E R S A T Z T E I L L I S T E S P A R E P A R T L I S T L I S T E D E S P I È C E S D E R E C H A N G E.

Transcription

1 E R S A T Z T E I L L I S T E S P A R E P A R T L I S T L I S T E D E S P I È C E S D E R E C H A N G E Ersatzteilliste für 4WD Verbrenner-Chassis Evolution Spare part list for Evolution-Chassis Liste des pièces de rechange pour Evolution-Chassis Best.-Nr. Item-No N de commande Version 11/05 V2301TA V2302TA V2350 CHASSISPLATTE TITANIUM Best.-Nr.: EQ V2 CHASSIS PLATE TITANIUM Item-No.: EQ PLAQUE CHÂSSIS TITANIUM VT N de commande: EQ RADIOPLATTE TITANIUM Best.-Nr.: EQ V2 RADIO PLATE TITANIUM Item-No.: EQ PLAQUE RADIO TITANIUM VT N de commande: EQ DIFFERENTIALGEHÄUSE VO / HI M. DÄMPFE Best.-Nr.: EQ V2 DIFF. BRAKET Item-No.: EQ BOÎTIER DU DIFFÉRENTIEL AVT/ARR. AV VAPEURS N de commande: EQ V2351 V2347 V2348 GEHÄUSE V/H QUERLENKER UNTEN VE 2 LINKS/RECHTS Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ V2 DIFF BRAKET ARM-SIDE V2 SUSPENSION ARM 2PCS Item-No.: EQ Item-No.: EQ BOÎTIER D ENGRENAGE AVT/ARR. À GAUCHE/À DROITE BRAS OSCILLANT TRANSVERSAL INFÉRIEUR VT N de commande: EQ N de commande: EQ ACHSSCHENKELHALTER Best.-Nr.: EQ V2 HUB CARRIER L/R Item-No.: EQ KIT PORTE-FUSÉE D ESSIEU N de commande: EQ CB134 CB346 V23071 ACHSSCHENKEL VORNE ALU Best.-Nr.: EQ WHEEL HUB FRONT Item-No.: EQ FUSÉE D ESSIEU AVANT ALU N de commande: EQ ACHSSCHENKEL HINTEN Best.-Nr.: EQ HUB REAR PLASTIC 2PCS Item-No.: EQ FUSÉE D ESSIEU ARRIÉRE N de commande: EQ KUNSTST.TEILE SERVOSAVER Best.-Nr.: EQ V2 SERVO SAVER PLASTIC PARTS Item-No.: EQ PIECES PLASTIQUES SERVOSAVER N de commande: EQ V2307 V23074 SEV23072 SERVOSAVER KOMPL. M.ANLENKUNG Best.-Nr.: EQ SERVO SAVER SET Item-No.: EQ SERVOSAVER COMPL. A. ARTICULATION N de commande: EQ SERVO SAVER SET Best.-Nr.: EQ SERVO SAVER SET Item-No.: EQ KIT DE PROTECTION DE SERVO N de commande: EQ SERVO SAVER LENKPLATTE Best.-Nr.: EQ SERVO SAVER PLATE Item-No.: EQ SERVOSAVER PLAQUE DE DIRECT AVEC ROULEM. À BILLES N de commande: EQ

2 Zur Zeit keine Abbildung verfügbar V23401 V2340 V2349 TRAGEGR. Best.-Nr.: EQ V2 HANDLE KNOB REAR Item-No.: EQ POIGNÉE N de commande: EQ STOßFÄNGER TW KUNSTSTOFF Best.-Nr.: EQ V2 BUMPER FRONT PLASTIC Item-No.: EQ PARE-CHOCS VT PLASTIQUE N de commande: EQ QUERLENKER OBEN VE 2 Best.-Nr.: EQ UPPER ARM 2PCS Item-No.: EQ BRAS DE SUSPENSION SUPERIEUR VE 2 N de commande: EQ V213802TA V CB215 DÄMPFERGEHÄUSE KOMPL.F.TOURENWAGEN KOLBENSTANGENSET KUGELPFANNEN FÜR Best.-Nr.: EQ LENKGESTÄNGE VE 8 Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ SHOCK BODY -SET TOURING CAR SHOCK SHAFT-SET TOURING CAR BALL END 8 PCS Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ BOÎTIER D AMORTISSEUR COMPL. P. VOITURE DE TOURISME KIT TIGE DE PISTON VOITURE DE TOURISME COUSSINETS SPHÉRIQUES POUR TIMONERIE DE DIRECTION (10) N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ V2138TAY V2138RY V2138PY 1:10 STOSSDÄMPFER 67MM DÄMPFER KOMPLETT VE 2 Best.