OCTOBER 2013 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2013

Transcription

1 OCTOBER 2013 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2013 Faculty of Education Faculty of Environmental Studies Faculty of Fine Arts Glendon College/Collège universitaire Glendon Faculty of Graduate Studies Faculty of Health Lassonde School of Engineering Faculty of Liberal Arts and Professional Studies Osgoode Hall Law School Schulich School of Business Faculty of Science THE REXALL CENTRE, YORK UNIVERSITY OCTOBER SIXTEENTH TO SEVENTEENTH, TWO THOUSAND AND THIRTEEN CENTRE REXALL, UNIVERSITÉ YORK DU SEIZE AU DIX-SEPT OCTOBRE, DEUX MILLE TREIZE

2

3 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES The Honourable R. Roy McMurtry, Q.C... 4 President and Vice-Chancellor Dr. Mamdouh Shoukri... 5 Mission Statement... 6 History of York University... 7 The Mace... 8 The Coat of Arms of York University... 9 York University O Canada Academic Honours Honorary Degree Recipients Wednesday, October 16, :30am Faculty of Graduate Studies Faculty of Education Faculty of Environmental Studies Faculty of Fine Arts Glendon College Lassonde School of Engineering Osgoode Hall Law School Schulich School of Business Faculty of Science Order of Convocation Candidates for Degrees Wednesday, October 16, :30pm Faculty of Graduate Studies Faculty of Health Order of Convocation Candidates for Degrees Thursday, October 17, :30am Faculty of Graduate Studies Faculty of Liberal Arts and Professional Studies I Order of Convocation Candidates for Degrees Thursday, October 17, :30pm Faculty of Graduate Studies Faculty of Liberal Arts and Professional Studies II Order of Convocation Candidates for Degrees Candidates for Certificates University Awards Awards and Prizes York University Alumni Association University Administration L honorable R. Roy McMurtry, C.R... 4 Président et Vice-Chancelier Dr Mamdouh Shoukri... 5 Énoncé de mandat... 6 Histoire de l Université York... 7 La Masse d armes... 8 Armoiries de l Université York... 9 Université York Ô Canada Distinctions honorifiques Récipiendaires d un diplôme honoris causa Mercredi 16 octobre 2013 / 10h30 Faculté des études supérieures Faculté des sciences de l éducation Faculté des études environnementales Faculté des beaux-arts Collège universitaire Glendon École de génie Lassonde École de droit Osgoode Hall École Schulich des hautes études commerciales Faculté des sciences Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Mercredi 16 octobre 2013 / 15h30 Faculté des études supérieures Faculté de la santé Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Jeudi 17 octobre 2013 / 10h30 Faculté des études supérieures Faculté des arts libéraux et études professionnelles I Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Jeudi 17 octobre 2013 / 15h30 Faculté des études supérieures Faculté des arts libéraux et études professionnelles II Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Candidats aux Certificats Prix et Médailles de l Université Prix Association des Diplômés de l Université York Administration de l Université October 2013 Convocation / 3

4 THE HONOURABLE L HONORABLE R. ROY MCMURTRY, Q.C. R. ROY MCMURTRY, C.R. The Honourable Roy McMurtry, former Ontario Chief Justice and Attorney General and Canadian High Commissioner to the United Kingdom, is the 12th chancellor of York University. Born in Toronto, Mr. McMurtry is a graduate of Osgoode Hall Law School and was called to the Ontario Bar in After practising as a trial lawyer for 17 years, he was elected to the Ontario legislature in 1975, where he was immediately appointed Attorney General by then-premier William Davis. As Attorney General, Mr. McMurtry argued major constitutional cases in the Supreme Court of Canada and played a key role in the negotiations leading to the patriation of the Constitution with an entrenched Charter of Rights in Mr. McMurtry left office in 1985 to become Canada s High Commissioner to the United Kingdom. In 1991 he was appointed Associate Chief Justice of the Superior Court and then Chief Justice of that Court in In 1996, he was appointed Chief Justice of Ontario, a capacity in which he served for over 11 years until May He then joined Gowlings Advocacy Department where he continues to serve as counsel to the Firm. Mr. McMurtry is the founder and president of The Osgoode Society, a body established in 1979 for the writing of Canadian legal history which to date has published 84 books and 80,000 pages of oral history. In 2007, his significant contributions to the legal profession were recognized with Osgoode Hall Law School s Award of Excellence (The Robinette Medal) and the President of the Canadian Bar Association s Award of Merit. He also received an honorary degree from York University in He was invested in the Order of Ontario in January 2008 and was appointed an Officer of the Order of Canada in L honorable Roy McMurtry, ancien juge en chef et procureur général de l Ontario et haut-commissaire du Canada au Royaume-Uni, est le douzième chancelier de l Université York. Né à Toronto, M. McMurtry est diplômé de l école de droit Osgoode Hall et a été admis au Barreau de l Ontario en Après avoir exercé comme avocat plaidant, il a été élu à l Assemblée législative en 1975, où il a immédiatement été nommé procureur général par William Davis, alors premier ministre de l Ontario. À titre de procureur général, M. McMurtry a débattu des questions d ordre constitutionnel importantes à la Cour suprême du Canada et a joué un rôle clé dans les négociations ayant mené au rapatriement de la Constitution incluant une chartre des droits en M. McMurtry a abandonné le poste en 1985 pour devenir hautcommissaire du Canada au Royaume-Uni. En 1991, il a été nommé juge en chef adjoint de la Cour suprême, puis juge en chef de cette cour en En 1996, il a été nommé juge en chef de l Ontario, un poste qu il a assumé pendant plus onze ans, soit jusqu en mai Il s est ensuite joint au service des litiges de Gowling où il a poursuivi son travail en qualité d avocat. M. McMurtry est le fondateur et président de la Osgoode Society, un organisme établi en 1979 pour écrire l histoire du droit canadien et qui a, à ce jour, publié 84 livres et pages d histoire orale. En 2007, ses précieuses contributions au domaine du droit ont été reconnues par le prix d excellence de l école de droit Osgoode Hall (la médaille Robinette) et le prix du président de l Association du Barreau canadien. Il a également reçu un grade honorifique de l Université York en 1991 et a été récipiendaire de l Ordre de l Ontario en janvier 2008, et a été nommé officier de l Ordre du Canada en / October 2013 Convocation

