o g r a f i i, P o z n a ń, P o l a n d A u t o m a t i k, C z e c h c e n t r e o f P h o t o g r a p h y, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c ( e x h i b i t i o n t o u r F o t o f e s t i v a l, K o l i n, G e r m a n y Vá c l a v J i r á s e k, F e s t i v a l M e s i a c f o t o g r a f i e, C z e c h C e n t r e, B r a t i s l a v a, S l o v a k R e p u b l i c Vá c l a v J i r á s e k, G a l e r i e A l a n, W i e n, A u s t r i a C e n t r o d e l a I m a g e n, ( j o i n t p r o j e c t V. J i r á s e k, R. N o v á k, I. P i n k a v a ) M e x i c o C i t y, M e x i c o Vá c l a v J i r á s e k, G a l e r i e A m b r o s i a n a, B r n o, C z e c h R e p u b l i c M e m e n t o M o r i ( j o i n t p r o j e c t V. J i r á s e k, R. N o v á k, I. P i n k a v a ) G a l e r i e R u d o l f i n u m, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c Va ň k o v k a r o z l o u č e n í s p r ů m y s l o v ý m v ě k e m, M o r a v i a n G a l l e r y i n B r n o ( e x h i b i t i o n t o u r : Ts c h e c h i s c h e s Z e n t r u m, B e r l i n, D E U ; G a l e r i e A l a n, W i e n, A u s t r i a ) Vá c l a v J i r á s e k i n g r o u p e x h i b i t i o n s ( s e l e c t i o n ) M u t a t i n g M e d i u m, G a l e r i e R u d o l f i n u m, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c D e k a d e n c e N o w!, G a l e r i e R u d o l f i n u m, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c E g o, p o r t r a i t x p h o t o g r a p h y, L a n g h a n s G a l l e r y P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c D a r k n e s s e s f o r L i g h t, S h i s e i d o G a l l e r y, To k i o, J a p a n V i a L u c i s , C z e c h s o c i e t y i n p h o t o g r a p h s, B r u s s e l, B e l g i u m Ts c h e c h i s c h e F o t o g r a f i e d e s 2 0. J a h r h u n d e r t s, K u n s t - u n d A u s s t e l l u n g s h a l l e d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d, B o n n, G e r m B e h i n d w a l l s, F r i e s m u s e u m, L e e u w a r d e n, N L D U n m a n a g e d, M o r a v i a n G a l l e r y i n B r n o, C z e c h N e i t h e r a n i m a l n o r p l a n t, K l a t o v y, C z e c h R e p P o h á d k o v é b y t o s t i, Č e s k é m u z e u m v ý t v a r n ý c h u m ě n í v P r a z e, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c B o h a t s t v í, G a l e r i e U B í l é h o j e d n o r o ž c e, K l a t o v y, C z e c h R e p u b l i c ( e x h i b i t i o n t o u r G a l e r i e Š t e r n b e r k ) L e s, G a l e r i e m ě s t a P l z n ě, P l z e ň, C z e c h R e p u b l i c O d z e m ě p ř e s k o p e c d o n e b e, S e v e r o č e s k á g a l e r i e, L i t o m ě ř i c e, C z e c h R e p u b l i c Č e s k á f o t o g r a f i e 2 0. s t o l e t í, G a l e r i e h l a v n í h o m ě s t a P r a h y M ě s t s k á k n i h o v n a, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c E j h l e s v ě t l o, M o r a v s k á g a l e r i e v B r n ě, B r n o, C z e c h R e p u b l i c Va ň k o v k a m a g i c k á, G a l e r i e J i ž n í k ř í d l o K ř í ž o v é c h o d b y, N o v á r a d n i c e, B r n o, C z e c h R e p u b l i c P o c t a s t a t e č n ý m, G a l e r i e L a n g h a n s, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c L a b o r a t o ř s o u č a s n ý c h t e n d e n c í, N á r o d n í g a l e r i e v P r a z e, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c D i v o č i n a, G a l e r i e K l a t o v y / K l e n o v á - G a l e r i e U B í l é h o j e d n o r o ž c e, K l a t o v y, C z e c h R e p u b l i c G a l e r i a S z t u k i W s p ó ł c z e s n e j, W r o c ł a w, P o l a n d V i n t a g e a n d C o n t e m p o r a r y C z e c h P h o t o g r a p h y, T h e S K J o s e f s b e r g S t u d i o, P o r t l a n d, O r e g o n, U S A C z e c h P h o t o g r a p h y, B e n h a m S t u d i o G a l l e r y, S e a t t l e, U S A A k t v č e s k é f o t o g r a f i i, C í s a ř s k á k o n í r n a P r a ž s k é h o h r a d u, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c S p o l e č n o s t p ř e d o b j e k t i v e m, O b e c n í d ů m, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c ( e x h i b i t i o n t o u r M o r a v i a n G a l l e r y i n B r n o ) M e l a n c h o l i e, M o r a v i a n G a l l e r y i n B r n o, C z e c h R e p u b l i c K o n e c s v ě t a?, N a t i o n a l G a l l e r y i n P r a g u e, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c C z e c h a n d S l o v a k P h o t o g r a p h y, C z e c h C e n t e r,