-Nr.: EQ ROT/GELB 1:10 STOSSDÄMPFER 67MM LILA/GELB Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ SHOCK ABSORBER V/R TC 2PCS 68 MM 1/10 SHOCK ABSORBER 67 MM RED/YELLOW 1/10 SHOCK ABSORBER 67 MM VIOLET/YELLOW Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ ARMORTISSEUR 1:10 67 MM AMORTISSEURS COMPLETS VT N de commande: EQ ROUGE/JAUNE ARMORTISSEUR 1:10 67 MM LILA/JAUNE N de commande: EQ N de commande: EQ V23613Y V23612Y V23611 STABILISATOREN TW VORNE / HINTEN 2 MM Best.-Nr.: EQ V2 STABILIZING ROD 2PCS YELLOW Item-No.: EQ VT AVANT/ARRIÈRE 2MM VT STABI-SET MIT HALTER F. VO/HI Best.-Nr.: EQ STABILIZING ROD SET Item-No.: EQ STABILISATOREN - HALTEPLATTEN VO/HI Best.-Nr.: EQ V2 STABILIZING PLATE ALLOY 2PCS Item-No.: EQ STABILISATEURS KIT STABILIS. AVEC SUPPORT P. AV/AR. VT STABILISATEURS PLAQUES DE RETENUE AV/AR VT N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ V2138BY V2138BLY V21383Y 1:10 STOSSDÄMPFER 67MM BLAU/GELB 1:10 STOSSDÄMPFER 67MM SCHWARZ/GELB Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 1/10 SHOCK ABSORBER 67 MM BLUE/YELLOW BLACK/YELLOW 1/10 SHOCK ABSORBER 67 MM Item-No.: EQ ARMORTISSEUR 1:10 67 MM BLEU/JAUNE ARMORTISSEUR 1:10 67 MM N de commande: EQ DÄMPFERFEDERN GELB MITTEL TW VE 2 Best.-Nr.: EQ SHOCK SPRING YELLOW 35,5 MM 1,1 Item-No.: EQ Item-No.: EQ NOIR/JAUNE RESSORTS D AMORTISSEUR JAUNE MOYEN TV VE 2 N de commande: EQ N de commande: EQ SE110 SILIKON-DÄMPFERÖL VISKO 400 (50ML) Best.-Nr.: EQ SILICONE SHOCK OIL #400 Item-No.: EQ HUIILE D'ARMORTISSEUR SILICONE VISKO 400 (50 ML) N de commande: EQ V21383B V21383R V21383P 1:10 STOSSDÄMPFERFEDER 35MMX1,05 BLAU 1:10 STOSSDÄMPFERFEDER 35MMX1,40 ROT 1:10 STOSSDÄMPFERFEDER 35MMX1,45 LILA Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 1/10 SHOCK ABSORBER SPRING 35 MM X 1,05 MM BLUE 1/10 SHOCK ABSORBER SPRING 35 MM X 1,40 MM RED 1/10 SHOCK ABSORBER SPRING 35 MM X 1,45 MM VIOLET Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ RESSORT D'ARMORTISSEUR 1:10 35 MM X 1,40 BLEU RESSORT D'ARMORTISSEUR 1:10 35 MM X 1,40 ROUGE RESSORT D'ARMORTISSEUR 1:10 35 MM X 1,40 LILA N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ

3 V2356 CB104 VX35701 ZENTRALWELLE VO. 63 MM Best.-Nr.: EQ SWING SHAFT 63 MM Item-No.: EQ ARBRE CENTRAL AV. 63 mm VT N de commande: EQ ZENTR.WELLE HINTEN 71 MM Best.-Nr.: EQ SWING SHAFT 71MM 2PCS Item-No.: EQ CVD-KARDANWELLE VO/HI NEUE AUSF. 73,5 MM Best.-Nr.: EQ CVD UNIVERSEL JOINT <L=73.5MM> Item-No.: EQ ARBRE CENTR. ARRIÈRE 71MM N de commande: EQ ARBRE DE TRANSMISSION NOUVEAU MODELE CVD VO/VI 73,5 MM N de commande: EQ SCHAFTSCHRAUBEN F.ASSCHENKEL VORN VE4 Best.-Nr.: EQ KING PIN 4PCS Item-No.: EQ CB353 CB354 WV201 VIS SANS TÊTE P. FUSÉE D ESSIEU AVT (4) N de commande: EQ SCHAFTSCHRAUBEN FÜR DÄMPFER Best.-Nr.: EQ SHOCK HEAD PIN (4 PCS) Item-No.: EQ VIS SANS TÊTE P. AMORTISSEURS N de commande: EQ SCHRAUBEN-BEUTEL TW 2 / 4 / 4T Best.-Nr.: EQ SCREW BAG FOR TOURING CHASSIS 2/4/ & 4WD Item-No.: EQ 1LOT DE VIS TW2/4/4T N de commande: EQ V21061 V21071 RADACHSE NEUE AUSF. Best.