EMC test report AU02+E01

Transcription

1 Customer: Glasstraße Herzogenrath Tel.: Fax: EMC test report AU02+E01 Quantum Glass - Saint Gobain - France The test results refer exclusively to the model tested. This report must not be copied without the written authorization by the lab. Registration number: DGA-PL-224/95-03

2 Tel.: Fax: Accreditation: Registration number: DGA-PL-224/95-03 Valid until Location of Testing: The technical accuracy is guaranteed through the quality management of the AU02+E01 Page 2 of 62

3 Table of contents 1. Test regulation Equipment under test Test configuration and mode of operation Measurement of conducted emission Measurement of radiated emission (9kHz 30MHz) Measurement of radiated emission Electrostatic discharge immunity test Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Electrical fast transient (EFT)/burst immunity test Surge immunity test Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests Testing of harmonics current emission Testing of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public lowvoltage supply systems Measurement uncertainty Summary AU02+E01 Page 3 of 62

4 1. Test regulation Emission EN 55015:2006 A1: A2:2009 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment Includes the following tests: Measurement of the conducted disturbance at mains ports in a frequency range from 9 khz to 30 MHz. Measurement of radiated disturbance in a frequency range from 9 khz to 1GHz. Emission in the frequency range of 2 khz: EN : A1: A2:2009 EN :2008 Harmonic current emissions (equipment input current < 16 A per phase) Limitation of voltage fluctuations and flicker in lowvoltage supply systems for equipment with rated current < 16 A Deviation of Regulation and Standards: No AU02+E01 Page 4 of 62

5 Susceptibility EN 61547:2009 Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements Includes Basic EMC Publications: EN :2009 Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test. EN :2006 +A1: IS1:2009 Testing and measurement techniques - Radiated, radio frequency, immunity test. EN :2004 Testing and measurement techniques - Electrical fast transient (EFT)/burst immunity test. EN :2006 Testing and measurement techniques - Surge immunity test. EN :2009 Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields. EN : A1:2001 Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test. EN :2004 Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests. Not applied tests: EN :1993 Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test. Remark: Only for equipment containing devices susceptible to magnetic fields. Deviation of Regulation and Standards: No AU02+E01 Page 5 of 62

6 2. Equipment under test Product type: Model name: Serial number: *00013* Manufacturer: Description of the EUT: The EUT is for LED modules. Photo documentation Picture 1: EUT AU02+E01 Page 6 of 62

7 3. Test configuration and mode of operation Test configuration Numbers: Description: Serial No.: 1 EUT: * Resistor-Load E00306 n/a 1 Multimeter n/a Mode of operation The EUT was tested in the following mode of operation: Settings: Applied Software: work under load none Failure criterion for test of immunity from disturbances: It was observed whether the EUT is influenced in any form or program interruptions occurred. -variation of ampere -EUT switch off -EUT damaged AU02+E01 Page 7 of 62

8 4. Measurement of conducted emission according to EN Location of measurement Description Manufacturer Inventory No. Shielded chamber Siemens - Matsushita E00107 Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. ESH 3 Rohde & Schwarz E00007 ESCS 30 Rohde & Schwarz E00003 ESCI Rohde & Schwarz E00001 ESU Rohde & Schwarz W00002 ESH3 Z2 Rohde & Schwarz E00028 ESH 2-Z5 Rohde & Schwarz E00004 ESH 2-Z5 Rohde & Schwarz E00005 ENY 41 Rohde & Schwarz E00041 ENY 22 Rohde & Schwarz E00042 ISN LAN E00357 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 8 of 62

9 [dbµv] Interference Voltage Test O CISPR X Average REGULATIONS: EN PEAK / CISPR / AV TEST EQUIPMENT: R&S ESCS30 (E00003) R&S ESH2-Z5 (E00005) ORDER NO.: AU02+E01 EUT: Saint-Gobain *00013* OPERATION MODE: normal operation 158 Ohm resistor 0.62 ampere Mains 230V AC /50Hz Phase TEST FACILITY: DATE: TEST ENGINEER: Michael Hofmann -20 0,1 0, Frequenz [MHz] ss l1.e10 Picture 2: Measurement report of conducted emission (phase L1) AU02+E01 Page 9 of 62

