CONDENSATORI CONDENSEURS

Transcription

1 CONDENSATORI CONDENSERS CONDENSEURS VERFLÜSSIGER

2 CONDENSATORI I VALORI DI RESA SONO RIFERITI A 32 C AMBIENTE, T 10 E T 15. GAS: R404A CONDENSEURS LES VALUER DE RENDEMENT SE REFERENT A 32 C TEMPERATURE D' AMBIANTE, T 10 ET T 15. GAZ: R404A CONDENSERS THE CAPACITY VALUES REFER TO 32 C AMBIENT TEMPERATURE, T 10 AND T 15. GAS: R404A VERFLÜSSIGER DIE WERTE DER LEISTUNG BEZIEHEN SICH FÜR: RAUMTEMPERATUR +32 C, T 10 UND T 15. GAS: R404A FATTORI DI CONVERSIONE / CONVERSION FACTORS 1W = 0,86 kcal/h 1kcal/h = 1,163 W 1W = 3,41 Btu/h 1Btu/h = 0,293 W 1Btu/h = 0,252 kcal/h 1kcal/h = 3,97 Btu/h 1Ton = 3030 kcal/h 1Ton = 3,516 kw 1Ton = Btu/h 1kW = 1,36 CV 1CV = 0,735 kw 1PSI = 0,0703 atm 1atm = 14,22 PSI 1bar = 10 5 Pa 1kPa = 0,102 mh 2 O Pag. 2

3 LETTURA CODICE / MODEL DESIGNATION * Da pag. 4 a pag From page 4 to page C 0 0 Numero progressivo Progressive number ø tubo - geometria Tube ø - geometry 7 = 5 / 16 " - 25 x 21,65 0 = 3 / 8 " - 25 x 21,65 2 = 12 mm - 37,5 x 32,5 Tipo di condensatore Condenser type Tipo di motoventilatore montato Fan motor type mounted E = Elco Z = Ziehl P = con plenum / with plenum A = aperti / open F = filo pacco / filo pacco C = con convogliatore in lamiera / with metal sheet conveyor fanguard Lunghezza pacco (mm) Fin tot lenght (mm) Numero ranghi Rows number Numero di tubi in altezza Number of tubes height * Page F E 7 1 RV Con convogliatore in plastica montato With plastic air conveyor mounted Numero progressivo Progressive number ø tubo - geometria Tube ø - geometry 7 = 5 / 16 " - 25 x 21,65 0 = 3 / 8 " - 25 x 21,65 2 = 12 mm - 37,5 x 32,5 Tipo di motoventilatore montato Fan motor type mounted Tipo di condensatore Condenser type E = Elco Z = Ziehl P = con plenum / with plenum A = aperti / open F = filo pacco / filo pacco C = con convogliatore in lamiera / with metal sheet conveyor fanguard Lunghezza pacco (mm) Fin tot lenght (mm) Numero ranghi Rows number Numero di tubi in altezza Number of tubes height Con Plenum With Plenum Avec Plenum Mit Plenum Aperti Open Ouvert Verflüssiger ohne Abdeckung Filo Pacco Filo Pacco Filo Pacco Filo Pacco Pag. 3 Con convogliatore in lamiera With metal sheet conveyor fanguard Avec convoyeur d'air en tôle Mit Ablenkblech

4 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN Ø TUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø/ A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm CON PLENUM WITH PLENUM AVEC PLENUM MIT PLENUM Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor P71 25x21, ,5 5/16" 0, ,9 7, / P71 25x21, /16" 1, ,9 7, / P00* 25x21, ,5 3/8" 0, ,5 9, / P02* 25x21, ,5 3/8" 0, ,5 9, / P71 25x21, /16" 0, ,9 7, / P71 25x21, /16" 1, ,9 7, / P00* 25x21, /8" 1, ,5 9, / P72 25x21, /16" 1, ,9 7, / P00* 25x21, /8" 1, ,5 9, / P70 25x21, /16" 1, ,9 7, / P72 25x21, /16" 1, ,9 7, / P70 25x21, /16" 1, ,9 7, / P71 25x21, /16" 1, ,9 7, / P70 25x21, /16" 2, ,9 7, / P00 25x21, /8" 2, ,5 9, / P00 25x21, /8" 3, ,5 9, / P02 25x21, /8" 3, ,5 9, / Condensatore senza prolunga di tubo - Condenser without tube extension * Modello in eliminazione disponibile fino ad esaurimento scorte Phasing out model,available till stock expirancy Pag. 4

5 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN Ø TUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø/ A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm APERTI OPEN OUVERT VERFLÜSSIGER OHNE ABDECKUNG Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor A70 25x21, /16" 0, ,9 7, A70 25x21, /16" 0, ,9 7, / A70 25x21, /16" 1, ,9 7, / A70 25x21, /16" 1, ,9 7, / A70 25x21, /16" 1, ,9 7, / A70 25x21, /16" 1, ,9 7, / A70 25x21, /16" 2, ,9 7, / A70 25x21, /16" 2, ,9 7, / Condensatore senza prolunga di tubo - Condenser without tube extension Pag. 5

6 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN Ø TUBE m 2 m 3 /h FILO PACCO FILO PACCO ROWS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø/ A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm FILO PACCO FILO PACCO Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS F71 25x21, /16" 1, ,9 7, / F70 25x21, /16" 1, ,9 7, / F00* 25x21, /8" 2, ,5 9, / F70 25x21, /16" 2, , / F00* 25x21, /8" 3, ,5 9, / F70 25x21, /16" 4, , / F00* 25x21, /8" 1, ,5 9, / F70 25x21, /16" 2, , / F00 25x21, /8" 2, ,5 9, / F00* 25x21, /8" 3, ,5 9, / F70 25x21, /16" 4, , / F01* 25x21, ,5 3/8" 3, ,5 9, / F71 25x21, /16" 4, , / F00 25x21, /8" 3, ,5 9, / F00 25x21, ,5 3/8" 3, / F00 25x21, ,5 3/8" 4, / F00 25x21, ,5 3/8" 6, / Condensatore senza prolunga di tubo 2 Condenser without tube extension Condensatore con collettore Condenser with manifold * Modello in eliminazione disponibile fino ad esaurimento scorte Phasing out model,available till stock expirancy Pag. 6

7 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø/ A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm CON CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD AVEC CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT ABLENKBLECH Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor C70 25x21, /16" 0, , / C70 25x21, /16" 1, , / C70 25x21, /16" 2, , / C70 25x21, ,5 5/16" 2, , / C00* 25x21, ,5 3/8" 3, / C70 25x21, /16" 3, / C70 25x21, /16" 1, , / C70 25x21, /16" 1, , / C71 25x21, /16" 1, , / C00* 25x21, /8" 2, , / C70 25x21, /16" 2, , / C00 25x21, /8" 3, , / C01 25x21, /8" 3, , / C00 25x21, /8" 3, / C00 25x21, /8" 3, / C01 25x21, /8" 4, / C00 25x21, /8" 5, / C00 25x21, /8" 3, / C00 25x21, /8" 5, / C00 25x21, /8" 6, / Condensatore senza prolunga di tubo 2 Condenser without tube extension Condensatore con collettore Condenser with manifold 3 Condensatore con prolunga di tubo Condenser with tube extension * Modello in eliminazione disponibile fino ad esaurimento scorte Phasing out model,available till stock expirancy Pag.7

