Europass Curriculum Vitae

Size: px
Start display at page:

Download "Europass Curriculum Vitae"

Transcription

1 Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address Corredera Baja de San Pablo 22, Telephone(s) Mobile Fax(es) (s) Nationality Spanish Date of birth 07 May 1970 Gender Female Brief Description Desired employment / Occupational field I am a Spanish native and have more than 18 years of experience in the translation and localisation fields. At the present moment, I work as a freelancer in Madrid. Regarding my professional background, I have in-depth knowledge of all steps involved in the translation, localisation and project management process. I have worked as translator/localiser/pm for companies such as: Rank Xerox (UK), Lionbridge (United States), Dragon Systems, Wildfire Communications, Bowne Global Solutions (Madrid), ForeignExchange, Star Linguistic Services, among others. I have an extensive knowledge of most help systems, software, hardware and documentation related to the IT area, as well as the advertising and marketing world in the field of both translation and localisation. The quality of the work I carry out is ensured by the process of thorough edition and proofreading, the latter based on international guidelines, on specific style guides provided by the clients and on carefully prepared glossaries specifically related to the product being localised. I am also aware of the importance of maintaining formatting and coding, and other issues imposed by engineering-related limitations. I have extensively tested help systems, focusing on consistency, cleaning indexes, checking links, being always detail oriented, and concentrating on finding typos and errors in written and online documentation. Translator/Reviewer/Localizer Work experience Dates 10 January December 1995 Spanish Localization Specialist at Rank Xerox Technical Centre, Welwyn Garden City, UK Spanish Localization Specialist at Rank Xerox Technical Centre, Welwyn Garden City, UK Rank Xerox Technical Centre Welwyn Garden City (United Kingdom) Dates 10 January December 1998 Senior Spanish Localization Specialist at International Communications (Lionbridge Technologies), USA Senior Spanish Localization Specialist at International Communications (Lionbridge Technologies), Page 1 / 5 - Curriculum vitae of

2 USA International Communications Framingham (USA) Dates 10 January December 1999 Senior Spanish Localization Specialist and Language Team Manager at Norintal S.L., Málaga, Spain Senior Spanish Localization Specialist and Language Team Manager at Norintal S.L., Málaga, Spain Norintal S.L. Málaga (Spain) Dates 10 January December 2002 International L10N Specialist at Bowne Global Solutions, Madrid International L10N Specialist at Bowne Global Solutions, Madrid Bowne Global Solutions Dates 10 January December 2006 PM: Foreign Exchange Translations PM: Foreign Exchange Translations Foreign Exchange Translations Dates 10 January 2006 Technical freelance translator Technical freelance translator, localizer, editor, proofreader, transcriber and interpreter (interpreting over the telephone and simultenous interpreting). Corredera Baja de San Pablo 22, 5B, Education and training Page 2 / 5 - Curriculum vitae of Dates 01 October July 1993 MBA in Translation and Interpreting Studies, Universidad de Granada, Spain MBA in Translation and Interpreting Studies, Universidad de Granada, Spain Universidad de Granada (University) Granada (Spain) MBA in Translation and Interpreting Studies Dates 01 October July 1992 Erasmus Scholarship (School of Languages and European Studies, University of Wolverhampton, UK) Erasmus Scholarship (School of Languages and European Studies, University of Wolverhampton, UK)

3 University of Wolverhampton (University) Wolverhampton (United Kingdom) School of Languages and European Studies Personal skills and competences Dates 01 October July 1993 Erasmus Scholarship (Karl-Franzens-Universität, Graz, Austria) Erasmus Scholarship (Karl-Franzens-Universität, Graz, Austria) Karl-Franzens-Universität (University) Graz (Austria) School of Languages and European Studies Dates 01 October July 1994 C.A.P. Certificate on Teaching Skills at Secondary Schools C.A.P. Certificate on Teaching Skills at Secondary Schools C.A.P. (Certificate on Teaching Skills at Secondary Schools) University of Granada Dates 01/10/ /07/1995 Post-Graduate Translation Course on cinematographic translation, dubbing, voice-over and subtitles (University of Granada, Spain) Post-Graduate Translation Course on cinematographic translation, dubbing, voice-over and subtitles (University of Granada, Spain) Post-Graduate Translation Course (University of Granada) Granada (Spain) Translation Course on cinematographic translation, dubbing, voice-over and subtitles Mother tongue(s) Spanish / Castilian Other language(s) Language combination for translation and interpretation services: English and Spanish. I also speak German and French but I do not currently work with them. Self-assessment Understanding Speaking W r i t i n g European level (*) Listening Reading Spoken interaction Spoken production English C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user French B2 Independent user B2 Independent user A2 Basic User A2 Basic User A2 Basic User German B2 Independent user B2 Independent user A2 Basic User A2 Basic User A2 Basic User Italian B2 Independent user B2 Independent user A2 Basic User A2 Basic User A2 Basic User (*) Common European Framework of Reference (CEF) level Social skills and competences Page 3 / 5 - Curriculum vitae of