10 [dbµv] Interference Voltage Test O CISPR X Average REGULATIONS: EN PEAK / CISPR / AV TEST EQUIPMENT: R&S ESCS30 (E00003) R&S ESH2-Z5 (E00005) ORDER NO.: AU02+E01 EUT: Saint-Gobain *00013* OPERATION MODE: normal operation 158 Ohm resistor 0.62 ampere Mains 230V AC /50Hz Neutral TEST FACILITY: DATE: TEST ENGINEER: Michael Hofmann -20 0,1 0, Frequenz [MHz] ss n.e10 Picture 3: Measurement report of conducted emission (Neutral N) AU02+E01 Page 10 of 62

11 Photo documentation Picture 4: Test setup conducted emission AU02+E01 Page 11 of 62

12 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Comments: AU02+E01 Page 12 of 62

13 5. Measurement of radiated emission (9kHz 30MHz) according to EN Procedure of radiated emission measurement: Scan with max-peak detector Location of measurement Description Manufacturer Inventory No. Anechoic chamber E00100 Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. ESU26 Rohde & Schwarz W00002 HXYZ9170 Schwarzbeck E00546 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 13 of 62

14 Picture 5: Measurement result magnetic field emission (X- direction) AU02+E01 Page 14 of 62

15 Picture 6: Measurement result magnetic field emission (Y- direction) AU02+E01 Page 15 of 62

16 Picture 7: Measurement result magnetic field emission (Z- direction) AU02+E01 Page 16 of 62

17 Photo documentation Picture 8: Test setup conducted emission AU02+E01 Page 17 of 62

18 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Comments: AU02+E01 Page 18 of 62

19 6. Measurement of radiated emission according to EN Procedure of radiated emission measurement: Scan with max-peak detector in 3 m CDC Final CISPR measurement with quasi peak detector on 10m open site area. Location of measurement Description Manufacturer Inventory No. CDC Albatross Projects E00026 Open Area Test Site E00354 Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. ESCS 30 (OATS) Rohde & Schwarz E00003 ESCI (CDC) Rohde & Schwarz E00001 ESU26 Rohde & Schwarz W00002 VULB 9163 (OATS) Schwarzbeck E00013 VULB 9160 (CDC) Schwarzbeck E00011 MDS 20 Rohde & Schwarz E00132 MDS 21 Rohde & Schwarz E00010 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 19 of 62

20 60 50 [dbµv/m] Interference Radiation Test X vertical 0 horizontal REGULATIONS: EN Class B PEAK / CISPR TEST EQUIPMENT: R&S ESCS30 (E00003) VULB 9163 (E00013) ORDER NO.: AU01+E01 EUT: Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG *00013* OPERATION MODE: normal operation 80 Ohm resistor 20 TEST FACILITY: DATE: TEST ENGINEER: Christian Kiermeier Frequenz [MHz] cdc_01.e10 Picture 9: Measurement report of radiated emission AU02+E01 Page 20 of 62

21 Interference Radiation Test Freq. U_Rec Limit Corr. U_Ant. delta_u Turn- Antenna Pol. Remark [MHz] [dbµv/m] [dbµv/m] [db] [dbµv] [db] table cdc_01.e10 38,00 22,6 30,0 7,0 15,6 7, cm V Fremdstörung 108,00 22,9 30,0 6,5 16,4 7, cm H UKW 109,00 18,0 30,0 12,2 5,8 12, cm H 109,90 18,5 30,0 12,1 6,4 11, cm H 110,70 17,9 30,0 12,0 6,0 12, cm H 111,60 17,1 30,0 11,8 5,2 12, cm H 112,60 12,7 30,0 11,7 1,1 17, cm H 124,00 12,0 30,0 10,3 1,6 18, cm H 125,80 12,6 30,0 10,1 2,5 17, cm H 127,60 13,0 30,0 9,9 3,1 17, cm H 129,40 11,4 30,0 9,7 1,7 18, cm H 131,10 13,4 30,0 9,6 3,8 16, cm H 143,20 23,4 30,0 8,8 14,6 6, cm V 145,90 25,0 30,0 8,9 16,1 5, cm V 146,80 25,1 30,0 8,9 16,2 4, cm V 149,00 24,8 30,0 9,0 15,8 5, cm V 149,50 23,5 30,0 9,0 14,5 6, cm V 216,80 12,2 30,0 13,2-1,0 17, cm H 218,60 11,7 30,0 13,2-1,6 18, cm H 220,40 12,7 30,0 13,3-0,7 17, cm H 222,00 27,1 30,0 9,5 17,6 2, cm H DVBT 223,90 12,7 30,0 13,5-0,8 17, cm H 225,70 12,3 30,0 13,6-1,3 17, cm H Picture 10: Frequency table of radiated emission AU02+E01 Page 21 of 62