-Nr.: EQ WHEEL SHAFT+DRIVE WASHER+PINS Item-No.: EQ ESSIEU ROUE NOUV. MODÈLE VT AV/AR. BUGGY/MT UNIQUEMENT ARRIÈRE N de commande: EQ FELGENADAPTER-SET VE 4 Best.-Nr.: EQ DRIVE WASHER WITH PIN SET Item-No.: EQ KIT ADAPTATEUR JANTES (4) N de commande: EQ CB305 CB308 ALU ABSTANDHALTER F. MITTELDIFFERENTIAL Best.-Nr.: EQ BRAKE ROD 22MM 1PCS Item-No.: EQ ALU ABSTANDHALTER RADIO PLATE Best.-Nr.: EQ SERVO CHASSIS ROD 32 MM 1PCS Item-No.: EQ ECARTEUR ALU ET POUR DIFFERENTIEL MOYEN TÉTON D ESPACEMENT ALU PLATEAU RADIO N de commande: EQ N de commande: EQ CB229 CB150S CB150A SCHRAUBEN M3 X 10 MM VE 10 Best.-Nr.: EQ WASHER SCREW M3X10 10PCS Item-No.: EQ VIS M3 X 10 MM(10) N de commande: EQ SCHAFTSCHRAUBEN 13,5 QUERLENKER OBEN SCHAFTSSCHRAUBEN 23 MM QUERLENKER UNT Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ SCREW PIN 13,5 MM 4PCS SCREW PIN 23MM 4PCS Item-No.: EQ Item-No.: EQ VIS SANS TÊTE 13,5 MM BRAS OSC.TRANSVERSAL HAUT VIS SANS TÊTE 23 MM BRAS OSC.TRANSVERSAL BAS N de commande: EQ N de commande: EQ V23492 V21302 V23494 LENKGESTÄNGE EINSTELLBAR QUERLENKERSATZ OBEN EIN. Best.-Nr.: EQ 20MM Best.-Nr.: EQ V2 UPPER ROD SET STEERING ROD SET 20MM Item-No.: EQ Item-No.: EQ KIT BRAS OSCILLANT TRANSVERSAL SUP. RÉGLAB. VT TIMONERIE DE DIRECTION RÉGLABLE 20MM VT N de commande: EQ N de commande: EQ GEWINDESTANGEN RE/LI 20MM Best.-Nr.: EQ ARM ROD 20 MM RI/LE Item-No.: EQ TIGES FILETÉES DR/GA 20MM VT N de commande: EQ V2111 SEV2111 SEV23471 SCHAFTSCHRAUBEN F.QUERLENKER UNTEN 50 STAHLWELLENSET F.BEFESTIGUNG QUERLENK QUERLENKERHALT.VERST.PLATTEN Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ V2 ARM SHAFT 50MM 4PCS ARM STUD DOWN 57 MM STEEL STRENGTHEN ARM PLATE SET Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ VIS SANS TÊTE P: BRAS OSCILLANT TRANSVERSAL INFÉRIEUR 50 KIT ARBRE ACIER P. FIXATION BRAS OSC. TRANSVERSAL SUPPORT BRAS OSC.TRANSVERSAL PLAQUES RÉGL. N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ CB304 CB126 V2309 HALTER F. MITTELDIFFERENTIAL UND BREMSE Best.-Nr.: EQ BRAKE SET Item-No.: EQ SUPPORT POUR DIFFÉRENTIEL CENTRAL & FREIN BREMSEXCENTER Best.-Nr.: EQ BREAK LEVEL HEAD 1PCS Item-No.: EQ N de commande: EQ BREMSSCHEIBE Best.-Nr.: EQ BRAKE DISK 1MM METAL Item-No.: EQ EXCENTRIQUE DE FREIN N de commande: EQ DISQUE DE FREIN N de commande: EQ

4 V2306 CB184 CB359 BREMSBACKENSET Best.-Nr.: EQ BRAKE PAD SET Item-No.: EQ KIT PLAQUETTES DE FREIN N de commande: EQ MITTELDIFFERENTIAL 2 WD MONTIERT Best.-Nr.: EQ 2WD MIDDLE GEAR ASSEMBLY Item-No.: EQ DIFFÉRENTIEL CENTRAL 2 WD MONTÉ N de commande: EQ MITTELDIFFERENTIAL NUR F.2 WD Best.-Nr.: EQ MIDDLE DIFF. STEEL 42T ONLY 2 WD Item-No.: EQ DIFFÉRENTIEL CENTRAL 2 WD N de commande: EQ TM066 TM061 TM060 HAUPTZAHNRAD 38 Z F. 2-GANG- Best.-Nr.: EQ 2SPEED MAIN GEAR (38T FOR 4WD) Item-No.: EQ ROUE DENTÉE PRINC. 48 Z P. CART. D ENGREN. 2 KUPPLUNGSGEHÄUSE FÜR 2-GANG- Best.-Nr.: EQ 2SPEED CLUTCH HOUSING Item-No.: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ BOÎTIER D EMBRAYAGE POUR 2 FREILAUF F. 2-GANG- Best.