The New Practum. Unmatched reliability with the world-class weighing instrument

Transcription

1 The New Practum Start Weighing Right. Unmatched reliability with the world-class weighing instrument Laboratory Balances Made in Germany Overload protection for years of reliability Supervisor Lock Fast and easy data transfer AC Adapter Sartorius AC adaptor module with interchangeable country-specific plug-in AC adaptors Primary V~, 10% +10%, Hz, 0.2 A Secondary 15 V DC, ± 5%, 530 ma (max.) 8 Watt (max.): 0 to +40 C and 15 V DC, ± 5%, 330 ma (max.) 5 Watt (max.): 0 to +50 C Other data protection class II, in accordance with EN IEC up to 3000 m above sea level; IP40 as per EN IEC Balance Power supply only via Sartorius AC adaptor module Input voltage V DC Power consumption 2 W (typically) Ambient Conditions The specifications apply when the following ambient conditions are in place: Environment for indoor use only Ambient temperature +10 C to +30 C Operational capacity guaranteed between +5 C and +45 C +45 C Storage and shipping 10 C to +60 C Elevation up to 3000 m above sea level Relative humidity 15% to 80% for temperatures up to 31 C; non-condensing, decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 C and 20% at 50 C Safety of electrical equipment Electromagnetic compatibility Defined immunity to interference Interference emission in accordance with EN /IEC Safety requirements for electrical equipment for mea surement, control, and laboratory use Part 1: General requirements in accordance with EN /IEC Electrical equipment for measurement, control, and laboratory use EMC requirements - Part 1: General requirements Suitable for use in industrial areas Class B (suitable for use in residential areas and areas that are connected to a low voltage network that also supplies residential buildings). The device can therefore be used in both areas.

2 Technical Specifications Standard Equipment Levelling Calibration Selectable weight units Interface Display Standard built-in applications Languages Protection Password protection Anti-theft lock Underfloor weighing Glass level indicator with air bubble for centering External calibration Gram, kilogram, carat, pound, ounce, troy ounce, Hong Kong tael, Singapore tael, Taiwan tael, grain, pennyweights, milligram, parts per pound, China tael, mommes, Austrian carat, tola, baht, mesghal and Newton mini USB Automatic recognition of Sartorius printer models YDP30 or YDP40 Direct data transfer to Microsoft Windows programs Programmable interval for data output Data transfer protocols SBI, xbpi, table format, text format Touch screen with Sartorius graphical user interface Weighing, Density, Percentage, Checkweighing, Peak Hold, Counting, Unstable Conditions English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Polish, Japanese, Portuguese Rugged, easy-to-clean housing In-use cover Dust cover for analytical balances Supervisor lock for protection against unintentional changes Kensington lock and lockdown capability for cable or chain Integrated

3 Analytical Balances Practum Model Weighing capacity g Readability mg Repeatability (standard deviation) mg Linearity deviation mg Sensitivity drift between +10 and +30 C ± ppm/k 3 3 Typical stabilization time s 4 4 Weighing pan size mm d 90 d 90 Weighing chamber height mm Net weight, approx. kg Dimensions, D + W + H mm Inch Precision Balances Practum Model Weighing capacity g Readability mg Repeatability mg (standard deviation) Linearity deviation mg Sensitivity drift between ± ppm/k and +30 C Typical stabilization time s Weighing pan size mm d 120 d 120 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 Weighing chamber height mm Net weight, approx. kg Dimensions, D + W + H mm Inch

4 Optional Accessories Printers and Communications Premium GLP Laboratory Printer Printer paper for GLP laboratory printer Endless labels for GLP laboratory printer Standard Laboratory Printer Printer paper for standard laboratory printer Data Cable Mini USB USB A Date Cable Mini USB RS232 9-pin General Battery Pack for Standard Lab Balances Draft ring for analytical balances In-use cover for analytical balances In-use cover for precision balances Dust cover for analytical balances with draft shield Density Determination Density kit for analytical balances Density kit for precision balances for lab balance model 2102; 1102; 612 Calibration Weights Calibration for lab balance model 124 Proof Line knob weight 100 g, OIML class E2, with DAkkS certificate Calibration for lab balance model 224; 313; 213 Proof Line knob weight 200 g, OIML class E2, with DAkkS certificate Calibration for lab balance model 612 Proof Line knob weight 500 g, OIML class E2, with DAkkS certificate Calibration for lab balance model 1102 Proof Line knob weight 1 kg, OIML class E2, with DAkkS certificate Calibration for lab balance model 2102 Proof Line knob weight 2 kg, OIML class E2, with DAkkS certificate Calibration for lab balance model 5101; 5100 Proof Line knob weight 5 kg, OIML class E2, with DAkkS certificate YDP30 69Y Y03286 YDP40 69Y03287 YCC04-D09 YCC03-D09 YRB11Z YDS01SQP 6960SE SE SE03 YDK03 YDK04 YCW512-AC-02 YCW522-AC-02 YCW552-AC-02 YCW612-AC-02 YCW622-AC-02 YCW652-AC-02 YDP40, Standard Laboratory Printer

