Hydro-electric pressure switch

Transcription

1 Hydro-electric pressure switch RE 006/07.06 Replaces: 0.06 /8 ype HED 8 Component series X Maximum operating pressure 60 bar DINEN 608- : 99-0 IEC : / Revision : / Revision : 00-0 IEC : / Revision : / Revision : DINEN 609 : able of contents Contents Page Features Ordering code Connector sockets, Standard types Function, sections, symbol echnical data, 6 Switching pressure differential 7 Unit dimensions 8 to 0 Notes on the installation, Ordering code: Sandwich plate size 6 Symbols, variant no.: Sandwich plate size 6 Unit dimensions: Sandwich plate size 6 Ordering code: Sandwich plate size 0 Symbols, variant no.: Sandwich plate size 0 Unit dimensions: Sandwich plate size 0 6 Pin assignment 7, 8 Circuit examples 7, 8 Features For subplate mounting For in-pipe installation For flange connection, position of ports to ISO 687 As vertical stacking element, position of ports to DIN 0 form A In horizontal stacking assemblies pressure stages, optional adjustment elements, optional: Spindle with hexagon socket, with or without protective cap (protective cap sealable) Spindle with hexagon socket and scale, with or without protective cap Rotary knob with scale Lockable rotary knob with scale Electrical connection Individual connection by means of connector sockets to DIN EN ( K ) Individual connection by means of connector sockets to IEC ; M x ( K ) Information on available spare parts:

2 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Ordering code HED 8 X * Piston type pressure switch Flange connection (ISO 687) ) Subplate mounting In-pipe installation = OH = OP = OA Component series 0 to 9 = X (0 to 9: unchanged installation and connection dimensions) Max. set pressure 0 bar = 0 Max. set pressure 00 bar = 00 Max. set pressure 00 bar = 00 Max. set pressure 0 bar = 0 Max. set pressure 60 bar ) = 60 Electrical connection Without cable socket = K ) Individual connection with component plug to DIN EN Without connector socket = K ) Individual connection using connector IEC ; M x Further details in clear text Seal material No code = NBR seals V = FKM seals (other seals on enquiry) Caution! Observe compatibility of seals with hydraulic fluid used! No code = Spindle without scale, without protective cap S = Spindle without scale, with protective cap A ) = Spindle with scale, without protective cap AS ) = Spindle with scale, with protective cap KS ; ) = Lockable rotary knob with scale KW ) = Rotary knob with scale ) Sandwich plate for vertical stacking assembly, separate order, see pages to 6 ) Not permitted for vertical stacking assembly ) Cable sockets, separate order, see page ) H-key, material no. R , included in scope of supply ) he switching pressure can only be set exactly with the help of a pressure gauge (scale serves only for orientation) Connector sockets to DIN EN For details and additional connector sockets, see RE Without circuitry 0 V Material no. With circuitry (indicator lamp) AC/DC 6 V 6 0 V 6 60 V 90 0 V 80 0 V Colour: Black R90070 R R R90070 R90070 R I max 6 A A A A A A

3 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Connector sockets to IEC For details and additional connector sockets, see RE Colour Connector socket, suitable for K -pin, M x with threaded connection Material no, Connector socket, suitable for K-m -pin, M x with moulded-on PVC cable, m long Connector socket, suitable for K -pin, M x with threaded connection, angled Black R9000 R R Standard types ype HED 8 OP-X/0K HED 8 OP-X/00K HED 8 OP-X/00KS HED 8 OP-X/00K HED 8 OP-X/0KS HED 8 OP-X/0KS HED 8 OA-X/00K HED 8 OA-X/0KS HED 8 OA-X/0KKS HED 8 OA-X/0KKW HED 8 OA-X/00K HED 8 OA-X/00KS HED 8 OA-X/00KKS HED 8 OA-X/00KKW HED 8 OA-X/00K HED 8 OA-X/00KS HED 8 OA-X/0K HED 8 OA-X/0K HED 8 OA-X/0KA HED 8 OA-X/0KAS HED 8 OA-X/0KS HED 8 OA-X/0KS HED 8 OA-X/0KAS HED 8 OA-X/0KKW Material no. R907 R90077 R9079 R9007 R9006 R9079 R R90070 R90070 R9007 R R9007 R R90099 R R90077 R90070 R906 R9077 R90777 R R9077 R9007 R90076 ype HED 8 OH-X/0K HED 8 OH-X/0KV HED 8 OH-X/0KS HED 8 OH-X/0KAV HED 8 OH-X/0KKS HED 8 OH-X/0KKSV HED 8 OH-X/00K HED 8 OH-X/00KKS HED 8 OH-X/00KV HED 8 OH-X/00KS HED 8 OH-X/00KAV HED 8 OH-X/00KKSV HED 8 OH-X/00K HED 8 OH-X/00KV HED 8 OH-X/00KS HED 8 OH-X/00KAV HED 8 OH-X/0KS HED 8 OH-X/0KV Material no. R9009 R R9007 R R9006 R R90060 R90068 R R90097 R R R R R9006 R R9007 R Further standard types and components can be found in the EPS (standard price list).