22 Photo documentation Picture 11: Test setup of radiated emission AU02+E01 Page 22 of 62

23 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Comments: AU02+E01 Page 23 of 62

24 7. Electrostatic discharge immunity test according to EN Location of measurement Description Manufacturer Inventory No. Shielded chamber Siemens - Matsushita E00107 Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. ESD 3000 EMC Partner E00040 NSG 435 Teseq E00412 VCP E00047 HCP E00048 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 24 of 62

25 Test conditions Air discharge Test voltage: 2 kv test level 1 4 kv test level 2 8 kv test level 3 15 kv test level 4 kv test level x Polarity: Discharges: Discharging points: positive negative 10 discharges per polarity All not metal parts. Contact discharge Test voltage: 2 kv test level 1 4 kv test level 2 6 kv test level 3 8 kv test level 4 kv test level x Polarity: Discharges: positive negative 10 discharges per polarity Discharging points: direct: All metal parts. indirect: HCP, VCP Climatic conditions: Ambient temp.: 21 C Relative humidity.: 44 % Barometric pressure: 98 kpa AU02+E01 Page 25 of 62

26 Photo documentation Picture 12: Test setup ESD AU02+E01 Page 26 of 62

27 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Operating conditions during test: Criterion A B C During the test, no change of the Iuminous intensity shall be observed and the regulating control, if any, shall operate during the test as intended. During the test, the Iuminous intensity may change to any value. After the test, the Iuminous intensity shall be restored to its initial value within 1 min. Regulating controls need not function during the test, but after the test, the mode of the control shall be the same as before the test provided that during the test no mode changing commands were given. During and after the test, any change of the luminous intensity is allowed and the lamp(s) may be extinguished. After the test, within 30 min, all functions shall return to normal, if necessary by temporary interruption of the mains supply and/or operating the regulating control. Additional requirement for lighting equipment incorporating a starting device: After the test, the lighting equipment is switched off. After half an hour, it is switched on again. The lighting equipment shall start and operate as intended. Comments: During the test the function of the EUT was observed. Influences in any form or program interruptions did not occur AU02+E01 Page 27 of 62

28 8. Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test according to EN Location of measurement Description Manufacturer Inventory No. Anechoic chamber E00100 Measurement equipment Model Description Manufacturer Inventory SMT06 Signal Generator Rohde & Schwarz E00036 BTA W Amplifier 9 khz-220 MHz Bonn E00071 BLWA W Amplifier MHz Bonn E00072 AS /30 Amplifier 1-4GHz Milmega E00070 VULB 9163 Antenna MHz Schwarzbeck E00012 HL 023 A Antenna MHz Rohde & Schwarz E00027 BBHA 9120E Antenne MHz Schwarzbeck E00018 COSF 3312 Power Switching Unit Conformitas E00037 NRVD Power Meter Rohde & Schwarz E00038 NRV-Z51 Power Measuring Head Rohde & Schwarz E00075 NRV-Z51 Power Measuring Head Rohde & Schwarz E00076 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 28 of 62

29 Test Conditions Frequency range: Step size: 80 MHz MHz 1400 MHz MHz 2000 MHz MHz 1 % of output frequency 4 % of output frequency Field strength: 1 V/m test level 1 3 V/m test level 2 10 V/m test level 3 V/m test level x Modulation: Kind of Modulation: AM Modulation factor: 80 % Modulation frequency: 1 khz Dwell time: Antenna polarization: Test distance: EUT position: Observation of EUT: 3 seconds X seconds vertical horizontal 1 m 3 m front side rear side left side right side top bottom Via video camera Climatic conditions: Ambient temp.: 21 C Relative humidity.: 44 % Barometric pressure: 98 kpa AU02+E01 Page 29 of 62