5 Technical Drawings Models with a readability of 0.1 mg, in mm Models with a readability of 1 mg, in mm

6 Models with a readability of > 10 mg, in mm

7

8 For further contacts, visit Sales Europe and Service Contacts For Germany further contacts, visit Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstrasse Goettingen Europe Phone Fax Germany Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstrasse Goettingen France & Suisse Romande Sartorius Phone France S.A.S. ZI Fax Les Paluds Avenue de Jouques CS Aubagne Cedex Phone France & Suisse Romande Fax Sartorius France S.A.S. ZI Les Paluds Avenue de Jouques CS Austria Aubagne Cedex Sartorius Austria GmbH Phone Franzosengraben Fax Vienna Phone Fax Austria Sartorius Austria GmbH Franzosengraben 12 Belgium 1030 Vienna Sartorius Belgium N.V. Phone Leuvensesteenweg, /B Fax Vilvoorde Phone Fax Belgium Sartorius Belgium N.V. Leuvensesteenweg, 248/B Finland & Baltics 1800 Vilvoorde Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Laippatie Phone Fax Helsinki Phone Fax Finland & Baltics Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Laippatie 1 Hungary Helsinki Sartorius Hungária Kft. Kagyló Phone u. 5. Fax Budakeszi Phone Fax Hungary Sartorius Hungária Kft. Kagyló Irelandu Sartorius Budakeszi Ireland Ltd. Unit 41, The Business Centre Phone Stadium Business Park Fax Ballycoolin Road Dublin 11 Ireland Phone Sartorius Ireland Ltd. Fax Unit 41, The Business Centre Stadium Business Park Ballycoolin Road Italy Dublin 11 Sartorius Italy S.r.l. Phone Via dell Antella, /A Fax Antella-Bagno a Ripoli (FI) Phone Fax Italy Sartorius Italy S.r.l. Via dell Antella, 76/A Antella-Bagno a Ripoli (FI) Phone Fax Netherlands Sartorius Netherlands B.V. Edisonbaan MN Nieuwegein Phone Fax Netherlands Sartorius Netherlands B.V. Edisonbaan 24 Poland 3439 MN Nieuwegein Sartorius Poland sp.z o.o. Phone ul. Wrzesinska Fax Kostrzyn Phone Fax Poland Sartorius Poland sp.z o.o. ul. Wrzesinska 70 Russian Federation Kostrzyn LLC Sartorius ICR Phone and LLC Biohit Fax Uralskaya str. 4, Lit. B , Saint-Petersburg Phone Russian Federation Fax LLC Sartorius ICR and LLC Biohit Uralskaya str. 4, Lit. B Scandinavia , Saint-Petersburg Sartorius Nordic A/S Phone Hoerskaetten D Fax Taastrup, Denmark Phone Fax Scandinavia Sartorius Nordic A/S Hoerskaetten 6D Spain & Portugal 2630 Taastrup, Denmark Sartorius Spain S.A. Offices Phone in Madrid: C/ Fax Isabel Colbrand, 10 12, of Madrid Phone Spain Spain & Portugal Phone Portugal Sartorius Spain S.A. Fax Spain Offices in Madrid: Fax Portugal C/ Isabel Colbrand, 10 12, of Madrid Switzerland Phone Spain Sartorius Mechatronics Switzerland AG Phone Portugal Ringstrasse 24a Fax Spain Tagelswangen (ZH) Fax Portugal Phone Fax Switzerland Sartorius Mechatronics Switzerland AG Ringstrasse 24a U.K Tagelswangen (ZH) Sartorius UK Ltd. Phone Longmead Business Centre Blenheim Fax Road, Epsom Surrey KT19 9QQ Phone U.K. Fax Sartorius UK Ltd. Longmead Business Centre Blenheim Road, Epsom Surrey KT19 9QQ Phone Fax America USA Sartorius Corporation 5 Orville Drive, Suite 200 Bohemia, NY America Phone Toll-free USA Fax Sartorius Corporation 5 Orville Drive, Suite 200 Bohemia, NY Argentina Phone Sartorius Argentina S.A. Int. Toll-free