DORO DORO. Non-Stick Bipolar Forceps Non-Stick Bipolarpinzetten Pinzas Bipolares Non-Stick. DORO Simply Better Built Simply More Choices.

Transcription

1 DORO DORO Non-Stick Bipolar Forceps Non-Stick Bipolarpinzetten Pinzas Bipolares Non-Stick DORO Simply Better Built Simply More Choices.

2 DORO Non-Stick Bipolar Forceps DORO Non-Stick Bipolarpinzetten DORO Pinzas Bipolares Non-Stick Wide Variety of Styles & Customization DORO NON-STICK Bipolar Forceps are available in a wide variety of styles: Straight, Bayonet, Irrigating, Bayonet Keyhole and Adjustable Dissecting Force (ADF ) with various tip sizes and angles. Most features can be interchanged to customize the forceps to meet the specific needs of the surgeon. No sticking! Kein Ankleben! Sin adhesión! NON-STICK Tips are solid noble silver. Not a coating. Provides high thermal diffusivity and prevents tips from overheating eliminating sticking and charring of tissue. Uses lower power setting. No need to scrape the tips clean. Non-stick properties are retained for the lifetime of the forceps. Pinpoint Coagulation Punktförmige Koagulation Coagulación puntiforme Planed Coagulation Flächige Koagulation Coagulación planiforme Dual Tip Action Design allows for pinpoint coagulation for fine microsurgery or coagulation of a larger area when the forceps tips are planed together. With little effort, the tips touch each other for precise micro coagulation. With a greater effort, the tips are planed together to provide a stronger grasp for dissection and manipulation of tissue and for coagulation of larger vessels. Guide Führung Guía Guide Keeps Tips Precisely Aligned Guides on the forceps keep tips aligned and prevent crossing and scissoring. Bipolar Forceps with Irrigation Bipolarpinzetten mit Spülung Pinzas bipolares con irrigación Optimal Tissue Manipulation Streamlined design: Irrigation lines are inlaid into the handle and connector for low profile design for maximum field of view. Irrigation aids in clearing remaining blood from the surgical site and in the evacuation of hematomas. Irrigation also dissipates heat during long procedures. Large Print Großer Aufdruck Impresión grande Large Print for Easy-to-Read Length and Tip Size Sealed connector compatible with most standard bipolar electrosurgical generators. DORO 2

3 ADF DORO ADF NON-STICK Bipolar Forceps F+ Adjustable Dissecting Force (ADFTM) Einstellbare Sezierkraft (ADFTM) Fuerza ajustable para disección (ADFTM) ly from ive Exclus Adjustable Dissecting Force F- Adjustable during surgery as needed for grasping, manipulating, dissecting and coagulating. May reduce the number of forceps required during surgery. Adjustable Dissecting Force Einstellbare Sezierkraft Fuerza ajustable para disección Set Your Spreading Dissecting Force Revolutionary Adjustable Dissecting Force (ADFTM) provides quick adjustment of the tensile strength and the spreading dissecting force. Just turn the wheel to dial-in your personal preferences. Ergonomic Design Ergonomisches Design Diseño ergonómico Balance, Comfort and Control Ergonomic design for perfect balance. Broad hand piece with ridges for tactile feedback. Lightweight. Keyhole Design Keyhole design features super-hardened micro-gauge tines for wider field of view. The tines are parallel for Keyhole/ MIS application. Long-Lasting Widerstandsfähig Resistentes y duraderos Durable Design The tines and tips are built to last and will not bend when used as intended and when instruments are cleaned in appropriate sterilization cases. Cost Effective Kostengünstig Económico Cost Effective No disposable components. Reusable and autoclavable. No disassembly required. headrest.de DORO 3

4 DORO ADFTM Non-Stick Bipolar Forceps DORO ADFTM Non-Stick Bipolarpinzetten DORO Pinzas Bipolares Non-Stick ADFTM ADF DORO ADF NON-STICK Bipolar Forceps 19.0 cm (7.5") DORO cm (8.7") 25.0 cm (9.8") 17.5 cm (6.9") 14.5 cm (5.7") 11.5 cm (4.5") 8.5 cm (3.3") Adjustable Dissecting Force 28.0 cm (11.0")