8 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm CON CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD AVEC CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT ABLENKBLECH Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor C00 25x21, /8" 7, C00 25x21, /8" 9, C00 25x21, /8" 11, C00 25x21, /8" 12, C00 25x21, /8" 16, C00 25x21, /8" 20, C00 25x21, /8" 12, C00 25x21, /8" 16, C00 25x21, /8" 20, Rese calcolate con motoventilatore 6 poli - Output calculation made with 6 poles - fan motor C00 25x21, /8" 7, C00 25x21, /8" 9, C00 25x21, /8" 11, C00 25x21, /8" 12, C00 25x21, /8" 16, C00 25x21, /8" 20, C00 25x21, /8" 12, C00 25x21, /8" 16, C00 25x21, /8" 20, Condensatore con collettore - condenser with manifold Pag.8

9 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø/ A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm CON CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD AVEC CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT ABLENKBLECH Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor C00 25x21, /8" 2, ,5 9, / C00 25x21, ,5 3/8" 3, ,5 9, / C01 25x21, /8" 5, / C00 25x21, ,5 3/8" 4, / C00 25x21, ,5 3/8" 6, / C00 25x21, /8" 3, / C00 25x21, /8" 6, / C00 25x21, /8" 8, / C00 25x21, /8" 5, / C00 25x21, /8" 7, / C00 25x21, /8" 12, / C00 25x21, ,5 3/8" 5, / C00 25x21, /8" 7, / C00 25x21, /8" 10, / C00 25x21, /8" 12, / Condensatore senza prolunga di tubo - condenser without tube extension 2 Condensatore con collettore - condenser with manifold Pag. 9

10 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm CON CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD AVEC CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT ABLENKBLECH Rese calcolate con motoventilatore 6 poli - Output calculation made with 6 poles - fan motor C00 25x21, /8" 8, C00 25x21, /8" 13, C00 25x21, /8" 17, C00 25x21, /8" 22, C00 25x21, /8" 24, C00 25x21, /8" 30, C00 25x21, ,2 3/8" 28, C00 25x21, ,2 3/8" 35, C00 25x21, ,5 3/8" 35, C00 25x21, /8" 35, C00 25x21, /8" 43, C20* 37,5x32, , , C20* 37,5x32, , , C21* 37,5x32, , , C20* 37,5x32, , , C21* 37,5x32, , , C20* 37,5x32, , C20* 37,5x32, , * Condensatore con tubo rigato - Condenser with grooved tube Condensatore con collettore - condenser with manifold Pag. 10

11 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm CON CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD AVEC CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT ABLENKBLECH Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor C00 25x21, /8" 8, C00 25x21, /8" 13, C00 25x21, /8" 17, C00 25x21, /8" 22, C00 25x21, /8" 24, C00 25x21, /8" 30, C00 25x21, ,2 3/8" 28, C00 25x21, ,2 3/8" 35, C00 25x21, ,5 3/8" 35, C00 25x21, /8" 35, C00 25x21, /8" 43, C20* 37,5x32, , , C20* 37,5x32, , , C21* 37,5x32, , , C20* 37,5x32, , , C21* 37,5x32, , , * Condensatore con tubo rigato - condenser with grooved tube Condensatore con collettore - condenser with manifold Pag. 11

12 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N Ø A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm mm mm mm CON CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD AVEC CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT ABLENKBLECH Rese calcolate con motoventilatore 6 poli - Output calculation made with 6 poles - fan motor ; collegamento a triangolo - delta wiring C21 37,5x32, , C21 37,5x32, , C21 37,5x32, , C20 37,5x32, , C20 37,5x32, , C20 37,5x32, , Rese calcolate con motoventilatore 6 poli - Output calculation made with 6 poles - fan motor ; collegamento a stella - star wiring C21 37,5x32, , C21 37,5x32, , C21 37,5x32, , C20 37,5x32, , C20 37,5x32, , C20 37,5x32, , Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor ; collegamento a triangolo - delta wiring C20 37,5x32, C20 37,5x32, C21 37,5x32, , C21 37,5x32, , C21 37,5x32, , C20 37,5x32, , C20 37,5x32, , C20 37,5x32, , Rese calcolate con motoventilatore 4 poli - Output calculation made with 4 poles - fan motor ; collegamento a stella - star wiring C20 37,5x32, C20 37,5x32, C21 37,5x32, , C21 37,5x32, , C21 37,5x32, , C20 37,5x32, , C20 37,5x32, , C20 37,5x32, , Condensatori con tubo rigato e collettote - condensers with grooved tube and manifold Pag. 12

13 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN Ø TUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS TUBES USED LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N IN Ø/ mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm Watt APERTI CON MOTOVENTILATORE, OUVERT AVEC MOTOVENTILATEUR, CONVOGLIATORE IN PLASTICA CONVOYEUR D'AIR EN PLASTIQUE OPEN WITH FAN MOTOR, VERFLÜSSIGER OHNE ABDECKUNG MIT MOTORLÜFTER, PLASTIC AIR CONVEYOR ABLENKBLENDE AUS PLASTIK Poli motoventilatore - fan motor poles : 4 ; 230/1/50Hz AE70RV 25x21, /16" 0, ,9 7, / AE70RV 25x21, /16" 1, ,9 7, / AE70RV 25x21, /16" 1, ,9 7, / AE70RV 25x21, /16" 1, ,9 7, / AE70RV 25x21, /16" 1, ,9 7, / AE70RV 25x21, /16" 2, ,9 7, / AE70RV 25x21, /16" 2, ,9 7, /28 Condensatore senza prolunga di tubo - condenser without tube extension MODEL DIMENSIONS A B C REF. CONV AE70RV CG AE70RV CG AE70RV CG AE70RV CG AE70RV CG AE70RV CG AE70RV CG200 Pag. 13