A. Ávalos B1605ECS Fax Munro Buenos Aires Phone Argentina Fax Sartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Brazil Buenos Aires Sartorius do Brasil Ltda Av. Phone Dom Pedro I, 241 Bairro Fax Vila Pires Santo André São Paulo Cep Brazil Sartorius do Brasil Ltda Phone Av. Dom Pedro I, 241 Fax Bairro Vila Pires Santo André São Paulo Canada Cep Sartorius Canada Inc. Phone 2179 Dunwin Drive #4 Fax Mississauga, ON L5L 1X2 Phone Toll-Free Canada Fax Sartorius Canada Inc Dunwin Drive #4 Mississauga, ON L5L 1X2 Mexico Phone Sartorius de México S.A. de C.V. Toll-Free Circuito Circunvalación Poniente Fax No Ciudad Satélite 53100, Estado de México Mexico México Sartorius de México S.A. de C.V. Phone Circuito Circunvalación Poniente Fax No. 149 Ciudad Satélite 53100, Estado de México México Asia Pacific Phone Fax Australia Sartorius Australia Pty. Ltd. Unit 5, 7-11 Rodeo Drive Dandenong South Vic 3175 Asia Pacific Phone Fax Australia Sartorius Australia Pty. Ltd. Unit 5, 7-11 Rodeo Drive China Dandenong South Vic 3175 Sartorius Scientific Phone Instruments (Beijing) Co., Ltd. Fax 33 Yu An Road, Airport Industrial Park Zone B, Shunyi District, Beijing , P.R.China Sartorius Scientific Phone Instruments (Beijing) Co., Ltd. Fax Yu An Road, Airport Industrial Park Zone B, Shunyi District, Beijing , P.R.China Phone Fax Hong Kong Sartorius Hong Kong Ltd. Unit 1012, Lu Plaza 2 Wing Yip Street Kwung Tong Kowloon, Hong Kong Hong Kong Phone Sartorius Hong Kong Ltd. Fax Unit 1012, Lu Plaza 2 Wing Yip Street Kwung Tong India Kowloon, Hong Kong Sartorius Weighing India Pvt. Ltd. Phone #69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra, Nelamangala Fax Tq Bangalore, India Phone India Fax Sartorius Weighing India Pvt. Ltd. #69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra, Nelamangala Tq Japan Bangalore, India Sartorius Japan K.K. Phone 4F Daiwa Shinagawa North Bldg. Fax 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku Tokyo Japan Phone Sartorius Japan K.K. Fax F Daiwa Shinagawa North Bldg. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku Malaysia Tokyo Sartorius Malaysia Sdn. Bhd Phone Lot L3-E-3B, Enterprise 4 Fax Technology Park Malaysia Bukit Jalil Kuala Lumpur, Malaysia Malaysia Phone Sartorius Malaysia Sdn. Bhd Fax Lot L3-E-3B, Enterprise 4 Technology Park Malaysia Bukit Jalil Singapore Kuala Lumpur, Malaysia Sartorius Singapore Pte. Ltd Phone 1 Science Park Road, The Fax Capricorn, #05-08A, Singapore Science Park II Singapore Singapore Phone Sartorius Singapore Pte. Ltd Fax Science Park Road, The Capricorn, #05-08A, Singapore Science Park II South Korea Singapore Sartorius Korea Ltd. Phone 8th Floor, Solid Space B/D, Fax PanGyoYeok-Ro , BunDang-Gu SeongNam-Si, GyeongGi-Do, Phone South Korea Fax Sartorius Korea Ltd. 8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu Thailand SeongNam-Si, GyeongGi-Do, Sartorius (Thailand) Co. Ltd. 129 Phone Rama Road, Huaykwang Fax Bangkok Phone Thailand Fax Sartorius (Thailand) Co. Ltd. 129 Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok Phone Fax Technical specifications subject to change without notice. Printed in Germany. Printed on bleached, chlorine-free paper. W Publication No.: WL-2002-e13021 Order No.: Ver