40 P r o j e c t C h i m a e r a, H a l l e, G e r m a n y F a c i n g t h e E n d o f t h e C e n t u r y, M o r a v i a n G a l l e r y i n B r n o, C z e c h R e p u b l i c ) V r a i s R e v e s G a l e r i e, Ly o n, F r a n c e ( t o g e t h e r w i t h I. P i n k a v a, V. Ž i d l i c k ý ) V o s t r é m s v ě t l e, P r a g u e h o u s e o f P h o t o g r a p h y, P r a g u e, C z e c h R e p u b l i c I n c o l l e c t i o n s ( s e l e c t i o n ) M u s e u m o f D e c o r a t i v e A r t s i n P r a g u e M o r a v i a n G a l l e r y i n B r n o T h e O l o m o u c M u s e u m o f A r t T h e A r t I n s t i t u t e o f C h i c a g o, U S A M u s e u m L u d w i g, K ö l n a m R h e i n G a l e r i e d e r S t a d t E s s l i n g e n a m N e c k a r K r e s g e A r t M u s e u m, M i c h i g a n, U S A B i b l i o g r a p h y ( s e l e c t i o n ) M i c h a l N a n o r u, Z r a d a t e m n é h o s v ě t a, Ž i v e l n o. 3 0 / , Ts c h e c h i s c h e F o t o g r a f i e d e s 2 0. J a h r h u n d e r t s, V. B i r g u s & J. M l č o c h, K u n s t - u n d A u s s t e l l u n g s h a l l e d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d, K a n t, B o n n M i c h a l N a n o r u, Vá c l a v J i r á s e k, C & V, 2 / , U n m a n a g e d, T h e n a t u r a l f o r e s t i n P h o t o g r a p h y, M o r a v s k á g a l e r i e v B r n ě, M a g d a l e n a We l l s, M e z i z v í ř e t e m a k v ě t i n o u, G a l e r i e K l a t o v y / A r g o t v i t a e, B e n L e w i s, O r b i t u a r i e s t o t h e I n d u s t r i a l a g e, 2 A r t R e v i e w, P e t r N e d o m a, I n d u s t r i a, K a n t, P r a h a J i ř í Z e m á n e k, E j h l e s v ě t l o, ( e x h i b i t i o n c a t a l o g u e ), M o r a v s k á g a l e r i e v B r n ě, K a n t, P r a h a M i l e n a S l a v i c k á, B r a t r s t v o, F o t o g r a f, , č. 2. H e l e n a R i š l i n k o v á, L u c i a L e n d e l o v á, To m á š P o s p ě c h, B r a t r s t v o, i n : Č e s k á a s l o v e n s k á f o t o g r a f i e o s m d e s á t ý c h a d e v a d e s á t ý c h l e t 2 0. s t o l e t í ( e x h i b i t i o n c a t a l o g u e ), M u z e u m u m ě n í, O l o m o u c To m á š D v o ř á k, W a n i e c k f a c t o r y ( e x h i b i t i o n c a t a l o g u e ), B r n o E l ż b i e t a Ł u b o w i c z, M i t i f o t o g r a f i a, Kw a r t a l n i k F o t o g r a f i a, , č. 8. J o s e f M o u c h a, A u t o m a t i k, A t e l i é r, , č P e t r I n g e r l e, K a l i o p i C h a m o n i k o l a ( e d. ), M e l a n c h o l i e ( e x h i b i t i o n c a t a l o g u e ), M o r a v s k á g a l e r i e v B r n ě, B r n o V l a d i m í r B i r g u s, J a n M l č o c h, A k t v č e s k é f o t o g r a f i i, K a n t, P r a h a J a m e s L u c i a n a, B l a c k a n d W h i t e P h o t o g r a p h y, R o c k p o r t P u b l i s h e r s, G l o u c e s t e r B o h d a n C h l í b e c, M o j m í r H o r y n a, M e m e n t o m o r i, f o t o V. J i r á s e k, R. N o v á k, I. P i n k a v a, To r s t, P r a h a V l a d i m í r B i r g u s, M i l o š Vo j t ě c h o v s k ý, J i s t o t y a h l e d á n í v č e s k é f o t o g r a f i i 9 0. l e t, K a n t, P r a h a J o s e f M o u c h a, F O T O F O, I m a g o, , č. 4. J i ř í Š i m á č e k, B r a t r s t v o ( e x h i b i t i o n c a t a l o g u e ), M o r a v s k á g a l e r i e v B r n ě, B r n o A n t o n í n D u f e k, F a c i n g t h e E n d o f t h e C e n t u r y ( c a t a l o g u e o f t h e t o u r i n g e x h i b i t i o n ), P r a h a L a d i s l a v P l c h, Va ň k o v k a - r o z l o u č e n í s p r ů m y s l o v ý m v ě k e m ( e x h i b i t i o n c a t a l o g u e ), M o r a v s k á g a l e r i e v B r n ě, B r n o

41 P a v e l P e p p e r s t e i n, B r a t r s t v o, V ý t v a r n é u m ě n í, , č. 5. V l a d i m í r B i r g u s, M i l o š Vo j t ě c h o v s k ý, B r a t r s t v o, Ts c h e c h o s l o w a k i s c h e F o t o g r a f i e d e r G e g e n w a r t, M u s e u m L u d w i g, K ö l n / B r a u s, H e i d e l b e r g P e t r B a l a j k a, B r a t r s t v o, Č e s k o s l o v e n s k á f o t o g r a f i e, , č. 6.

42 Sponsors of the programme: Publication: Embassy of the Czech Republic in the People s Republic of China Sponsors of the event:

43 1 9 t h S e p t e m b e r t h O c t o b e r e x h i b i t i o n a t t h e P h o t o g a l l e r y ( A r t D i s t r i c t, B e i j i n g )

44 embassyart Cultural programme of the Embassy of the Czech Republic in the People`s Republic of China together with Thinking Hands as the executive agency

Game - Shot by Shot WJCC 2015. World Junior Curling Championships. Women. Round Robin Session 1 - Sheet B. SAT 28 FEB 2015 Start Time 18:30

Game - Shot by Shot WJCC 2015. World Junior Curling Championships. Women. Round Robin Session 1 - Sheet B. SAT 28 FEB 2015 Start Time 18:30 WJCC SAT FEB Start Time : + CZE - Czech Republic + End through Out X : : CUW_. Report Created SAT FEB : http://wjcc.curlingevents.com/ WJCC SAT FEB Start Time : + CZE - Czech Republic + End Out Out Out

More information

STEEL PIPE NIPPLE BLACK AND GALVANIZED

STEEL PIPE NIPPLE BLACK AND GALVANIZED Price Sheet CWN-616 Effective June 06, 2016 Supersedes CWN-414 A Member of The Phoenix Forge Group CapProducts LTD. Phone: 519-482-5000 Fax: 519-482-7728 Toll Free: 800-265-5586 www.capproducts.com www.capitolcamco.com