14 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN Ø TUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS TUBES USED LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N IN Ø/ mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm Watt FILO PACCO CON MOTOVENTILATORE, FILO PACCO AVEC MOTOVENTILATEUR, CONVOGLIATORE IN PLASTICA CONVOYEUR D'AIR EN PLASTIQUE FILO PACCO WITH FAN MOTOR, FILO PACCO MIT MOTORLÜFTER, PLASTIC AIR CONVEYOR ABLENKBLENDE AUS PLASTIK Poli motoventilatore - fan motor poles : 4 ; 230/1/50Hz FE71RV 25x21, /16" 1, ,9 7, / FE70RV 25x21, /16" 1, ,9 7, / FE0RV* 25x21, /8" 2, ,5 9, / FE70RV 25x21, /16" 2, , / FE0RV* 25x21, /8" 3, ,5 9, / FE70RV 25x21, /16" 4, , / FE0RV* 25x21, /8" 1, ,5 9, / FE70RV 25x21, /16" 2, , / FE0RV 25x21, /8" 2, ,5 9, / FE0RV* 25x21, /8" 3, ,5 9, / FE70RV 25x21, /16" 4, , / FE1RV* 25x21, ,5 3/8" 3, ,5 9, / FE71RV 25x21, /16" 4, , / FE0RV 25x21, /8" 3, ,5 9, / FE0RV 25x21, ,5 3/8" 3, / FE0RV 25x21, ,5 3/8" 4, / FE0RV 25x21, ,5 3/8" 6, /19 1 Condensatore senza prolunga di tubo 2 Condenser without tube extension Condensatore con collettore - condenser with manifold A A B B C * Modello in eliminazione disponibile fino ad esaurimento scorte Phasing out model,available till stock expirancy C Pag. 14 MODEL DIMENSIONS A B C REF. CONV FE71RV CG FE70RV CG FE0RV CG FE70RV CG FE0RV CG FE70RV CG FE0RV CG FE70RV CG FE0RV CG FE0RV CG FE70RV CG FE1RV CG FE71RV CG FE0RV CG FE0RV CG FE0RV CG FE0RV CG300

15 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h PERFORMANCE CONNECT. ROWS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N IN Ø/ A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm Watt mm mm mm CON MOTOVENTILATORE A POLI SCHERMATI, CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH SHADED FAN MOTORS, METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD Poli motoventilatore - fan motor poles : 4 ; 230/1/50Hz AVEC MOTOVENTILATEUR A POLES FENDU, CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT SPALTPOLMOTORLÜFTER, ABLENKBLECH CE x21, /16" 0, , / CE x21, /16" 1, , / CE x21, /16" 2, , / CE x21, ,5 5/16" 2, , / CE0* 25x21, ,5 3/8" 3, / CE x21, /16" 3, / CE x21, /16" 1, , / CE x21, /16" 1, , / CE x21, /16" 1, , / CE0* 25x21, /8" 2, , / CE x21, /16" 2, , / CE0 25x21, /8" 3, , / CE1 25x21, /8" 3, , / CE0 25x21, /8" 3, / CE0 25x21, /8" 3, / CE0 25x21, /8" 5, / CE0 25x21, /8" 3, / CE0 25x21, /8" 5, / CE0 25x21, /8" 6, / Condensatore senza prolunga di tubo 2 Condenser without tube extension Condensatore con collettore Condenser with manifold FAN MOTORS DIMENSIONS 3 Condensatore con prolunga di tubo Condenser with tube extension (1) LETTURA CODICE / MODEL DESIGNATION * Modello in eliminazione disponibile fino ad esaurimento scorte Phasing out model,available till stock expirancy C E 7 0 Pag. 15 Numero progressivo Progressive number ø tubo - geometria 7 = 5 / 16 " - 25 x 21,65 Tube ø - geometry Tipo di motoventilatore montato Fan motor type mounted Tipo di condensatore Condenser type Lunghezza pacco (mm) Fin tot lenght (mm) Numero ranghi Rows number Numero di tubi in altezza Number of tubes height E = Elco C = con convogliatore in lamiera with metal sheet conveyor fanguard

16 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N IN Ø A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm Watt mm mm mm CON MOTOVENTILATORE A ROTORE ESTERNO ZIEHL, CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH ZIEHL EXTERNAL ROTOR FAN MOTOR. METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD Poli motoventilatore - fan motor poles : 4 ; 230/1/50Hz PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS AVEC MOTOVENTILATEUR A ROTOR EXTERNE ZIEHL, CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT ZIEHL AUSSENROTOR LÜFTER, ABLENKBLECH CZ0 25x21, /8" 7, CZ0 25x21, /8" 9, CZ0 25x21, /8" 11, CZ0 25x21, /8" 12, CZ0 25x21, /8" 16, CZ0 25x21, /8" 20, CZ0 25x21, /8" 12, CZ0 25x21, /8" 16, CZ0 25x21, /8" 20, Condensatore con collettore - condenser with manifold Pag. 16

17 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS ROWS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N IN Ø/ A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm Watt mm mm mm CON MOTOVENTILATORE A POLI SCHERMATI, AVEC MOTOVENTILATEUR A POLES FENDU, CONVOGLIATORE IN LAMIERA CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE WITH SHADED FAN MOTORS, MIT SPALTPOLMOTORLÜFTER. METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD ABLENKBLECH Poli motoventilatore - fan motor poles : 4 ; 230/1/50Hz CE0 25x21, ,5 3/8" 3, ,5 9, / CE0 25x21, ,5 3/8" 4, / CE0 25x21, ,5 3/8" 6, / CE0 25x21, /8" 3, / CE0 25x21, /8" 6, / CE0 25x21, /8" 8, / CE0 25x21, /8" 5, / CE0 25x21, /8" 7, / CE0 25x21, /8" 12, / CE0 25x21, ,5 3/8" 5, / CE0 25x21, /8" 7, / CE0 25x21, /8" 10, / CE0 25x21, /8" 12, / Condensatore senza prolunga di tubo - condenser without tube extension 2 Condensatore con collettore - condenser with manifold Pag. 17

18 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N IN Ø A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm Watt mm mm mm CON MOTOVENTILATORE A ROTORE ESTERNO ZIEHL, CONVOGLIATORE IN LAMIERA WITH ZIEHL EXTERNAL ROTOR FAN MOTOR, METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD Poli motoventilatore - fan motor poles : 4 ; 230/1/50Hz AVEC MOTOVENTILATEUR A ROTOR EXTERNE ZIEHL, CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE MIT ZIEHL AUSSENROTOR LÜFTER, ABLENKBLECH CZ0 25x21, /8" 13, CZ0 25x21, /8" 17, CZ0 25x21, /8" 22, CZ0 25x21, /8" 24, CZ0 25x21, /8" 30, CZ0 25x21, ,2 3/8" 28, CZ0 25x21, ,2 3/8" 35, CZ0 25x21, ,5 3/8" 35, CZ0 25x21, /8" 35, CZ0 25x21, /8" 43, CZ0* 37,5x32, , , CZ0* 37,5x32, , , * Condensatore con tubo rigato - Condenser with grooved tube PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS Condensatore con collettore - condenser with manifold Pag. 18