-Nr.: EQ 2SPEED MAIN GEAR ONE-WAY MOUNT Item-No.: EQ ROUE LIBRE P. 2 N de commande: EQ CB158 CB183 V2101 DIFF.M.KEGELRAD STAHL MITTELDIFF. GEHÄUSE STARRE HAUPTWELLE F. 2WD Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ MONTIERT V/H37Z Best.-Nr.: EQ MIDDLE DIFF. GEAR CASE 2WD MIDDLE SHAFT F/R DIFF. GEAR STEEL 37 T F/R Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ BOITIER ET POUR DIFFERENTIEL MOYEN ARBRE PRINCIPAL FIXE ET POUR 2 ROUES MOTRICES DIFF. A. ROUE CONIQUE ACIER MONTÉE AV/AR37Z VT N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ TM059 CB341 TM067 KUPPLUNG 2-GANG- Best.-Nr.: EQ 2 SPEED CLUTCH (FOR 4WD) Item-No.: EQ EMBRAYAGE 2 N de commande: EQ BREMSSCHEIBENMI. F. 2-GANG Best.-Nr.: EQ 2-SPEED BREAK HEAD (ALU) Item-No.: EQ DISQUES DE FREIN POUR (LEVIER) 2 N de commande: EQ HAUPTWELLE F. 2-GANG- Best.-Nr.: EQ 2SPEED MAIN GEAR SHAFT Item-No.: EQ ARBRE PRINCIPAL P. 2 N de commande: EQ CB228 V2102 CB156 KEGELRAD GROß/KLEIN STAHL KEGELRAD KLEIN STAHL VE 1 KEGELRÄDER KL.DIFFERENTIAL Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ F/R DIFF COVER STEEL BEVEL GEAR STEEL 1PCS BEVEL GEARS Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ ROUE CONIQUE GRANDE/PETITE ACIER ROUE CONIQUE PETITE ACIER VE 1 VT ROUES CONIQUES PET.DIFFÉRENTIEL N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ MVC13T3 CBC14T2 MVC15T3 KUPPLUNGSGLOCKE 13 Z Best.-Nr.: EQ CLUTCH HOUSING 13T Item-No.: EQ CLOCHE D'EMBRAYAGE 13 Z N de commande: EQ KUPPLUNGSGLOCKE 14 Z Best.-Nr.: EQ CLUTCH HOUSING 14 T STEEL Item-No.: EQ CLOCHE D'EMBRAYAGE 14 Z N de commande: EQ KUPPLUNGSGLOCKE 15 Z Best.-Nr.: EQ CLUTCH BELL 15 T Item-No.: EQ CLOCHE D'EMBRAYAGE 15 Z N de commande: EQ V2227 TM064 TM065 DIFFERENTIAL GETR.MONT.M.KLEIN KEGELR HAUPTZAHNRAD 43 Z F. 2-GANG- Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ F/R DIFF. GEAR ASSEMBLY W/ 2SPEED MAIN GEAR (43T FOR 4WD) BEVEL GEAR Item-No.: EQ Item-No.: EQ PETITE ROUE D'ENGRENAGE CONIQUE POUR DIFFERENTIEL ROUE DENTÉE PRINC. 43 Z P. CART. D ENGREN. 2 N de commande: EQ HAUPTZAHNRAD 42 Z F. 2-GANG- Best.-Nr.: EQ 2SPEED MAIN GEAR (42T FOR 4WD) Item-No.: EQ ROUE DENTÉE PRINC. 42 Z P. CART. D ENGREN. 2 N de commande: EQ N de commande: EQ MVC16T3 MVC17T3 MVC18T3 KUPPLUNGSGLOCKE 16 Z Best.-Nr.: EQ CLUTCH BELL 16 T Item-No.: EQ CLOCHE D'EMBRAYAGE 16 Z N de commande: EQ KUPPLUNGSGLOCKE 17 Z Best.-Nr.: EQ CLUTCH BELL 17 T Item-No.: EQ CLOCHE D'EMBRAYAGE 17 Z N de commande: EQ KUPPLUNGSGLOCKE 18 Z Best.-Nr.: EQ CLUTCH BELL 18 T Item-No.: EQ CLOCHE D'EMBRAYAGE 18 Z N de commande: EQ

5 SEV2313 SEV2315 SEV2316 KUPPLUNGSGLOCKE F.2 GANG ZAHNRAD 15 Z FÜR 2 GANG Best.-Nr.: EQ CLUTCH BELL W/O PINION GEAR F. 2SPEED Item-No.: EQ CLOCHE D EMBRAYAGE 2 N de commande: EQ ZAHNRAD 16 Z FÜR 2 GANG Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ PINION GEAR 15T FOR 2SPEED Item-No.: EQ ROUE DENTÉE 15 Z POUR 2 PINION GEAR 16T T=4,8 Item-No.: EQ ROUE DENTÉE 16 Z POUR 2 N de commande: EQ N de commande: EQ CB204 CB197 CB198 KURBELWELLEN-ADAP. 2,5 SG KUPPL.ADAP. F.O. S. WELLE 3-BACKEN-KUPPLUNG MIT FEDER Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 1/10 ENGINE NUT FOR SG-SHAFT ENGINE NUT FOR O.S. SHAFT 1/10 CLUTCH SHOE W/ SPRING Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ ADAPTATEUR POUR ABRE A MANIVELLE 2,5 SG ADAPTATEUR EMBRAYAGE P. ARBRE OS EMBRAYAGE À 3 SEGMENTS AVEC RESSORT N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ SEV2317 SEV2318 SEV2319 ZAHNRAD 17 Z FÜR 2 GANG Best.