More information

Programme for celebrating the 60th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Hungary and Vietnam -2010-

Programme for celebrating the 60th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Hungary and Vietnam -2010- With great thank to these sponsors Đặc biệt cảm ơn nhà tài trợ: Programme for celebrating the 60th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Hungary and Vietnam Ch ng tr nh kû niöm

More information

Education in the field of photovoltaics in the Czech Republic Prof. Vitezslav Benda

Education in the field of photovoltaics in the Czech Republic Prof. Vitezslav Benda Education in the field of photovoltaics in the Czech Republic Prof. Vitezslav Benda Department Electrotechnology Czech Technical University in Prague Photovoltaics is one of the most dynamically growing

More information

Te Mato Vai Cook Islands China and NZ Delivering Water to Rarotonga. The Honourable Mark Brown Cook Islands Minister of Finance

Te Mato Vai Cook Islands China and NZ Delivering Water to Rarotonga. The Honourable Mark Brown Cook Islands Minister of Finance Te Mato Vai Cook Islands China and NZ Delivering Water to Rarotonga The Honourable Mark Brown Cook Islands Minister of Finance Uniqueness of the Cook Islands Context Sovereign Nation in free association

More information

I N S T R U C T I O N S A N D I N F O R M A T I O N

I N S T R U C T I O N S A N D I N F O R M A T I O N T h e G l o u c e s t e r T o w n s h i p P o l i c e E m e r g e n c y N e e d s P r e p a r e d n e s s R e g i s t r y I N S T R U C T I O N S A N D I N F O R M A T I O N T h e G l o u c e s t e r T

More information

excellence in ever y sear c h we conduct. Biophar maceuticals Sales & Mar keting Human Resour ces

excellence in ever y sear c h we conduct. Biophar maceuticals Sales & Mar keting Human Resour ces A b o u t J D Fa r r e l l & A s s o c i a t e s We a r e w h a t w e r e p e a t e d ly d o. E x c e l l e n c e t h e n i s n o t a n a c t, bu t a h a b i t. A r i s t o t l e We u n d e r s t a n d

More information

7' RICOCHET SHUFFLEBOARD TABLE

7' RICOCHET SHUFFLEBOARD TABLE 7' RICOCHET SHUFFLEBOARD TABLE ASSEM BLYL INSTRUCTIONS NG1201 THANK Y OU! Th a n k yo u f o r p u r ch a si n g t h i s p r o d u ct. We w o r k a r o u n d t h e cl o ck a n d a r o u n d t h e g l o

More information

of Knowledge. German, Spanish and English B is offered only Students can also choose to study English A: Language and (SL/HL)

of Knowledge. German, Spanish and English B is offered only Students can also choose to study English A: Language and (SL/HL) of Knowledge. German, Spanish and English B is offered only Students can also choose to study English A: Language and (SL/HL) the U the US-Poland Leadership sponsored by Department of State and the Kosciuszko

More information

A a. Cursive Practice. Name: Write the letter on the lines. Write each letter pair. Write each word. Write the sentence twice.

A a. Cursive Practice. Name: Write the letter on the lines. Write each letter pair. Write each word. Write the sentence twice. A A a B B ear ib rake table job cub C C c ca ch cl Cecil could catch a cold. D D d do dl dr od ud David demanded a dirty dog. E E F F G G g go ga gh og ag Ginger gave geese George. H H I I n e t gi li

More information

KPI PERFORMANCE. This document shows how we have performed against our Key Performance Indicators as a Group and in our operating markets

KPI PERFORMANCE. This document shows how we have performed against our Key Performance Indicators as a Group and in our operating markets PERFORMANCE This document shows how we have performed against our Key Performance Indicators as a Group and in our operating markets We manage our business using a balanced scorecard - the Steering Wheel.

More information

CURRICULUM VITAE. Degree(s) or Diploma(s) obtained: BA, International Economics

CURRICULUM VITAE. Degree(s) or Diploma(s) obtained: BA, International Economics CURRICULUM VITAE 1. Family name: Nguyen 2. First names: Tu Anh 3. Date of birth: 14 04-1974 4. Nationality: ese 5. Civil status: Married 6. Education: Institution Foreign Trade University,. 1991-1996 -Netherlands

More information

BIS CEMLA Roundtable on Fiscal Policy, public debt management and government bond markets: issues for central banks

BIS CEMLA Roundtable on Fiscal Policy, public debt management and government bond markets: issues for central banks BIS CEMLA Roundtable on Fiscal Policy, public debt management and government bond markets: issues for central banks Is monetary policy constrained by fiscal policy? by Carlos Montoro 26-27 November 212

More information

JCUT-3030/6090/1212/1218/1325/1530

JCUT-3030/6090/1212/1218/1325/1530 JCUT CNC ROUTER/CNC WOODWORKING MACHINE JCUT-3030/6090/1212/1218/1325/1530 RZNC-0501 Users Guide Chapter I Characteristic 1. Totally independent from PC platform; 2. Directly read files from U Disk; 3.

More information

international business & law.

international business & law. e r s i t ä t W i e n, W i e n D i p l. - K f m. R o b e r t G r ü n e b e r g, I n v i s t a R e s i n s & F i b e r s G m b H & C o K G, H a t t e r s h e i m a m M a i n D r. G a b r G a k u i n U n

More information

T h e C h i n e s e U n i v e r s i t y o f H o n g K o n g

T h e C h i n e s e U n i v e r s i t y o f H o n g K o n g T h e C h i n e s e U n i v e r s i t y o f H o n g K o n g CUHK-WHO Collaborating Centre for Sports Medicine and Health Promotion Department of Orthopaedics and Traumatalogy 2008-2009 P O S T G R A D

More information

S e w i n g m a c h i n e s for but t - seams. - c o m p l e t e b r o c h u r e -

S e w i n g m a c h i n e s for but t - seams. - c o m p l e t e b r o c h u r e - S e w i n g m a c h i n e s for but t - seams - c o m p l e t e b r o c h u r e - D o h l e s e w i n g m a c h i n e s f o r b u t t - s e a m s Head Office D o h l e m a n u f a c t u re b u t t s e