19 MODEL GEOMETRY N OF N OF FIN TOT FIN ØTUBE m 2 m 3 /h ROWS PERFORMANCE CONNECT. FAN MOTORS DIMENSIONS TUBES TOTAL LENGHT SPACING t 10 t 15 IN OUT N IN Ø A B H mm HEIGHT TUBES mm inches Watt Watt mm mm Watt mm mm mm CON MOTOVENTILATORE A ROTORE ESTERNO ZIEHL, AVEC MOTOVENTILATEUR A ROTOR EXTERNE ZIEHL, CONVOGLIATORE IN LAMIERA CONVOYEUR D'AIR EN TÔLE WITH ZIEHL EXTERNAL ROTOR FAN MOTOR, MIT ZIEHL AUSSENROTOR LÜFTER, METAL SHEET CONVEYOR FANGUARD ABLENKBLECH Poli motoventilatore - fan motor poles : 6;400/3/50Hz; collegamento a triangolo - delta wiring CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , Poli motoventilatore - fan motor poles : 6; 400/3/50Hz; collegamento a stella - star wiring CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , CZ0 37,5x32, , Poli motoventilatore - fan motor poles : 4; 400/3/50Hz; collegamento a triangolo - delta wiring CZ0 37,5x32, CZ0 37,5x32, CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , Poli motoventilatore - fan motor poles : 4; 400/3/50Hz; collegamento a stella - star wiring CZ0 37,5x32, CZ0 37,5x32, CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , CZ1 37,5x32, , Condensatori con tubo rigato e collettote - Condensers with grooved tube and manifold Pag. 19

20 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE51A2H , ,9 19, x 45 ACE51A3H , ,0 22, x 50 ACE52A2H , ,8 38, x 78 ACE52A3H , ,0 44, x 87 ACE53A2H , ,7 57, x 116 ACE53A3H , ,0 67, x 129 ACE54A2H , ,7 76, x 150 ACE54A3H , ,9 89, x 178 ACE56A2H , ,0 115, x 246 ACE56A3H , ,0 135, x 273 ACE51B2H , ,6 15, x 45 ACE51B3H , ,0 17, x 50 ACE52B2H , ,2 31, x 78 ACE52B3H , ,0 35, x 87 ACE53B2H , ,7 47, x 116 ACE53B3H , ,0 53, x 129 ACE54B2H , ,3 63, x 150 ACE54B3H , ,1 71, x 178 ACE56B2H , ,5 95, x 246 ACE56B3H , ,1 107, x 273 ACE51C2H , ,2 11, x 45 ACE51C3H , ,3 12, x 50 ACE52C2H , ,4 23, x 78 ACE52C3H , ,7 24, x 87 ACE53C2H , ,6 35, x 116 ACE53C3H , ,0 36, x 129 ACE54C2H , ,8 46, x 150 ACE54C3H , ,4 49, x 178 ACE56C2H , ,2 70, x 246 ACE56C3H , ,1 73, x 273 ACE51A2V , ,9 19, x 45 ACE51A3V , ,0 22, x 50 ACE52A2V , ,8 38, x 78 ACE52A3V , ,0 44, x 87 ACE53A2V , ,7 57, x 116 ACE53A3V , ,0 67, x 129 ACE54A2V , ,7 76, x 150 ACE54A3V , ,9 89, x 178 ACE56A2V , ,0 115, x 246 ACE56A3V , ,0 135, x 273 ACE51B2V , ,6 15, x 45 ACE51B3V , ,0 17, x 50 ACE52B2V , ,2 31, x 78 ACE52B3V , ,0 35, x /3/50 *Motoventilatori : *Fan motors : **Resa : **Performance : Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag. 20

21 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE53B2V , ,7 47, x 116 ACE53B3V , ,0 53, x 129 ACE54B2V , ,3 63, x 150 ACE54B3V , ,1 71, x 178 ACE56B2V , ,5 95, x 246 ACE56B3V , ,1 107, x 273 ACE51C2V , ,2 11, x 45 ACE51C3V , ,3 12, x 50 ACE52C2V , ,4 23, x 78 ACE52C3V , ,7 24, x 87 ACE53C2V , ,6 35, x 116 ACE53C3V , ,0 36, x 129 ACE54C2V , ,8 46, x 150 ACE54C3V , ,4 49, x 178 ACE56C2V , ,2 70, x 246 ACE56C3V , ,1 73, x 273 ACE61A2H , ,3 37, x 90 ACE61A3H , ,3 44, x 95 ACE61A4H , ,4 47, x 110 ACE62A2H , ,6 74, x 164 ACE62A3H , ,7 89, x 177 ACE62A4H , ,0 95, x 205 ACE63A2H , ,0 112, x 239 ACE63A3H , ,0 135, x 253 ACE63A4H , ,0 142, x 293 ACE64A3H , ,0 180, x 337 ACE64A4H , ,0 190, x 391 ACE65A3H , ,0 225, x 443 ACE65A4H , ,0 238, x 516 ACE66A3H , ,0 269, x 519 ACE66A4H , ,0 285, x 601 ACE68A3H , ,0 359, x 675 ACE68A4H , ,0 380,0 2x x 781 ACE61B2H , ,3 26, x 74 ACE61B3H , ,4 30, x 79 ACE61B4H , , x 94 ACE62B2H , ,5 53, x 132 ACE62B3H , ,8 60, x 145 ACE62B4H , , x 176 ACE63B2H , ,8 80, x 191 ACE63B3H , ,0 90, x 205 ACE63B4H , , x 245 ACE64B2H , ,0 107, x 256 ACE64B3H , ,0 121, x 273 ACE64B4H , , x 327 *Motoventilatori : Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. *Fan motors : **Resa : **Performance : For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag /3/50

22 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET PER DISLOCAZIONE REMOTA (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE65B2H , ,0 134, x 332 ACE65B3H , ,0 151, x 363 ACE65B4H , , x 448 ACE66B2H , ,0 161, x 394 ACE66B3H , ,0 181, x 423 ACE66B4H , , x 505 ACE68B2H , ,0 214, x 512 ACE68B3H , ,0 241, x 747 ACE68B4H , , x 653 ACE61C2H , ,7 20, x 74 ACE61C3H , ,7 22, x 79 ACE62C2H , ,5 41, x 132 ACE62C3H , ,3 43, x 145 ACE63C2H , ,2 62, x 191 ACE63C3H , ,0 65, x 205 ACE64C2H , ,9 82, x 256 ACE64C3H , ,0 87, x 273 ACE65C2H , ,0 103, x 332 ACE65C3H , ,0 110, x 363 ACE66C2H , ,0 124, x 394 ACE66C3H , ,0 132, x 423 ACE68C2H , ,0 165, x 512 ACE68C3H , ,0 176, x 747 ACE61D2H , ,9 14, x 74 ACE61D3H , , x 79 ACE62D2H , ,9 29, x 132 ACE62D3H , , x 145 ACE63D2H , ,8 43, x 191 ACE63D3H , , x 205 ACE64D2H , ,7 58, x 256 ACE64D3H , , x 273 ACE65D2H , ,0 73, x 332 ACE65D3H , , x 363 ACE66D2H , ,0 87, x 394 ACE66D3H , , x 423 ACE68D2H , ,0 117, x 512 ACE68D3H , , x 747 ACE61A2V , ,3 37, x 90 ACE61A3V , ,3 44, x 95 ACE61A4V , ,4 47, x 110 ACE62A2V , ,6 74, x 164 ACE62A3V , ,7 89, x 177 ACE62A4V , ,0 95, x 205 ACE63A2V , ,0 112, x 239 *Motoventilatori: *Fan motors: **Resa: **Performance: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag /3/50