-Nr.: EQ PINION GEAR 17 T T=4,8 Item-No.: EQ ROUE DENTÉE 17 Z POUR 2 ZAHNRAD 18 Z FÜR 2 GANG Best.-Nr.: EQ PINION GEAR 18 T T=4,8 Item-No.: EQ ZAHNRAD 19 ZÄHNE FÜR 2-SPEED Best.-Nr.: EQ PINION GEAR 19 T FOR 2-SPEED Item-No.: EQ ROUE DENTÉE 18 Z POUR 2 ROUE DENTÉE 19 Z POUR 2 N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ CB199 MV1981 BB FEDER FÜR KUPPLUNGSBACKEN Best.-Nr.: EQ CLUTCH SHOE SPRING Item-No.: EQ RESSORT POUR EMBRAYAGE À SEGMENTS 3-BACKEN-KUPPLUNG M. FEDER Best.-Nr.: EQ CLUTCH SHOES 3PCS W/ SPRING Item-No.: EQ EMBRAYAGE 3 MACHOIRES AVEC RESSORT N de commande: EQ N de commande: EQ KUGELLAGER 105 ZZ Best.-Nr.: EQ SPECIAL BALL BEARINGS FOR RC- CARS Item-No.: EQ ROULEMENT A BILLES 105 ZZ N de commande: EQ SEV2320 SEV2321 SEV2322 ZAHNRAD 20 Z FÜR 2 GANG Best.-Nr.: EQ PINION GEAR 20 T FOR 2 SPEED Item-No.: EQ ZAHNRAD 21 ZÄHNE FÜR 2 GANG Best.-Nr.: EQ PINION GEAR 21 T FOR 2 SPEED Item-No.: EQ ZAHNRAD 22 ZÄHNE FÜR 2 GANG Best.-Nr.: EQ PINION GEAR 22T FOR 2-SPEED Item-No.: EQ ROUE DENTÉE 20 Z POUR 2 ROUE DENTÉE 21 Z POUR 2 ROUE DENTÉE 22 Z POUR 2 N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ CB121 CB144 CB103 KUGELLAGER 148 ZZ Best.-Nr.: EQ SPECIAL BALL BEARINGS FOR RC- CARS Item-No.: EQ ROULEMENT A BILLES 148 ZZ N de commande: EQ MITNEHMER ZENTRALWELLEN 17MM Best.-Nr.: EQ JOINT 17 MM Item-No.: EQ MITNEHMER ANTRIEBSWELLE VO/ Best.-Nr.: EQ JOINT 15 MM Item-No.: EQ TOC ENTRAÎNEMENT ARBRES CENTRAUX 17MM TOC D ENTRAÎNEMENT ARBRE MOTEUR (UNIQUEMENT VOITURES DE TOURISME) AVT/ARR. N de commande: EQ N de commande: EQ SCHWUNGSCHEIBE Best.-Nr.: EQ FLY WHEEL Item-No.: EQ CB363 CB195 CB1951 VOLANT MOTEUR N de commande: EQ DISTANZSCHEIBE F.SCHWUNGSSCH. 5,8MM Best.-Nr.: EQ FLYWHEEL SPACER 5,8 MM Item-No.: EQ RONDELLE D ÉCARTEMENT POUR VOLANT MOT. 5,8MM DISTANZSCHEIBE F.SCHWUNGSSCHEIBE 3MM Best.-Nr.: EQ FLY WHEEL SPACER 3 MM Item-No.: EQ RONDELLE D ÉCARTEMENT POUR VOLANT MOTEUR 3 MM N de commande: EQ N de commande: EQ V2355 V2215 V22151 ANTRIEBSWELLE 45MM VO/HI Best.-Nr.: EQ SWING SHAFT 45MM F/R Item-No.: EQ ARBRE MOTEUR 45 MM AV/AR N de commande: EQ LENKGESTÄNGE TW VE 4 ST Best.-Nr.: EQ V2 STEERING ROD 29MM W/ PIVOT BALL Item-No.: EQ TIMONERIE DE DIRECTION VT (4) L=29 mm VT N de commande: EQ KUGELPFANNEN (8) Best.-Nr.: EQ BALL END 8PCS Item-No.: EQ COUPELLES (8) N de commande: EQ