5 Available Tip Sizes Erhältliche Spitzenbreiten Ancho de puntas disponible 0.4 mm 0.7 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.5 mm Style/ Art/ Forma: Adjustable Dissecting Force/ Einstellbare Sezierkraft/ Fuerza ajustable para disección New Item-No. Neue Artikelnr. No. de artículo nuevo Previous Item-No. Vorherige Artikelnr. No. de artículo precedente Style Art Forma Length Länge Longitud Working Length Arbeitslänge Longitud de trabajo Tip Size Spitzenbreite Ancho de punta ADF TM Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 0.7 mm ADF TM Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.0 mm ADF TM Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.2 mm ADF TM Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.5 mm ADF TM Bayonet 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 0.7 mm ADF TM Bayonet 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.2 mm ADF TM Bayonet 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.5 mm ADF TM Bayonet w/irrigation* 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 0.7 mm ADF TM Bayonet w/irrigation* 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.2 mm ADF TM Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 0.4 mm ADF TM Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 0.7 mm ADF TM Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 1.2 mm ADF TM Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 1.5 mm NEW --- ADF TM Bayonet Keyhole 28.0 cm (11.0") 17.5 cm (6.9") 0.4 mm NEW --- ADF TM Bayonet Keyhole 28.0 cm (11.0") 17.5 cm (6.9") 0.7 mm NEW --- ADF TM Bayonet Keyhole 28.0 cm (11.0") 17.5 cm (6.9") 1.0 mm * more Irrigation Bipolar Forceps on page weitere Bipolarpinzetten mit Spülung auf den Seiten más Pinzas Bipolares con Irrigación en las páginas DORO 5

6 DORO NON-STICK Bipolar Forceps - Straight DORO NON-STICK Bipolarpinzetten - gerade DORO Pinzas Bipolares NON-STICK - recta 3.3 cm (1.3") 4.3 cm (1.7") 6.4 cm (2.5") 9.5 cm (3.7") 12.5 cm (4.9") 10.0 cm (3.9") 12.5 cm (4.9") 16.0 cm (6.3") 19.0 cm (7.5") 22.0 cm (8.7") DORO 6

7 Available Tip Sizes Erhältliche Spitzenbreiten Ancho de puntas disponible 0.4 mm 0.7 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.5 mm Style/ Art/ Forma: Straight/ Gerade/ Recta New Item-No. Neue Artikelnr. No. de artículo nuevo Previous Item-No. Vorherige Artikelnr. No. de artículo precedente Style Art Forma Length Länge Longitud Working Length Arbeitslänge Longitud de trabajo Tip Size Spitzenbreite Ancho de punta Straight 10.0 cm (3.9") 3.3 cm (1.3") 0.4 mm Straight 10.0 cm (3.9") 3.3 cm (1.3") 0.7 mm NEW --- Straight 12.5 cm (4.9") 4.3 cm (1.7") 0.4 mm Straight 12.5 cm (4.9") 4.3 cm (1.7") 0.7 mm NEW --- Straight 12.5 cm (4.9") 4.3 cm (1.7") 1.0 mm Straight 12.5 cm (4.9") 4.3 cm (1.7") 1.2 mm NEW --- Straight 16.0 cm (6.3") 6.4 cm (2.5") 0.4 mm NEW --- Straight 16.0 cm (6.3") 6.4 cm (2.5") 0.7 mm NEW --- Straight 16.0 cm (6.3") 6.4 cm (2.5") 1.0 mm NEW --- Straight 16.0 cm (6.3") 6.4 cm (2.5") 1.5 mm NEW --- Straight 19.0 cm (7.5") 9.5 cm (3.7") 0.4 mm NEW --- Straight 19.0 cm (7.5") 9.5 cm (3.7") 0.7 mm NEW --- Straight 19.0 cm (7.5") 9.5 cm (3.7") 1.0 mm NEW --- Straight 19.0 cm (7.5") 9.5 cm (3.7") 1.5 mm NEW --- Straight 22.0 cm (8.7") 12.5 cm (4.9") 0.4 mm NEW --- Straight 22.0 cm (8.7") 12.5 cm (4.9") 0.7 mm NEW --- Straight 22.0 cm (8.7") 12.5 cm (4.9") 1.0 mm NEW --- Straight 22.0 cm (8.7") 12.5 cm (4.9") 1.5 mm DORO 7