23 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE63A3V , ,0 135, x 253 ACE63A4V , ,0 142, x 293 ACE64A3V , ,4 180, x 337 ACE64A4V , ,0 190, x 391 ACE65A3V , ,0 225, x 443 ACE65A4V , ,0 238, x 516 ACE66A3V , ,0 269, x 519 ACE66A4V , ,0 285, x 601 ACE68A3V , ,0 359, x 675 ACE68A4V , ,4 380,0 2x x 781 ACE61B2V , ,3 26, x 74 ACE61B3V , ,4 30, x 79 ACE61B4V , , x 94 ACE62B2V , ,5 53, x 132 ACE62B3V , ,8 60, x 145 ACE62B4V , , x 176 ACE63B2V , ,8 80, x 191 ACE63B3V , ,0 90, x 205 ACE63B4V , , x 245 ACE64B2V , ,1 107, x 256 ACE64B3V , ,0 121, x 273 ACE64B4V , , x 327 ACE65B2V , ,0 134, x 332 ACE65B3V , ,0 151, x 363 ACE65B4V , , x 448 ACE66B2V , ,0 161, x 394 ACE66B3V , ,0 181, x 423 ACE66B4V , , x 505 ACE68B2V , ,0 214, x 512 ACE68B3V , ,4 241, x 747 ACE68B4V , , x 653 ACE61C2V , ,7 20, x 74 ACE61C3V , ,7 22, x 79 ACE62C2V , ,5 41, x 132 ACE62C3V , ,3 43, x 145 ACE63C2V , ,2 62, x 191 ACE63C3V , ,0 65, x 205 ACE64C2V , ,9 82, x 256 ACE64C3V , ,0 87, x 273 ACE65C2V , ,0 103, x 332 ACE65C3V , ,0 110, x 363 ACE66C2V , ,0 124, x 394 ACE66C3V , ,0 132, x 423 ACE68C2V , ,0 165, x 512 ACE68C3V , ,0 176, x 747 *Motoventilatori: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. *Fan motors: **Resa: **Performance: For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag /3/50

24 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE61D2V , ,9 14, x 74 ACE61D3V , , x 79 ACE62D2V , ,9 29, x 132 ACE62D3V , , x 145 ACE63D2V , ,8 43, x 191 ACE63D3V , , x 205 ACE64D2V , ,7 58, x 256 ACE64D3V , , x 273 ACE65D2V , ,0 73, x 332 ACE65D3V , , x 363 ACE66D2V , ,0 87, x 394 ACE66D3V , , x 423 ACE68D2V , ,0 117, x 512 ACE68D3V , , x 747 ACE81B2H , ,5 48, x 142 ACE81B3H , ,3 58, x 172 ACE81B4H , ,8 62, x 182 ACE82B2H , ,0 96, x 254 ACE82B3H , ,0 116, x 308 ACE82B4H , ,0 125, x 326 ACE83B2H , ,0 145, x 388 ACE83B3H , ,0 174, x 470 ACE83B4H , ,0 188, x 497 ACE84B3H , ,0 232, x 611 ACE84B4H , ,0 250, x 646 ACE84B2 QH , ,0 186, x 473 ACE84B3 QH , ,0 224, x 573 ACE84B4 QH , ,0 234, x 607 ACE85B3H , ,0 290,0 2x x 684 ACE85B4H , ,0 313,0 2x x 724 ACE86B2H , ,0 279, x 710 ACE86B3H , ,0 336,0 2x x 860 ACE86B4H , ,0 351,0 2x x 910 ACE88B3H , ,0 449,0 2x x 1204 ACE88B4H , ,0 468,0 2x x 1274 ACE810B3H , ,0 561,0 2x x 1548 ACE810B4H , ,0 585,0 2x x 1638 ACE812B3H , ,0 673,0 2x x 1892 ACE812B4H , ,0 702,0 2x x 2200 ACE81E2H , ,0 43, x 142 ACE81E3H , ,6 51, x 172 ACE81E4H , ,7 55, x 182 ACE82E2H , ,0 86, x 254 ACE82E3H , ,0 103, x 308 ACE82E4H , ,0 111, x 326 *Motoventilatori: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. *Fan motors: **Resa: **Performance: For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag /3/50

25 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE83E2H , ,0 130, x 388 ACE83E3H , ,0 154, x 470 ACE83E4H , ,0 167, x 497 ACE84E3H , ,0 205, x 611 ACE84E4H , ,0 223, x 646 ACE84E2 QH , ,0 167, x 473 ACE84E3 QH , ,0 194, x 573 ACE84E4 QH , ,0 206, x 607 ACE85E3H , ,0 257,0 2x x 684 ACE85E4H , ,0 279,0 2x x 724 ACE86E2H , ,0 250, x 710 ACE86E3H , ,0 291,0 2x x 860 ACE86E4H , ,0 309,0 2x x 910 ACE88E3H , ,0 388,0 2x x 1204 ACE88E4H , ,0 412,0 2x x 1274 ACE810E3H , ,0 485,0 2x x 1548 ACE810E4H , ,0 515,0 2x x 1638 ACE812E3H , ,0 582,0 2x x 1892 ACE812E4H , ,0 618,0 2x x 2200 ACE81C2H , ,0 36, x 142 ACE81C3H , ,4 41, x 172 ACE81C4H , ,8 44, x 182 ACE82C2H , ,0 72, x 254 ACE82C3H , ,0 82, x 308 ACE82C4H , ,0 87, x 326 ACE83C2H , ,0 108, x 388 ACE83C3H , ,0 124, x 470 ACE83C4H , ,0 132, x 497 ACE84C3H , ,0 166, x 611 ACE84C4H , ,0 176, x 646 ACE84C2 QH , ,0 139, x 473 ACE84C3 QH , ,0 161, x 573 ACE84C4 QH , ,0 158, x 607 ACE85C2H , ,0 181,0 2x x 562 ACE85C3H , ,0 207,0 2x x 684 ACE85C4H , ,0 220,0 2x x 724 ACE86C2H , ,0 209, x 710 ACE86C3H , ,0 241,0 2x x 860 ACE86C4H , ,0 237,0 2x x 910 ACE88C2H , ,0 279,0 2x x 994 ACE88C3H , ,0 322,0 2x x 1204 ACE88C4H , ,0 316,0 2x x 1274 ACE810C2H , ,0 348,0 2x x /3/50 *Motoventilatori: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. *Fan motors: For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. **Resa: Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A **Performance: Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag. 25