6 CB113 CB310 CB165 KUGELHÜLSEN 3 MM VE 4 Best.-Nr.: EQ PIVOT BALLS 3MM 4PCS Item-No.: EQ SERVOBEFESTIGUNGSSET Best.-Nr.: EQ SERVO MOUNT SET Item-No.: EQ MANCHONS SPHÉRIQUES 3 MM (4) N de commande: EQ KAROSSERIEHALTER Best.-Nr.: EQ BODY MOUNT SET Item-No.: EQ KIT DE FIXATION SERVO N de commande: EQ SUPPORT CARROSSERIE N de commande: EQ CB190A V23761 CB376 KRÜMMERDICHTUNG FÜR SERIENMOTOR Best.-Nr.: EQ MUFFLER GASKET SIDE Item-No.: EQ JOINT DU COLELCTEUR POUR MOTEUR SÉRIE N de commande: EQ KRÜMMER MIT RESOROHRSET Best.-Nr.: EQ MUFFLER & PIPE SET Item-No.: EQ SCHALLDÄMPFER Best.-Nr.: EQ 1/10 MUFFLER <COLOR BLACK> Item-No.: EQ COLLECTEUR AVEC KIT TUBE RESO N de commande: EQ AMORTISSEUR N de commande: EQ CB120 SE002 SE003 KAROSSERIE-SPLINTE (10) 1/10 Best.-Nr.: EQ SNAP SPIN SMALL (10) Item-No.: EQ GOUPILLE DE RETENUR ET POUR CARROSSERIE (10) 1/10 STELLRING 2 (10 ST.) Best.-Nr.: EQ ROD STOPPER SET Item-No.: EQ BUTEE D'ARRET 2 REGLAGES (10 PIECES) N de commande: EQ N de commande: EQ GESTÄGEANSCHLUSS Best.-Nr.: EQ ROD CONNECTOR <ROD STOPPE SET> Item-No.: EQ ACCOUPLEMENT DE LA TRINGLERIE N de commande: EQ CB205 SE009 TM0291R KRÜMMER FÜR HECKAUSLASS 1:10/2,5ccm SILICON-VERBINDER 3,5CCM KRÜMMER-RESO RÜCKSTANDSABWEISER 3,0-7,5 MOT.ROT Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 1/10 ADAPTER REAR Item-No.: EQ COLLECTEUR P. ECHAPPEMENT ARRIÈRE SILICONE TUBE Item-No.: EQ EXHAUST DEFLECTORS (RED) Item-No.: EQ CONNECTEUR SILICONE 3,5 CCM COUDE RESO DEFLECTEUR DE RESIDUS 3,0-7,5 ROUGE N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ CB146 CB374 V23031 FEDER FÜR BREMSGESTÄNGE Best.-Nr.: EQ BRAKE SPRING (1) Item-No.: EQ RESSORT ET POUR TIMONERIE DE FREIN N de commande: EQ RC - BOX Best.-Nr.: EQ RECIVER BOX Item-No.: EQ BOÎTE RC POUR N de commande: EQ TANK 75 ML 1/10 Best.-Nr.: EQ FUEL TANK 75 CC 1/10 Item-No.: EQ RÉSERVOIR 75 CM³ N de commande: EQ CB2031Y CB2032 SE120 LUFTFILTER ZERLEGBAR 1/10 Best.-Nr.: EQ 15 AIR FILTE (ROUND) Item-No.: EQ FILTRE A AIR DEMONTABLE 1/10 N de commande: EQ ERSATZ-SCHAUMSTOFF 2,5CCM LUFTFILTERÖL "GREENLUBE" Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ AIR FILTER SPONGE AIR CLENER OIL 2 OZ Item-No.: EQ Item-No.: EQ MOUSSE SYNTHÉTIQUE DE RECHANGE 2,5 CCM HUILE POUR FILTRE A AIR ''GREENLUBE'' N de commande: EQ N de commande: EQ V2303 CB311 CB189 TANK 100 CCM Best.-Nr.: EQ FUEL TANK 100 CCM Item-No.: EQ RÉSERVOIR 100 CM³ N de commande: EQ MOTORTRÄGER KOMPLETTSET 1/10 Best.-Nr.: EQ ENGINE MOUNT-SET 1/10 Item-No.: EQ KRÜMMER SEITENAUSLASS F.SERIENMOTOR 2,5 / 3,0 ccm Best.-Nr.: EQ 1/10 ADAPTER <SIDE> <COLOR BLACK> Item-No.: EQ PORTE-MOTEUR KIT COMPLET 1/10 N de commande: EQ COLLECTEUR ECHAPPEMENT LATÉRAL P. MOTEUR SÉRIE 2,5 73,0 cm³ N de commande: EQ

7 TUNING-TEILE SEV23072 SE033 SEV2348 ALU ACHSSCHENKEL ALU-QUERLENKER UNTEN Best.-Nr.: EQ M.KUGELLAGER 4MM VO Best.-Nr.: EQ ALLOY FRONT HUB W/ BALL V2 SUSPENSION ARM ALU Item-No.: EQ BEARING Item-No.: EQ BRAS OSC. TRANSVERSAL ALU INF. VT FUSÉE D ESSIEU ALU AVT AVEC ROULEMENT À BILLES N de commande: EQ N de commande: EQ ALU ACHSSCHENKELHALTER VO Best.-Nr.: EQ ALLOY HUB CARRIER 2PCS Item-No.: EQ SUPPORT DE FUSÉE ALU N de commande: EQ V23113 V2345 V2155 MOTORTRÄGER 1:10 DNB M. KÜHLR. Best.