4 Organisational skills and competences Technical skills and competences Computer skills and competences Driving licence(s) Additional information Annexes Page 4 / 5 - Curriculum vitae of B Specializing in Information technology (software, hardware, online help, documentation), mobile telephony, ERP platforms, marketing, brochures and catalogues, multimedia, games, branding, packaging, advertisement, E-learning, finance, corporate business, tourism, medicine, pharmacy, research, cinema and tv, subtitling, voice overs, transcription, interpreting, as well as many other global market sectors. Mission

5 To translate over 1,000,000 words annually covering as many fields of translation as possible and using state-of-the art translation techniques, tools and software, including text-to-speech, speech-totext, graphic design, and terminology management and translation memory technologies. On a personal level, to keep on studying and working in search for knowledge, service opportunities and creation in language-related activities. Page 5 / 5 - Curriculum vitae of

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) Av. República Argentina, 71 E-28500 Madrid (Spain) Telephone(s) (34) 914521100 Fax(es) (34) 914521110 E-mail(s) cmalagon@nebrija.es

More information

Mobile (0) ** see Detailed C.V. for further information

Mobile (0) ** see Detailed C.V. for further information Europass Curriculum Vitae Overview Personal information First name(s) / Surname(s) United Kingdom Mobile 0044- (0)778-3436544 E-mail(s) silvia.macor@angloeuropeantranslations.com Nationality Gender Desired

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address Rua Direita nº36, Penedo, 155-3460 Lageosa do Dão - Tondela Mobile +351 916244743 E-mail(s) hpcosta@student.dei.uc.pt;

More information

Kristina Kuzminskaia (Suzi)

Kristina Kuzminskaia (Suzi) Curriculum Vitae PERSONAL INFORMATION Juhani Ahonkatu 7 A 2, 70500 Kuopio (Finland) +358 45 148 1005 kristiinasuzi@gmail.com Sex Female Date of birth 14/04/1994 Nationality Russian STUDIES APPLIED FOR

More information

Audio-visual localisation services

Audio-visual localisation services Audio-visual localisation services T: +44(0)845 367 7000 E: enquiries@capita-ti.com W: Capita plc To put a twist on Bill Gates phrase: Video content is now king audio-visual localisation services If a

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address Sportowa 11a, 05-806 Komorów (Poland) Telephone(s) +48 22 623 82 14 Mobile +48 604 226 630 Fax(es) +48 22 623 82 23 E-mail(s)

More information

The Strongest Relationships with Clients..

The Strongest Relationships with Clients.. The Strongest Relationships with Clients.. Developed Through Quality and Performance Introduction Audio-Bridge is a multi- disciplinary company providing state-of-the art solutions for multimedia conversions

More information

Color in Informatics and MEdia Technology

Color in Informatics and MEdia Technology MASTER ERASMUS MUNDUS CIMET Color in Informatics and MEdia Technology STUDENT APPLICATION FORM - PROGRAMME 2011/2013 Closing dates (online application) 30 th November 2010 - For non-eu students applying

More information

Due to the importance Universidad Europea de Madrid places on internationality and opening up to other cultures, we encourage a multi-lingual environment on our campuses through the offer of Spanish and

More information

+44 (0)1484 437421 www.transfix-global.com

+44 (0)1484 437421 www.transfix-global.com Clear, high quality, translation management services +44 (0)1484 437421 www.transfix-global.com translation management localisation interpreters voiceovers websites DTP UK Office: 7 Northumberland Street,

More information

Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013

Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013 CALL FOR ASSESSORS published in the frame of Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013 On behalf of the Ministry of Regional Development of Poland acting as the Joint Managing

More information

Bringing a new meaning to quality translation

Bringing a new meaning to quality translation Don t get lost in Translation! Pioneers Translation Services is the first multi-lingual Translation Agency in Oman that has been set up to provide the highest quality translation services. We specialize

More information

Multimedia Translations

Multimedia Translations Multimedia Translations Our extensive background as a translation company made us realize that words are no longer enough. The digital age requires the information to use the fastest channels available,

More information

TRANSLATION, INTERPRETING, AND INTERCULTURAL COMMUNICATION

TRANSLATION, INTERPRETING, AND INTERCULTURAL COMMUNICATION GRADUATE SCHOOL TRANSLATION, INTERPRETING, AND INTERCULTURAL COMMUNICATION POSTGRADUATE: MASTERS PROGRAMMES 2015 SCHOOL OF ARTS, LANGUAGES AND CULTURES TRANSLATION, INTERPRETING AND INTERCULTURAL COMMUNICATION