4 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Function, sections, symbol Hydro-electric pressure switches of type HED 8 are piston type pressure switches. hey basically consist of housing (), cartridge with piston (), compression spring (), adjustment element () and micro-switch (). If the pressure to be monitored is lower than the set value, micro-switch () is operated. he pressure to be monitored is applied via orifice (7) to piston (). Piston () is supported on spring plate (6) and acts against the infinitely variable force of compression spring (). Spring plate (6) transmits the movement of piston () to micro-switch () and releases the latter when the set pressure is reached. his switches the electrical circuit on or off depending on the circuitry. he mechanical limit stop of spring plate (6) protects micro-switch () against mechanical destruction in the event of a sudden pressure drop and, in the event of overpressure, prevents compression spring () from hitting the block. Note! o increase the service life, the pressure switch should be mounted so as to ensure a minimum of vibration and be protected against hydraulic pressure surges. Orifice (7) that is provided for damping purposes as a standard can be replaced to suit the required degree of damping. 7 6 P ype HED 8 OH-X/ K ype HED 8 OH-X/ KS 7 6 Symbol P P ype HED 8 OP-X/ KA ype HED 8 OP-X/ KAS 7 6 P ype HED 8 OA-X/ KKW ype HED 8 OA-X/ KKS

5 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 echnical data (for applications outside these parameters, please consult us!) General Weight Pressure switch kg 0.8 Installation orientation Sandwich plate for vertical stacking assembly Ambient temperature range Size 6 kg 0.8 (plate height 0. mm, see pages and ) (plate height 0 mm, see pages and ) Size 0 kg (see pages and 6) Optional to +0 (NBR seals) 0 to +0 (FKM seals) Vibration test to DIN EN :996 g 0 (testing time 0 minutes) Shock test to DIN EN :99 g Conformity DINEN 608- : 99-0 IEC : / Revision : / Revision : 00-0 IEC : / Revision : / Revision : DINEN 609 : Hydraulic Maximum operating pressure bar 60 Hydraulic fluid Hydraulic fluid temperature range C to +80 (for NBR seals) 0 to +80 (for FKM seals) Viscosity range mm /s 0 to 800 Max. permissible degree of contamination of the hydraulic fluid; cleanliness class to ISO 06 (c) Mineral oil (HL, HLP) to DIN ) ; fast bio-degradable hydraulic fluids to VDMA 68 (see also RE 90); HEG (rape seed oil) ) ; HEPG (polyglycols) ) ; HEES (synthetic esters) ) ; other hydraulic fluids on enquiry Class 0/8/ ) Load cycles x 0 6 ) Suitable for NBR and FKM seals ) Suitable only for FKM seals ) he cleanliness classes specified for components must be adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents malfunction and, at the same time, prolongs the service life of components. For the selection of filters, see data sheets RE 0070, RE 0076, RE 008, RE 0086 and RE Pressure adjustment ranges Pressure stage in bar Maximum operating pressure in bar Pressure adjustment range in bar (falling) Pressure differential per turn in bar Direction of rotation: Clockwise increase in set pressure Counter-clockwise reduction of set pressure