5 PRESIDENT AND VICE-CHANCELLOR DR. MAMDOUH SHOUKRI PRÉSIDENT ET VICE-CHANCELIER DR MAMDOUH SHOUKRI Mamdouh Shoukri, O. Ont., PhD, FCAE, P.Eng, was appointed the seventh president and vice-chancellor of York University on July 1, Dr. Shoukri began his career in academia at McMaster University in Hamilton, Ontario, where he joined the faculty in In 1990, he was appointed Chair of the Mechanical Engineering Department and eventually became Dean of the Faculty of Engineering from During his term as Dean, the Engineering Faculty enjoyed significant growth, which paved the way for McMaster to become one of the leading engineering schools in Canada. Dr. Shoukri then went on to serve as Vice-President Research and International Affairs. Under his leadership, McMaster was designated Research University of the Year in 2004 by Research Infosource Inc. He was also responsible for creating and implementing the vision for the McMaster Innovation Park (MIP), by building partnerships with the provincial and federal governments, the City of Hamilton, the community and local industry. The MIP has proven to be a major innovation hub and a catalyst for the region s economic recovery. Prior to joining McMaster, Dr. Shoukri started his career in the Research Division of Ontario Hydro ( ), where he was responsible for industrial research. In addition to his roles at York, Dr. Shoukri is a member of the Board of Directors of the Canadian Merit Scholarship Foundation (CMSF) and Cancer Care Ontario (CCO). He is also Chair of the Government and Community Relations Committee for the Council of Ontario Universities (COU), and a member of the Standing Advisory Committee on the Act and By-Laws for the Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC). He has served on the Ontario Government Advisory Committee for the Centres of Excellence and on the Board of Directors for two Ontario Centres: Materials and Manufacturing Ontario, and Communications and Information Technology Ontario. Additionally, he was a member of the Ontario Research and Innovation Council (ORIC) a council appointed by the Premier of Ontario in July 2006, with a mandate to advise the government on its innovation strategy in order to keep the province s economy strong. In 2013, Dr. Shoukri was awarded the Order of Ontario, and was honoured with a RBC Top 25 Canadian Immigrant Award and an Arab Ambassador s Award. He is a Fellow of the Canadian Academy of Engineering and the Canadian Society for Mechanical Engineering. His professional memberships include the Association of Professional Engineers of Ontario, the Canadian Nuclear Society and the American Society of Mechanical Engineers. Dr. Shoukri s scholarly interests are in thermo-fluid science, and he is the author or co-author of more than 120 papers that have appeared in refereed journals and symposia. Mamdouh Shoukri, O. Ont., Ph.D., FCAE, P.Eng, a été nommé le septième président et vice-chancelier de l Université York, le 1er juillet Le Dr Shoukri a commencé sa carrière universitaire à l Université McMaster à Hamilton, en Ontario, en 1984, en qualité de professeur. En 1990, il a été nommé président du département de génie mécanique, puis il a été doyen de la faculté de génie de 1994 à Pendant qu il était doyen, la faculté de génie a connu une expansion considérable, ce qui a permis à l Université McMaster de devenir une des principales écoles de génie du Canada. Le Dr Shoukri a ensuite assumé le poste de vice-président, recherche et affaires internationales. Sous son leadership, l Université McMaster a été désignée l Université de recherche de l année en 2004 par Research Infosource Inc. Il a également eu pour mission d élaborer et de concrétiser la vision du McMaster Innovation Park (MIP), en établissant des partenariats avec le gouvernement provincial, le gouvernement fédéral, la Ville de Hamilton, la collectivité et l industrie locale. Le MIP s est avéré un centre d innovation de premier plan et un cataclysme pour la reprise économique de la région. Avant d entrer au service de l Université McMaster, le Dr Shoukri a entrepris une carrière à la division de recherche d Hydro Ontario, de 1977 à 1984, où il était responsable de la recherche industrielle. Outre les rôles qu il assume à l Université York, le Dr Shoukri est membre du conseil d administration des Fondation canadienne des bourses de mérite (FCBM) et d Action Cancer Ontario (ACO). Il est aussi président du comité des relations gouvernementales et communautaires du Conseil des universités de l Ontario (CUO), et membre du comité consultatif permanent sur la loi et les règlements de l Association des universités et collèges du Canada (AUCC). Il a siégé au conseil consultatif du gouvernement de l Ontario pour les Centres d excellence de l Ontario et au comité d administration de deux centres ontariens : Matériaux et fabrication Ontario; et Communications et Technologie de l information Ontario. Il a également été membre du Conseil ontarien de la recherche et de l innovation (CORI), un conseil établi par le premier ministre de l Ontario en juillet 2006 en vue de conseiller le gouvernement sur sa stratégie d innovation visant à maintenir la vigueur de l économie ontarienne. En 2013, le Dr Shoukri a reçu l Ordre de l Ontario, un Prix RBC des 25 Grands Immigrants au Canada, ainsi qu un prix de l ambassadeur d Arabie. Le Dr Shoukri est membre de l Académie canadienne du génie et de la Société canadienne de génie mécanique. Ses adhésions professionnelles incluent l Association of Professional Engineers of Ontario, la Société Nucléaire Canadienne et l American Society of Mechanical Engineers. Le Dr Shoukri s intéresse principalement aux sciences des thermo-fluides et il est auteur et coauteur de plus de 120 articles qui ont été publiés dans des revues à comité de lecture et présentés à des symposiums. October 2013 Convocation / 5

6 MISSION STATEMENT The mission of York University is the pursuit, preservation and dissemination of knowledge. We promise excellence in research and teaching in pure, applied and professional fields. We test the boundaries and structures of knowledge. We cultivate the critical intellect. York University is part of Toronto: we are dynamic, metropolitan and multicultural. York University is part of Canada: we encourage bilingual study, we value diversity. York University is open to the world: we explore global concerns. A community of faculty, students and staff committed to academic freedom, social justice, accessible education and collegial selfgovernance, York University makes innovation its tradition. Tentanda Via: The way must be tried. ÉNONCÉ DE MANDAT L Université York a pour mandat d accroître, de préserver et de diffuser le savoir. Nous nous engageons à ce que la recherche et l enseignement, qu ils soient purs, appliqués ou professionnels, se placent à un degré d excellence élevé. Nous repoussons les limites et les structures du savoir. Nous cultivons le sens critique. L Université York partage avec la métropole de Toronto son caractère dynamique et multiculturel. L Université York partage avec le Canada son encouragement aux études bilingues, son attachement à la diversité. L Université York s ouvre sur le monde et s interroge sur les grandes préoccupations internationales. Composée d enseignants, d étudiants et de membres du personnel dévoués à la cause de la liberté, de la justice sociale, du libre accès à l enseignement et de la direction démocratique, l Université York a fait de l innovation sa tradition. Tentanda Via : Ouvrir des voies nouvelles. 6 / October 2013 Convocation