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) Ovidiu Oltean 96, Ghioceilor Street, 551071, Mediaş, county of Sibiu, Romania Telephone(s) 0269/834651 Mobile: 0744645962

More information

RATA MIHAELA. Europass Curriculum Vitae. Work experience. March 2011- present

RATA MIHAELA. Europass Curriculum Vitae. Work experience. March 2011- present Europass Curriculum Vitae RATA MIHAELA March 2007 present Course Manager - Senior Trainer and Certified Translator Teaching general language and specific language courses in English and French as well

More information

( ) Translation and software localization for the Spanish- and Portuguese-speaking markets

( ) Translation and software localization for the Spanish- and Portuguese-speaking markets ( ) Translation and software localization for the Spanish- and Portuguese-speaking markets Deyá idiomas is an Argentinean company that offers multilingual solutions to local and international companies,

More information

Erasmus International Master program Health Information Management. Application Form

Erasmus International Master program Health Information Management. Application Form Erasmus International Master program Health Information Management Application Form Information for applicants Please attach a recent passport-size photograph and a copy of your passport to the application

More information

LOCALIZATION TESTING SERVICES

LOCALIZATION TESTING SERVICES LOCALIZATION TESTING SERVICES Localization testing services PRESENTATION PLAN WHAT IS LOCALIZATION TESTING LOCALIZATION TESTING PROCESS LOCALIZATION SERVICES RANGE & RESOURCES WHY CHOOSE SCIENCESOFT What

More information

E.C.S.T.P. Application form EUROPEAN COMMISSION. Structural Traineeships Programme. 1. Applicant's personal data. Gender: Male Female.

E.C.S.T.P. Application form EUROPEAN COMMISSION. Structural Traineeships Programme. 1. Applicant's personal data. Gender: Male Female. E.C.S.T.P EUROPEAN COMMISSION Structural Traineeships Programme Application form 1. Applicant's personal data Surname: Maiden name: Forenames: Present nationality: Gender: Male Female Date of birth: Place

More information

TRADUCENDO COMPANY LIMITED

TRADUCENDO COMPANY LIMITED 1 TRADUCENDO COMPANY LIMITED An innovative, flexible, horizontal network of independent professionals, a structure which enables us to: Reduce significantly our prices; Work with the widest range of language

More information

INTERNATIONAL MOBILITY

INTERNATIONAL MOBILITY INTERNATIONAL MOBILITY 1. ORGANISATION Anne France Malvache (ISTC Director) : anne france.malvache@istc.fr Olivier Garnier (Study & International Relations Director): olivier.garnier@istc.fr Julie Navalkar

More information

EUROPEAN SUMMER SCHOOL ON SOCIAL ECONOMY (ESSE)

EUROPEAN SUMMER SCHOOL ON SOCIAL ECONOMY (ESSE) EUROPEAN SUMMER SCHOOL ON SOCIAL ECONOMY (ESSE) 4rd Edition Personalisation and Social Entrepreneurship July 6 th 11 th, 2015 University Residential Centre, Bertinoro (FC), Italy APPLICATION FORM Please

More information

curriculum vitae Personal information Work experience

curriculum vitae Personal information Work experience curriculum vitae Personal information Surname(s) / First name AGACHI PAUL SERBAN Address 1 Mihail Kogalniceanu Str, 4084, Cluj-Napoca, Romania Telephone 0040-264405300 Fax 0040-264591906 E-mail(s) sagachi@staff.ubbcluj.ro

More information

translati and localiza Translation Localization Services

translati and localiza Translation Localization Services translati Translation and Localization localiza Services Translation and Localization Services table of contents Click a link below to get started. Translation Services Overview 2 Translator Quality 3

More information

we think speak feel global Services Overview

we think speak feel global Services Overview we think speak feel global Services Overview table of contents 2 The Kwintessential Vision - our goals and services 5 Translation 6 Interpreting 7 Transcription 8 Training 9 Localisation 10 Design 11 Contact

More information

we think speak feel globa l Services Overview

we think speak feel globa l Services Overview we think speak feel globa l Services Overview table of contents 2 The Kwintessential Vision - our goals and services 5 Translation 6 Interpreting 7 Transcription 8 Training 9 Localisation 10 Design 11

More information

WEBSITE LOCALISATION The Best Way to Reach International Clients

WEBSITE LOCALISATION The Best Way to Reach International Clients WEBSITE LOCALISATION The Best Way to Reach International Clients Nelly Kostadinova RBS, London Managing Director 12.11.2014 CONTENT. The world is borderless thanks to the internet. Learn from the greats.what