-Nr.: EQ ENGINE MOUNT FOR DRAGSTER NITRO BLASTER Item-No.: EQ SUPPORT DE MOTEUR 1:10 DNB AVEC AILLETTE DE REFROIDISSEMENT N de commande: EQ SCHAUMSTOFFRAMMER TW Best.-Nr.: EQ V2 SPONGE BUMPER Item-No.: EQ PARE-CHOCS EN MOUSSE VT N de commande: EQ 4 WD UMRÜSTSATZ Best.-Nr.: EQ 4WD CONVERSION KIT Item-No.: EQ KIT DE MISE À NIVEAU 4 WD N de commande: EQ SECB346 SEV2349 SEV2307BU ALU ACHSSHENKEL HI M. KUGELLAGER Best.-Nr.: EQ ALLOY FRONT HUB W/ BALL ALLOY UPPER ARM F/R BEARING Item-No.: EQ Item-No.: EQ FUSÉE D ESSIEU ALU ARR. AVEC ROULEMENT À BILLES BRAS OSCILLANT TRANSVERSAL EN HAUT ALU UNIQUEMENT POUR VT N de commande: EQ QUERLENKER OBEN ALU VO/HI Best.-Nr.: EQ SERVOSAVER KOMPL.SET ALU BLAU ELOXIER Best.-Nr.: EQ ALLOY SERVO SAVER-SET BLUE Item-No.: EQ SERVOSAVER KIT COMPL. ALU BLEU ANODISÉ N de commande: EQ N de commande: EQ 2-GANG Best.-Nr.: EQ 2 SPEED GEAR Item-No.: EQ V2225 V N de commande: EQ UMRÜSTSATZ TW V.2-WD-->4WD/2- GANG Best.-Nr.: EQ 2WD-2SPEED CONVERSION KIT TC Item-No.: EQ KIT MISE À NIVEAU VT2 WD/2 N de commande: EQ SETM065 SETM066 SECB123 HAUPTZAHNRAD STAHL 42 Z F.1+2GANG HAUPTZAHNRAD 38Z STAHL F.2 GANG GETR. Best.-Nr.: EQ MAIN GEAR 42T STEEL FOR 2 SPEED Item-No.: EQ MITTELDIFFERENTIAL STAHL KOMPL. 42 Z Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 2SPEED MAIN GEAR 38T METAL Item-No.: EQ ROUE DENTÉE PRINCIPALE ACIER 42 Z P. 1+2 ROUE DENTÉE PRINCIPALE 38 Z ACIER P. 2 N de commande: EQ MIDDLE DIFF. GEAR <METAL> <42T> Item-No.: EQ KIT ROUE CONIQUE ACIER P. DIFF. AV/AR N de commande: EQ N de commande: EQ VX3691S V236906S V2369 1:10 SLICK REIFEN Best.-Nr.: EQ 1:10 SLICK TIRE Item-No.: EQ PNEUS LISSES 1:10 N de commande: EQ 1:10 V-SLICK REIFEN Best.-Nr.: EQ 1:10 V-SLICK TIRE Item-No.: EQ PNEUS LISSES EN V 1:10 N de commande: EQ STRAßENREIFEN M. V PROFIL Best.-Nr.: EQ V2 RACING TIRE V-TYPE TC Item-No.: EQ PNEUS DE ROUTE AVEC PROFIL AV VT N de commande: EQ SECB2273 SECB227 KEGELRAD KLEIN STAHL KEGELRAD-SET STAHL F.DIFF. VO/HI Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ BEVEL GEAR METAL Item-No.: EQ F/R DIFF. GEAR STEEL 37T W/ BEVEL GEAR Item-No.: EQ ROUE D'ENGRENAGE CONIQUE PETITE EN ACIER 1 KIT DE ROUE D'ENGRENAGE CONIQUE EN ACIER POUR DIFFERENTIEL VO/VI N de commande: EQ N de commande: EQ V V2371 VX 703S RALLYREIFEN Best.-Nr.: EQ RALLY TIRE 2PCS Item-No.: EQ SCHAUMSTOFFEINLAGEN F. STRAßEN Best.-Nr.: EQ V2 INNER SPONGE 4PCS Item-No.: EQ PNEUS RALLY N de commande: EQ COUSSINETS EN MOUSSE ALVÉOLAIRE P. PNEUS RALLY ET ROUTE VT N de commande: EQ 1:10 5-SPEICHENFELGEN SPEZIAL Best.-Nr.: EQ 1/10 5-SPOKE WHEEL TC SPECIAL 2PCS Item-No.: EQ JANTES À 5 RAYONS 1:10 SPÉCIALES N de commande: EQ

