Eesti-Ukraina arengukoosto o la htealused 2016

Size: px
Start display at page:

Download "Eesti-Ukraina arengukoosto o la htealused 2016"

Transcription

1 1 Eesti-Ukraina arengukoosto o la htealused 2016

2 Eessõna Ukraina on olnud üks Eesti arengukoostöö prioriteetsetest sihtriikidest alates aastast. Ühtlasi oli Ukraina aastal, mil Eesti alustas ametlikult teiste abistamist, ka esimene abisaav riik. Kokku on läbi aastate panustatud Ukraina arengu toetamisse üle 6 miljoni euro, millest 3,8 miljonit eraldati aastatel Ukraina on Eesti prioriteetne partnerriik ka uuel arengukoostöö ja humanitaarabi arengukava perioodil (edaspidi arengukava) ning selle koostöö suhtes kehtivad kõik arengukava põhimõtted. Arengukoostöö maastrateegia dokumentide üldisem eesmärk on muuta arengukoostöö tegevused tulemuslikumaks ja pikemaajalise koostöö eesmärgil paremini planeeritavaks. Eesti ja Ukraina arengukoostöö peamine eesmärk on aidata luua Ukrainas stabiilset, demokraatlikku, läbipaistvat ja kaasavat ühiskonda. Koostöö tõhustamiseks on Välisministeeriumi arengukoostöö ja humanitaarabi büroo koos Välisministeeriumi teiste struktuuriüksuste ning teiste ametkondade ja koostööpartnerite esindajatega koostanud arengukoostöö lähtealused. Lähtealused aitavad Eesti arengukoostööd Ukrainaga paremini suunata, võttes arvesse Ukraina vajadusi ja arenguprioriteete, Eesti võimalusi ja suutlikkust ning seniseid koostöökogemusi. Lähtealuste põhjal on kavas välja töötada pikemaajaline Ukraina maastrateegia, mille eelduseks on konflikti lahendamine ja poliitilise stabiilsuse saavutamine. Kuni maastrateegia loomiseni vaadatakse lähtealused igal aastal läbi ning neid uuendatakse, lähtudes Ukraina prioriteetidest ja vajadustest ning Eesti võimalustest ja suutlikkusest. Pilk senisele koostööle Senised peamised koostöövaldkonnad, milles Eesti on oma kogemusi ja eksperditeadmisi jaganud, on olnud regionaalareng, kodanikuühiskonna areng, demokraatlike riigistruktuuride toetamine, IKTlahenduste juurutamine riigihalduses, haridus ning kestlik majandusareng. Just viimaste aastate jooksul on koostöö tihenenud hariduse vallas. Lisaks on Eesti toetanud nii Ukraina ametnike koolitusi Eesti Idapartnerluse Keskuses kui ka stipendiumiprogrammide abil tudengite õppimist Eesti ülikoolides. Peamiseks Eesti ja Ukraina koostöö vormiks on olnud suutlikkuse tugevdamise projektid, milles keskendutakse tehnilisele koostööle, koolitustele ja nõustamistele nn pehmemates valdkondades, kus Eestil on edasi anda reformikogemusi või paremaid praktikaid. Läbi aastate on projektitegevusi ellu viidud nii keskvalitsuse tasandil kui ka regionaalsel tasandil Tshernigovi oblastis, Ivano-Frankivski oblastis, Lvivis, Harkivis, Dnepropetrovski piirkonnas. Samuti on arengukoostööprojekte ellu viidud Luganskis ja Krimmis. Eesti ja Ukraina arengukoostöö valdkonnad on sõltunud Eesti partnerite huvist, võimekusest ja kohapealsetest kontaktidest. Ka edaspidi on ette näha, et tegevus kitsamates koostöövaldkondades sõltub Eestis huvitatud partneri olemasolust. Oluline koostöökanal on olnud Eesti Idapartnerluse Keskus, mille idapartnerlusriike abistavate tegevuste elluviimist rahastab Välisministeerium tegevustoetuse läbi ka edaspidi. 2

3 Seoses Ukrainas aasta alguses alanud poliitiliste sündmuste jadaga suurenes Eesti toetus Ukrainale samal aastal kolm korda võrreldes aastaga. Koos humanitaarabi, tsiviilmissioonide ja rahvusvaheliste organisatsioonide tegevuste toetamisega ulatus kogu abi kokku ligi 1,3 miljoni euroni. Eesti abi Ukrainale moodustas Välisministeeriumi arengukoostöö ja humanitaarabi eelarvest aastal üle 10%. Aastal 2015 suurenes Ukrainale osutatud abi pea kaks korda Ukraina abistamiseks eraldati 2,35 miljonit, mis moodustas arengu- ja humanitaarabi kogueelarvest peaaegu 20%. See summa jagunes omakorda kaheks: 1,1 miljonit arengukoostööks ning 1,25 miljonit humanitaarabiks. (Vt lisa 2 "Eesti abi Ukrainale aastal" ja lisa 3 "Eesti abi Ukrainale aastal" 1 ) Kahepoolse koostöö hetkeseis Eesti Euroopa Liidu (EL) liikmesriigina peab tähtsaks EL aktiivset tegutsemist Ukraina suunal, toetades EL naabruspoliitikat ja idapartnerlust ka oma arengukoostöö tegevustega, mille aluseks on aastal allakirjutatud EL-Ukraina assotsieerimisleping (edaspidi assotsieerimisleping). Sealjuures tuleb arvesse võtta Ukraina arengut mõjutavat poliitilist konteksti, kus lisaks reformide läbiviimise vajadusele pole endiselt lahendust leidnud aastal alanud Ida-Ukraina sõjaline konflikt, mis on toonud kaasa piirkonna humanitaarolukorra halvenemise koos sisepõgenike arvu järsu kasvuga 2. Sisepõgenike ja neid vastu võtvate kogukondade toetuseks on oluline rahvusvahelise humanitaarkogukonna jätkuv tugi. Aasta pärast assotsieerimislepingu sõlmimist on Ukraina keskvalitsuse tasandil alustatud keerukat reformiprotsessi, milles on oodatud rahvusvahelise kogukonna abi. Assotsieerimiskavas on kindlaks määratud Ukraina esmatähtsad reformivaldkonnad: põhiseadusreform, korruptsiooni vastu võitlemine, justiitsreform, avaliku halduse reformimine, maksureform, energeetika, detsentraliseerimine, avalikud hanked ja välisaudit. Ukraina keskvalitsust nõustab ja toetab mitu suurt doonorit ja rahvusvahelist finantsinstitutsiooni, näiteks Euroopa Komisjon, USAID, SIDA, Maailmapank, EBRD, Euroopa Investeerimispank. Seega peab Eesti piiratud võimalustega koostöö sobituma juba käimasolevate tegevustega, vastama Ukraina valitsuse arenguprioriteetidele ning pakkuma ühtlasi toimuvatele laiaulatuslikele protsessidele täiendust ja lisandväärtust. Eesti on pööranud koostöö kavandamisel peatähelepanu assotsieerimislepingu rakendamist soodustavatele tegevustele, milles toetame Ukraina valitsuse alustatud reformiplaanide elluviimist ning eelkõige demokraatia arengut ja riigistruktuure tugevdavaid, sealhulgas korruptsioonivastast võitlust edendavaid tegevusi. Oluline on toetada e-valitsemise ja IKT-lahenduste juurutamist. Lisaks on oluline suurendada jätkusuutlikkust ja mõju varem toetatud valdkondades, mis kattuvad ühtlasi ka assotsieerimislepingu eesmärkidega. Nendeks on regionaalkoostöö, hariduse edendamine, majandusarengule kaasaaitamine ning kodanikuühiskonna jõustamine. Eesti saab pakkuda lisandväärtust, jagades oma reformikogemust nii kahe kui ka mitmepoolsete programmide ja koostöö kaudu. Koostöö keskvalitsusega on oluline Eesti nähtavuse seisukohast, kuid võrreldes Eesti 3 1 Lisa 3 lisandub dokumendile aasta I kvartalis 2 ÜRO humanitaarasjade koordineerimisbüroo (OCHA) andmetel oli oktoobris 2015 registreeritud 1,5 miljonit sisepõgenikku, millele lisandub 1,1 miljonit Ukrainast lahkunut.