More information

Translation Services Company Profile

Translation Services Company Profile Translation Services Company Profile ABOUT THE COMPANY Orient Translation Services is a single language vendor founded at the beginning of 2007 in Istanbul, Turkey. The company also offers DTP and voice-over

More information

Clear, high quality, translation management services +64 (0)7 5425123

Clear, high quality, translation management services +64 (0)7 5425123 Clear, high quality, translation management services +64 (0)7 5425123 translation management software localisation interpreters voiceovers websites DTP www.transfix.co.nz +64 (0)7 5425123 PO BOX 11418,

More information

Make yourself heard. in any language. Translation and interpreting

Make yourself heard. in any language. Translation and interpreting Make yourself heard in any language Translation and interpreting Capita Translation and interpreting Introduction to Capita 3 Why choose Capita translation and interpreting? 4 Professional translation

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Danijela Petković Address(es) Dragutina Golika 32, 10000 Zagreb, Republic of Croatia Telephone(s) +3851/2426 307 Mobile: +38599

More information

Read the following information carefully before entering your details into the template.

Read the following information carefully before entering your details into the template. Instructions for using the Europass curriculum vitae (http://europass.cedefop.eu.int) Introduction Drawing up a curriculum vitae is an important step in looking for any job or training. The CV is often

More information

INTERC O MBASE. Global Language Solution WWW.INTERCOMBASE.COM

INTERC O MBASE. Global Language Solution WWW.INTERCOMBASE.COM INTERC O MBASE Global Language Solution Tel.: (UK) +44 20 360 86157 E-mail: info@intercombase.com Skype ID: intercombase.translations WWW.INTERCOMBASE.COM Services Credentials Expertise Document Translation

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) Chiara Pellacani 10, Via Longarone, IT 20157, Milan (MI), Italy Telephone(s) +39 0239000233 Mobile: +39 3284997822

More information

Paid 400 /month Sales support and Customer care internship inbarcelona, Spain

Paid 400 /month Sales support and Customer care internship inbarcelona, Spain Paid 400 /month Sales support and Customer care internship inbarcelona, Spain Company description Our collaborator is specialized in providing corporations with equipment for their telecommunication activities.

More information

Jorge Nuno Ribeiro Gonçalves Sequeira

Jorge Nuno Ribeiro Gonçalves Sequeira Curriculum Vitae PERSONAL INFORMATION Jorge Nuno Ribeiro Gonçalves Sequeira Rua Gonçalves Zarco, 1981, 4455-824 Santa Cruz do Bispo (Portugal) +351229953468 +351917187945 jorge.nuno.sequeira@gmail.com

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information Name Address Isola di San Giorgio Maggiore 30124 Venice (Italy) Telephone +39 041.2700.413 Fax +39 041.2700.413 E-mails lorenza.campagnolo@feem.it lorenza.campagnolo@cmcc.it

More information

Curriculum Vitae. Personal information. Education and training

Curriculum Vitae. Personal information. Education and training Curriculum Vitae Personal information Surname(s) / First name(s) Address(es) Admiraal de Ruyterweg 398-3 1055 ND Amsterdam Telephone(s) +31 6 28786757 E-mail meriamjanssen@hotmail.com Nationality Dutch

More information

APPLICATION FORM FOR EXCHANGE STUDENTS 2015-2016

APPLICATION FORM FOR EXCHANGE STUDENTS 2015-2016 APPLICATION FORM FOR EXCHANGE STUDENTS 2015-2016 Please, read carefully the application procedures and fill all the required fields. (Please use capital letters if handwriting to avoid any misunderstanding)

More information

Introduction to Lionbridge and Freeway

Introduction to Lionbridge and Freeway Introduction to Lionbridge and Freeway Lowes and its vendors Global Customer Lifecycle SM 1 In this document, you will find: Lionbridge Lionbridge ROARS Localisation around the world Introduction to the

More information

Empowering. American Translation Partners. We ll work with you to determine whether your. project needs an interpreter or translator, and we ll find

Empowering. American Translation Partners. We ll work with you to determine whether your. project needs an interpreter or translator, and we ll find American Translation Partners Empowering Your Organization Through Language. We ll work with you to determine whether your project needs an interpreter or translator, and we ll find the right language

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Vision Focus on men. The human dimension is the means to achieve any target. The Higgsboson is of fundamental importance to understand the standard model of particle physics and

More information

application form AVAILABILITY PERSONAL DATA Public Event MSF Information Evening Congress Tropical Institute, Nursing School, etc. Online Print Others

application form AVAILABILITY PERSONAL DATA Public Event MSF Information Evening Congress Tropical Institute, Nursing School, etc. Online Print Others 1 6 staple recent passport picture (optional) application form What prompted you to apply with MÉDECINS SANS FRONTIÈRES (MSF)? Media MSF Homepage Public Media (TV, Radio, Newspaper) Job Advertisements