6 6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 echnical data (for applications outside these parameters, please consult us!) Electrical Electrical connection / cable socket Maximum connection cross-section / cable socket mm. Maximum switching frequency /h 700 ype of protection to EN 609 IEC Switching accuracy (repeatability) Plug-in connection to DIN EN 70-80, -pin + PE or IEC , M x K IP 6 with cable socket mounted and locked K IP 67 with cable socket mounted and locked < ± % of adjustment range Switch According to VDE 060/DIN EN 608 ransfer resistance -; - mω < 0 Coordination of insulation Overvoltage category Contamination Degree of contamination Bounce time ON ms < OFF ms < Switching capacity Load cycles Voltage U in V Resistive load, max. in A Inductive load, max. in A million 0 AC A for million switching operations 0. A cos. 0.6 for m switching operations million DV A for million switching operations 0. A for million switching operations When establishing the electrical connection, properly connect the protective earth conductor (PE ). Note! Minimum ohmic load of the switch. ma with V DC

7 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8 Switching pressure differential Switching pressure differential in bar Switching pressure differential in bar Switching pressure differential in bar Pressure stage 0 Pressure stage Lower switching pressure in bar Pressure stage 00 Pressure stage Lower switching pressure in bar Pressure stage Lower switching pressure in bar Switching pressure differential in bar Switching pressure differential in bar Note! Lower switching pressure in bar Lower switching pressure in bar he switching pressure differential can increase over the lifetime as a result of a deterioration of the oil quality and the number of load cycles!

8 8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Unit dimensions: ype HED 8 K (nominal dimensions in mm) 0 Ø9 ±0, ype HED 8 OH 8 max. Ø6 x M-8 0 G/ DIN 8-7, max. 78 max ±0, Connection dimensions 0 0 ype HED 8 OA 0 x Ø, 9 max. Ø 7 max ype HED 8 OP 0 x Ø, 9 6 For the explanation of items, see page 0 0,0/00mm Rzmax Required surface quality of the component mounting face (for versions OH and OP )

9 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/8 Unit dimensions: ype HED 8 K (nominal dimensions in mm) ype HED 8 OH max. Ø6 x M Ø9 ±0, G/ DIN 8-7, max. 78 max ±0, Connection dimensions 0 0 ype HED 8 OA 0 x Ø, 9 max. Ø 7 max ype HED 8 OP 0 x Ø, 9 6 For the explanation of items, see page 0 0,0/00mm Rzmax Required surface quality of the component mounting face (for versions OH and OP )

10 0/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Unit dimensions Adjustment element KW Adjustment element KS Adjustment element Adjustment element S Adjustment element A 6 Adjustment element AS 7 Seal ring 8 Space required to remove key 9 Space required to remove cable socket 0 Hexagon A/F 7 (with adjustment element KS ) Hexagon socket A/F 0 Connector socket without circuitry, suitable for K (separate order, see page ) Connector socket with circuitry, suitable for K (separate order, see page ) Connector socket suitable for K -pin, M x with threaded connection (separate order, see page ) Connector socket suitable for K -pin, M x with threaded connection, angled (separate order, see page ) 6 Connector socket suitable for K-m -pin, M x with moulded-on PVC cable, m long (separate order, see page ) 7 Valve fixing screws (type HED 8 OH ) (separate order) socket head cap screws ISO 76 - M x flZn-0h-L Friction coefficient µ total = 0.09 to 0., tightening torque M = Nm, material no. R Maximum diameter of the connection bore of the mating piece (type HED 8 OH ) 9 Maximum diameter of the connection bore of the mating piece (type HED 8 OP ) 0 Valve fixing screws (ype HED 8 OA and OP ) (separate order) socket head cap screws ISO 76 - M x flZn-0h-L Friction coefficient µ total = 0.09 to 0., tightening torque M = Nm, material no. R900006

11 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Notes on the installation: ype HED 8 OH in stacking assembly size 6 (nominal dimensions in mm) 9 87 max. 98 max min min , max. 0 H P B max. 9 A H H H Pressure switch HED 8 OH for use in stacking assemblies (can be rotated x 90 for mounting) he mounting options of the pressure switch depend on the adjacent stacking subplate! Sandwich plate type HSZ 06 for use of the pressure switch as stacking element Stacking elements Space required to remove key Space required to remove cable socket Connector socket H H H H Without circuitry K With circuitry K Angled K Straight K 89 0