4 rahalisi võimalusi Ukraina laiaulatuslike vajadustega on kindlasti otstarbekas jätkata koostööd kohalike omavalitsustega, kus lisandväärtuse pakkumine on sageli jõukohasem. Näeme võimalusi teha tihedamat koostööd põllumajanduse valdkonnas. Eesti Maaeluministeerium on teinud ettevalmistusi koostöö alustamiseks. Kitsama valdkonnana on välja toodud kalandusele ning sanitaar- ja fütosanitaarnõuete rakendamisele kaasaaitavaid tegevusi. Lisaks suudaks Eesti pakkuda lisandväärtust tervishoiu valdkonnas, arvestades Ukraina vajadusi ning toetudes Eesti reformikogemustele ja senistele edusammudele tervishoiuprojektide elluviimisel teistes prioriteetsetes sihtriikides. 3 Kindlasti oleks võimalik tegutseda ka energeetikasektoris, kus siiani on Eesti panustanud peamiselt mitmepoolse koostöö kaudu. Energiasektorit iseloomustab doonorite ja rahvusvaheliste finantsinstitutsioonide paljusus ning seega peaks Eesti pakkuma pigem täiendavat kahepoolset abi. Järelikult oleks energeetikaprojekte otstarbekas rakendada koostöös teiste rahvusvaheliste doonoritega. Ühtlasi tuleb selle koostöösuuna edendamisel lähtuda energiajulgeoleku suurendamise ning varustuskindluse tagamisega seotud eesmärkidest, sealhulgas soodustada tegevusi, mis aitavad suurendada alternatiivenergia osakaalu. Tervishoiu- ja energeetikavaldkonna tegevusi saaks sellisel juhul vaadelda piloottegevustena ning edaspidi tuleks neid arengusuundi ka lähtealuste uuendamisel arvesse võtta. Kestliku majandusarengu toetamises tuleb lähtuda eelkõige 1. jaanuaril 2016 rakendatavast ELi ja Ukraina vabakaubanduslepingust (DCFTA) ning keskenduda lepingu rakendamise tegevustele, eelkõige toetada ettevõtluskeskkonda ja põllumajandusarengut. Samas tuleb silmas pidada, et Eesti on kahel viimasel aastal Ida-Ukrainas valitseva sõjalise olukorra pärast osutanud peamiselt humanitaarabi sisepõgenike ja kannatanute olukorra leevendamiseks. Olukorra stabiliseerudes tuleb arvestada lähiaastatel võimalusega panustada enam Ukraina taastusja ülesehitustöödesse nii kahe- kui ka mitmepoolses koostöös. Seetõttu on osa Ukrainale eraldatud humanitaarabi mahust aastal ette nähtud arengukoostöö tegevuste rahastamiseks. Eesti arengukoostöö prioriteetvaldkonnad Ukrainas aastal aasta prioriteetsed valdkonnad Ukraina suunal on järgmised: 1. Demokraatia areng ja heade valitsemistavade juurutamine 1.1 reformiprotsessidele kaasaaitavad tegevused, sh e-valitsemine ja IKT-lahenduste juurutamine riigihalduses; 1.2 korruptsiooni vastu võitlemine; 1.3 regionaalarengu toetamine, mis sisaldab koostööd kohaliku omavalitsuse üksustega ning kogukonnapoliitika edendamist; 1.4 kodanikuühiskonna kaasamine valitsemisse ja reformiprotsesside kujundamisse, osalusdemokraatia ja heas valitsemises osalemise võimekuse parandamine. 3 Arengukavas on tervishoiu valdkonna sihttasemeks aastateks seatud 5%. 4

5 2. Ettevõtluskeskkonna toetamine 2.1 regulatiivse raamistiku lihtsustamine ja läbipaistvamaks muutmine, kasutades selleks ITlahendusi, millest oleks kasu nii kodanikel kui ka ettevõtetel; 2.2 töökohtade loomisele kaasaaitavad tegevused; 2.3 idufirmade areng; 2.4 põllumajanduse arengu toetamine. 3. Hariduse toetamine 3.1 haridussüsteemi tõhustamine; 3.2 haridussüsteemi vastavusse viimine tööturu vajadustega; 3.3 õppekavade arendamine; 3.4 IKT-lahenduste juurutamine haridussüsteemis. Nimetatud valdkonnad on vastavuses Eesti arengukoostöö ja humanitaarabi arengukava I eesmärgiga vaesuse kaotamisele ja kestliku arengu eesmärkide saavutamisele kaasaaitamine. Kooskõlas arengukavaga on aastal Ukraina-suunalise koostöö läbivad teemad keskkonnasäästlikkus, inimõigused ja sooline võrdõiguslikkus (sh naiste võimestamine). Eesti toetab kõigis valdkondades e-riigi ja IKT-lahenduste kasutuselevõttu ka Ukrainas. Mitmepoolse koostöö peamine eesmärk on tagada inimõigused, rahu ja stabiilsus ning toetada keskkonnasäästlikku arengut (ligi 10% Ukrainale suunatud arengukoostöö eelarvemahust). Lisaks jätkame prioriteetsetes valdkondades mikrofinantseeringu projektide rahastamist, mille eesmärk on kiirelt ja tõhusalt reageerida Ukraina vajadustele, toetades eelistatult Ukraina kodanikuühenduste suutlikkuse tugevdamist (ligi 3% Ukrainale suunatud arengukoostöö eelarvemahust) aastal kasvab Ukrainale suunatud kahepoolne arengukoostöö eelarve 1,2 miljoni euroni ning humanitaarabiks eraldatakse vajaduspõhiselt kuni 1 miljon eurot. Eesti- Ukraina arengukoostöö soovituslik eelarve ( ) 4 Arenguprioriteet Demokraatia areng ja hea valitsemine Kokku Majandusareng Haridus Muu KOKKU ( ) % 4 Välisministeeriumi arengukoostöö ja humanitaarabi vahenditest 5 Muu alla kvalifitseerub peamiselt tervishoid; rahu ja stabiilsuse tagamisele kaasaaitavad tegevused. 5