30 Photo documentation Picture 13: Test setup of radiated immunity test AU02+E01 Page 30 of 62

31 Test result The requirements according to EN are Kept Not Kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Operating conditions during test: Criterion A B C During the test, no change of the Iuminous intensity shall be observed and the regulating control, if any, shall operate during the test as intended. During the test, the Iuminous intensity may change to any value. After the test, the Iuminous intensity shall be restored to its initial value within 1 min. Regulating controls need not function during the test, but after the test, the mode of the control shall be the same as before the test provided that during the test no mode changing commands were given. During and after the test, any change of the luminous intensity is allowed and the lamp(s) may be extinguished. After the test, within 30 min, all functions shall return to normal, if necessary by temporary interruption of the mains supply and/or operating the regulating control. Additional requirement for lighting equipment incorporating a starting device: After the test, the lighting equipment is switched off. After half an hour, it is switched on again. The lighting equipment shall start and operate as intended. Comments: During the test the function of the EUT was observed. Influences in any form or program interruptions did not occur AU02+E01 Page 31 of 62

32 9. Electrical fast transient (EFT)/burst immunity test according to EN Location of measurement Description Manufacturer Inventory No. Shielded chamber Siemens - Matsushita E Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. Transient 2000 EMC Partner E00045 UCS 500 M4 EM Test E00169 Coupling clamp Schaffner E00046 CDN 1000 network EMC Partner E00050 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 32 of 62

33 Test conditions Direct coupling of the test voltage to AC power supply ports / terminals Test voltage: 0.5 kv 5.0 khz test level 1 1 kv 5.0 khz test level 2 2 kv 5.0 khz test level 3 4 kv 2.5 khz test level 4 Polarity: Coupling sort: Test duration: Description of cable: positive negative symmetrical unsymmetrical 60 seconds (for each test voltage) Standard power cord AC of the EUT Direct coupling of the test voltage to DC power supply ports / terminals Test voltage: 0.5 kv 5.0 khz test level 1 1 kv 5.0 khz test level 2 2 kv 5.0 khz test level 3 4 kv 2.5 khz test level 4 Polarity: Coupling sort: Test duration: positive negative symmetrical unsymmetrical 60 seconds (for each test voltage) Description of cable: AU02+E01 Page 33 of 62

34 Direct coupling of the test voltage to signal-, data- and control lines Test voltage: 0.25 kv 5.0 khz test level kv 5.0 khz test level 2 1 kv 5.0 khz test level 3 2 kv 5.0 khz test level 4 Polarity: Coupling sort: Test duration: positive negative symmetrical unsymmetrical capacitive 60 seconds (for each test voltage) Description of cable: Climatic conditions: Ambient temp.: 21 C Relative humidity.: 44 % Barometric pressure: 98 kpa AU02+E01 Page 34 of 62

35 Photo documentation Picture 14: Test setup Burst AU02+E01 Page 35 of 62

36 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Operating conditions during test: Criterion A B C During the test, no change of the Iuminous intensity shall be observed and the regulating control, if any, shall operate during the test as intended. During the test, the Iuminous intensity may change to any value. After the test, the Iuminous intensity shall be restored to its initial value within 1 min. Regulating controls need not function during the test, but after the test, the mode of the control shall be the same as before the test provided that during the test no mode changing commands were given. During and after the test, any change of the luminous intensity is allowed and the lamp(s) may be extinguished. After the test, within 30 min, all functions shall return to normal, if necessary by temporary interruption of the mains supply and/or operating the regulating control. Additional requirement for lighting equipment incorporating a starting device: After the test, the lighting equipment is switched off. After half an hour, it is switched on again. The lighting equipment shall start and operate as intended. Comments: During the test the function of the EUT was observed. Influences in any form or program interruptions did not occur AU02+E01 Page 36 of 62

37 10. Surge immunity test according to EN Location of measurement Description Manufacturer Inventory No. Shielded chamber Siemens - Matsushita E00107 Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. Transient 2000 EMC Partner E00045 UCS 500 M4 EM Test E00169 CDN 1000 network EMC Partner E00050 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 37 of 62