7 HISTORY OF YORK UNIVERSITY HISTOIRE DE L UNIVERSITÉ YORK York University was founded in March 1959, when its charter was approved by the legislature of the Province of Ontario, and enrolled its first class of 76 students in September York was originally established as an affiliate of the University of Toronto, but became independent by mutual consent in October York University moved from Falconer Hall (on Queen s Park Crescent near the Parliament Buildings) to the Glendon campus in 1961 and each succeeding year has seen a major advance in growth. In 1962, the Joseph E. Atkinson College first offered degree courses for evening and part-time students. In 1963, the Faculty of Arts and Science introduced its own distinctive program of degree studies and the Faculty of Graduate Studies was established. The University accepted its first postgraduate students in The Keele campus, which became the principal seat of the University, was opened at Keele Street and Steeles Avenue in In the following year, Glendon College was officially opened and the Faculty of Administrative Studies (now the Schulich School of Business) was established at the Keele campus. In 1967, the Senate enacted legislation to establish a Faculty of Fine Arts. In 1968, the Faculty of Environmental Studies was established and the Osgoode Hall Law School became the Faculty of Law of the University (under the terms of an agreement which had been entered into with the Law Society of Upper Canada in 1965). A Faculty of Science was created in 1969 by separating biology, chemistry and physics from the Faculty of Arts and Science, which then became the Faculty of Arts. In 1971, the Senate approved the establishment of the Faculty of Education. In 2000, Joseph E. Atkinson College was renamed the Joseph E. Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies. In 1990, the Faculty of Science was renamed the Faculty of Pure and Applied Science and subsequently, in 2004, became the Faculty of Science and Engineering. In 2006, the Faculty of Health was approved which brought together Nursing, Health Policy and Management, Kinesiology and Health Science, and Psychology. In 2009, York University continued this tradition with the launch of the Faculty of Liberal Arts and Professional Studies, combining the strengths of the Joseph E. Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies and the Faculty of Arts. In 2012, York University s Senate approved the establishment of a new Faculty, named the Lassonde School of Engineering. The non-faculty colleges appeared annually after 1964: Founders (1965), Vanier (1966), Winters (1967), McLaughlin (1968), Stong (1969), Calumet (1970), Norman Bethune (1971) and New (2009). York University now graduates approximately 10,000 students annually. Fondée en mars 1959, date à laquelle le Parlement de l Ontario a approuvé sa charte, l Université York a ouvert sa première classe avec soixante-dix-sept étudiants en York, qui était au départ affiliée à l Université de Toronto, a pris son indépendance par consentement mutuel en Octobre Elle a quitté Falconer Hall (Queen s Park Crescent) pour le campus de Glendon en 1961, et a franchi chaque année une nouvelle étape décisive. En 1962, le Collège Joseph E. Atkinson a offert aux étudiants à temps partiel les premiers cours du soir menant à l obtention d un grade. En 1963, la Faculté des arts et des sciences a créé à son tour des programmes d études sanctionnés par l octroi d un grade et la Faculté des études supérieures a été fondée. Les premiers programmes d études supérieures ont été offerts en Devenu depuis le siège principal de l Université, le campus de York, au croisement de la rue Keele et de l avenue Steeles, a été inauguré en L année suivante a vu l ouverture officielle du Collège universitaire Glendon et la création de la Faculté d administration (maintenant l École Schulich des hautes études commerciales) sur le campus de York. En 1967, le Sénat a décidé la création de la Faculté des beaux-arts. En 1968, la Faculté des études environnementales a été créée et l École de droit Osgoode Hall est devenue la Faculté de droit de l Université (aux termes d un accord passé avec la Société de droit du Haut Canada en 1965). En 1969, la Faculté des sciences et des arts s est scindée en Faculté des sciences, chargée de l enseignement de la biologie, de la chimie et de la physique, et en Faculté des arts. En 1971, le Sénat a approuvé la création de la Faculté des sciences de l éducation. En 2000, le Collège Joseph E. Atkinson a pris le nom de Faculté des études libérales et professionnelles Joseph E. Atkinson. En 1990, la Faculté de sciences a pris le nom de Faculté des sciences pures et appliquées et par la suite, en 2004 devint la Faculté des sciences et de l ingénierie. La faculté de la santé, approuvée en 2006, regroupe les programmes de soins infirmiers, de politique et administration de la santé, de kinésiologie et sciences de la santé et de psychologie. En 2009, l Université York a perpétué sa tradition en créant la Faculté des arts libéraux et études professionnelles qui combine les atouts de la Faculté des études libérales et professionnelles Joseph E. Atkinson et de la Faculté des arts. En 2012, le sénat de l Université York a approuvé l établissement d une nouvelle faculté, nommée l École de génie Lassonde Enfin, les Collèges qui ne sont pas des Facultés ont fait leur apparition à un rythme annuel après 1964 : Founders (1965), Vanier (1966), Winters (1967), McLaughlin (1968), Stong (1969), Calumet (1970), Norman Bethune (1971) et New (2009). L Université York décerne des diplômes à environ dix mille étudiants par an. October 2013 Convocation / 7

8 THE MACE The mace, which the University Beadle carries, was a gift to York University from the City of Toronto in Each part of the mace has symbolic significance for the University. Rendered in brass, the end section is set with stones of cullet, bloodstone, agate and amazonite which represent all ethnic sources of Canada. The shoulder has 10 projections representing Canada s provinces. The four arms at the head of the mace represent the paths which lead to the ideals that humans strive to achieve. The arms support an orb whose shape reflects the universe and its truths. The orb is executed in the colours of earth and water: brown, ochre, blue and green. LA MASSE D ARMES La masse que porte le massier de l université a été offerte en 1964 par la ville de Toronto à l Université York. Chaque partie de la masse a une signification symbolique pour l université. La masse est en laiton et sa partie inférieure est sertie de pierres taillées : hématite, agate et amazonite, qui représentent toutes les origines ethniques du Canada. Les dix projections de la partie supérieure représentent les dix provinces du Canada. Les quatre bras, au sommet de la masse, représentent les sentiers de la connaissance et des idéaux que s efforce de suivre l humanité. Les bras soutiennent une sphère représentant l univers et ses vérités. Le globe a les couleurs de la terre et de l eau : le brun, l ocre, le bleu et le vert. 8 / October 2013 Convocation