More information

LA P To Tr Ta Tu Te Ty

LA P To Tr Ta Tu Te Ty Kerning some specific kerning pairs metric kerning - specific kerning pairs come with the typeface optical kerning - InDesign program adjust spacing based on shapes of letter combinations LA P To Tr Ta

More information

HR Management. ManagerWeb.cz» 1

HR Management. ManagerWeb.cz» 1 HR Management HR Management is a professional bi-monthly for human resources management. It focuses on trends and tools in HR management and their impact on business. The main themes are recruitment, motivation,

More information

Estimating coverage levels with the LQ method If "n" subjects arc selected from every lot, the results

Estimating coverage levels with the LQ method If n subjects arc selected from every lot, the results The The role Estimating coverage levels with the LQ method If "n" subjects arc selected from every lot, the results from Table 1 Summary of lot quality studies conducted, worldwide, 1984-1996 Tableau 1

More information

...t e c h n o l o g y g i v e s c o m f o r t

...t e c h n o l o g y g i v e s c o m f o r t S and dampers St andardprogramm Gasfedern und Dämpfer...t e c h n o l o g y g i v e s c o m f o r t > @ 7? = >6 T NHC DO[D LONHLKDJ H GE DCF NHGEOCLOHKLON HLK DJ HGEDCF Š ˆ. -, + ' % M! I I N HC DO[DLON

More information

IAEA 2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER SECURITY IN A NUCLEAR WORLD

IAEA 2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER SECURITY IN A NUCLEAR WORLD IAEA 2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER SECURITY IN A NUCLEAR WORLD A NEW IEC STANDARD FOR CYBERSECURITY FOR NUCLEAR POWER PLANTS: IEC 62645 - REQUIREMENTS FOR SECURITY PROGRAMS FOR COMPUTER-BASED

More information

Applying for a Tier 4 visa: Frequently asked questions

Applying for a Tier 4 visa: Frequently asked questions Applying for a Tier 4 visa: Frequently asked questions Should I apply for a Tier 4 visa? You must apply for a Tier 4 visa if you are a non-eu/eea/swiss citizen and your programme lasts for more than six

More information

Supplier Scorecarding A round table of local purchasing leaders:

Supplier Scorecarding A round table of local purchasing leaders: March 2007 Editor: A. Hicks NAPM Meeting 4/10/07 Vernon Manor Hotel Networking & Registration: 5:30 p.m. Dinner: 6:00 p.m. Dinner speaker: 6:45 p.m. Dinner Cost: $ 25.00 The Dinner Program Supplier Scorecarding

More information

Pan-European Launch Presentation Summary

Pan-European Launch Presentation Summary Pan-European Launch Presentation Summary May 2012 Presentation Agenda 1. Introduction Background Coverage and Methodology 2. Findings The Media Evolution Internet everywhere by any means Media multi-tasking

More information

A n d r e w S P o m e r a n tz, M D

A n d r e w S P o m e r a n tz, M D T e le h e a lth in V A : B r in g in g h e a lth c a r e to th e u n d e r s e r v e d in c lin ic a n d h o m e A n d r e w S P o m e r a n tz, M D N a tio n a l M e n ta l H e a lth D ir e c to r f

More information

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE NATIONAL TOURISM ADMINISTRATION OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA, AND THE EUROPEAN COMMUNITY

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE NATIONAL TOURISM ADMINISTRATION OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA, AND THE EUROPEAN COMMUNITY MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE NATIONAL TOURISM ADMINISTRATION OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA, AND THE EUROPEAN COMMUNITY ON VISA AND RELATED ISSUES CONCERNING TOURIST GROUPS FROM THE PEOPLE

More information

Request for quotation: Internet data base of companies in B2B sector in People's Republic of China 2015-05-15 10:01:20

Request for quotation: Internet data base of companies in B2B sector in People's Republic of China 2015-05-15 10:01:20 Request for quotation: Internet data base of companies in B2B sector in People's Republic of China 2015-05-15 10:01:20 2 Trade and Investment Promotion Section of the Embassy of Republic of Poland in Beijing

More information

Application Note: Cisco A S A - Ce r t if ica t e T o S S L V P N Con n e ct ion P r of il e Overview: T h i s a p p l i ca ti o n n o te e x p l a i n s h o w to co n f i g u r e th e A S A to a cco m

More information

DNA paternity and relationship testing services

DNA paternity and relationship testing services analytical quality measurement accuracy regulatory testing chemical measurement bioanalysis standards forensic testing DNA paternity and relationship testing services Contents 1 Why choose LGC to carry

More information

International Training Course on Preventive and Protective Measures against Insider Threats at Nuclear Facilities PROSPECTUS

International Training Course on Preventive and Protective Measures against Insider Threats at Nuclear Facilities PROSPECTUS J0-TR-45632 International Training Course on Preventive and Protective Measures against Insider Threats at Nuclear Facilities Funded through the IAEA s Nuclear Security Fund PROSPECTUS Title: Place: International

More information

Call for 2015 International Graduate Students Programs

Call for 2015 International Graduate Students Programs Call for 2015 International Graduate Students Programs 1. Introduction The University of Chinese Academy of Sciences (UCAS) offers 143 Master s and 138 Doctoral programs to international students through

More information

ZENTIVA S HISTORY. Zentiva s transformation over time...

ZENTIVA S HISTORY. Zentiva s transformation over time... ZENTIVA S HISTORY Zentiva s transformation over time... ZENTIVA HAS A LONG HISTORY OF PRODUCING HIGH QUALITY PHARMACEUTICALS. TODAY IT IS THE 3 RD LARGEST AND THE FASTEST GROWING GENERICS COMPANY IN EUROPE.