26 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE810C3H , ,0 402,0 2x x 1548 ACE810C4H , ,0 396,0 2x x 1638 ACE812C2H , ,0 418,0 2x x 1562 ACE812C3H , ,0 482,0 2x x 1892 ACE812C4H , ,0 475,0 2x x 2200 ACE81D2H , ,4 30, x 142 ACE81D3H , ,7 33, x 172 ACE82D2H , ,8 61, x 254 ACE82D3H , ,5 66, x 308 ACE83D2H , ,0 91, x 388 ACE83D3H , ,0 99, x 470 ACE84D2H , ,0 122, x 504 ACE84D3H , ,0 132, x 611 ACE84D2 QH , ,0 118, x 473 ACE84D3 QH , ,0 126, x 573 ACE85D2H , ,0 153, x 562 ACE85D3H , ,0 166,0 2x x 684 ACE86D2H , ,0 178, x 710 ACE86D3H , ,0 189,0 2x x 860 ACE88D2H , ,0 237,0 2x x 994 ACE88D3H , ,0 252,0 2x x 1204 ACE810D2H , ,0 296,0 2x x 1278 ACE810D3H , ,0 314,0 2x x 1548 ACE812D2H , ,0 355,0 2x x 1562 ACE812D3H , ,0 377,0 2x x 1892 ACE81F2H , ,0 24, x 142 ACE82F2H , ,0 49, x 254 ACE83F2H , ,0 73, x 388 ACE84F2H , ,0 98, x 504 ACE84F2 QH , ,0 93, x 473 ACE85F2H , ,0 123, x 562 ACE86F2H , ,0 140, x 710 ACE88F2H , ,0 187,0 2x x 994 ACE810F2H , ,0 233,0 2x x 1278 ACE812F2H , ,0 280,0 2x x 1562 ACE81B2V , ,5 48, x 142 ACE81B3V , ,3 58, x 172 ACE81B4V , ,8 62, x 182 ACE82B2V , ,0 96, x 254 ACE82B3V , ,0 116, x 308 ACE82B4V , ,0 125, x 326 ACE83B2V , ,5 145, x /3/50 *Motoventilatori: *Fan motors: **Resa: **Performance: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag. 26

27 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE83B3V , ,0 174, x 470 ACE83B4V , ,0 188, x 497 ACE84B3V , ,0 232, x 611 ACE84B4V , ,0 250, x 646 ACE84B2 QV , ,0 186, x 473 ACE84B3 QV , ,0 224, x 573 ACE84B4 QV , ,0 234, x 607 ACE85B3V , ,0 290,0 2x x 684 ACE85B4V , ,0 313,0 2x x 724 ACE86B2V , ,0 279, x 710 ACE86B3V , ,0 336,0 2x x 860 ACE86B4V , ,0 351,0 2x x 910 ACE88B3V , ,0 449,0 2x x 1204 ACE88B4V , ,0 468,0 2x x 1274 ACE810B3V , ,0 561,0 2x x 1548 ACE810B4V , ,0 585,0 2x x 1638 ACE812B3V , ,0 673,0 2x x 1892 ACE812B4V , ,0 702,0 2x x 2200 ACE81E2V , ,0 43, x 142 ACE81E3V , ,6 51, x 172 ACE81E4V , ,7 55, x 182 ACE82E2V , ,0 86, x 254 ACE82E3V , ,0 103, x 308 ACE82E4V , ,0 111, x 326 ACE83E2V , ,0 130, x 388 ACE83E3V , ,0 154, x 470 ACE83E4V , ,0 167, x 497 ACE84E3V , ,0 205, x 611 ACE84E4V , ,0 223, x 646 ACE84E2 Q , ,0 167, x 473 ACE84E3 Q , ,0 194, x 573 ACE84E4 Q , ,0 206, x 607 ACE85E3V , ,0 257,0 2x x 684 ACE85E4V , ,0 279,0 2x x 724 ACE86E2V , ,0 250, x 710 ACE86E3V , ,0 291,0 2x x 860 ACE86E4V , ,0 309,0 2x x 910 ACE88E3V , ,0 388,0 2x x 1204 ACE88E4V , ,0 412,0 2x x 1274 ACE810E3V , ,0 485,0 2x x 1548 ACE810E4V , ,0 515,0 2x x 1638 ACE812E3V , ,0 582,0 2x x 1892 ACE812E4V , ,0 618,0 2x x /3/50 *Motoventilatori: *Fan motors: **Resa: **Performance: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag. 27

28 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE81C2V , ,0 36, x 142 ACE81C3V , ,4 41, x 172 ACE81C4V , ,8 44, x 182 ACE82C2V , ,0 72, x 254 ACE82C3V , ,0 82, x 308 ACE82C4V , ,0 87, x 326 ACE83C2V , ,0 108, x 388 ACE83C3V , ,0 124, x 470 ACE83C4V , ,0 132, x 497 ACE84C3V , ,0 166, x 611 ACE84C4V , ,0 176, x 646 ACE84C2 QV , ,0 139, x 473 ACE84C3 QV , ,0 161, x 573 ACE84C4 QV , ,0 158, x 607 ACE85C2V , ,0 181,0 2x x 562 ACE85C3V , ,0 207,0 2x x 684 ACE85C4V , ,0 220,0 2x x 724 ACE86C2V , ,0 209, x 710 ACE86C3V , ,0 241,0 2x x 860 ACE86C4V , ,0 237,0 2x x 910 ACE88C2V , ,0 279,0 2x x 994 ACE88C3V , ,0 322,0 2x x 1204 ACE88C4V , ,0 316,0 2x x 1274 ACE810C2V , ,0 348,0 2x x 1278 ACE810C3V , ,0 402,0 2x x 1548 ACE810C4V , ,0 396,0 2x x 1638 ACE812C2V , ,0 418,0 2x x 1562 ACE812C3V , ,0 482,0 2x x 1892 ACE812C4V , ,0 475,0 2x x 2200 ACE81D2V , ,4 30, x 142 ACE81D3V , ,7 33, x 172 ACE82D2V , ,8 61, x 254 ACE82D3V , ,5 66, x 308 ACE83D2V , ,0 91, x 388 ACE83D3V , ,0 99, x 470 ACE84D2V , ,0 122, x 504 ACE84D3V , ,0 132, x 611 ACE84D2 QV , ,0 118, x 473 ACE84D3 QV , ,0 126, x 573 ACE85D2V , ,0 153, x 562 ACE85D3V , ,0 166,0 2x x 684 ACE86D2V , ,0 178, x 710 ACE86D3V , ,0 189,0 2x x 860 ACE88D2V , ,0 237,0 2x x 994 *Motoventilatori: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. *Fan motors: For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. **Resa: Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A **Performance: Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag /3/50