9 THE COAT OF ARMS OF YORK UNIVERSITY The upper half of the shield contains two lions of the City of York; the lower half contains, on a red background, the white rose of the Royal House of York. The oak sprig in the crest represents the Tree of Learning and recognizes York University s initial affiliation with the University of Toronto. The York University colours are crimson and white. ARMOIRIES DE L UNIVERSITÉ YORK La moitié supérieure de l écu porte les deux lions de la ville de York; dans la moitié inférieure figure, sur fond rouge, la rose blanche de la Maison royale de York. La branche de chêne du timbre, qui représente l Arbre de la Connaissance, témoigne de l affiliation initiale de York à l Université de Toronto et du ferme soutien qu elle en a reçu. Les couleurs de l Université York sont le blanc et l écarlate. October 2013 Convocation / 9

10 YORK UNIVERSITY L UNIVERSITÉ YORK A first task of York University will be to use the great traditional subjects to shed light on the problems of today s world No one in his right mind would today oppose the need for a high degree of specialization. But to have specialization and nothing else is to possess but half an education we shall try to break down the barriers of specialization, to give to York University students a sense of the unity of knowledge. York s Founding President Murray Ross, 1960 «La première mission de l Université York consistera à appliquer les grandes disciplines traditionnelles pour mieux comprendre les problèmes actuels...de nos jours, personne sain d esprit ne mettrait en doute la nécessité de posséder une spécialisation de haut niveau. Pourtant, avoir une spécialisation et rien d autre ne revient qu à posséder une demi éducation...c est pourquoi nous tenterons d abolir les barrières de la spécialisation, afin de donner aux étudiants de l Université York un sentiment d unification des connaissances.» Murray Ross, président fondateur de l Université York, 1960 Since its inception in 1959, York University has become worldrenowned for its unique interdisciplinary approach to teaching and research. An education at York University provides an interdisciplinary perspective and a modern approach to the issues facing today s world. York is where students and faculty from differing disciplines join together to explore problems to the fullest possible extent. The result is a dynamic, all-round perspective that corresponds closely to the world we live in. York graduates are enabled to develop advanced solutions to complex problems and benefit from a unique perspective that is both realistic and optimistic. More than 55,000 students, including the second-largest graduate student population in the province, pursue full- and part-time studies across York s 11 Faculties. York has three professional Faculties in business, law and education, plus other professional programs ranging from engineering to nursing, social work to urban planning, in addition to a wide range of programs in the social sciences, the humanities, fine arts, science and environmental studies. Through York s 11 Faculties and 28 interdisciplinary research centres, we conduct ambitious, innovative research that moves freely across traditional academic boundaries. Multicultural and diverse, with a range of views and perspectives, York s student population is among the most eclectic in Canada with over 100 different language groups represented. York s combined intellectual, social and cultural life translates into an environment in which students can develop a better understanding of our world in order to change it for the better. York is a place where you are encouraged to build your own unique path to success and achieve groundbreaking success. As a distinguished York graduate, you are joining more than 250,000 York alumni worldwide who redefine the possible and help to shape change in Canada and beyond. As a member of York s graduating class of 2013, you will carry this hallmark of innovation and excellence. We wish you every success, whatever path you follow. Depuis sa fondation en 1959, l Université York s est faite connaître mondialement pour son approche interdisciplinaire unique en matière d enseignement et de recherche. Une éducation universitaire fournit une perspective interdisciplinaire et une méthode contemporaine pour analyser les enjeux auxquels est confronté le monde d aujourd hui. À l Université York, étudiants et professeurs de diverses disciplines se regroupent pour explorer à fond les problèmes actuels. Il en résulte une perspective dynamique et exhaustive qui correspond étroitement au monde dans lequel nous vivons. Les diplômés de York sont donc en mesure de trouver des solutions avant-gardistes aux problèmes complexes et bénéficient d un point de vue unique, à la fois réaliste et optimiste. Plus de étudiants, y compris la deuxième plus importante population d étudiants de 2e et 3e cycle de la province, étudient à temps plein et à temps partiel dans les 11 facultés de York. York propose trois facultés professionnelles en affaires, droit et éducation, en plus d autres programmes professionnels allant du génie aux sciences infirmières, travail social et planification urbaine et régionale, ainsi qu une panoplie de programmes en sciences sociales, humanité, beaux-arts, sciences et études environnementales. Grâce aux 11 facultés et 28 centres de recherche interdisciplinaire de York, nous menons des recherches ambitieuses et innovatrices qui franchissent librement les frontières académiques traditionnelles. Multiculturelle, diversifiée et riche d opinions et de perspectives variées, la population étudiante de York est parmi les plus éclectiques du Canada, avec une représentation de cent différents groupes linguistiques. La vie intellectuelle, sociale et culturelle de York favorise un environnement dans lequel les étudiants peuvent acquérir une meilleure compréhension du monde dans lequel nous vivons afin de pourvoir l améliorer. York est un endroit où l on vous encourage à définir votre propre chemin vers la réussite et à remporter un succès sans précédent. En qualité de diplômé de York, vous joignez les rangs de plus de anciens étudiants de partout au monde qui redéfinissent les limites du possible et aident à façonner les changements qui s opèrent au Canada et ailleurs dans le monde. En tant que diplômés de la promotion de 2013, vous porterez en vous cette marque d innovation et d excellence. Nous vous souhaitons tout le succès possible, quel que soit le chemin que vous empruntez. 10 / October 2013 Convocation

11 O CANADA O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. Ô CANADA Ô Canada, terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux. Car ton bras sait porter l épée, Il sait porter la croix. Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits, Protégera nos foyers et nos droits. October 2013 Convocation / 11