38 Test conditions Test voltage: Test impulse on 0.5 kv test level 1 phase and neutral 1 kv test level 2 (symmetrical) 2 kv test level 3 4 kv test level 4 Test impulse on 0.5 kv test level 1 phase, neutral and protective 1 kv test level 2 earth: 2 kv test level 3 (unsymmetrical) 4 kv test level 4 Test impulse on 0.5 kv test level 1 signal and control cables: 1 kv test level 2 (symmetrical) 2 kv test level 3 4 kv test level 4 Test impulse on 0.5 kv test level 1 signal and control cables: 1 kv test level 2 (unsymmetrical) 2 kv test level 3 4 kv test level 4 Shield and frame/cabinet: 0.5 kv test level 1 1 kv test level 2 2 kv test level 3 4 kv test level 4 Polarity positive negative Synchronizing angle 0 90 Of test pulse: AU02+E01 Page 38 of 62

39 Amount of test pulses: (for each test point and synchronizing angle) Pulse repeat frequency: Triggering: Source impedance Of generator: Connecting points: Test equipment: 5 pulses 1 pulse per minute intern extern 2 (2 + 10) (2 + 40) Power cord AC Power cord DC Signal- and control cables Cabinet Capacitive coupling network coupling-/decoupling device Description of tested cable: Standard power cord AC of the EUT Climatic conditions: Ambient temp.: 21 C Relative humidity.: 44 % Barometric pressure: 98 kpa AU02+E01 Page 39 of 62

40 Photo documentation Picture 15: Test setup Surge AU02+E01 Page 40 of 62

41 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Operating conditions during test: Criterion A B C During the test, no change of the Iuminous intensity shall be observed and the regulating control, if any, shall operate during the test as intended. During the test, the Iuminous intensity may change to any value. After the test, the Iuminous intensity shall be restored to its initial value within 1 min. Regulating controls need not function during the test, but after the test, the mode of the control shall be the same as before the test provided that during the test no mode changing commands were given. During and after the test, any change of the luminous intensity is allowed and the lamp(s) may be extinguished. After the test, within 30 min, all functions shall return to normal, if necessary by temporary interruption of the mains supply and/or operating the regulating control. Additional requirement for lighting equipment incorporating a starting device: After the test, the lighting equipment is switched off. After half an hour, it is switched on again. The lighting equipment shall start and operate as intended. Comments: During the test the function of the EUT was observed. Influences in any form or program interruptions did not occur AU02+E01 Page 41 of 62

42 11. Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields according to EN Location of measurement In the the following measurement equipment was selected according to the climatic and electromagnetic general conditions of the above mentioned standard. Measurement Equipment Description Manufacturer Inventory No. SMT06 Rohde & Schwarz E00036 BTA W Bonn E00071 NRVD Rohde & Schwarz E00038 GAX1260/75 Dr. Hubert E FH JFW E00062 Trilithic 10 db 10W Trilithic E00355 F-120-9B FCC E00063 CDN M2 Erika Fiedler E00065 CDN M3 Erika Fiedler E00066 ENY 41 Rohde & Schwarz E00042 ENY 22 Rohde & Schwarz E00041 COSF 3312 Conformitas E00037 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 42 of 62

43 Test conditions Frequency range: 150 khz - 80 MHz 150 khz MHz Step size: 1 % of output frequency 4 % of output frequency Test Voltage: 1 V test level 1 3 V test level 2 10 V test level 3 X V test level Modulation: Kind of modulation: AM Modulation factor: 80 % Modulation frequency: 1 khz Dwell time: 3 seconds X seconds Description of tested cable: Standard power cord AC of the EUT with CDN M3 Climatic conditions: Ambient temp.: 21 C Relative humidity.: 44 % Barometric pressure: 98 kpa AU02+E01 Page 43 of 62

44 Photo documentation Picture 16: Test setup induced RF AU02+E01 Page 44 of 62

45 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Operating conditions during test: Criterion A B C During the test, no change of the Iuminous intensity shall be observed and the regulating control, if any, shall operate during the test as intended. During the test, the Iuminous intensity may change to any value. After the test, the Iuminous intensity shall be restored to its initial value within 1 min. Regulating controls need not function during the test, but after the test, the mode of the control shall be the same as before the test provided that during the test no mode changing commands were given. During and after the test, any change of the luminous intensity is allowed and the lamp(s) may be extinguished. After the test, within 30 min, all functions shall return to normal, if necessary by temporary interruption of the mains supply and/or operating the regulating control. Additional requirement for lighting equipment incorporating a starting device: After the test, the lighting equipment is switched off. After half an hour, it is switched on again. The lighting equipment shall start and operate as intended. Comments: During the test the function of the EUT was observed. Influences in any form or program interruptions did not occur AU02+E01 Page 45 of 62