8 DORO NON-STICK Bipolar Forceps - Bayonet DORO NON-STICK Bipolarpinzetten - bayonet DORO Pinzas Bipolares NON-STICK - Bayoneta 5.0 cm (2.0") 6.5 cm (2.6") 8.5 cm (3.3") 9.5 cm (3.7") 11.5 cm (4.5") 13.5 cm (5.3") 24,0/0,4 22,0/0,4 20,0/0,4 19,0/0,4 17,0/0,4 15,5/0, cm (6.1") 17.0 cm (6.7") 19.0 cm (7.5") 20.0 cm (7.9") 22.0 cm (8.7") 24.0 cm (9.5") DORO 8

9 Available Tip Sizes Erhältliche Spitzenbreiten Ancho de puntas disponible mm 0.7 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.5 mm 2.0 mm Style/ Art/ Forma: Bayonet/ Bayonet/ Bayoneta New Item-No. Neue Artikelnr. No. de artículo nuevo Previous Item-No. Vorherige Artikelnr. No. de artículo precedente Style Art Forma Length Länge Longitud Working Length Arbeitslänge Longitud de trabajo Tip Size Spitzenbreite Ancho de punta Bayonet 15.5 cm (6.1") 5.0 cm (2.0") 0.4 mm Bayonet 15.5 cm (6.1") 5.0 cm (2.0") 0.7 mm NEW --- Bayonet 15.5 cm (6.1") 5.0 cm (2.0") 1.0 mm Bayonet 15.5 cm (6.1") 5.0 cm (2.0") 1.2 mm Bayonet 15.5 cm (6.1") 5.0 cm (2.0") 1.5 mm Bayonet 17.0 cm (6.7") 6.5 cm (2.6") 0.4 mm Bayonet 17.0 cm (6.7") 6.5 cm (2.6") 0.7 mm NEW --- Bayonet 17.0 cm (6.7") 6.5 cm (2.6") 1.0 mm Bayonet 17.0 cm (6.7") 6.5 cm (2.6") 1.2 mm Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 0.4 mm Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 0.7 mm Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.0 mm Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.2 mm Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.5 mm Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 2.0 mm Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.2 mm ( 45 ) Bayonet 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.2 mm ( 45 ) Bayonet 20.0 cm (7.9") 9.5 cm (3.7") 0.4 mm Bayonet 20.0 cm (7.9") 9.5 cm (3.7") 0.7 mm Bayonet 20.0 cm (7.9") 9.5 cm (3.7") 1.0 mm Bayonet 20.0 cm (7.9") 9.5 cm (3.7") 1.2 mm Bayonet 20.0 cm (7.9") 9.5 cm (3.7") 1.5 mm NEW --- Bayonet 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 0.4 mm Bayonet 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 0.7 mm Bayonet 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.0 mm Bayonet 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.2 mm Bayonet 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.5 mm NEW --- Bayonet 24.0 cm (9.5") 13.5 cm (5.3") 0.4 mm Bayonet 24.0 cm (9.5") 13.5 cm (5.3") 0.7 mm NEW --- Bayonet 24.0 cm (9.5") 13.5 cm (5.3") 1.0 mm Bayonet 24.0 cm (9.5") 13.5 cm (5.3") 1.2 mm Bayonet 24.0 cm (9.5") 13.5 cm (5.3") 1.5 mm DORO 9

10 DORO NON-STICK Bipolar Forceps - Bayonet Keyhole DORO NON-STICK Bipolarpinzetten - Bayonet Keyhole DORO Pinzas Bipolares NON-STICK - Bayoneta Keyhole 6.5 cm (2.6") 12.5 cm (4.9") 14.5 cm (5.7") 17.5 cm (6.9") 28 /0,7 25 /0,7 23 /0, cm (6.7") 23.0 cm (9.1") 25.0 cm (9.8") 28.0 cm (11.0") DORO 10