More information

Defined Benefit Asset Allocation

Defined Benefit Asset Allocation TRANSFORM YOUR TOMORROW SM Defined Benefit Asset Allocation Strategies GUIDE For Traditional DB and Cash Balance Plans For Plan Sponsor/Investment Professional Use Only. Information This Defined Benefit

More information

The Irish Short-stay Visa Waiver Programme

The Irish Short-stay Visa Waiver Programme The Irish Short-stay Visa Waiver Programme Information Note March 2012 The Irish Short-stay Visa Waiver Programme was announced by the Government as part of its Jobs Initiative with a view to promoting

More information

The easiest way to implement Earned Value Analysis

The easiest way to implement Earned Value Analysis The easiest way to implement Earned Value Analysis Presented by: Yves Racine, PMP Director - Program Operations Direct Energy 416-758-8970 Presented at: Project World 2005 Presentation overview The presentation

More information

INVITATION EXCLUSIVE INTRODUCTION

INVITATION EXCLUSIVE INTRODUCTION INVITATION EXCLUSIVE INTRODUCTION eurobrandforum 21 January 2014, Bucharest Austrian Embassy Romania Commercial Section Speaker KommR DI Dr. Gerhard Hrebicek, MBA President European Brand Institute Mag.

More information

PP t c. d d. d b d d d d d c d d c d -c. d d. d d. d`d i

PP t c. d d. d b d d d d d c d d c d -c. d d. d d. d`d i Mee e Mut pou Noël Glo 11 8 2 2 2 2 PP MAtoe Chpete (163170) + 11 8 2 2 2 2 11 8 Glo ex el De o, 2 PP t Et PP t ` te Et px ` te ` Px px u, ` px, u, 11 8 2 2 2 2 11 ` 8 2 ` ` ` ` t u 11 8 2 5 u, px px t

More information

Guide of the national scholarship programme for international students, researchers and academic staff

Guide of the national scholarship programme for international students, researchers and academic staff Page 1/9 Guide of the national scholarship programme for international students, researchers and academic staff PURPOSE, SCOPE, RESPONSIBILITY Valid from 1 January 2015 The purpose of this programme guide

More information

Fears, misconceptions, and missed opportunities of studying in the U.S.A.

Fears, misconceptions, and missed opportunities of studying in the U.S.A. Fears, misconceptions, and missed opportunities of studying in the U.S.A. No one can deny that USA is the number-one destination in the world for education (Dan Tri Online, 2014). Highly prestigious universities,

More information

Siemens Automation Cooperates with Education

Siemens Automation Cooperates with Education Siemens Automation Cooperates with Education Key note speech to the WFCP, Oct 2014, Beijing Unrestricted Siemens AG 2013. All rights reserved. Answers for industry. Siemens is a committed corporate citizen

More information

Microsoft survey on enterprise social use and perceptions

Microsoft survey on enterprise social use and perceptions Microsoft survey on enterprise social use and perceptions The ways in which people connect and the speed with which they communicate is faster than ever before. Social communication is nothing new on the

More information

Financing of Non-Profit Organisations in the Social Field. Václav Krása Czech National Disability Council chairman

Financing of Non-Profit Organisations in the Social Field. Václav Krása Czech National Disability Council chairman Financing of Non-Profit Organisations in the Social Field Václav Krása Czech National Disability Council chairman Czech National Disability Council Founded in 2000 Principal objective: defense and promotion

More information

The Irish Short-stay Visa Waiver Programme

The Irish Short-stay Visa Waiver Programme The Irish Short-stay Visa Waiver Programme Information Note October 2014 The Irish Short-stay Visa Waiver Programme was announced by the Government as part of its Jobs Initiative with a view to promoting

More information

Ad-Hoc Query on the international protection granted/rejected to the Pakistani nationals and their return to their country of origin

Ad-Hoc Query on the international protection granted/rejected to the Pakistani nationals and their return to their country of origin Ad-Hoc Query on the international protection granted/rejected to the Pakistani nationals and their return to their country of origin Requested by SK EMN NCP on 19 th May 2009 Compilation produced on 15

More information

On What Resources and Services Is Education Funding Spent?

On What Resources and Services Is Education Funding Spent? Indicator On What Resources and Services Is Education Funding Spent? In primary, secondary and post-secondary non-tertiary education combined, current accounts for an average of 92% of total spending in

More information

HOW TO RUN A FEASIBILITY STUDY AND PLAN A MIGRATION FOR A NEW SHARED SERVICES CENTRE

HOW TO RUN A FEASIBILITY STUDY AND PLAN A MIGRATION FOR A NEW SHARED SERVICES CENTRE Case Study Series HOW TO RUN A FEASIBILITY STUDY AND PLAN A MIGRATION FOR A NEW SHARED SERVICES CENTRE 2014 Case Study Series 1 Introduction If you don t plan properly, your project stands on weak legs.

More information

Update of trade weights data underlying the EERs and HCIs: extending the group of 20 trading partners to include Croatia from 1 July 2013

Update of trade weights data underlying the EERs and HCIs: extending the group of 20 trading partners to include Croatia from 1 July 2013 1 Update of trade weights data underlying the EERs and HCIs: extending the group of 20 trading partners to include Croatia from 1 July 2013 The trade weights underlying the calculation of the effective

More information

Requirements used consistently in combination with agile development (SCRUM) and SOA

Requirements used consistently in combination with agile development (SCRUM) and SOA Requirements used consistently in combination with agile development (SCRUM) and SOA Date: March 10th, 2009 Produced by: Heinz Ehrsam (KSXF 51), Ralf Fahney (KSDG 233) Credit Suisse is the second largest

More information

60 KW GENERATOR - UNIT 60013, PAGE 2

60 KW GENERATOR - UNIT 60013, PAGE 2 60 KW GENERATOR - UNIT 60013, PAGE 2 60 kw Generators - UNIT 60031, PAGE 3 60 kw Generators - UNIT 60032, PAGE 4 60 kw Generators - UNIT 60035, PAGE 5 60 kw Generators - UNIT 60040, PAGE 6 60 kw Generators