12 ACADEMIC HONOURS DISTINCTIONS HONORIFIQUES Faculty of Environmental Studies Bachelor of Environmental Studies with Honours Summa : Cumulative grade point average of Magna : Cumulative grade point average of : Cumulative grade point average of Member of the Dean s Graduating Honour Roll: Cumulative grade point average of Bachelor of Environmental Studies With Distinction: Cumulative grade point average of With Merit: Cumulative grade point average of Member of the Dean s Graduating Honour Roll: Cumulative grade point average of Faculty of Fine Arts Bachelor of Arts with Honours, Bachelor of Fine Arts with Honours, Bachelor of Design with Honours Summa : Cumulative grade point average of overall and in the major Magna : Cumulative grade point average of overall and in the major : Cumulative grade point average of overall and in the major Member of the Dean s Honour Roll: Cumulative grade point average of overall and in the major Bachelor of Arts With Distinction: Cumulative grade point average of overall and in the major With Merit: Cumulative grade point average of overall and in the major Member of the Dean s Honour Roll: Cumulative grade point average of overall and in the major Glendon College/Collège universitaire Glendon Bachelor of Arts with Honours, Bachelor of Arts, International Bachelor of Arts with Honours/Baccalauréat ès arts spécialisé, Baccalauréat ès arts, Baccalauréat ès arts international spécialisé First Class Standing/Mention très honorable: Cumulative grade point average of Faculty of Liberal Arts and Professional Studies and Faculty of Health Bachelor of Administrative Studies with Honours, Bachelor of Arts with Honours, Bachelor of Disaster and Emergency Management with Honours, Bachelor of Health Studies with Honours, Bachelor of Human Resources Management with Honours, Bachelor of Public Administration with Honours, Bachelor of Science with Honours, Bachelor of Science in Nursing with Honours, Bachelor of Social Work with Honours, International Bachelor of Arts with Honours Summa : Cumulative grade point average of Magna : Cumulative grade point average of : Cumulative grade point average of Member of the Dean s Honour Roll: Cumulative grade point average of Bachelor of Administrative Studies, Bachelor of Arts, Bachelor of Disaster and Emergency Management, Bachelor of Health Studies, Bachelor of Human Resources Management, Bachelor of Public Administration, Bachelor of Science With Distinction: Cumulative grade point average of With Merit: Cumulative grade point average of Member of the Dean s Honour Roll: Cumulative grade point average of Lassonde School of Engineering and Faculty of Science Bachelor of Applied Science with Honours, Bachelor of Arts with Honours, Bachelor of Arts, Bachelor of Science with Honours, Bachelor of Science, Bachelor of Science (Technology), International Bachelor of Arts with Honours, International Bachelor of Science with Honours First Class Standing With Distinction: Cumulative grade point average of First Class Standing: Cumulative grade point average of Member of the Dean s Honour Roll: A sessional credit-weighted grade point average of 7.50 or higher on a minimum of 24 credits or, in the final year of study, a minimum of 18 credits. Grades and Grading Schemes/Notes et Systèmes de Notation Grade Grade Point Per Cent Range A A B Schulich School of Business Bachelor of Business Administration with Honours, International Bachelor of Administration with Honours With Distinction: Cumulative grade point average of International Master of Business Administration, Master of Business Administration, Master of Finance, Master of Public Administration Member of the Dean s Honour List: Cumulative grade point average of Schulich School of Business Grades and Grading Schemes BBA/iBBA Grading Scheme Master s Level Grading Scheme Grade Grade Point Interpretation Grade Grade Point Interpretation A+ 9 Exceptional A+ 9 Excellent A 8 Excellent A 8 Excellent B+ 7 Very Good A- 7 Excellent 12 / October 2013 Convocation

13 HONORARY DEGREE RECIPIENTS RÉCIPIENDAIRES D UN DIPLÔME HONORIS CAUSA John Donaldson Whyte, Doctor of Laws Lawyer, university professor, legal theorist and scholar, administrator, public servant As a legal scholar and educator, John Donaldson Whyte has made enormous contributions to the rule of law and democratic governance in Canada. He has held academic appointments at several universities, including Queen s University, where he served as dean of law, the University of Toronto, York University, the University of British Columbia and the University of Melbourne. He has been a visiting scholar at Yale Law School, a political science professor at the University of Regina and a senior policy fellow at the Johnson- Shoyama Graduate School of Public Policy in Saskatchewan. Widely recognized for his expertise in constitutional law, John Whyte has consulted for many Canadian governments. He served as director of constitutional law for the province of Saskatchewan during the constitutional patriation process and later returned to Saskatchewan to serve as that province s deputy attorney general. He has appeared in the Supreme Court of Canada in a number of constitutional cases, including the Patriation Reference and the Secession Reference. He has been consulted in legal and constitutional development projects in China, the Republic of Georgia, Nepal and Vietnam. John Donaldson Whyte, docteur en droit Avocat, professeur d université, théoricien et universitaire en droit, administrateur, fonctionnaire En qualité d universitaire et d éducateur en droit, John Donaldson Whyte a énormément contribué à la règle juridique et à la gouvernance démocratique au Canada. Il a été titulaire de diverses nominations professorales dans plusieurs universités, dont l Université Queen s, où il a été doyen de la faculté de droit, l Université de Toronto, l Université York, l Université de la Colombie-Britannique et l Université de Melbourne. Il a également été chercheur invité à l École de droit Yale, professeur de sciences politiques à l Université de Regina et membre senior de l École supérieure de politique publique Johnson-Shoyama en Saskatchewan. Largement reconnu pour son expertise en droit constitutionnel, John Whyte a agi à titre de conseiller auprès de nombreux gouvernements canadiens. Il a été directeur de la loi constitutionnelle pour la province de la Saskatchewan pendant le processus de rapatriement de la constitution, puis il est retourné en Saskatchewan plus tard pour assumer le poste de sous-procureur général de la province. Il a comparu à la Cour suprême du Canada dans de nombreux cas constitutionnels, notamment le Renvoi relatif au rapatriement et le Renvoi sur la sécession. Il également été consulté dans des projets de développement juridique et constitutionnel en Chine, en Géorgie, au Népal et au Vietnam. October 2013 Convocation / 13