More information

CALL FOR TENDERS Reference N HR/R3/PR/2014/083 JO 2015/S 108-195072 of 06/06/2015

CALL FOR TENDERS Reference N HR/R3/PR/2014/083 JO 2015/S 108-195072 of 06/06/2015 EN EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL HUMAN RESOURCES AND SECURITY Directorate HR.R - Shared Resource Services Finance and Internal Control CALL FOR TENDERS Reference N HR/R3/PR/2014/083 JO 2015/S

More information

A member of the RWS Group. Helping the world communicate

A member of the RWS Group. Helping the world communicate Helping the world communicate Welcome ABOUT US Eclipse is a UK-based language solutions company with an excellent reputation for quality and service. We provide professional, accurate services embracing

More information

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions What is the language of instruction at INSEAD? English is the language of instruction at INSEAD. You need to be fluent in English to apply to the programme. A valid English certification

More information

RECRUITING PART- TIME or FULL- TIME HIGH SCHOOL TEACHERS FOR EUROPEAN SCHOOL ENGLISH SECTION ITALIAN SECTION - SWALS (4-5 - 6 YEAR)

RECRUITING PART- TIME or FULL- TIME HIGH SCHOOL TEACHERS FOR EUROPEAN SCHOOL ENGLISH SECTION ITALIAN SECTION - SWALS (4-5 - 6 YEAR) Prot. N. 6107/C- 38 del 03/08/2015 RECRUITING PART- TIME or FULL- TIME HIGH SCHOOL TEACHERS FOR EUROPEAN SCHOOL ENGLISH SECTION ITALIAN SECTION - SWALS (4-5 - 6 YEAR) We are recruiting some part- time

More information

NordicTrans Brochure 2015

NordicTrans Brochure 2015 NordicTrans Brochure 2015 Powerful solutions for Nordic Languages www.nordictrans.com info@nordictrans.com We are specialized in Nordic languages but we do cover all languages! Helping you with nordic

More information

NAPCS Product List for NAICS 54193: Translation and Interpretation Services

NAPCS Product List for NAICS 54193: Translation and Interpretation Services 54193 1 Translation and interpretation services Converting written text, speech, or other live communication from one language to another. conversion to or from sign language or Braille. terminology and

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address Helga Bubanović Devčić 7 / Supilova ulica, 10000 Zagreb (Croatia) Telephone(s) +385.(0)1.4572.769 Mobile +385.(0)91.44.555.21

More information

INTERNATIONAL MBA PROGRAM APPLICATION FORM

INTERNATIONAL MBA PROGRAM APPLICATION FORM INTERNATIONAL MBA PROGRAM APPLICATION FORM APPLICATION PROCEDURE AND INSTRUCTIONS Candidates applying for the Nyenrode International MBA program must submit the following documents: A completed and signed

More information

EXECUTIVE MBA APPLICATION FORM LEADERSHIP, ENTREPRENEURSHIP, STEWARDSHIP NYENRODE. A REWARD FOR LIFE

EXECUTIVE MBA APPLICATION FORM LEADERSHIP, ENTREPRENEURSHIP, STEWARDSHIP NYENRODE. A REWARD FOR LIFE EXECUTIVE MBA LEADERSHIP, APPLICATION FORM ENTREPRENEURSHIP, STEWARDSHIP NYENRODE. A REWARD FOR LIFE APPLICATION PROCEDURES AND INSTRUCTIONS Checklist The application package for candidates applying for

More information

Make yourself heard. in any language. Translation and interpreting

Make yourself heard. in any language. Translation and interpreting Make yourself heard in any language Translation and interpreting Capita Translation and interpreting Make yourself heard in any language Introduction to Capita 3 Why choose Capita translation and interpreting?

More information

Denmark. More than 25 years' experience. flexible service. Fast, professional. proofreading. Translation by. carefully selected. native translators

Denmark. More than 25 years' experience. flexible service. Fast, professional. proofreading. Translation by. carefully selected. native translators C O M M U N I C A T I O N W I T H A T T I T U D E B O R E L L A P R O J E C T S O F F E R S : More than 25 years' experience Dedicated and flexible service Fast, professional proofreading Translation by

More information

mba Master of Business Administration 2015-2016 12 months Milano - Italy

mba Master of Business Administration 2015-2016 12 months Milano - Italy Please read the MBA program brochure carefully before completing the application form mba Master of Business Administration 2015-2016 12 months Milano - Italy Specialization Program founded in accordance

More information

We handpick translator teams specialising in the topic of your industry. Multilingual translations into 170+ languages. we are

We handpick translator teams specialising in the topic of your industry. Multilingual translations into 170+ languages. we are we are Multilingual translations into 170+ languages An accurate and meaningful translation of your product specification, marketing collateral or website enhances your company s image, improves acceptance