More information

COMPANY REGISTRATION/ REVIEW FORM

COMPANY REGISTRATION/ REVIEW FORM Social Welfare Services COMPANY REGISTRATION/ REVIEW FORM FOR COMPANIES APPLYING FOR E101/A1 CERTIFICATES Please use this page as a guide to filling in this form. Please use BLACK ball point pen. Please

More information

HOME OFFICE EVENT FOR SECURITY & POLICE PROFESSIONALS

HOME OFFICE EVENT FOR SECURITY & POLICE PROFESSIONALS 8 10 March 2016 Farnborough, Hampshire Dedicated CYBER ZONE! HOME OFFICE EVENT FOR SECURITY & POLICE PROFESSIONALS Key theme for 2016: Transformational Change POLICING & COUNTER TERRORISM CRITICAL NATIONAL

More information

Exhibitor Product Groups

Exhibitor Product Groups About the Event The first and only solar energy fair of Turkey, Solarex Istanbul allows Turkey take steps on the way to be a hub in solar energy generation. This year, the fair, which opened its doors

More information

Treaty Rights Passport Applications Supporting Documents

Treaty Rights Passport Applications Supporting Documents Treaty Rights Passport Applications Supporting ocuments This checklist is for those applying for a British passport who: Were born in the UK after 1 January 1983 Have a parent who is an EEA national Have

More information

s i æ I N D h / i E l f w g u v b s Z b S p U m z ts n z ˆ k Z ç w o R U h E D d d æ T S

s i æ I N D h / i E l f w g u v b s Z b S p U m z ts n z ˆ k Z ç w o R U h E D d d æ T S s i æ I N D h / i E l f w g u v b s Z b S p U m z ts n z ˆ k Z ç w o R U h E D d d æ T S T g z l A i ˆ ç z R ts m o m p o j g h v S i n d w b j n s T I A N ç / t U æ k h ts S dz u A j i ç v / T I e v h

More information

The summary table below shows how the composition of the trading partner groups changes on 1 January 2015 as a result of the enlargement.

The summary table below shows how the composition of the trading partner groups changes on 1 January 2015 as a result of the enlargement. 1 Update of trade weights underlying effective exchange rates and harmonised competitiveness indicators as Lithuania joins the euro area on 1 January 2015 The trade weights underlying the calculation of

More information

How liquidity impacts growth

How liquidity impacts growth How liquidity impacts growth Moderator Rick Watson, Managing Director, Head of Capital Markets, AFME Panellists Nick Burge, Managing Director, Head of Strategic Liquidity, Lloyds Bank Matthew Cairns, Senior

More information

Instructions on the Completion of the Visa Application Form. Form V.2011A

Instructions on the Completion of the Visa Application Form. Form V.2011A Instructions on the Completion of the Visa Application Form The Consulate General of the People s Republic of China in New York only accepts application forms marked CNNYCONSULATE JUNE 2011 EDITION downloaded

More information

6 Quality of Public Finances Revenues and Expenditures

6 Quality of Public Finances Revenues and Expenditures 6 Quality of Public Finances Revenues and Expenditures 6.1 The Government s Strategy In 2003, the Czech government launched a public finance reform focusing on fiscal consolidation and elimination of the

More information

The purpose of software configuration management (SCM) is to establish and

The purpose of software configuration management (SCM) is to establish and DonnaAlbino LIS489FinalProject SoftwareConfigurationManagement Thepurposeofsoftwareconfigurationmanagement(SCM)is toestablishand maintaintheintegrityoftheproductsofthesoftwareprojectthroughoutthe project

More information

MDEP VICWG-01 Technical Report

MDEP VICWG-01 Technical Report MDEP VICWG-01 MDEP VICWG-01 Related to: Vendor Inspection Cooperation Working Group activities : 1 MDEP VICWG-01 1. Background Multi-National Design Evaluation Programme Vendor Inspection Cooperation Working

More information

INTO China Visa Walkthrough

INTO China Visa Walkthrough INTO China Visa Walkthrough - Tourist Visa (L) - Student Visa (X1) Contents 1. Introduction... 3 2. Short Term Summer programmes... 3 2.1 Tourist Visa (L Visa)... 3/4 2.2 FAQ for short term programmes...

More information

ESKITP2035.01 Identify change management opportunities and options for IT enabled systems 1

ESKITP2035.01 Identify change management opportunities and options for IT enabled systems 1 Identify change management opportunities and options for IT enabled Overview This sub-discipline, Change Management (203) is concerned with the competencies required to manage the introduction of business

More information

Viewing Your Degree Progress Report

Viewing Your Degree Progress Report Viewing Your Degree Progress Report About the Degree Progress Report The Degree Progress Report (DPR) compares your degree requirements to the courses you ve successfully completed, your current enrollments,

More information

W E L C O M E! D A M A G E F R O M D U C T I N G O U T S I D E T H E B U I L D I N G E N V E L O P E I N R E S I D E N T I A L C O N S T R U C T I O N

W E L C O M E! D A M A G E F R O M D U C T I N G O U T S I D E T H E B U I L D I N G E N V E L O P E I N R E S I D E N T I A L C O N S T R U C T I O N W E L C O M E! D A M A G E F R O M D U C T I N G O U T S I D E T H E B U I L D I N G E N V E L O P E I N R E S I D E N T I A L C O N S T R U C T I O N S p e a k e r s : J o h n Ka n e G r e g L a b b é

More information

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON VISA AND RELATED ISSUES CONCERNING TOURIST GROUPS FROM THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON VISA AND RELATED ISSUES CONCERNING TOURIST GROUPS FROM THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON VISA AND RELATED ISSUES CONCERNING TOURIST GROUPS FROM THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA (ADS) MEMORANDUM OF UNDERSTANDING On Visa and Related Issues concerning Tourist Groups

More information

TRENDnetVIEW App (Android)

TRENDnetVIEW App (Android) Installation Ta p o n th e P la y S tore ico n to d o w n lo a d a n d in sta ll T R E N D n e tv IE W a p p. O n ce in sta lle d ta p the TRENDnetVIEW icon to open up the app. N ote : A n d ro id O S

More information

Guidelines for using Meeting Local Needs units in your BTEC course

Guidelines for using Meeting Local Needs units in your BTEC course Guidelines for using Meeting Local Needs units in your BTEC course BTEC Firsts BTEC Nationals Introduction If you are building a course for any BTEC First or BTEC National qualification which is accredited

More information

Expand Your Global Program Offerings with AIFS.