14 Ray Kurzweil, Doctor of Laws Inventor, author, futurist, entrepreneur Raymond (Ray) Kurzweil, Google s director of engineering, has played a significant role in supporting students with disabilities through his software and character recognition equipment. The famed American futurist has been described as the restless genius by The Wall Street Journal and as the ultimate thinking machine by Forbes. A Massachusetts Institute of Technology (MIT) graduate, Ray Kurzweil is an early pioneer in the use of computing applications to meet the needs of daily life. Among his many accomplishments, he was the principal inventor of the first computer program capable of recognizing text written in any normal font, the first flatbed scanner and the first print-to-speech reading machine for the blind. Through his inventions, Ray Kurzweil has made a substantial impact on society, providing those with visual disabilities the opportunity and independence to pursue education and access ideas. He received the 1999 National Medal of Technology and Innovation, America s highest honour in technology, from former president Bill Clinton in a White House ceremony. He was the 2001 recipient of the $500,000 Lemelson-MIT Prize, the world s largest for innovation. In 2002, he was inducted into the National Inventors Hall of Fame, established by the U.S. Patent Office. He has written five national bestselling books. His latest books, The Singularity is Near and How to Create a Mind, were both New York Times Bestsellers. Ray Kurzweil, docteur en droit Inventeur, auteur, futuriste, entrepreneur Raymond (Ray) Kurzweil, directeur de l Ingénierie de Google, a considérablement aidé les étudiants handicapés par l entremise de son logiciel et son équipement de reconnaissance des caractères. Le célèbre futuriste américain a été décrit comme «le génie insatiable» par The Wall Street Journal et «l ultime machine à penser» par le magazine Forbes. Diplômé de l Institut de technologie du Massachusetts (MIT), Ray Kurzweil est un pionnier des premières années de l utilisation des applications informatiques qui répondent aux besoins de tous les jours. Parmi ses nombreuses réalisations, il a été le principal inventeur du le premier ordinateur capable de reconnaître du texte écrit dans n importe quelle police de caractères ordinaire, le premier numériseur à plat et le premier appareil de lecture pour aveugles. Grâce à ses inventions, Ray Kurzweil a eu un impact considérable sur la société, en donnant aux personnes malvoyantes la possibilité et l autonomie nécessaire pour poursuivre des études et avoir accès aux idées. M. Kurzweil a reçu la National Medal of Technology and Innovation en 1999, le plus grand honneur d Amérique en technologie, de l ancien président Bill Clinton lors d une cérémonie à la Maison- Blanche. Il a également été récipiendaire du prix Lemelson- MIT de $, le plus important prix pour l innovation. En 2002, il a été intronisé au National Inventors Hall of Fame, établi par le bureau des brevets des États-Unis. Il est l auteur de cinq livres à succès national. Ses derniers livres, Humanité 2.0 et How to Create a Mind, ont tous les deux figurés au palmarès des livres à succès du New York Times. 14 / October 2013 Convocation

15 ORDER OF CONVOCATION Faculty of Graduate Studies, Faculty of Education, Faculty of Environmental Studies, Faculty of Fine Arts, Glendon College, Lassonde School Of Engineering, Osgoode Hall Law School, Schulich School Of Business, and Faculty of Science Academic Procession The Academic Procession will enter juniores priores. The audience will rise as the Procession enters and will remain standing until the Chancellor is seated. Call to Order Roxanne Mykitiuk, Chair of the University Senate National Anthem Opening Greeting Professor Dayna Scott, Osgoode Hall Law School Professor Rosanna Furgiuele, Glendon College Chancellor s Remarks Chancellor R. Roy McMurtry will address convocation. President s Remarks Dr. Mamdouh Shoukri, President and Vice-Chancellor will address convocation. Conferring of the Degree honoris causa The Orator will present to the Chancellor the candidate for the degree of Doctor of Laws, honoris causa: JOHN DONALDSON WHYTE Convocation Address Dr. Whyte will address convocation. Dean s Remarks Lorne Sossin, Dean, Osgoode Hall Law School, will address convocation. Conferring of the Degrees in Course The Presentation of the Candidates Candidates will be presented to the Chancellor in the following order: Doctor/Doctorate of Philosophy Graduate Diplomas Master/Magisteriate of Education Master/Magisteriate in Environmental Studies Master/Magisteriate of Arts in the Faculty of Fine Arts Master/Magisteriate of Design Master/Magisteriate of Fine Arts Master/Magisteriate of Public and International Affairs Master/Magisteriate of Applied Science Master/Magisteriate of Science in the Lassonde School of Engineering Master/Magisteriate of Laws Master of Business Administration International Master of Business Administration Master of Finance Master/Magisteriate of Science in the Schulich School of Business Master/Magisteriate of Arts in the Faculty of Science Master/Magisteriate of Science in the Faculty of Science Juris Doctor Diploma in the Education of Deaf and Hard-of-Hearing Students Bachelor degrees in the Faculty of Education Bachelor degrees in the Faculty of Environmental Studies Bachelor degrees in the Faculty of Fine Arts Bachelor degrees in Glendon College/Collège universitaire Glendon Bachelor degrees in the Lassonde School of Engineering Bachelor degrees in the Schulich School of Business Bachelor degrees in the Faculty of Science The Chancellor will confer all degrees with the words Admitto vos ad gradum. Closing Professor Dayna Scott, Osgoode Hall Law School Professor Rosanna Furgiuele, Glendon College Dismissal Roxanne Mykitiuk, Chair of the University Senate Withdrawal of the Procession The Platform and Faculty Procession will withdraw seniores priores. The audience will rise when the Chancellor rises and will remain standing until the Academic Procession has withdrawn. All participants and guests are asked to remain at their seats until the conclusion of the ceremony. The graduates, participants and all guests of the University are invited to attend the Faculty reception to be held immediately following ceremony in the Reception Pavilion. October 2013 Convocation / 15

16 PROGRAMME DE LA CÉRÉMONIE Faculté des Études Supérieures, Faculté des Sciences de L Éducation, Faculté des Études Environnementales, Faculté des Beaux-Arts, Collège universitaire Glendon, L école de Génie Lassonde, Faculté De Droit Osgoode Hall, L école Schulich Des Hautes Études Commerciales et Faculté des Sciences Arrivée du cortège universitaire Le cortège universitaire entre juniores priores. L assemblée se lève lorsque le cortège entre et reste debout jusqu'à ce que le chancelier soit assis. Ouverture Roxanne Mykitiuk, présidente du Sénat de l'université Hymne national Discours de bienvenue Professeur Dayna Scott, faculté de droit Osgoode Hall Professeur Rosanna Furgiuele, Collège Glendon Allocution du chancelier Le chancelier R. Roy McMurtry s'adresse à l'assemblée. Allocution du président Dr Mamdouh Shoukri, président et vice-chancelier, s'adresse à l'assemblée. Remise du doctorat honoris causa L orateur présente au chancelier le récipiendaire du doctorat en droit, honoris causa : JOHN DONALDSON WHYTE Allocution Dr Whyte s'adresse à l'assemblée. Allocution du doyen Lorne Sossin, doyen de faculté de droit Osgoode Hall, s'adresse aux futurs diplômés. Remise des diplômes Présentation des candidats Les candidats sont présentés au chancelier dans l'ordre suivant : Doctorat en philosophie Diplômes universitaires supérieurs Maîtrise en sciences de l éducation Maîtrise en études environnementales Maîtrise ès arts de la faculté des beaux-arts Maîtrise en graphisme Maîtrise en beaux-arts Maîtrise en affaires publiques et internationales Maîtrise en sciences appliquées Maîtrise en sciences de l école de génie Lassonde Maîtrise en droits Maîtrise en administration des affaires Maîtrise internationale en administration des affaires Maîtrise en finance Maîtrise en sciences de l école Schulich des hautes études commerciales Maîtrise ès arts de la faculté des sciences Maîtrise en sciences de la faculté des sciences Juris doctor Diplôme de l'éducation des étudiants sourds et malentendants Baccalauréats de la faculté des sciences de l éducation Baccalauréats de la faculté des études environnementales Baccalauréats de la faculté des beaux-arts Baccalauréats du Collège universitaire Glendon Baccalauréats de l école de génie Lassonde Baccalauréats de l école Schulich des hautes études commerciales Baccalauréats de la faculté des sciences Le chancelier décerne les diplômes en prononçant les paroles suivantes : Admitto vos ad gradum. Conclusion Professeur Dayna Scott, faculté de droit Osgoode Hall Professeur Rosanna Furgiuele, Collège Glendon Clôture Roxanne Mykitiuk, présidente du Sénat de l'université Départ de la procession La procession du cortège universitaire et des dignitaires se retire seniores priores. L'assemblée se lève et reste debout pendant que se retire la procession du cortège universitaire. Le participants et les invités sont priés de rester à leur place jusqu'à la fin de la cérémonie. Les diplômés, les participants et tous les invités de l'université sont conviés à une réception qui a lieu immédiatement après la cérémonie dans l'édifice Reception Pavilion. 16 / October 2013 Convocation