6 Lisa 1. Ukraina areng Ukraina asub Ida-Euroopas ning piirneb idast Musta ja kagust Aasovi merega. Ukraina naaberriigid on Venemaa, Valgevene, Ungari, Slovakkia, Poola, Rumeenia ja Moldova. Riigi pindala on km 2, tegu on Euroopa suurima riigiga. Ukraina rahvaarv on umbes 45 miljonit, ligi 80% rahvastikust moodustavad ukrainlased. Suuremad vähemusrahvused on venelased (umbes 17%), valgevenelased, ungarlased, bulgaarlased ja krimmitatarlased. Ukraina riigikeel on ukraina keel. Riigi praegust poliitilist, majanduslikku, sotsiaalset ja julgeolekuolukorda tuleb mõista siiani Ukrainas kestva sõjalist konflikti arvestades. Pärast aasta lõpus puhkenud rahutusi annekteeris Venemaa Föderatsioon aasta veebruaris illegaalselt Krimmi poolsaare, samuti kestab siiani konflikt Ida-Ukrainas. Konfliktile poliitilise lahenduse leidmiseks sõlmitud Minski kokkulepete täitmist jälgib Ida-Ukrainas OSCE erivaatlusmissioon (OSCE SMM). Poliitilist dialoogi Ida-Ukraina konflikti lahendamiseks peavad nn Normandia formaadi raames Ukraina, Venemaa, Saksamaa ja Prantsusmaa. Minski kokkulepete veebruaris 2015 koostatud meetmepaketi rakendamistähtaeg oli algselt aasta lõpp. Seoses kohalike omavalitsuste valimiste korraldamisega ajutiselt okupeeritud territooriumil lükati tähtaeg Normandia formaadi läbirääkimistel edasi aastasse aasta lõpu seisuga on enamik kokkuleppeid veel täitmata, sealhulgas ei ole tagatud Ukrainale kontrolli oma riigipiiri üle ega viidud Vene vägesid Ukrainast välja. Sisepagulasi on OCHA oktoobrikuu raporti põhjal üle 1,5 miljoni, konflikt on ÜRO andmetel nõudnud üle 9000 inimohvri. Konfliktist tulenevalt on Ukraina sisepoliitika aastatel olnud üsna heitlik. Pooleteise aasta jooksul toimusid riigis kolm korda valimised: erakorralised parlamendivalimised, presidendivalimised ja kohalike omavalitsuste valimised. OSCE/ODIHR andis Ukrainas vaadeldud valimistele positiivse hinnangu. Ukraina SKT elaniku kohta oli aastal IMFi Maailmapanga andmete 6 järgi 8,665.5 USA dollarit (PPP) ning ta klassifitseerub madalama-keskmise sissetulekuga riikide hulka 7. IMFi majandusprognoosi kohaselt on aastal Ukraina majanduslangus 9%, inflatsioon 50%. Aastal 2016 on inflatsioon prognoosi järgi 14%, majanduskasv 2%. Nagu paljudel teistel aastal NSVLi lagunedes iseseisvunud riikidel ning konflikti tõttu on Ukraina arengus veelgi kitsaskohti ja vajakajäämisi. Rahvusvahelise mõttekoja Freedom House analüüs visandab Ukraina arengutrendid mitmes demokraatlikku riigivalitsemist puudutavas valdkonnas (10 palli skaalal): Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) Arenguabi Komitee (DAC) ametlikku arenguabi (ODA) saavate riikide nimistu.

7 Allikas: Freedom House, Ukraine Nations in Transit raport: Kõige keerulisem on olukord õigusreformide ja korruptsioonivastase võitlusega. Rahvusvahelise korruptsioonivastase võrgustiku Transparency Internationali aasta andmete põhjal on Ukraina 174 vaadeldud riigi hulgas korruptsiooniindeksi järgi 142. kohal 8. Kõige edukamad on siiani olnud majandusreformid, näiteks gaasiturgu reguleerivad seadused, pangandussüsteemi restruktureerimine, e-andmebaaside loomine. Hoolimata keerulisest olukorrast on Ukraina aktiivselt jätkanud Euroopa integratsiooniks vajalikke reforme. EL toetab Ukrainat idapartnerluse programmi raames aastal kirjutati viimaks alla kõikehõlmavale vabakaubandusala sisaldavale assotsieerimislepingule (AA/DCFTA). DCFTA rakendub 1. jaanuaril Ukraina on vastu võtnud kõik viisaliberaliseerimise tegevuskava (Visa Liberalisation Action Plan) täitmiseks vajalikud seadused ja asunud neid rakendama. Detsembris 2015 avaldati Euroopa Komisjoni aasta viimane raport Ukraina edusammude kohta tegevuskava raames

8 Lisa 2. Eesti abi Ukrainale aastal Eesti abi Ukrainale aastal Mitmepoolne abi kokku eurot: Euroopa Nõukogu Ukraina õigus- ja seadusandluse abi projekti toetamine euroga; Euroopa Rahvusvahelise Nõustava Paneeli tegevuste toetamine Ukrainas euroga; OECD maksukuritegude uurimise projekti toetamine Ukrainas euroga; EBRD Ida-Euroopa Energia Efektiivsuse Fondi Ukraina-suunaliste tegevuste toetus eurot; Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioonile (OSCE) erimissiooni lähetamiseks Ukrainasse eurot; OSCE erimissioonile vaatlejate lähetamine eurot; OSCE/ODIHR valimisvaatlusmissioonile valimisvaatlejate lähetamine eurot; EUAM Missioonile 2 eksperdi lähetamine eurot; ÜRO inimõiguste vaatlusmissiooni toetamine Ukrainas euroga; Humanitaarabi kokku eurot: ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ametile Ida-Ukrainast pärit põgenike olukorra leevendamiseks eurot, lisaks euro väärtuses toiduabi sisepõgenike olukorra parandamiseks; ÜRO Lastefondi (UNICEF) toetamine euroga laste olukorra leevendamiseks; Maailma Terviseorganisatsiooni Ukraina-suunaliste humanitaarabi tegevuste toetamine euroga; Maidani tänavarahutustes ja Ida-Ukraina konfliktis kannatanute ravi Eestis eurot; Caritas Ukraina kaudu eurot tänavarahutustes kannatanute abistamiseks; Rahvusvahelise Renessansi Fondi toetamine euroga rahutustes kannatada saanutele arstiabi andmiseks; Ukraina Punase Risti toetamine tänavarahutustes kannatanute olukorra leevendamiseks ravimitega euro ulatuses; eurot Eesti humanitaarabi elluviivatele organisatsioonidele nende Ukraina sisepõgenike olukorda leevendavateks tegevusteks (Mondo, Eesti Pagulasabi, Ukraina Kultuurikeskus). Kahepoolne abi kokku eurot (mõningaid näiteid kahepoolsetest projektidest): e-riigi arengutugi Ukrainas, elluviijaks e-riigi Akadeemia koostöös SIDAga; Lääne-Viru Maavalitsuse projekt Noor ja ettevõtlik ; Garage 48 projekt Ukraina regionaalsed arendusnädalavahetused start-up kogukonna aktiivsuse tõstmiseks ; TTÜ projekt Digitaalse korruptsioonivastase platvormi loomine Ukrainas. Stipendiumiprogrammide toetus kokku eurot: 2014/15. õppeaastal alustas stipendiumiprogrammi raames õpinguid 15 uut tudengit, õpinguid jätkas 9 tudengit. 8

HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK. Toomas Haldma Tartu University

HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK. Toomas Haldma Tartu University HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK 1. Introduction Toomas Haldma Tartu University In July 2002 the European Commission has decided to oblige all EU companies listed

More information

CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1. Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu

CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1. Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1 1. Introduction Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu By the end of the last century the initiatives

More information

Programme, 24th of October. The Art of Teaching

Programme, 24th of October. The Art of Teaching This time around, Eksperimenta! as an art education research platform will be focusing on one of the most complicated and contraversial topics in creative subjects namely, assessment. On what basis and

More information

E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH

E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH University of Tartu Faculty of Economics and Business Administration E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH Olga Luštšik Tartu 2003 ISSN 1406 5967 ISBN 9985 4 0359 2 Tartu University

More information

Sharemind - the Oracle of secure computing systems. Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee

Sharemind - the Oracle of secure computing systems. Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee Sharemind - the Oracle of secure computing systems Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee About Sharemind Sharemind helps you analyse data you could not access before. Sharemind resolves

More information

Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal. Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman)

Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal. Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman) : Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal : ( ) Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman) / Tallinn 2011 / Sisukord :... 1 Vene ombudsman Eestis:

More information

Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale*

Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale* Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale* Enn Ernits Võtame ette maakaardi ja reisime mõttes Lääne-Siberi lõunaossa Kemerovo oblastisse. Kuznetski Alatau mäestiku läänenõlvalt saab alguse 840

More information

MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION. Marit Hinnosaar Bank of Estonia

MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION. Marit Hinnosaar Bank of Estonia MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION Marit Hinnosaar Bank of Estonia Introduction In Estonia the minimum wage, which was set in the beginning of transition period at a similar proportion

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 25020:2015 TARKVARATEHNIKA Tarkvara kvaliteedinõuded ja kvaliteedi hindamine (SQuaRE) Mõõtmise etalonmudel ja juhend Software engineering Software product Quality Requirements

More information

Estonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology

Estonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology Estonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology 2015 This paper is an extraction from the Feasibility study for the development of business cooperation, management organisation and

More information

Sound Art? kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition

Sound Art? kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition Sound Art? Part 1: Historical context with perspectives on sound Part 2: Sound Art at MoKS Part 3: Sound

More information

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007 EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007 INFOTEHNOLOOGIA Turbemeetodid Infotehnoloogiavõrkude turve Osa 2: Võrguturbe arhitektuur Information technology Security techniques IT network security Part 2: Network

More information

TÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME

TÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME TÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME SISUKORD CONTENTS Türgi Vabariigi suursaadiku eessõna 3 Introduction by Ambassador of Turkey Kronoloogia 5 Timeline

More information

How To Protect Data Privacy On A Web Based Application

How To Protect Data Privacy On A Web Based Application U N I V E R S I T Y OF T A R T U Faculty of Mathematics and Computer Science Institute of Computer Science Riivo Talviste Web-based data entry in privacy-preserving applications Bachelor s Thesis (4 CP)

More information

ÜRO ORganisatsiOOnide kaudu Rakendatav el-i abi Otsustamine ja järelevalve

ÜRO ORganisatsiOOnide kaudu Rakendatav el-i abi Otsustamine ja järelevalve euroopa kontrollikoda 2009 issn 1831-0818 eriaruanne nr 15 ÜRO ORganisatsiOOnide kaudu Rakendatav el-i abi Otsustamine ja järelevalve et Eriaruanne nr 15 2009 ÜRO organisatsioonide kaudu rakendatav EL-I

More information

Genetic Algorithms in Test Pattern Generation

Genetic Algorithms in Test Pattern Generation Genetic Algorithms in Test Pattern Generation A Master Thesis Submitted to the Computer Engineering Department In fulfilment of the requirements for the Degree of Master of Science of Computer engineering

More information

Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia

Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia Estonian Journal of Engineering, 2013, 19, 3, 183 202 doi: 10.3176/eng.2013.3.02 Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia Jarek Kurnitski a, Arto Saari b, Targo

More information

SUMMARIA SOCIALIA. Välisajakirjades ilmunud sotsioloogia-, majandus- ja poliitikaalaste kirjutiste tutvustusi

SUMMARIA SOCIALIA. Välisajakirjades ilmunud sotsioloogia-, majandus- ja poliitikaalaste kirjutiste tutvustusi SUMMARIA SOCIALIA Välisajakirjades ilmunud sotsioloogia-, majandus- ja poliitikaalaste kirjutiste tutvustusi 2014 : 5 http://www.nlib.ee/summaria-socialia/ E-post: Mai.Voormann@nlib.ee SISUKORD EUROOPA

More information

Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors

Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Taavi Ilmjärv Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors Bachelor Thesis (12 EAP) Supervisors:

More information

Establishing Peer-to-Peer Distributed File Sharing System With Mobile Host

Establishing Peer-to-Peer Distributed File Sharing System With Mobile Host UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Computer Science Pätris Halapuu Establishing Peer-to-Peer Distributed File Sharing System With Mobile Host

More information

Pre-school teacher education and research in Tallinn University. Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010

Pre-school teacher education and research in Tallinn University. Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010 Pre-school teacher education and research in Tallinn University Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010 Teacher education On 1 September 1967 Tallinn Pedagogical Institute opened the speciality

More information

EESTI EKSPRESS. Kerttu Rakke: www.ekspress.ee. Laulu- ja tantsupeo lapsed. Igapäevane naps annab energia ja töövõime!