Expand Your Global Program Offerings with AIFS. Expand Your Global Program Offerings with AIFS. Educational and Cultural Exchange Study Abroad Educational Group Travel Work Abroad Programs International Travel Insurance Introducing Your International

More information

Database Grundtvig courses. January 2011 December 2012

Database Grundtvig courses. January 2011 December 2012 Database Grundtvig courses January 2011 December 2012 1. Totals courses Courses aimed at participants receiving: 10 1057 A grant for either Comenius or Grundtvig target groups (COM+GRU) 28% 299 A Grundtvig

More information

BIOBANK LPCE-NICE. LPCE / CHU Unit. Pathologist : Dr GIORSETTI- PASCAL 02/24/2011 Time for frozen procedure : 5 mn

BIOBANK LPCE-NICE. LPCE / CHU Unit. Pathologist : Dr GIORSETTI- PASCAL 02/24/2011 Time for frozen procedure : 5 mn athologist : Dr GIORETTI- AAL 02/24/2011 Time for frozen procedure : 5 mn atient : N TZ 11-001 N LB 11-0113 ID : RA I Age : 46 ex : F Diagnosis and staging : lung adenocarcinoma lymph node metastasis TTF1-

More information

Request form (Appendix 1)

Request form (Appendix 1) The first industrial hypermarket «REAL STEEL» Project Overview: Industrial hypermarket REAL STEEL is a huge marketplace with indoor and outdoor pavilions, which can contain the products of 400 manufacturers

More information

M a s t e r s o f A r t s : D i g i t a l A n i m a t i o n ( B y C o u r s e w o r k a n d R e s e a r c h. r e p o r t ) R e s e a r c h r e p o r t

M a s t e r s o f A r t s : D i g i t a l A n i m a t i o n ( B y C o u r s e w o r k a n d R e s e a r c h. r e p o r t ) R e s e a r c h r e p o r t M a s t e r s o f A r t s : D i g i t a l A n i m a t i o n ( B y C o u r s e w o r k a n d R e s e a r c h r e p o r t ) R e s e a r c h r e p o r t A c r i t i c a l a n a l y s i s o f t h e p r o d

More information

G S e r v i c i o C i s c o S m a r t C a r e u ي a d e l L a b o r a t o r i o d e D e m o s t r a c i n R ل p i d a V e r s i n d e l S e r v i c i o C i s c o S m a r t C a r e : 1 4 ع l t i m a A c

More information

DOUBLE DEGREE PROGRAMME LL.M. - Master of Laws UCP / King s College London

DOUBLE DEGREE PROGRAMME LL.M. - Master of Laws UCP / King s College London DOUBLE DEGREE PROGRAMME LL.M. - Master of Laws UCP / King s College London Application Form 2013 / 2014 Full Name: Please select the program you want to attend in Lisbon (academic year 2013/14): LL.M.

More information

Ateliers Clarisse Dutraive. _ Collection Classique

Ateliers Clarisse Dutraive. _ Collection Classique Ateliers Clarisse Dutraive _ Collection Classique 2 2 _ Classic 23 Applique_Wall Lamp_Wandleuchte_Aplique 23 21 8 3 max. 1 x 40 W incandescent (E14) ou 1 x 11 W fluorescent (E14) Code Structure _ Body

More information

AKUS-2016 APPLICATION GUIDE

AKUS-2016 APPLICATION GUIDE AKDENİZ UNIVERSITY INTERNATIONAL STUDENT EXAMINATION (AKUS) AKUS-2016 APPLICATION GUIDE CONTENTS 1. International Student Selection and Placement Calendar for Associate and Undergraduate Degree Programmes

More information

The USGA Handicap Syste m In Brief A Summary of Handicap Basics

The USGA Handicap Syste m In Brief A Summary of Handicap Basics Golf Association Box 746 NJ 07931-0746 223-0041 usga.org The USGA Handicap Syste m In Brief A Summary of Handicap Basics HOW TO USE YOUR HANDICAP E ve ry golfer wants to enjoy a fair match. The USGA Handicap

More information

IPREX Blogbarometer 2015

IPREX Blogbarometer 2015 IPREX Blogbarometer 2015 2,134 bloggers living in 13 countries participated in the survey. The most popular blog themes are focused on consumer and lifestyle topics like beauty, fashion, food and traveling.

More information

How Culture Affects your Business Ing. Mansoor Maitah Ph.D.

How Culture Affects your Business Ing. Mansoor Maitah Ph.D. How Culture Affects your Business Ing. Mansoor Maitah Ph.D. How Culure Affects your Business The Reasons of Growing Interest in Culture Study 1) The globalization of business, 2) Quantum advances in telecommunications

More information

Natural G Natur as Ser as S vice Line and Meter Installation R Inst equirements equir Installation Guide

Natural G Natur as Ser as S vice Line and Meter Installation R Inst equirements equir Installation Guide Natural Gas Service Line and Meter Installation Requirements Installation Guide Residential Service Line and Meter Guidelines Meter Guidelines Here are some important points to remember for construction

More information

Reconciling and paying credit cards

Reconciling and paying credit cards Quick lesson For more information, see Help > Contents > Credit cards. Reconciling and paying credit cards Goal: Learn how to reconcile your credit card transactions with the credit card statement you

More information

Purpose of presentation

Purpose of presentation ECONOMIC REGULATION Purpose of presentation To provide the Status Quo on Economic Regulation To indicate the ideal situation WHERE DOES THE MANDATE COME FROM? Constitution Water Services Act Section 10

More information

/ & Postal address: 37, Andreas Papandreou St., 151 80, Marousi, GREECE. Telephone and Fax number: (+30210) 344 2469 E-mail: des-a@ypepth.