11 Available Tip Sizes Erhältliche Spitzenbreiten Ancho de puntas disponible mm 0.7 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.5 mm 2.0 mm Style/ Art/ Forma: Bayonet Keyhole/ Bayonet Keyhole/ Bayoneta Keyhole New Item-No. Neue Artikelnr. No. de artículo nuevo Previous Item-No. Vorherige Artikelnr. No. de artículo precedente Style Art Forma Length Länge Longitud Working Length Arbeitslänge Longitud de trabajo Tip Size Spitzenbreite Ancho de punta NEW --- Bayonet Keyhole 17.0 cm (6.7") 6.5 cm (2.6") 0.4 mm NEW --- Bayonet Keyhole 17.0 cm (6.7") 6.5 cm (2.6") 0.7 mm NEW --- Bayonet Keyhole 17.0 cm (6.7") 6.5 cm (2.6") 1.0 mm NEW --- Bayonet Keyhole 17.0 cm (6.7") 6.5 cm (2.6") 1.5 mm Bayonet Keyhole 23.0 cm (9.1") 12.5 cm (4.9") 0.4 mm Bayonet Keyhole 23.0 cm (9.1") 12.5 cm (4.9") 0.7 mm Bayonet Keyhole 23.0 cm (9.1") 12.5 cm (4.9") 1.0 mm Bayonet Keyhole 23.0 cm (9.1") 12.5 cm (4.9") 1.2 mm Bayonet Keyhole 23.0 cm (9.1") 12.5 cm (4.9") 1.5 mm Bayonet Keyhole 23.0 cm (9.1") 12.5 cm (4.9") 0.7 mm ( 15 ) NEW --- Bayonet Keyhole 23.0 cm (9.1") 12.5 cm (4.9") 0.7 mm ( 45 ) NEW --- Bayonet Keyhole 23.0 cm (9.1") 12.5 cm (4.9") 1.2 mm ( 45 ) Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 0.4 mm Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 0.7 mm NEW --- Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 1.0 mm Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 1.2 mm Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 1.5 mm NEW --- Bayonet Keyhole 25.0 cm (9.8") 14.5 cm (5.7") 0.7 mm ( 45 ) Bayonet Keyhole 28.0 cm (11.0") 17.5 cm (6.9") 1.2 mm Bayonet Keyhole 28.0 cm (11.0") 17.5 cm (6.9") 1.5 mm DORO 11

12 11.5 cm (4.5") 11.5 cm (4.5") 8.5 cm (3.3") DORO NON-STICK Bipolar Forceps - with Irrigation DORO NON-STICK Bipolarpinzetten - Mit Spülung DORO Pinzas Bipolares NON-STICK - con Irrigación ADF DORO ADF NON-STICK Bipolar Forceps Adjustable Dissecting Force 19.0 cm (7.5") DORO cm (8.7") 22.0 cm (8.7")

13 Available Tip Sizes Erhältliche Spitzenbreiten Ancho de puntas disponible 0.4 mm 0.7 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.5 mm Style/ Art/ Forma: with Irrigation/ mit Spülung/ con Irrigación New Item-No. Neue Artikelnr. No. de artículo nuevo Previous Item-No. Vorherige Artikelnr. No. de artículo precedente Style Art Forma ADF TM Bayonet w/ Irrigation ADF TM Bayonet w/ Irrigation Length Länge Longitud Working Length Arbeitslänge Longitud de trabajo Tip Size Spitzenbreite Ancho de punta 22.0 cm (8.7'') 11.5 cm (4.5") 0.7 mm 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.2 mm NEW --- Bayonet w/ Irrigation 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 0.4 mm NEW --- Bayonet w/ Irrigation 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 0.7 mm NEW --- Bayonet w/ Irrigation 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.0 mm NEW --- Bayonet w/ Irrigation 19.0 cm (7.5") 8.5 cm (3.3") 1.5 mm Bayonet w/ Irrigation 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 0.4 mm Bayonet w/ Irrigation 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 0.7 mm Bayonet w/ Irrigation 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.0 mm Bayonet w/ Irrigation 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.2 mm Bayonet w/ Irrigation 22.0 cm (8.7") 11.5 cm (4.5") 1.5 mm DORO 13