46 12. Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests according to EN Location of measurement In the the following measurement equipment was selected according to the climatic and electromagnetic general conditions of the above mentioned standard. Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. Sycore / PAS5000 / ARS 16/3 / NT5000 S&S E00058 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 46 of 62

47 Test conditions Voltage dips and short interruptions: Test level Voltage dips and short interruptions Duration (in periods) 0 % U N 10 % U N 0, % U N 30 % U N 0, Phase of output voltage: Interruptions per test 3 interruptions voltage and -duration: interruptions Time between 10 seconds Interruptions: seconds Tested power supply system: single-phase system three-phase system Climatic conditions: Ambient temp.: 21 C Relative humidity.: 44 % Barometric pressure: 98 kpa AU02+E01 Page 47 of 62

48 Photo documentation Picture 17: Test setup voltage dips AU02+E01 Page 48 of 62

49 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept AU02+E01 Page 49 of 62

50 Operating conditions during test: Test value: 0 % during 1/2 period 70 % during 10 periods Required criterion: min. criterion B min. criterion C Operating condition during test criterion A criterion A Criterion A B C During the test, no change of the Iuminous intensity shall be observed and the regulating control, if any, shall operate during the test as intended. During the test, the Iuminous intensity may change to any value. After the test, the Iuminous intensity shall be restored to its initial value within 1 min. Regulating controls need not function during the test, but after the test, the mode of the control shall be the same as before the test provided that during the test no mode changing commands were given. During and after the test, any change of the luminous intensity is allowed and the lamp(s) may be extinguished. After the test, within 30 min, all functions shall return to normal, if necessary by temporary interruption of the mains supply and/or operating the regulating control. Additional requirement for lighting equipment incorporating a starting device: After the test, the lighting equipment is switched off. After half an hour, it is switched on again. The lighting equipment shall start and operate as intended. Comments: During the test the function of the EUT was observed. Influences in any form or program interruptions did not occur AU02+E01 Page 50 of 62

51 13. Testing of harmonics current emission (equipment input current 16 A per phase) according to EN Location of measurement In the the following measurement equipment was selected according to the climatic and electromagnetic general conditions of the above mentioned standard. Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. Sycore / PAS5000 / ARS 16/3 / NT5000 S&S E00058 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 51 of 62

52 Test conditions Power supply frequency: 50 Hz 60 Hz Power supply voltage: 230 V Tested power supply systems: single-phase system three-phase system Test duration: 2.50 minutes Device class: A B C D Climatic conditions: Ambient temp.: 21 C Relative humidity.: 44 % Barometric pressure: 98 kpa AU02+E01 Page 52 of 62

53 Photo documentation Picture 18: Test setup harmonics current emission AU02+E01 Page 53 of 62

54 Device: Comment3: Specimen: Comment4: Manufacturer: Date: Type: Test date: Maximum RMS current and corresponding values in timewindow 416: Voltage: Current: Power: Powerfactor: Vrms Arms W P1=126.6 W CosPhi1: THD=0.05 % THD=12.83 % VA THV=0.121 V THC=0.073 A POHV=0.031 V POHC=0.004 A PWHD=0.09 % PWHD=4.21 % Testconditions: EN :2000+A2, f=50 Hz, Phase=L1, Range=4.00 A, Rated fundamental / pf: A, 0.98, No Ztest selected Time window cycles=10/12 (200ms), Grouping of harmonics=on HARMONIC ANALYSIS: Test PASS Tobs = entire measurement; POHC: avg=0.00 A, limits=0.05 A; Rated I1/Pf exceeded, changed to 0.57 A/0.980 Entire measurement (2.5 min = 750 time windows) Worst 2.5 min Average P A Ha Maximum Window EN Class C a) Margin in MaxWin 100 to 150% Exceeded 100 to 150% Exceeded Value Exceeded S S DC A n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X A A % 0 0 n.e. n.e A 0 X A n.e. n.e A 0 X F A I L Geprüft mi t EMC test software V2.41c / PAS5000 von Spi tzenberger + Spies, Schmi dstr 32-34, D Vi echtach, AU02+E01 Page 54 of 62