12 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Notes on the installation: ype HED 8 OH in stacking assembly size 0 (nominal dimensions in mm) max. 98 max min min max. 0 A H 86 B P A H H 8 0 max. 97 H Pressure switch HED 8 OH for use in stacking assemblies (can be rotated x 90 for mounting) he mounting options of the pressure switch depend on the adjacent stacking subplate! Sandwich plate type HSZ 0 for use of the pressure switch as stacking element Stacking elements Space required to remove key Space required to remove cable socket Connector socket H H H H Without circuitry K With circuitry K 0 70 Angled K Straight K 89 0

13 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Ordering code: Sandwich plate size 6 (separate order) HSZ 06 A X 00 * Sandwich ploate Size 6 = 06 Position of ports to DIN 0, form A6 = A Variant no. (see below) = 6.. Component series 0 to 9 = X (0 to 9: unchanged installation and connection dimensions) M = V = Further details in clear text Seal material NBR seals FKM seals (other seals on enquiry) Caution! Observe compatibility of seals with hydraulic fluid used! Symbols, variant no.: Sandwich plate size 6 ( = component side, = plate side) Pressure switch effective in channel... Variant number Plate height P A B P A B P A B 0. mm mm P A B P A B P A B Variant number 0. mm mm P A B P A B P A B Variant number 0. mm mm P A B P A B P A B Variant number 0. mm mm

14 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Unit dimensions: Sandwich plate size 6 (nominal dimensions in mm) ype HED 8 OH... as vertical stacking element (to 0 bar) x M; 8 0,, 89 0, x M; 8 6, A P B 0, 0 Ø9,;, / M8 x ; 8 x Ø, Ø9,;, / M8 x ; 8 6 Seal ring hrough bore for valve mounting Screw-on face for pressure switch Measuring port, optional Plate height 0. mm or 0 mm, optional 6 Position of ports to DIN 0 form A6 0,0/00mm Rzmax Required surface quality of plate contact face

15 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Ordering code: Sandwich plate size 0 (separate order) HSZ 0 A X 00 * Sandwich plate Size 0 = 0 Position of ports to DIN 0, form A0 = A Variant no. (see below) = 6.. Component series 0 to 9 = X (0 to 9: unchanged installation and connection dimensions) M = V = Further details in clear text Seal material NBR seals FKM seals (other seals on enquiry) Caution! Observe compatibility of seals with hydraulic fluid used! Symbols, variant no.: Sandwich plate size 0 ( = component side, = plate side) Pressure switch effective in channel... Variant number Variant number Variant number Variant number

16 6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Unit dimensions: Sandwich plate size 0 (nominal dimensions in mm) ype HED 8 OH... as vertical stacking element (up to 0 bar) x M; 8 Ø9,6;, / M8 x ; 8 8, 9 x M; 8 Ø9,6;, / M8 x ; 8 P 70 A B A 0 x Ø6,6 Seal ring hrough bore for valve mounting Screw-on face for pressure switch Measuring port, optional Position of ports to DIN 0 form A0 0,0/00mm Rzmax Required surface quality of plate contact face

17 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8 Pin assignment: ype HED 8 K without indicator lamp PE p with indicator lamp ge 0 (MP) gn p PE Circuit examples: ype HED 8 K Simple circuit ( x HED 8) Differential connection with NO contact ( x HED 8) +( ) +( ) p p min. p max. gn ge gn ge gn ge (+) (+) Switching function erminals -: In the case of increase in pressure (p) contact opening erminals -: In the case of increase in pressure (p) contact closing

18 8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Pin assignment: ype HED 8 K without indicator lamp p Circuit examples: ype HED 8 K Simple circuit ( x HED 8) Differential connection with NO contact ( x HED 8) +( ) +( ) p p min. p max. gn ge gn ge gn ge (+) (+) Switching function erminals -: In the case of increase in pressure (p) contact opening erminals -: In the case of increase in pressure (p) contact closing Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Phone +9 (0) 9 / 8-0 Fax +9 (0) 9 / 8-8 documentation@boschrexroth.de his document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties. he data specified above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. he information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

19 RE 006/07.06 HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/8 Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Phone +9 (0) 9 / 8-0 Fax +9 (0) 9 / 8-8 documentation@boschrexroth.de his document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties. he data specified above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. he information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

20 0/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RE 006/07.06 Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Phone +9 (0) 9 / 8-0 Fax +9 (0) 9 / 8-8 documentation@boschrexroth.de his document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties. he data specified above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. he information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.