17 CANDIDATES FOR DEGREES Faculty of Graduate Studies, Faculty of Education, Faculty of Environmental Studies, Faculty of Fine Arts, Glendon College, Lassonde School Of Engineering, Osgoode Hall Law School, Schulich School Of Business, and Faculty of Science Candidates for Doctor/ Doctorate Degrees Faculty of Graduate Studies DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Education Alexandra Rosiland Clare Emberley Dissertation: An Inquiry on "Learning From" Kari Lynne Kumar Dissertation: E-Learning in Higher Education: Designing for Diversity Arpi Panossian-Muttart Dissertation: Armenian-Canadian Women in Diaspora: The Role of Higher Education in (Up)Rooted Lives, Burdened Souls, and Enlivened Spirits Mara Vanina Reich Dissertation: The Development and use of Translation Competence by Novice and Experienced Professional Translators: Implications for Translation Pedagogy Dennis Nicholas York Dissertation: Engaging Students with Real-World Experiences in the Web 2.0 Era: An Exploration of Web Video Mediated Learning in the University Classroom DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Environmental Studies Firoza H. Elavia Dissertation: Thinking Time Through Difference and Repetition: duration, memory, perception and the virtual time of media events Victoria Karen Kramkowski Dissertation: Landscapes in Transition: Planning for multi-scale challenges, uncertainty, and long-term futures in post-productivist forest-dependent regions Emily Farryn Porth Dissertation: How to See Differently: Social Inclusion and the Displayed Bodies of Dead Beings in British Museums DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Music Monique Celine Giroux Dissertation: Music, Power, and Relations: Fiddling as a Meeting Place Between Re-Settlers and Indigenous Nations in Manitoba Vivia Kay Kieswetter Dissertation: Archetypes in White Commercial Gospel Musics: Constructing Christian Nationalist Identity DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Theatre Studies Jean Elizabeth O'Hara Dissertation: Up/Staging Two-Spirit Plays: Unsettling Sexuality and Gender Lindsay Anne Thistle Dissertation: Myth and History: Representations of War on the Canadian Stage from DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Computer Science Wendy Cole Ashlock Dissertation: Using Signal Processing, Evolutionary Computation, and Machine Learning to Identify Transposable Qinmin Hu Dissertation: Search Beyond Traditional Probabilistic Information Retrieval Mehdi Kargar Dissertation: Keyword Search in Graphs, Relational Databases and Social Networks Stuart Keith Maclean Dissertation: Advances in Connectivity-Based Positioning for Mobile Wireless Sensor Networks Cyrus Minwalla Dissertation: DragonflEYE: A Passive Approach to Aerial Collision Sensing Jaroslaw Szlichta Dissertation: Fundamentals and Applications of Order Dependencies Robert John Teather Dissertation: Evaluating 3D Pointing Techniques DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Earth and Space Science Sanjar Abrarov Dissertation: Efficient application of the spectrally integrated Voigt function to radiative transfer spectroscopy Farahnaz Fazel Rastgar Dissertation: The Impact of Topography and Albedo on Weather Patterns and the Location of the Martian South Polar CO 2 Ice Cap Jili Li Dissertation: Improving Individual Tree Analysis using Advanced Remote Sensing Data Wenlei Wang Dissertation: Mineral Exploration Modeling and Singularity Analysis for Geological Feature Recognization and Mineral Potential Mapping in Southeastern Yunnan Mineral District, China Jie Zhao Dissertation: Geo-information Identification for Exploring Non-stationary Relationships between Volcanic Sedimentary Fe Mineralization and Controlling Factors in an Area with Overburden in Eastern Tianshan Region, China DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Law Pascale Chapdelaine Dissertation: The Copyright Consumers Bargain Defining the Rights to Commercial Copies of Copyright Works Christine Campbell Forsyth Dissertation: "There's Nothing 'Alternative' About Legislation" An Enquiry into the Influence of Regulatory Culture and Legal Consciousness on Regulators' Responses to ADR Legislation Sean McFarland Dissertation: New Directions for Mutual Fund Governance in Canada: Investor Protection from Excessive Fees and Expenses DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Administration Majid Abdi Dissertation: Behavioral Underpinnings, Boundary-Spanning Search, and Performance of Internationalizing Firms: Three Essays Altay Aksulu Dissertation: Hidden and Surreptitious Adoption of Organizational Information Technology Solutions Hong Fan Dissertation: Essays in Tax and Financial Reporting Carolyn MacTavish Dissertation: The Effect of Auditors Communication of the Professional Practice Department Involvement on audit Negotiations Trisha Leigh Ruebottom Dissertation: The Role of Story in Institutional Work Kamila Sobol Dissertation: Goal Disengagement Via "Vicarious Affect": Why Visualizations of an Ideal Self Demotivate Consumer Behavior DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Biology Jessica Ferraro-Gideon Dissertation: Rearing Mesostoma ehrenbergii and Studying Chromosome Movements During Meiosis in their Spermatocytes October 2013 Convocation / 17