More information

DISSEMINATION DOCUMENT CHAPTER 1. Language needs for the language industries and language-related professions

DISSEMINATION DOCUMENT CHAPTER 1. Language needs for the language industries and language-related professions DISSEMINATION DOCUMENT CHAPTER 1 Language needs for the language industries and language-related professions The following chapter aims to summarize the findings of three years of research and consultations

More information

SIMPLE LANGUAGE TRANSLATION

SIMPLE LANGUAGE TRANSLATION Technical Disclosure Commons Defensive Publications Series February 29, 2016 SIMPLE LANGUAGE TRANSLATION Dimitri Kanevsky Vladimir Vuskovic A.S. Dogruoz Follow this and additional works at: http://www.tdcommons.org/dpubs_series

More information

E UROPEAN C URRICULUM V ITAE F ORMAT

E UROPEAN C URRICULUM V ITAE F ORMAT E UROPEAN C URRICULUM V ITAE F ORMAT PERSONAL INFORMATION Name LOZZA LAURA Telephone 39-02-23902480 Fax 39-02-23902472 E-mail laura.lozza@istitutotumori.mi.it Nationality Italian Date of Birth 23.01.1960

More information

mba Master of Business Administration 2016-2017 12 months Milano - Italy

mba Master of Business Administration 2016-2017 12 months Milano - Italy Please read the MBA program brochure carefully before completing the application form mba Master of Business Administration 2016-2017 12 months Milano - Italy Specialization Program founded in accordance

More information

EXECUTIVE MBA PROGRAM APPLICATION FORM

EXECUTIVE MBA PROGRAM APPLICATION FORM EXECUTIVE MBA PROGRAM APPLICATION FORM APPLICATION PROCEDURE AND INSTRUCTIONS Candidates applying for the Nyenrode Executive MBA program must submit the following documents: A completed and signed application

More information

Curriculum Vitae. Personal information. VASILEIADIS Nikolaos. Work experience. Surname / First name

Curriculum Vitae. Personal information. VASILEIADIS Nikolaos. Work experience. Surname / First name Curriculum Vitae Personal information Surname / First name Addresses VASILEIADIS Nikolaos Home: Koumoundourou 32, 15341,, Greece Work: Yakinthou 3C, 15343,, Greece Telephones Home: +30 210 6084531 Work:

More information

Paid 400 / month Sales support and Customer care internship inbarcelona, Spain

Paid 400 / month Sales support and Customer care internship inbarcelona, Spain Paid 400 / month Sales support and Customer care internship inbarcelona, Spain Company description Our collaborator is specialized in providing corporations with equipment for their telecommunication activities.

More information

Instructions for completing your Europass Language Passport

Instructions for completing your Europass Language Passport Instructions for completing your Europass Language Passport Introduction The Europass Language Passport is a document in which you can record your skills and competence in Languages. It was developed by

More information

LANGUAGE LEARNING CENTRES

LANGUAGE LEARNING CENTRES LANGUAGE LEARNING CENTRES LINGUA CENTRE http://lingua.ubbcluj.ro/ HELLO! Since 1999, the Lingua Centre has been functioning within Babes-Bolyai University, offering linguistic services at European standards.

More information

MBA in International Business Application form

MBA in International Business Application form MIB SCHOOL OF MANAGEMENT Trieste, Italy MBA in International Business General Information DEADLINE FOR APPLICATIONS: 3 August, 2012 for non-eu citizens 30 August, 2012 for EU citizens MBA IN INTERNATIONAL

More information

INSTRUCTIONS FOR USING THE EUROPEAN CURRICULUM VITAE FORMAT

INSTRUCTIONS FOR USING THE EUROPEAN CURRICULUM VITAE FORMAT INSTRUCTIONS FOR USING THE EUROPEAN CURRICULUM VITAE FORMAT Introduction Drawing up a curriculum vitae is an important step in looking for any job. Read the following information carefully before completing

More information

Linking the world through professional language services

Linking the world through professional language services ProLINK Linking the world through professional language services ProLINK is strategically located in Hong Kong, Asia world city and gateway to China, where the East meets the West. The economy of China

More information

Europass curriculum vitae

Europass curriculum vitae Europass curriculum vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Maria Marino Address(es) Brescia Telephone(s) 0302290546 Mobile: 3351436098 Fax(es) 0302290272 E-mail maria.marino@izsler.it Nationality

More information

Curriculum for the Master of Arts programme in Translation Studies at the Faculty of Humanities 2 of the University of Innsbruck

Curriculum for the Master of Arts programme in Translation Studies at the Faculty of Humanities 2 of the University of Innsbruck The English version of the curriculum for the Master of Arts programme in Translation Studies is not legally binding and is for informational purposes only. The legal basis is regulated in the curriculum

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address Telephone(s) +32 471 602850 E-mail(s) Nationality Rue des Coquelicots 27, 1040 Etterbeek (BELGIUM) christian109@hotmail.com

More information

Ruxandra Foloştină. Address(es) Telephone(s) Mobile: (004) 0724.94.69.69 Fax(es) (004) 0318173823 E-mail ruxandrafolostina@yahoo.