29 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE88D3V , ,0 252,0 2x x 1204 ACE810D2V , ,0 296,0 2x x 1278 ACE810D3V , ,0 314,0 2x x 1548 ACE812D2V , ,0 355,0 2x x 1562 ACE812D3V , ,0 377,0 2x x 1892 ACE81F2V , ,0 24, x 142 ACE82F2V , ,0 49, x 254 ACE83F2V , ,0 73, x 388 ACE84F2V , ,0 98, x 504 ACE84F2 QV , ,0 93, x 473 ACE85F2V , ,0 123, x 562 ACE86F2V , ,0 140, x 710 ACE88F2V , ,0 187,0 2x x 994 ACE810F2V , ,0 233,0 2x x 1278 ACE812F2V , ,0 280,0 2x x 1562 ACE11C2H , ,0 81, x 280 ACE11C2AH , ,8 89, x 300 ACE11C3H , ,0 96, x 290 ACE11C3AH , ,0 107, x 330 ACE12C2H , ,0 163, x 501 ACE12C2AH , ,0 180, x 537 ACE12C3H , ,0 193, x 519 ACE12C3AH , ,0 214, x 591 ACE13C2H , ,0 244, x 722 ACE13C2AH , ,0 269, x 774 ACE13C3H , ,0 289, x 748 ACE13C3AH , ,0 320,0 2x x 852 ACE14C2AH , ,0 359,0 2x x 1011 ACE14C3H , ,0 385,0 2x x 977 ACE14C3AH , ,0 427,0 2x x 1113 ACE11D2H , ,9 56, x 280 ACE11D2AH , ,3 64, x 300 ACE11D3H , ,8 62, x 290 ACE11D3AH , ,4 74, x 330 ACE12D2H , ,0 114, x 501 ACE12D2AH , ,0 129, x 537 ACE12D3H , ,0 126, x 519 ACE12D3AH , ,0 150, x 591 ACE13D2H , ,0 171, x 722 ACE13D2AH , ,0 193, x 774 ACE13D3H , ,0 189, x 748 ACE13D3AH , ,0 225,0 2x x 852 ACE14D2H , ,0 228,0 2x x 943 ACE14D2AH , ,0 258,0 2x x 1011 *Motoventilatori: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. *Fan motors: **Resa: **Performance: For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag /3/50

30 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE14D3H , ,0 252,0 2x x 977 ACE14D3AH , ,0 300,0 2x x 1113 ACE11F2H , ,8 45, x 280 ACE11F2AH , ,6 51, x 300 ACE11F3AH , ,0 55, x 330 ACE12F2H , ,0 90, x 501 ACE12F2AH , ,0 102, x 537 ACE12F3AH , ,0 110, x 591 ACE13F2H , ,0 135, x 722 ACE13F3H , ,0 146, x 748 ACE13F3AH , ,0 165,0 2x x 852 ACE14F2H , ,0 180,0 2x x 943 ACE14F3H , ,0 194,0 2x x 977 ACE14F3AH , ,0 220,0 2x x 1113 ACE11C2V , ,0 81, x 280 ACE11C2AV , ,8 89, x 300 ACE11C3V , ,0 96, x 290 ACE11C3AV , ,0 107, x 330 ACE12C2V , ,0 163, x 501 ACE12C2AV , ,0 180, x 537 ACE12C3V , ,0 193, x 519 ACE12C3AV , ,0 214, x 591 ACE13C2V , ,0 244, x 722 ACE13C2AV , ,0 269, x 774 ACE13C3V , ,0 289, x 748 ACE13C3AV , ,0 320,0 2x x 852 ACE14C2AV , ,0 359,0 2x x 1011 ACE14C3V , ,0 385,0 2x x 977 ACE14C3AV , ,0 427,0 2x x 1113 ACE11D2V , ,9 56, x 280 ACE11D2AV , ,3 64, x 300 ACE11D3V , ,8 62, x 290 ACE11D3AV , ,4 74, x 330 ACE12D2V , ,0 114, x 501 ACE12D2AV , ,0 129, x 537 ACE12D3V , ,0 126, x 519 ACE12D3AV , ,0 150, x 591 ACE13D2V , ,0 171, x 722 ACE13D2AV , ,0 193, x 774 ACE13D3V , ,0 189, x 748 ACE13D3AV , ,0 225,0 2x x 852 ACE14D2V , ,0 228,0 2x x 943 ACE14D2AV , ,0 258,0 2x x 1011 ACE14D3V , ,0 252,0 2x x 977 *Motoventilatori: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. *Fan motors: **Resa: **Performance: For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag /3/50

31 MODEL m 2 NOISE m 3 /h FAN MOTORS* PERFORMANCE** t15k CONNECT. DIMENSIONS Volt NET (10m) N ø INPUT INPUT RPM Delta Star IN OUT A B H WEIGHT db Watt A g/min kw kw mm mm mm mm mm Kg PER DISLOCAZIONE REMOTA POUR MONTAGE À DISTANCE FOR REMOTE FITTING FÜR RÜCKLIEGENDE VERLEGUNG ACE14D3AV , ,0 300,0 2x x 1113 ACE11F2V , ,8 45, x 280 ACE11F2AV , ,6 51, x 300 ACE11F3AV , ,0 55, x 330 ACE12F2V , ,0 90, x 501 ACE12F2AV , ,0 102, x 537 ACE12F3AV , ,0 110, x 591 ACE13F2V , ,0 135, x 722 ACE13F3V , ,0 146, x 748 ACE13F3AV , ,0 165,0 2x x 852 ACE14F2V , ,0 180,0 2x x 943 ACE14F3V , ,0 194,0 2x x 977 ACE14F3AV , ,0 220,0 2x x /3/50 *Motoventilatori: Per i valori della portata d'aria,dell'assorbimento, del rumore e della velocità del motoventilatore, si è preferito riportare i dati relativi al collegamento a triangolo che offre una velocità più alta. *Fan motors: For the air flow values,absorption, noise level and RPM data we quoted the values relevant to the delta wiring that gives a higher speed. **Resa: Dati di calcolo relativi alla resa indicata: Temp. Amb. +25 C; Temp. Cond. +40 C; gas R404A **Performance: Data used for the quoted capacity ; Amb. Temp. +25 C; Cond. Temp. +40 C; R404A gas Pag. 31

32 CONDENSATORI AD ACQUA WATER COOLED CONDENSERS CONDENSEURS PAR EAU WASSERVERFLÜSSIGER MODEL PERFORMANCE WATER CONNECTIONS NET DIMENSIONS FLOW WATER FREON WEIGHT A L H kcal/h Watt lt/s Inches mm Kg mm mm mm CONDENSATORI COASSIALI IN RAME, CONDENSEURS COAXIAL EN CUIVRE, PER CONDENSAZIONE AD ACQUA IN CONTROCORRENTE POUR CONDENSATION PAR EAU CONTRE COURANT COPPER COAXIAL CONDENSERS, KOAXIALE VERFLÜSSIGER AUS KUPFER FOR COUNTER CURRENT WATER CONDENSATION FÜR KONDENSATION IN WASSERGEGENSTRÖMUNG 2S/ ,08 3/8 10 1, S/ ,08 3/8 10 2, S/ ,08 3/8 10 2, S/ ,08 3/8 10 3, S/ ,09 3/8 10 3, S/ ,09 3/8 10 4, S/ ,09 3/8 10 4, MODEL PERFORMANCE CONNECTIONS DIMENSIONS T=20K T=15K d1 d2 d3-4 A B H kw m 3 /h P kw m 3 /h P mm mm mm mm mm mm CONDENSATORI AD ACQUA CONTROCORRENTE CONDENSEURS PAR EAU CONTRE COURANT COUNTER CURRENT WATER CONDENSERS WASSERGEGENSTRÖMUNG-VERFLÜSSIGER NMC2 2 0,17 1 1,5 0, NMC3 3 0, ,23 1, NMC4 4 0,37 3,5 2,5 0,30 2, NMC5 5 0,45 5 3,5 0, NMC8 8 0, ,5 0, NMC9 9 0, , NMC , ,6 1, NMC , , T= temperatura di condensazione meno temperatura entrata acqua - condensing temperature minus water inlet temperature kw= resa - capacity m3/h= portata acqua - water flow P= perdita di carico lato acqua in kpa - pressure drop in kpa water side Pag. 32