55 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Comments: AU02+E01 Page 55 of 62

56 14. Testing of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public lowvoltage supply systems (equipment input current 16 A per phase) according to EN Location of measurement In the the following measurement equipment was selected according to the climatic and electromagnetic general conditions of the above mentioned standard. Measurement equipment Description Manufacturer Inventory No. Sycore / PAS5000 / ARS 16/3 / NT5000 S&S E00058 Test related measurement inaccuracies have to be taken into consideration when evaluating the test results. All used test instrument as well as the test accessories are calibrated at regular intervals AU02+E01 Page 56 of 62

57 Test conditions Power supply frequency: 50 Hz 60 Hz Tested power supply system single-phase system three-phase system Test duration: 10 minutes Short timer flicker value P st : Steady-state voltage change d c : % Maximum voltage change d max : % Voltage change characteristic d (t) : % Climatic conditions: Ambient temp.: 21 C Relative humidity.: 44 % Barometric pressure: 98 kpa AU02+E01 Page 57 of 62

58 Testconditions: EN :1995+A1+A2 / 230 V / 50 Hz / Phase L1 / Obs 1 x 10 min / Ztest (0.400+j0.250 FLICKER: Test PASS! Time Pmax Pst Sliding Plt d(t)>3.30% [ s] dmax [%] dc [%] PASS FAIL 15:49: X Limits: Plt: X Evaluated: PST, PLT, Sliding PLT, dc, dmax, d(t) FLICKER: Source test PASS! Time Pmax Pst Sliding Plt d(t)>3.30% [ s] dmax [%] dc [%] PASS FAIL 15:49: X Plt: Evaluated: PST <= 0.4 dmax < 20% dmax1 Geprüft mit EMC test software V2.41c / PAS1000 von Spitzenberger + Spies, Schmidstr 32-34, D Viechtach, Picture 19: Result of flicker test AU02+E01 Page 58 of 62

59 Photo documentation Picture 20: Test setup flicker AU02+E01 Page 59 of 62

60 Test result The requirements according to EN are Kept Not kept Information about measurement uncertainty is on page 61. Comments: AU02+E01 Page 60 of 62

61 15. Measurement uncertainty Standard Description Max. deviation k= EN EN Conducted emission AMN (9kHz to 30 MHz) Radiated emission open field (9 khz to 1GHz) +/- 4,0 db 2 +/- 4,5 db 2 EN ESD inside specification * EN Radiated immunity +/- 2,7 db a.) 1,64 EN Burst inside specification * EN Surge inside specification * EN EN Conducted immunity with CDN (150 khz to 230 MHz) Conducted immunity with BCI (150 khz to 230 MHz) +/- 2,6 db b.) 1,64 +/- 2,8 db c.) 1,64 EN Dips inside specification * 2 EN Harmonic currents +/- 0,2 % d.) 1 EN Flicker annotation e.) Comment: The uncertainty stated is the expanded uncertainty obtained by multiplying the standard uncertainty by the coverage factor k. If k=2 the value of the measurands lies within the assigned range of values with a probability of 95 %. * The specific requirements regarding to the standard was kept a.) To maintain the claimed test level with a probability of 90 % an additional test level of 38 % percent must be added. b.) To maintain the claimed test level with a probability of 90 % an additional test level of 35 % percent must be added. c.) To maintain the claimed test level with a probability of 90 % an additional test level of 39 % percent must be added. d.) Measuring uncertainty (current): +/- 0,2% (fundamental oscillation), +/- 0,2% (rated current), voltage metering +/- 0,2% of the reading. Impacts on the measuring system by the EUT are not included. e.) Measuring uncertainty (flicker): dc and dmax +/- 5%, Pst +/- 8%. Impacts on the measuring system by the EUT are not included AU02+E01 Page 61 of 62

62 16. Summary The EMC regulations according to the marked specifications are Kept The Equipment under Test fulfills the general approval requirements mentioned. Not kept The Equipment under Test does not fulfill the general approval requirements mentioned. Straubing, June 21 st, 2012 Michael Hofmann Test engineer Markus Biberger Technical executive AU02+E01 Page 62 of 62