Ruxandra Foloştină. Address(es) Telephone(s) Mobile: (004) 0724.94.69.69 Fax(es) (004) 0318173823 E-mail ruxandrafolostina@yahoo. Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) Telephone(s) Mobile: (004) 0724.94.69.69 Fax(es) (004) 0318173823 E-mail ruxandrafolostina@yahoo.com Nationality Romanian

More information

TRANSLATION, INTERPRETING AND INTERCULTURAL COMMUNICATION MA COURSES 2013 SCHOOL OF ARTS, LANGUAGES AND CULTURES

TRANSLATION, INTERPRETING AND INTERCULTURAL COMMUNICATION MA COURSES 2013 SCHOOL OF ARTS, LANGUAGES AND CULTURES TRANSLATION, INTERPRETING AND INTERCULTURAL COMMUNICATION MA COURSES 2013 SCHOOL OF ARTS, LANGUAGES AND CULTURES TRANSLATION, INTERPRETING AND INTERCULTURAL COMMUNICATION TRANSLATION, INTERPRETING AND

More information

SERVICES INTERPRETATION

SERVICES INTERPRETATION SERVICES Effective communication is getting more and more vital for enterprises nowadays. An excellent communication can help you save large amounts of money and also bring substantial profits. All in

More information

Before you start: Five basic principles for a good CV

Before you start: Five basic principles for a good CV Before you start: Five basic principles for a good CV 1. Concentrate on the essentials Employers generally spend less than one minute reading a CV before deciding to reject it, or to shortlist it for detailed

More information

The European Language Portfolio (ELP): a European proposal

The European Language Portfolio (ELP): a European proposal The European Language Portfolio (ELP): a European proposal What is it and how do we use it? 1. The CEFR,the Portfolio/Dossier and the ELP 2. The CEFR 3. The ELP What is it? What is it composed of? What

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) Elza Semedova Gedirli Street, home N 5, Yasamal district, AZ1006, Baku, Azerbaijan Fax(es) +994 12 498 85 57 E-mail

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information Surname(s) / First name Alexandru Cristian ŞTRENC Address 16 Calea Crângaşi, bl. 41, entry C, floor 9, apt. 112, Sector 6 Fax(es) +4021 3123819 E-mail alexandru.strenc@osim.ro

More information

Creating a business in the digital age developing entrepreneurship competencies for young Europeans through ementorship (CREBUS) PROJECT

Creating a business in the digital age developing entrepreneurship competencies for young Europeans through ementorship (CREBUS) PROJECT Creating a business in the digital age developing entrepreneurship competencies for young Europeans through ementorship (CREBUS) PROJECT PROJECT NUMBER: 511822 LLP 1 2010 1 RO KA3 KA3MP NATIONAL ANALYSIS:

More information

Students Application Form Guidelines ERASMUS MUNDUS MASTERS COURSE. Crossways in Cultural Narratives. Application deadlines:

Students Application Form Guidelines ERASMUS MUNDUS MASTERS COURSE. Crossways in Cultural Narratives. Application deadlines: Version 14/11/2014 Students Application Form Guidelines 2014 2016 ERASMUS MUNDUS MASTERS COURSE Crossways in Cultural Narratives Application deadlines: Scholarship application: from 20th October 2014 to

More information

Audio Localization & Subtitle Translation Best Practices

Audio Localization & Subtitle Translation Best Practices +1 630 245 7150 Home Blog Audio Localization & Subtitle Translation Best Practices Audio Localization & Subtitle Translation Best Practices Share to: by Chelsea Ramage Audio localization and subtitle translations

More information

Getting the right translation service

Getting the right translation service Getting the right translation service Midland Technical Translations (UK) Ltd Getting the right translation service There are a wide variety of services available on the translation market. This guide

More information

Master in Insurance & Risk Management Application form

Master in Insurance & Risk Management Application form MIB SCHOOL OF MANAGEMENT Trieste, Italy Master in Insurance & Risk Management General Information DEADLINE FOR APPLICATIONS: 05 December, 2013 for non-eu citizens 20 December, 2013 for EU citizens MASTER

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information Surname(s) / First name(s) Address(es) Custódio, Jorge Filipe Telephone(s) +351 919687707 Email(s) Personal website(s) Nationality(-ies) Rua Francisco Pereira