33 CONDENSATORI AD ACQUA WATER COOLED CONDENSERS CONDENSEURS PAR EAU WASSERVERFLÜSSIGER MODEL PERFORMANCE GAS SIDE CONNECTIONS CAT T=13K* T=21K** VOLUME W1 W2 R1 R2 S PED kw m 3 /h P kw m 3 /h P dm 3 Inches Inches Inches Inches Inches VERTICALI SERIE CV VERTICALES SERIE CV VERTICAL CV RANGE STEHENDE CV REIHE CV3 2,7 0,35 24,0 2,8 0,19 8,0 2,7 3/8" 3/8" 1" 1" 1/4"NPT 1 CV5 2,8 0,37 34,0 5,3 0,35 31,0 2,6 3/8" 3/8" 1" 1" 1/4"NPT 1 CV10 5,6 0,73 34,0 10,5 0,70 31,0 5,1 1" 1" 1" 1" 1/4"NPT 1 CV14 8,2 1,07 32,0 14,5 0,96 27,0 4,9 1" 1" 1" 1" 1/4"NPT 1 CV16 8,3 1,08 41,0 16,0 1,06 39,6 4,8 1" 1" 1" 1" 1/4"NPT 1 CV21 11,2 1,46 42,0 21,3 1,41 39,5 4,7 1" 1" 1-1/4" 1" 1/4"NPT 1 CV28 14,0 1,82 42,0 28,0 1,85 43,0 6,6 1/4" 1/4" 1-1/4" 1" 1/4"NPT 1 CV40 20,0 2,60 43,0 40,0 2,65 45,0 6,5 1/4" 1/4" 1-1/4" 1" 1/4"NPT 1 * ** T=Riferita all' acqua di torre (Cooling tower water) T=Riferita all' acqua di pozzo (City water) T=temperatura di condensazione meno temperatura entrata acqua - condensing temperature minus water inlet temperature kw= resa - capacity m3/h= portata acqua - water flow P= perdita di carico lato acqua in kpa -pressure drop in kpa water side PS= 30bar (pressione max consentita -max permissible pressure ) TS= Min -10 C Max+90 C (temperatura di esercizio operating temperature ) MODEL DIMENSIONS NET A B WEIGHT mm mm Kg CV CV CV CV CV CV CV CV MODEL PERFORMANCE CONNECTIONS DIMENSIONS T=20K T=15K d1 d2 d3-4 A B H kw m 3 /h P kw m 3 /h P mm mm mm mm mm mm CONTROCORRENTE NON ISPEZIONABILE E PER ACQUA DI MARE CONDENSEURS CONTRE COURANT POUR EAU MARINE PAS NETTOYABLES NON CLEANABLE COUNTER CURRENT CONDENSERS PRÜFBARE VERFLÜSSIGER GEGENSTRÖMUNG FOR SEAWATER FÜR MEERWASSER NSM1,5 1,5 0,13 1,0 1,0 0,12 1, NSM 2 2,0 0,18 1,0 1,5 0,18 1, NSM 2,5 2,5 0,23 1,5 1,7 0,20 1, NSM 3,5 3,5 0,32 2,6 2,5 0,30 2, NSM 6 6,0 0,53 10,0 4,5 0,53 10, NSM 7 7,0 0,62 14,0 5,0 0,58 12, NSM 8 8,0 0,70 17,0 6,0 0,70 17, NSM 10 10,0 0,84 13,0 6,5 1,19 24, T=temperatura di condensazione meno temperatura entrata acqua - condensing temperature minus water inlet temperature kw= resa - capacity m3/h= portata acqua - water flow P= perdita di carico lato acqua in kpa -pressure drop in kpa water side Pag.33

34 CONDENSATORI AD ACQUA WATER COOLED CONDENSERS CONDENSEURS PAR EAU WASSERVERFLÜSSIGER MODEL PERFORMANCE T=11K T=20K kw m 3 /h P kw m 3 /h P CAT PED A FASCIO TUBIERO CONDENSEURS MULTITUBULAIRES BEAM TUBE CONDENSERS BÜNDELROHR-VERFLÜSSIGER CFC08T 8,1 1,5 0,38 9,1 0,6 0,48 1 CFC12T 12,2 2,2 0,38 13,6 0,9 0,48 1 CFC20T 20,3 3,0 0,43 21,0 1,2 0,54 1 CFC25T 25,3 3,7 0,43 26,3 1,5 0,54 2 CFC35T 35,0 3,8 0,49 28,8 1,5 0,54 2 CFL42T 41,4 7,5 0,27 45,9 2,9 0,34 2 CDEW60T* 61,5 9,5 0,33 100,0 8,0 0,25 2 CDEW80T* 83,0 12,7 0,33 129,0 10,0 0,22 2 CDEW100T* 115,5 17,5 0,33 187,0 15,0 0,25 2 * Specificare al momento dell'ordine se si vuole la configurazione per acqua di torre o di pozzo Specify when placing the order whether cooling tower water or city water configuration is needed T=temperatura di condensazione meno temperatura entrata acqua - condensing temperature minus water inlet temperature kw= resa - capacity (con R22 - with R22) m 3 /h= portata acqua - water flow P= perdita di carico lato acqua in kpa - pressure drop in kpa water side PS = 30bar (pressione max. consentita - max permissible pressure ) TS = Min -10 C Max+90 C (temperatura di esercizio -operating temperature ) MODEL GAS SIDE CONNECTIONS DIMENSIONS NET VOLUME W1 W2 R1 R2 A B H C D E S1 S2 WEIGHT dm 3 Inches Inches Inches Inches mm mm mm mm mm mm NPT NPT Kg CFC08T 4,3 1/2 3/ /8 1/4 24,8 CFC12T 3,9 1/2 3/ /8 1/4 25,8 CFC20T 4,8 1/2 3/ /8 1/4 34,3 CFC25T 12,5 3/4 1+1/4 1+1/ /8 1/4 48,8 CFC35T 19,2 3/4 1+1/4 1+1/ /4 1/2 68,7 CFL42T 19, /2 1+1/4 1+1/ /4 1/2 72,1 CDEW60T 22, /4 1+3/ /4 1/2 86,1 CDEW80T 20, /4 1+3/ /4 1/2 89,1 CDEW100T 19, /4 1+3/ /4 1/2 92,6 Pag. 34

35 Rev s.r.l. - Costruzione Gruppi Frigoriferi e Accessori Via Sicilia, Montecchio (PU) Italy - tel Fax Internet: / E_mail: [email protected]