EESTI EKSPRESS. Kerttu Rakke: www.ekspress.ee. Laulu- ja tantsupeo lapsed. Igapäevane naps annab energia ja töövõime! S Õ LT U M AT U NÄ D A L A L E H T Hind 1.30 20.34 kr Laulu- ja tantsupeo lapsed Kerttu Rakke: Igapäevane naps annab energia ja töövõime! Intervjuu Afganistanis haavata saanud Eesti sõduriga 50 Eesti majanduse

More information

A concept for performance measurement and evaluation in network industries

A concept for performance measurement and evaluation in network industries 536 Proceedings of the Estonian Academy of Sciences, 2015, 64, 4S, 536 542 doi: 10.3176/proc.2015.4S.01 Available online at www.eap.ee/proceedings A concept for performance measurement and evaluation in

More information

suures testis uut telefoni! Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi uue Guitar Hero ja Rock Bandi 2! Imeväike Asus lauaarvutina Uus on parem

suures testis uut telefoni! Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi uue Guitar Hero ja Rock Bandi 2! Imeväike Asus lauaarvutina Uus on parem Tõsine asi Uputa Sonim või veeklaasi Karu ei maga Sven Začek ja uus Nikon D3x Odav!!! Imeväike Asus lauaarvutina Teine katse Uus on parem Creative i kõlarid saavad kiita Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi

More information

Riikliku turismiarengukava aastateks 2002-2005 kinnitamine

Riikliku turismiarengukava aastateks 2002-2005 kinnitamine Väljaandja: Riigikogu Akti liik: otsus Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: 23.10.2002 Avaldamismärge: RT I 2002, 91, 523 Riikliku turismiarengukava aastateks 2002-2005 kinnitamine Vastu võetud 23.10.2002

More information

Tools and Techniques for Event Log Analysis. Risto Vaarandi

Tools and Techniques for Event Log Analysis. Risto Vaarandi Tools and Techniques for Event Log Analysis Risto Vaarandi Faculty of Information Technology Department of Computer Engineering Chair of System Programming TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY A thesis submitted

More information

Keywords: language contact, linguistic attitudes, linguistic revitalization, matched-guise, Catalan, Valencian, Castilian

Keywords: language contact, linguistic attitudes, linguistic revitalization, matched-guise, Catalan, Valencian, Castilian ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 57 74 THE EFFECT OF PRESTIGE IN LANGUAGE MAINTENANCE: THE CASE OF CATALAN IN VALENCIA 1 Raquel Casesnoves Ferrer Universitat Pompeu Fabra Abstract. The fact of speaking a language

More information

SUBJECT AREA TEACHERS PROFESSIONAL COMPETENCE DEVELOPMENT NEEDS DURING THE TRANSITION TO TEACHING IN A SECOND LANGUAGE

SUBJECT AREA TEACHERS PROFESSIONAL COMPETENCE DEVELOPMENT NEEDS DURING THE TRANSITION TO TEACHING IN A SECOND LANGUAGE SUBJECT AREA TEACHERS PROFESSIONAL COMPETENCE DEVELOPMENT NEEDS DURING THE TRANSITION TO TEACHING IN A SECOND LANGUAGE 111 Katri Raik, Igor Kostyukevich, Jelena Rootamm-Valter Narva College of Tartu University,

More information

Seventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs

Seventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs Seventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs SAFEMETAL Increasing EU citizen security by utilising innovative intelligent signal processing systems for euro-coin validation and metal quality

More information

Ettevõtete jaotamata kasumi mittemaksustamise mõju investeeringutele ja majandusarengule

Ettevõtete jaotamata kasumi mittemaksustamise mõju investeeringutele ja majandusarengule Eevõee jaoamaa asumi miemasusamise mõju inveseeringuele ja majandusarengule Lõpprapor Teosajad: Taru Üliool Sosiaaleaduslie raendusuuringue esus RAE Lossi 3, Taru ec.u.ee/rae Poliiiauuringue esus Praxis

More information

Theoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments. (Based on the Case of the Estonia)

Theoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments. (Based on the Case of the Estonia) Raivo Linnas, Theoretical and Practical Problems..., Kunnallistieteellinen aikakauskirja 3/07 Theoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments.

More information

Humanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid

Humanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid Humanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid Ene-Silvia Sarv Kursus Kasvatusteadus ja kasvatusfilosoofia Kasvatusteaduste Instituut 2009 Steiner- e Waldorfkool

More information

KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD

KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD 2 VÕRO INSTITUUDI TOIMÕNDUSÕQ PUBLICATIONS OF VÕRO INSTITUTE 27 KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD DIVERSITY AND VITALITY OF LANGUAGES

More information

TARTU ÜLIKOOL. Sotsiaal- ja haridusteaduskond. Riigiteaduste instituut. Hemminki Otstavel

TARTU ÜLIKOOL. Sotsiaal- ja haridusteaduskond. Riigiteaduste instituut. Hemminki Otstavel TARTU ÜLIKOOL Sotsiaal- ja haridusteaduskond Riigiteaduste instituut Hemminki Otstavel Soome Venemaa-suunaline välispoliitika Ukraina konflikti kontekstis Bakalaureusetöö Juhendaja: Piret Ehin, PhD Tartu

More information

E E S T I METEORIIDIKRAATRID

E E S T I METEORIIDIKRAATRID E E S T I METEORIIDIKRAATRID Tallinna Tehnikaülikooli Geoloogia Instituut Turu Ülikooli geoloogiaosakond EESTI METEORIIDIKRAATRID Tallinn 2006 Eesti meteoriidikraatrid. MTÜ GEOGuide Baltoscandia, Tallinn.

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 1047-2:2009+A1:2013 Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 2: Data rooms and data container EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD

More information

TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2

TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2 UNIVERSITY OF TARTU Faculty of Science and Technology Institute of Technology Karl-Indrek Raudheiding TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2 Bachelor s Thesis (12 ECTS)

More information

Eesti majanduse konkurentsivõime hetkeseis ja tulevikuväljavaated

Eesti majanduse konkurentsivõime hetkeseis ja tulevikuväljavaated Eesti majanduse konkurentsivõime hetkeseis ja tulevikuväljavaated EESTI FOOKUSES Nr 1 2008 CMYK 7 / 93 / 100 / 1 RGB 221 / 55 / 38 HEX #DD3726 CMYK 70 / 67 / 64 / 74 RGB 35 / 31 / 32 HEX #231F20 CMYK 31

More information

Surrey POISE Framework (Procurement of IT Services and Equipment).