8 5-SPEICHENFELGEN Best.-Nr.: EQ V2370W V2370B V2370GA V2 WHEEL 5-SPOKE WHITE Item-No.: EQ 5 JANTES À RAYON VOITURE N de commande: EQ 1:10 5-SPEICHEN-FELGE SCHWARZ Best.-Nr.: EQ 1/10 5-SPOKE WHEEL BLACK TC 2PCS Item-No.: EQ JANTES À 5 RAYONS 1:10 NOIRES N de commande: EQ 1:10 5-SPEICHEN-FELGE SILBER Best.-Nr.: EQ 1/10 5-SPOKE WHEEL SILVER TC 2PCS Item-No.: EQ JANTES À 5 RAYONS 1:10 ARGENTÉES N de commande: EQ V236901BW1 V236901BB1 V236901BG1 1:10 5-SPEICHEN-RALLEY SCHWARZ 1:10 5-SPEICHEN-RALLEY WEISS 1:10 5-SPEICHEN-RALLEY SILBER Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 1:10 5-SPOKE-RALLY TIRE SILVER 1:10 5-SPOKE-RALLY TIRE WHITE 1:10 5-SPOKE-RALLY TIRE BLACK Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ 5 RAYONS DE ROUE 1:10 BLANCS POUR PNEUS DE RALLY 5 RAYONS DE ROUE 1/10 NOIRS POUR PNEUS DE RALLY 5 RAYONS DE ROUE 1:10 ARGENTES POUR PNEUS DE RALLY N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ V236908BW1 V236908BB1 V236908BGO1 1:10 5-SPEICHEN-SLICK SCHMAL WEISS 1:10 5-SPEICHEN-SLICK SCHMAL SCHWARZ 1:10 5-SPEICHEN-SLICK SCHMAL SILBER Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 1:10 5-SPOKE-SLICK TIRE WHITE Item-No.: EQ 1:10 5-SPOKE-SLICK TIRE BLACK Item-No.: EQ 5 RAYONS DE ROUE 1:10 ETROITS BLANCSPOUR PNEUS LISSES 5 RAYONS DE ROUE 1:10 ETROITS N de commande: EQ 1:10 5-SPOKE-SLICK TIRE SILVER Item-No.: EQ NOIRS POUR PNEUS LISSES 5 RAYONS DE ROUE 1:10 ETROITS ARGENTES POUR PNEUS LISSES N de commande: EQ N de commande: EQ V236907BW1 V236907BB1 V236907BG1 1:10 STADIUM TRUCK 1:10 WEISS Best.-Nr.: EQ 1/10 STADIUM TRUCK TIRES GLUED W/ 5-SPOKE WHEEL WHITE Item-No.: EQ TRUCK STADIUM 1:10 BLANC N de commande: EQ 1:10 STADIUM TRUCK 1:10 SCHWARZ Best.-Nr.: EQ 1/10 STADIUM TRUCK TIRES GLUED W/ 5-SPOKE WHEEL BLACK Item-No.: EQ TRUCK STADIUM 1:10 NOIR N de commande: EQ 1:10 STADIUM TRUCK 1:10 SILBER Best.-Nr.: EQ 1/10 STADIUM TRUCK TIRES GLUED W/ 5-SPOKE WHEEL SILVER Item-No.: EQ TRUCK STADIUM 1:10 ARGENTÉ N de commande: EQ V236906BW1 V236906BB1 V236906BG1 1:10 5-SPEICHEN V-REIFEN WEISS 1:10 5-SPEICHEN V-REIFEN SCHWARZ 1:10 5-SPEICHEN V-REIFEN SILBER Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 1:10 V-SPOKE TIRE WHITE 1:10 V-SPOKE TIRE BLACK 1:10 V-SPOKE TIRE SILVER Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ 5 RAYONS DE ROUE 1:10 BLANCS POUR PNEUS EN V 5 RAYONS DE ROUE 1:10 NOIRS POUR PNEUS EN V 5 RAYONS DE ROUE 1:10 ARGENTES POUR PNEUS EN V N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ VX3691BS2 V2385W 1:10 SLICK MIT 5-SPEICHEN SPEZ. 1:10 MOOSGUMMI 5-SPEICHEN WEISS Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ 1:10 FOAM TIRES RUBBER TIRES 5 SPOKES WHITE Item-No.: EQ PNEU LISSE 1:10 AVEC 5 RAYONS SPECIAL RAYONS CAOUTCHOUC MOUSSE -5 BLANC N de commande: EQ N de commande: EQ 1:10 5-SPOKE-SLICK TIRE Item-No.: EQ V2369BW1 V2369BB1 V2369BG1 1:10 5-SPEICHEN-REGEN WEISS Best.-Nr.: EQ 1:10 5-SPOKE-RAIN TIRE WHITE Item-No.: EQ 5 RAYONS DE ROUE 1:10 ARGENTES POUR PNEUS PLUIE 1:10 5-SPEICHEN-REGEN SCHWARZ Best.-Nr.: EQ 1:10 5-SPOKE-RAIN TIRE BLACK Item-No.: EQ N de commande: EQ 5 RAYONS DE ROUE 1:10 NOIRS 1:10 5-SPEICHEN-REGEN SILBER Best.-Nr.: EQ 1:10 5-SPOKE-RAIN TIRE SILVER Item-No.: EQ POUR PNEUS PLUIE 5 RAYONS DE ROUE 1:10 ARGENTES POUR PNEUS PLUIE N de commande: EQ N de commande: EQ These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau/Germany. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.