14 25.0 cm/ 9.8'' Length Guide Längenübersicht Guía de longitud 24.0 cm/ 9.5'' 23.0 cm/ 9.1'' 22.0 cm/ 8.7'' 20.0 cm/ 7.9'' 19.0 cm/ 7.5'' 17.0 cm/ 6.7'' 16.0 cm/ 6.3'' 15.0 cm/ 5.9'' 12.0 cm/ 4.7'' 10.0 cm/ 3.9'' DORO 14 24,0/0,4 28,0/0,4

15 DORO Bipolar Cables DORO Bipolarkabel DORO Cables Bipolares Reusable Bipolar Cables/ Wiederverwendbare Bipolarkabel/ Cables Bipolares reutilizables Plug, generator side Stecker generatorseitig Enchufe, lado del generador Length Länge Longitud Twin-Pin Cable 2-Pin-Stecker Enchufe 2 pines Twin-Pin Cable angled 2-Pin-Stecker, gewinkelt Enchufe 2 pines en ángulo 2-Banana Plug Erbe Connector Martin, Berchtold, Aesculap GK55, GK60 Flat Connector (Fixed Pin) ValleyLab, Lamidey, EMC 3.0 m (11.8') 3.6 m (12.0') 5.0 m (19.7') 3.0 m (11.8') 3.6 m (12.0') 5.0 m (19.7') 3.0 m (11.8') 3.6 m (12.0') 5.0 m (19.7') 3.0 m (11.8') 3.6 m (12.0') 5.0 m (19.7') ( ) ( ) ( ) ( ) Single-Use Bipolar Cables/ Einmal-Bipolarkabel/ Cables Bipolares desechables Plug, generator side Stecker generatorseitig Enchufe, lado del generador 2-Banana Plug Length Länge Longitud Twin-Pin Cable 2-Pin-Stecker Enchufe 2 pines 3.6 m (12.0') Box of / Box mit/ Caja de 10 Fixed Pin 3.6 m (12.0') Box of / Box mit/ Caja de 10 DORO Sterilization Tray/ DORO Sterilisationsbehälter/ DORO Bandeja de Esterilización for 6 forceps für 6 Pinzetten para 6 pinzas # ( ) DORO 15

16 DORO headrest.de Headquarters/ Hauptsitz/ Sede principal pro med instruments GmbH Boetzinger Str Freiburg, Germany +49 (0) DORO Representative DORO Vertreter Representante DORO U.S.A./ USA/ EE. UU. pro med instruments, Inc SE 16th Pl, Suite 101 Cape Coral, FL 33904, US DORO Simply Better Built Simply More Choices. Version III (ADFBF FEB12) pro med instruments GmbH. PMI and DORO are registered trademarks ( ) of pro med instruments GmbH, Freiburg, Germany. All rights reserved. Adjustable Dissecting Force (ADF) Technology is patent pending. No part of this document may be reproduced in any form without written permission from copyright holder. Specifications subject to change without notice. We reserve the right to modify the products at any time. The information has been compiled with utmost care. Errors can, however, not be excluded. Errors do not entitle to any legal claims. Please note that the present catalogue also describes products which are not approved for sale in all countries. Version III (ADFBF FEB12) pro med instruments GmbH. PMI und DORO sind eingetragene Marken ( ) der pro med instruments GmbH, Freiburg, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Die einstellbare Sezierkraft (ADF) Technologie ist eine schwebende Patentanmeldung. Kein Teil dieses Katalogs darf ohne die Einwilligung des Inhabers des Urheberrechts reproduziert werden. Änderungen an den Produkten sind jederzeit möglich. Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Fehler können dennoch nicht ausgeschlossen werden. Es entsteht daraus kein Rechtsanspruch. Nicht alle in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind in allen Ländern für den Verkauf zugelassen. Versión III (ADFBF FEB12) pro med instruments GmbH. PMI y DORO son marcas registradas ( ) de pro med instruments GmbH, Freiburg, Alemania. Todos los derechos reservados. Fuerza ajustable para disección (ADF) tecnología es una patente pendiente. Queda prohibida la reproducción, total o parcial de este documento. La información recogida en este catálogo ha sido compilada con todo esmero. No obstante pueden haber errores. Estos posibles errores no darán derecho a reclamación. Nos reservamos el derecho a modificar los productos en todo momento. Por motivos de autorización, no todos los productos ilustrados en este catálogo pueden ser vendidos en todos los países.