Surrey POISE Framework (Procurement of IT Services and Equipment). Surrey POISE Framework (Procurement of IT Services and Equipment). Info Versioon 1 URL http://com.mercell.com/permalink/35568136.aspx Väline hanke ID 286085-2012 Hanke liik Hange Dokumendi liik Hanketeade

More information

Cost-benefit analysis of municipal water protection measures

Cost-benefit analysis of municipal water protection measures Publications by City of Helsinki Environment Centre 21/2014 Cost-benefit analysis of municipal water protection measures Environmental benefits versus costs of implementation Eliisa Punttila Publications

More information

INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM

INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM TALLINN UNIVERSITY Haapsalu College Department of Information Technology INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM Diploma thesis Academical advisor: Ville Tinnilä

More information

CHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE

CHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 141 155 CHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE Viktória Ferenc University of Pécs Abstract. Hungarians in Ukraine have a well organized educational system that covers

More information

RISKI JA PROGRESSI KUJUTAMINE AVALIKUS KOMMUNIKATSIOONIS E-VALIMISTE NÄITEL. Bakalaureusetöö (4 AP)

RISKI JA PROGRESSI KUJUTAMINE AVALIKUS KOMMUNIKATSIOONIS E-VALIMISTE NÄITEL. Bakalaureusetöö (4 AP) Tartu Ülikool Sotsiaalteadusond Ajakirjandus ja kommunikatsiooni osakond RISKI JA PROGRESSI KUJUTAMINE AVALIKUS KOMMUNIKATSIOONIS E-VALIMISTE NÄITEL Bakalaureusetöö (4 AP) Eneli Mikko Juhendaja: Külli-Riin

More information

ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 335 345

ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 335 345 ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 335 345 AUSTRALIA AND CATALONIA: A COMPARATIVE STUDY ON THE PROTEC- TION OF MINORITY LANGUAGES FROM A LEGAL STANDPOINT. EDUCATION IN THE MOTHER TONGUE. IS THE LANGUAGE A FACTOR OF

More information

BERTIL HÄGGMAN POLIITILINE SÕDA LÄÄNE KAITSE PUUDUV LÜLI

BERTIL HÄGGMAN POLIITILINE SÕDA LÄÄNE KAITSE PUUDUV LÜLI BERTIL HÄGGMAN POLIITILINE SÕDA LÄÄNE KAITSE PUUDUV LÜLI TARTU 2010 ISBN 978-9985-67-179-5 Originaali pealkiri: Bertil Häggman. Political Warfare: The Missing Link in the Defence of the West. London, 1986.

More information

Energia põllumajanduses

Energia põllumajanduses Energia põllumajanduses Energia põllumajanduses toimetaja Jukka Ahokas Tartu 2012 Esikaas: viljapõld Tartumaal (foto: Väino Poikalainen) Tagakaas: Helsingi Ülikooli Viikki katselaudas (foto: Väino Poikalainen)

More information

Software Development for the Mechanical Shock Testing System at Tartu Observatory

Software Development for the Mechanical Shock Testing System at Tartu Observatory University of Tartu Faculty of Science and Technology Institute of Technology Computer Engineering Mari Allik Software Development for the Mechanical Shock Testing System at Tartu Observatory Master s

More information

LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA )

LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA ) LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA ) OLULISED MÄRKUSED: Selleks, et ligi pääseda ja/või kasutada seda Pilveteenust (nagu allpool defineeritud),

More information

Avaldamismärge: RT II 1994, 29, 129. (õ) 28.12.2008. Lepingu ratifitseerimise seadus. Tõlge. Alla kirjutatud 25. juulil ja 2. augustil 1994. a.

Avaldamismärge: RT II 1994, 29, 129. (õ) 28.12.2008. Lepingu ratifitseerimise seadus. Tõlge. Alla kirjutatud 25. juulil ja 2. augustil 1994. a. Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: RT II 1994, 29, 129 Leping SOS-Lastekülade asutamise ja tegevuse ning sellega seotud projektide kohta Eesti Vabariigi

More information

Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Rakendusuuringute toetamine nutika spetsialiseerumise kasvuvaldkondades eelnõu juurde

Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Rakendusuuringute toetamine nutika spetsialiseerumise kasvuvaldkondades eelnõu juurde Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Rakendusuuringute toetamine nutika spetsialiseerumise kasvuvaldkondades eelnõu juurde 1. SISSEJUHATUS Käesoleva määruse eelnõu (edaspidi eelnõu) abil viiakse

More information

Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Riikliku tähtsusega teaduse infrastruktuuri toetamine teekaardi alusel eelnõu juurde

Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Riikliku tähtsusega teaduse infrastruktuuri toetamine teekaardi alusel eelnõu juurde Seletuskiri haridus- ja teadusministri määruse Riikliku tähtsusega teaduse infrastruktuuri toetamine teekaardi alusel eelnõu juurde I SISSEJUHATUS Määrusega reguleeritakse Ühtekuuluvuspoliitika fondide

More information

PEADIREKTORI EESSÕNA 2 PÕHISEADUSLIKU KORRA KAITSE 4 RIIGISALADUSE KAITSE 14 KÜBERJULGEOLEKU TAGAMINE 18 RAHVUSVAHELISE TERRORISMI TÕKESTAMINE 20

PEADIREKTORI EESSÕNA 2 PÕHISEADUSLIKU KORRA KAITSE 4 RIIGISALADUSE KAITSE 14 KÜBERJULGEOLEKU TAGAMINE 18 RAHVUSVAHELISE TERRORISMI TÕKESTAMINE 20 PEADIREKTORI EESSÕNA 2 PÕHISEADUSLIKU KORRA KAITSE 4 Ukraina sündmused ja rahvusvahelise olukorra pingestumine 4 Putini režiim ja äärmuslus Euroopas 5 Äärmuslus Eestis laiema kandepinnata 6 Venemaa arusaam

More information

Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia

Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Information Technology Department of Computer Science Chair of Network Software ITI70LT Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia Master Thesis Student:

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 13718-2:2008 Meditsiinis kasutatavad liiklusvahendid ja nende varustus. Kiirabilennukid/helikopterid. Osa 2: Kiirabilennukite/helikopterite tootmis- ja tehnilised nõuded Medical vehicles

More information

Mahepõllumajandus Eestis Organic Farming in Estonia

Mahepõllumajandus Eestis Organic Farming in Estonia Mahepõllumajandus Eestis Organic Farming in Estonia 2014 Koostanud Airi Vetemaa, Merit Mikk, Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus Tõlkinud Ea Velsvebel Greenwood, Stephen Greenwood Fotod: Airi Vetemaa,

More information

TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse õppekava

TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse õppekava TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse õppekava Heli Anni TÜ VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA TEATRIKUNSTI 10. LENNU DIPLOMILAVASTUSE NERO VÄLJATOOMINE Loov-praktiline

More information

Analüüs. Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus. Aprill 2015. Silva Kiili ISSN 2228-2076

Analüüs. Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus. Aprill 2015. Silva Kiili ISSN 2228-2076 Analüüs Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus Aprill 2015 Silva Kiili ISSN 2228-2076 Vabatahtlike tajutud kohustused Eesti Kaitseliidus 2 Sissejuhatus Viimastel aastatel on vabatahtliku sektori