More information

Leeds Beckett University Graduation 2015

Leeds Beckett University Graduation 2015 Leeds Beckett University Graduation 2015 Faculty of Health & Social Sciences Monday 20 July 2015, 11am School of Social, Psychological & Communication Sciences Certificate International Relations & Global

More information

LocaTran Translations Ltd. Professional Translation, Localization and DTP Solutions. www.locatran.com info@locatran.com

LocaTran Translations Ltd. Professional Translation, Localization and DTP Solutions. www.locatran.com info@locatran.com LocaTran Translations Ltd. Professional Translation, Localization and DTP Solutions About Us Founded in 2004, LocaTran Translations is an ISO 9001:2008 certified translation and localization service provider

More information

Khan Academy increased international awareness and involved thousands of product users worldwide into translation effort using Crowdin.

Khan Academy increased international awareness and involved thousands of product users worldwide into translation effort using Crowdin. Khan Academy Khan Academy increased international awareness and involved thousands of product users worldwide into translation effort using Crowdin. Customer: Khan Academy www.khanacademy.org Industry:

More information

Europass. Carmela Notaro. Desired. Work experience. Mobile: policies. Researcher. Independent Consultant 0039-348-4942363

Europass. Carmela Notaro. Desired. Work experience. Mobile: policies. Researcher. Independent Consultant 0039-348-4942363 Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) 14, Via San Giovanni Bosco, 00046, Grottaferrata, Rome, R Italy Telephone(s) 0039-06-72595928 Mobile: E-mail notaro@

More information

Clarified Communications

Clarified Communications Clarified Communications WebWorks Chapter 1 Who We Are WebWorks was founded due to the electronics industry s requirement for User Guides in Danish. The History WebWorks was founded in 2004 as a direct

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address Centre for Innovation, Research and Competence in the Learning Economy (CIRCLE), Lund University, P.O. Box 117, SE-22100

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) André Morais Correia de Sousa Rua Cassiano Branco, nº 184-4º E 4250-084 Porto Portugal Mobile +351 96 275 3775 E-mail(s)

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) Telephone(s) Fax(es) - E-mail MARINAŞ CRISTIAN-VIRGIL 209-213, Libertatii Street, Bl. A1, Ap. 13, Alexandria, County

More information

MBA. Apply online only. SDA Bocconi School of Management. Master of Business Administration. 2013-2014 12 months Milano - Italy

MBA. Apply online only. SDA Bocconi School of Management. Master of Business Administration. 2013-2014 12 months Milano - Italy Please read the MBA program brochure carefully before completing the application form MBA Master of Business Administration 2013-2014 12 months Milano - Italy Specialization Program founded in accordance

More information

THE ONE-STOP SHOP FOR TRANSLATION & LOCALIZATION

THE ONE-STOP SHOP FOR TRANSLATION & LOCALIZATION THE ONE-STOP SHOP FOR TRANSLATION & LOCALIZATION When your global success depends on translation and localization, follow the lead of top technology and service companies by trusting Venga, a team with

More information

JOINT MASTER S DEGREE programme IN INTERpRETING

JOINT MASTER S DEGREE programme IN INTERpRETING univerza V ljubljani karl-franzens-universität GRAz JOINT MASTER S DEGREE programme IN INTERpRETING (SLOVENE-GERMAN-ENGLISH/ FRENCH) JOINT MASTER S DEGREE The Joint Master's Degree Programme in Interpreting

More information

Translation and Interpreting in all Languages Terminology Management Localization/ Desktop Publishing (DTP) Dubbing, Synchronization and Subtitling

Translation and Interpreting in all Languages Terminology Management Localization/ Desktop Publishing (DTP) Dubbing, Synchronization and Subtitling Translation and Interpreting in all Languages Terminology Management Localization/ Desktop Publishing (DTP) Dubbing, Synchronization and Subtitling Your Partner for All Languages www.e-kern.com KERN Global

More information

Executive Summary. Vorlage für Geschäftskonzept zur Kontoeröffnung bei der HSBC

Executive Summary. Vorlage für Geschäftskonzept zur Kontoeröffnung bei der HSBC Executive Summary W-Corp provides online-based translation combined with online marketing services for worldwide clients with a focus on the German-speaking market. Each company faces the opportunities

More information

A leader in the provision of translation services to the life sciences industry

A leader in the provision of translation services to the life sciences industry A leader in the provision of translation services to the life sciences industry Medical Translation Division RWS Group overview Founded in 1958, RWS Group is one of the world s leading translation companies.

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Anna Address(es) Soós VIIA-3, str. Donath, 400300 Cluj Napoca, Romania Telephone(s) +40264581856 Mobile: +40742917015 Fax(es) +40264591906

More information