/ & Postal address: 37, Andreas Papandreou St., 151 80, Marousi, GREECE. Telephone and Fax number: (+30210) 344 2469 E-mail: des-a@ypepth. PROJECT FINANCED BY THE HELLENIC AID MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS REPUBLIC OF GREECE & HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION AND RELIGIOUS AFFAIRS GENERAL DIRECTORATE OF EUROPEAN & INTERNATIONAL

More information

Christmas Special Christmas as a Multi-Faith Festival

Christmas Special Christmas as a Multi-Faith Festival Christmas Special Christmas as a Multi-Faith Festival This is a BBC Learning English Christmas Special - and I'm Yvonne Archer. Hello! Of course, Christmas is one of the most important times of the year

More information

Online Tier 4 Entry Clearance Form Example Form. The online entry clearance form is accessible from: https://www.visa4uk.fco.gov.

Online Tier 4 Entry Clearance Form Example Form. The online entry clearance form is accessible from: https://www.visa4uk.fco.gov. Online Tier 4 Entry Clearance Form Example Form The online entry clearance form is accessible from: https://www.visa4uk.fco.gov.uk/home/index You will need to create a user name and log in. You can save

More information

GUIDE FOR APPLYING VISA

GUIDE FOR APPLYING VISA The Republic of the Union of Myanmar MYANMAR EMBASSY, SINGAPORE GUIDE FOR APPLYING VISA It is for your easy reference. It is also available at www.myanmarembassy.sg Date; 16 Oct 2014 Visa Section Myanmar

More information

ŠKODA AUTO Group Deliveries to customers year-on-year

ŠKODA AUTO Group Deliveries to customers year-on-year Key Figures 2014 ŠKODA AUTO Group Deliveries to customers year-on-year 2014 1,037,226 2013 920,750 ŠKODA AUTO Group Sales revenues year-on-year (EUR million) 2014 11,758 2013 10,324 ŠKODA AUTO Group Operating

More information

An E mpir ical Analysis of Stock and B ond M ar ket Liquidity

An E mpir ical Analysis of Stock and B ond M ar ket Liquidity A p r il 2 2, 2 0 0 2 An E mpir ical Analysis of Stock and B ond M ar ket Liquidity Ta r u n Ch o r d ia, A s a n i S a r ka r, a n d A va n id h a r S u b r a h m a n ya m Go iz u e t a B u s in e s s

More information

BBC Learning English. Expressing likes

BBC Learning English. Expressing likes BBC Learning English How to Expressing likes Hello, I m Callum Robertson and this is How to, the series from that shows you how to do things in English. In this programme we re going to be looking at different

More information

APPLICATION FORM. Netherlands Fellowship Programmes. Short courses Starting in To be filled in by Nuffic:

APPLICATION FORM. Netherlands Fellowship Programmes. Short courses Starting in To be filled in by Nuffic: APPLICATION FORM Netherlands Fellowship Programmes Short courses Starting in 2010 To be filled in by Nuffic: IPA-nr: To be filled in by the Netherlands embassy or consulate: Multi year agreement: File

More information

Exhibition brochure March ,162 1, ,628. Reserve your stand today!

Exhibition brochure March ,162 1, ,628. Reserve your stand today! Exhibition brochure 23 26 March 2016 23 rd International Travel and Tourism Exhibition Expocentre Moscow Russia 32,162 1,852 192 54,628 unique visitors exhibitors destinations (gross) exhibiting space

More information

Wages Trends in Bangladesh ( )

Wages Trends in Bangladesh ( ) Wages Trends in Bangladesh (1995-2011) Bangladesh Nominal Average Monthly Wage Index 1900 1989 2141 2259 2390 2489 2637 2926 3111 3293 3906 3779 4227 5025 5460 Consumer Price Index (CPI Base = 2005) 62.2

More information

TASIS THE AMERICAN SCHOOL IN ENGLAND

TASIS THE AMERICAN SCHOOL IN ENGLAND TASIS THE AMERICAN SCHOOL IN ENGLAND A Guide to the Tier 4 Child Student Visa The purpose of this document is to guide parents through the application process for a Tier 4 Child Student Visa. All non-eu

More information

Unit 16 : Software Development Standards O b jec t ive T o p r o v id e a gu ide on ho w t o ac h iev e so f t wa r e p r o cess improvement through the use of software and systems engineering standards.

More information

Why Should We Recruit International Students?

Why Should We Recruit International Students? Why Should We Recruit International Students? Kathleen W. Wates, University of South Carolina Aiken, Aiken, SC 29801 C. Michael Ritchie, University of South Carolina Aiken, Aiken, SC 29801 ABSTRACT International

More information

GEAR CUTTING BY MILLING TECHNOLOGY

GEAR CUTTING BY MILLING TECHNOLOGY Na titulní straně prezentace by vždy měla být fotka, týkající se prezentovaného stroje, nebo odvětví. Na titulní straně by dále měl být uveden její účel a pro koho je připravena. (popisné texty-viz tento,

More information

118% ( n = 5). Th is m e thod is conven ien t, rap id and accu ra te. It is read ily app lied to the qua li2

118% ( n = 5). Th is m e thod is conven ien t, rap id and accu ra te. It is read ily app lied to the qua li2 2010 2 Vo l. 28 N o. 2 Feb rua ry 2010 C h inese J ou rna l of Ch rom a tography 204 208 DO I: 10. 3724 /SP. J. 1123. 2010. 00204 C 4 3,, (, 453003) : C C 4, S inoch rom OD S2B P (416 mm 200 mm, 5 m ),

More information

ý ý Ť Č ě ý ě žé ď á ž č ý ž á č č Í Ó ť Í Á ý ť š ý ť á ď ý á Ť Ú Č ž á Ť Ú ť ď Ú č č ž ď ď ď É Á ď É Č Ý ď ť É ď Á Ř ď Ť ť ď É č č Ý É ťď ď ž Ý ťé É É ď č Í Í ď á á ť ť Ň Ň á ď É Ý Í Ť ť Á Ř ď Ř ď Ť

More information