More information

PANDIKIRJADE SEADUSE EELNÕU VÄLJATÖÖTAMISKAVATSUS

PANDIKIRJADE SEADUSE EELNÕU VÄLJATÖÖTAMISKAVATSUS 22. detsember 2015 PANDIKIRJADE SEADUSE EELNÕU VÄLJATÖÖTAMISKAVATSUS I. SISSEJUHATUS 1.1. Pandikirja olemus ja kehtiv regulatsioon Euroopa Liidus (EL) 1 käsitletakse pandikirjana (covered bond) eriliigilist

More information

Tartu University Press www.tyk.ut.ee Order No. 411

Tartu University Press www.tyk.ut.ee Order No. 411 8QLYHUVLW\RI7DUWX )DFXOW\RI(FRQRPLFVDQG%XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ $02'(/ 2)&86720(525,(17(' &20081,&$7,21$1',76,03/(0(17$7,21,17+(75$16,7,21 (&2120,(6 0DDMD9DGL 0DLYH6XXURMD 7DUWX ISSN 1406 5967 ISBN 9985

More information

PÕHIFAKTE SOOME KOHTA

PÕHIFAKTE SOOME KOHTA PÕHIFAKTE SOOME KOHTA 1. TERE TULEMAST SOOME EESSÕNA 5 KUIDAS ALUSTADA? 6 1. Eluase 6 2. Magistraat 6 3. Telefon 6 4. Pangakonto 6 5. Selgitage välja õigus sotsiaalkindlustusele 6 6. Maksukaart 6 7. Tööotsimine

More information

ülikoolide koostööst Saaremaal 1991 2012

ülikoolide koostööst Saaremaal 1991 2012 ülikoolide koostööst Saaremaal 1991 2012 ülikoolide koostööst Saaremaal 1991 2012 Koostanud Antti Karlin ja Maie Meius Raamat on pühendatud Ülikoolide Keskuse Saaremaal töö kajastamiseks.esialgu avaldatakse

More information

Remote Desktop Connection käsiraamat. Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane

Remote Desktop Connection käsiraamat. Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane Remote Desktop Connection käsiraamat Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2 Sisukord 1 Sissejuhatus 5 2 Kaugekraani puhvri (Remote Frame Buffer, RFB) protokoll 6 3 Remote Desktop Connection

More information

Architectural, construction, engineering and inspection services

Architectural, construction, engineering and inspection services Architectural, construction, engineering and inspection services Info Versioon 4 URL http://com.mercell.com/permalink/41511843.aspx Väline hanke ID 270148-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu

More information

KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL

KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL Eesti Arheoloogia Ajakiri, 2002, 6, 2, 91 108 KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL Käesoleva uurimuse eesmärk oli hinnata Kaali kraatrite vanust

More information

EECL Tallinn/City Hall

EECL Tallinn/City Hall AD.EECL- 0 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-0-0-t0---0 APR AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections

More information

EECL Tallinn/City Hall

EECL Tallinn/City Hall EESTI AIP Estonia AD.EECL- NOV 0 AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections in this chapter

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 61010-2-040:2015 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040 Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors

More information

IT services: consulting, software development, Internet and support

IT services: consulting, software development, Internet and support IT services: consulting, software development, Internet and support Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/41919560.aspx Väline hanke ID 227274-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 1172:2000 Klaastekstiiliga sarrusplastid. Eelimpregneeritud materjalid, presskompaundid ja laminaadid. Klaastekstiili ja mineraaltäiteaine sisalduse määramine. Kuumutamismeetodid

More information

Detailed Thematic Analysis: Initial Vocational Education and Training in Estonia

Detailed Thematic Analysis: Initial Vocational Education and Training in Estonia Detailed Thematic Analysis: Initial Vocational Education and Training in Estonia Estonian National Observatory First Edition April 2005 2 Initial Vocational Education and Training in Estonia Prepared for

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 40-3-3:2013 Lighting columns - Design and verification - Part 3-3: Verification by calculation EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 40-3-3:2013 sisaldab

More information

Shareholder s Derivative Claim Does Estonian Company Law Require Modernisation?*1

Shareholder s Derivative Claim Does Estonian Company Law Require Modernisation?*1 Magister iuris, Analyst of Legal Department, Supreme Court Shareholder s Derivative Claim Does Estonian Company Law Require Modernisation?*1 1. Shareholder of a public limited company merely an investor

More information

MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE

MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE Katrin Pink, MCTS Volume Licensing, Large Organisations ATEA hommikuseminar - 04.02.2014 Lync Server Enterprise Lync Server Standard Lync Server Ent / Std / Plus ECs (3 SKUs)

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999

EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999 EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999 Pöörlevad hambaraviinstrumendid. Laboris kasutatavad abrasiivinstrumendid Dental rotary instruments - Laboratory abrasive instruments EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 13201-5:2015 Road lighting - Energy performance indicators EVS-EN 13201-5:2015 EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 13201-5:2015 sisaldab Euroopa standardi

More information

Upconing of saline water from the crystalline basement into the Cambrian Vendian aquifer system on the Kopli Peninsula, northern Estonia

Upconing of saline water from the crystalline basement into the Cambrian Vendian aquifer system on the Kopli Peninsula, northern Estonia Estonian Journal of Earth Sciences, 2010, 59, 4, 277 287 doi: 10.3176/earth.2010.4.04 Upconing of saline water from the crystalline basement into the Cambrian Vendian aquifer system on the Kopli Peninsula,

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 16031:2012 Adjustable telescopic aluminium props - Product specifications, design and assessment by calculation and tests EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 14052:2012 Suure vastupidavusega tööstuslikud kiivrid High performance industrial helmets EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 14052:2012 sisaldab Euroopa

More information

Tallinn City Council 19.10.2013 Regulation no. 50 Tallinn Enterprise and Innovation Strategy 2014-2018 ANNEX

Tallinn City Council 19.10.2013 Regulation no. 50 Tallinn Enterprise and Innovation Strategy 2014-2018 ANNEX Tallinn City Council 19.10.2013 Regulation no. 50 Tallinn Enterprise and Innovation Strategy 2014-2018 ANNEX Tallinn Enterprise and Innovation Strategy 2014-2018 Table of Contents INTRODUCTION... 2 1.

More information

This document is a preview generated by EVS. Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates

This document is a preview generated by EVS. Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates EESTI STANDARD EVS-EN 1078:2012+A1:2013 Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 1078:2012+A1:2013 sisaldab

More information

Online Business Process Model Simulator

Online Business Process Model Simulator UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Viljar Kärgenberg Online Business Process Model Simulator Bachelor's thesis (6 ECTS) Supervisors: prof. Marlon

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN 16601-10-01:2014 Space project management - Part 10-01: Organization and conduct of reviews EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 16601-10-01:2014 sisaldab

More information

Eesti Statistika Kvartalikiri 2/2015. Kes ja miks Eestit külastavad? Noored tööturul Eesti ja säästev areng Andmeesitajate koormus väheneb

Eesti Statistika Kvartalikiri 2/2015. Kes ja miks Eestit külastavad? Noored tööturul Eesti ja säästev areng Andmeesitajate koormus väheneb Kes ja miks Eestit külastavad? Noored tööturul Eesti ja säästev areng Andmeesitajate koormus väheneb Eesti Statistika Kvartalikiri 2/2015 QUARTERLY BULLETIN OF STATISTICS ESTONIA EESTI STATISTIKA STATISTICS

More information

Swedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) Investeeringute aruanne. seisuga 30.09.2015

Swedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) Investeeringute aruanne. seisuga 30.09.2015 Swedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) Investeeringute aruanne seisuga 30.09.2015 Swedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) 2 Fondi investeeringute aruanne seisuga 30.09.2015 (eurodes kui ei ole

More information

Biogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Harjumaal

Biogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Harjumaal 54 Biogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Harjumaal Tiit Kallaste, Anton Laur, Anne Menert, Sirje Pädam Ülo Kask, Janita Andrijevskaja, Livia Kask, Priit Heinla www.mtt.fi/julkaisut MTT Raportti

More information

Varju hoidev Äripanga suurosanik tuleb turvaturule

Varju hoidev Äripanga suurosanik tuleb turvaturule MAGUSTÖÖSTUS Kommitootja tuleb Kalevi mängumaale Põlvamaa firma Kõlleste Kommimeistrid tuleb mesindussaadustega rikastatud šokolaadinišist odavamasse klassi. 6 7 TEHING Aeroc eestlaste käes tagasi Aeroc

More information

Võõra nimega Soome turule

Võõra nimega Soome turule USD 11,82 EEK SEK 1,63 EEK EDUKA ETTEVÕTJA Euribor,971 Teisipäev, 4. mai 21 nr 85 (435) 35 kr Võõra nimega Soome turule AJALEHT Soome suurim jaekett Prisma otsib omatoodetele valmistajaid Eesti tootjate

More information

Luige rahvaaktsia äraviskamise ohus

Luige rahvaaktsia äraviskamise ohus USD 11,65 EEK SEK 1,70 EEK WORLD'S BEST-DESIGNED NEWSPAPER Euribor 4,228 MAAILMA PARIMA KUJUNDUSEGA AJALEHT ÄP indeks -0,30% 2617,18 Ansip saab maksuasjas oma tahtmise Suure tõenäosusega jääb maksumuudatustest

More information

Haridus ja kultuur Education and culture

Haridus ja kultuur Education and culture Haridus ja kultuur Education and culture 11 Haridus ja kultuur 1. Haridusasutused Tallinnas, 2005/2006 õa................ 118 2. Tallinna koolieelsed munitsipaallasteasutused, 2006........... 119 3. Esimese

More information

LHV aktsiafondid Juuni 2008 Kuuülevaade

LHV aktsiafondid Juuni 2008 Kuuülevaade LHV aktsiafondid Juuni 2008 Kuuülevaade Majanduses kardetakse stagflatsiooni Juunis pöördusid aktsiaturud pärast paari kuu pikkust tõusuperioodi uuesti langusesse. Vahepealsed ootused, et majanduses on

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011

EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011 EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011 Kaablid ja juhtmed. Madalpingelised tugevvoolujuhtmed nimipingega kuni 450/750 V (U0/U). Osa 2-72: Üldtarbejuhtmed. Termoplastilise polüvinüülkloriidisolatsiooniga

More information

EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007. Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security

EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007. Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007 Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 13606-4:2007 sisaldab Euroopa standardi

More information

Suhted mis loovad usaldust

Suhted mis loovad usaldust Suhted mis loovad usaldust Accounting crowehorwath.ee сrowehorwath.lv 2 Äri on nagu reis läbi aja ja vahemaa Iga inimene, äri alustamisel, ettevõtte või kontserni juhtimise

More information

This document is a preview generated by EVS

This document is a preview generated by EVS EESTI STANDARD EVS-EN ISO 22005:2008 Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation Traceability in the feed and food chain - General

More information

REIVIMISE, GENTRIFIKATSIOONI, SUURE RAHA JA VÕIMALIKE TULEVIKUALTERNATIIVIDE MIXTEIP

REIVIMISE, GENTRIFIKATSIOONI, SUURE RAHA JA VÕIMALIKE TULEVIKUALTERNATIIVIDE MIXTEIP REIVIMISE, GENTRIFIKATSIOONI, SUURE RAHA JA VÕIMALIKE TULEVIKUALTERNATIIVIDE MIXTEIP REGINA VILJASAAR, urbanist, Linnalabor, Tallinn JÖRN FRENZEL, strateegiline disainer/arhitekt, Vatnavinir, Berliin Selle

More information

Biogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Lääne-Virumaal

Biogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Lääne-Virumaal 52 Biogaasi tootmise ja kasutamise pilootuuring Lääne-Virumaal Ülo Kask, Janita Andrijevskaja, Livia Kask, Priit Heinla Tiit Kallaste, Anton Laur, Anne Menert, Sirje Pädam 52 Tallinna Tehnikaülikool SA

More information

Vastu võetud 27.11.1992. Mitteametlik tõlge. 1971. aasta fondi konventsiooni artiklit 1 muudetakse järgmiselt:

Vastu võetud 27.11.1992. Mitteametlik tõlge. 1971. aasta fondi konventsiooni artiklit 1 muudetakse järgmiselt: Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: 06.08.2005 Avaldamismärge: RT II 2004, 25, 103 Naftareostusest põhjustatud kahju kompenseerimise rahvusvahelise

More information

Ettevõtjad Europarlamendis vähem bürokraatiat!

Ettevõtjad Europarlamendis vähem bürokraatiat! Eesti Kaubandus Tööstuskoda Nr 18 21. oktoober 2008 Eesti Kaubandus-Tööstuskoja häälekandja, asutatud 1925. aastal Ettevõtjad Europarlamendis vähem bürokraatiat! 14. oktoobril toimus Euroopa Parlamendi

More information

Massiivid. Massiivide BNF ja abstraktne süntaks: letarray arraydecls in exp letarray (arraydecls body) array-exp [ exp ]

Massiivid. Massiivide BNF ja abstraktne süntaks: letarray arraydecls in exp letarray (arraydecls body) array-exp [ exp ] Massiivid Massiivide BNF ja abstraktne süntaks: exp ::=... letarray arraydecls in exp letarray (arraydecls body) array-exp [ exp ] arrayref (array index) array-exp [ exp ] := exp arrayassign (array index

More information