18 DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Chemistry George Tangshi Achonduh (June 2013) Dissertation: Pd-NHC Precatalyst: A tool for Heterogeneous Catalysis, Selective Sequential Cross-Coupling and Natural Product Synthesis Sherry Nicole Boodram Dissertation: A Study of Biomolecular Interactions Using Three Biological Complexes to Explore Structure, Dynamics and Method Jamie Dustin Halla Dissertation: The application of MAX-DOAS to the measurement of tropospheric gases and aerosols in marine and continental environments Timothy Gordon Larocque Dissertation: Transition Metal Complexes of N-heterocyclic Carbenes and Derivatives Thereof: Synthesis and Reactivity Study Martins Sunday Oderinde Dissertation: Radical and Lewis Acid-Mediated Hydrostannylation of Alkynes: New Catalysts, Scope Expansion and Mechanistic Studies Mahmoud J. Sayah Dissertation: The Development and Application of Pd-PEPPSI-IPent: A Highly Active Precatalyst for the Preparation of Sterically Congested Biaryls and Thioethers Michael Petrovich Tsimerman Dissertation: Robust protocols and challenges in the synthesis of sterically hindered N-Heterocyclic Carbene ligands DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Mathematics and Statistics Carolina Benedetti Dissertation: Combinatorial Hopf algebras of supercharacters of Lie type D Maureen Shannon Collinson Niestrawski Dissertation: Modelling the effect of mass media on influenza transmission and vaccine uptake Rory Benjamin Berry Lucyshyn-Wright Dissertation: Riesz-Schwartz extensive quantities and vector-valued integration in closed categories Natasha Marion May Dissertation: Some Base and Covering Properties of Topological Spaces Babak Pourziaei Dissertation: Mathematical Models of Depth Perception in Weakly Electric Fish Yongxiu She Dissertation: Comparing Higher-Order Likelihood Inference for Location-Scale Model Serdar Sozubek Dissertation: A topological theory of (T,V)- categories DOCTOR OF PHILOSOPHY/ DOCTORATE OF PHILOSOPHY Physics and Astronomy Carson Kirk Mok Dissertation: Demonstration of Improved Sensitivity of Echo Atom Interferometers to Gravitational Acceleration Candidates for Graduate Diplomas Faculty of Graduate Studies Graduate Diploma in Curatorial Studies in Visual Culture Emma Frank Henrietta Sophie Kahan Negin Zebarjad Graduate Diploma in Early Childhood Education Joyce Shanti Devi Anand Debra Ann Madill Georgia D. Petinarelis Graduate Diploma in Education in Urban Environment Anton Birioukov Ronald Neil Muller Onyi E. Okoronkwo Jessica Josephine Rizk Katheryn Elizabeth Wloka Graduate Diploma in Environmental/ Sustainability Education Eleanor Lynn Alexander Susan Elisabeth Alexander Coralie Joan Cameron Kayla E. Flinn Hannah Dorion Glow Stefanie Jean Hall Angela Lynne Barbara Heagle Kielbowski Samantha Marguerite Lippa (June 2013) Sindy Susanah Singh Yakaterina Vinokurov Katheryn Elizabeth Wloka Beiyuan Jonathan Xu Graduate Diploma in Financial Engineering Adrian Manfred Fonseca Joon-Young Kwak Graduate Diploma in General Interpreting Jianmin Rong Graduate Diploma in International and Security Studies Devin James Holterman Graduate Diploma in Post-Secondary Education: Community, Culture and Policy Ian Crookshank Gunit Kaur Sukhija Schulich School of Business Graduate Diploma in Business and the Environment Paul Michael Cockburn Antony Upward Cherida Jessica Walter Graduate Diploma in Financial Engineering Salimah Shoukat Ali Arab Jean-Christian Daigle Bao Gang Fei Nathan Nadesapillai Muruganantha Thiago Massao Oshida Saeed Sasanian Graduate Diploma in Health Industry Management Alpa Saraf Graduate Diploma in Nonprofit Management and Leadership Dorothy Gail Eng Alicia Templeton Candidates for Master/ Magisteriate Degrees Faculty Of Graduate Studies MASTER OF EDUCATION/ MAGISTERIATE OF EDUCATION Education Eleanor Lynn Alexander Susan Elisabeth Alexander Adnan Amin Joyce Shanti Devi Anand Zainab Basheer Anton Birioukov Tamaira Naomie Blackwood Maria Bojagora Lisa Renee Brown Raquel Cariati Aiglee Castillo Ian Crookshank Alicia Lorraine Dyson Michael David Frankfort Christina Maria Frate Rhonda Crystal Nadia George Kevin O'neil Hryhirchuk Valerie Lynne Kostyniuk Shaina Megan Lehan Sonia Hyacinth Lewis Debra Ann Madill Desmond Alexander Miller Ronald Neil Muller Alyssa Kristine Ogilvie Onyi E. Okoronkwo Rebeka Pali Georgia D. Petinarelis Christina Josephine Resciniti Jessica Josephine Rizk 18 / October 2013 Convocation

19 Lisa Simpson Schwartz Melanie Lana Simpson Anita Somani Paolo Victorio Spensieri Jennifer Rachel Stark Gunit Kaur Sukhija Derrick Michael Tu Afroza Sharmin Uddin Katheryn Elizabeth Wloka Faculty of Environmental Studies MASTER IN ENVIRONMENTAL STUDIES/ MAGISTERIATE IN ENVIRONMENTAL STUDIES Environmental Studies Yogi Jaywant Acharya Damian Grant Adjodha Adam Justinian Ballah Steven Bruce Barber William Bedford Derek Robert Brunelle Linda Bui Aaron Francis Cain James Joseph Calderone Coralie Joan Cameron Paul Michael Cockburn Anna Macdonald Cote Geraldine Dempsey Kayla E. Flinn Michelle Becker German Maryam Kimia Ghomeshi Hannah Dorion Glow Naja Dyrendom Graugaard Stefanie Jean Hall Angela Lynne Barbara Heagle Kielbowski Devin James Holterman Amal Abdi Issa Nitika Prakash Jagtiani Saadia Jamil Graeme Jones Charleen Wing Yan Kong Aravind Visvam Kundurpi Chun Nam Law Samantha Marguerite Lippa (June 2013) Melisanne Loiselle-Gascon Ian Matthew MacLean Evan Michael McDonough Stephanie Rhiannon Morris Antoine Mountain Kristina Nikolovski Imelda Nurwisah Michelle Lara Pollard Rejenthan Rajanthiran Brian David Rawson Jessica Marie Reeve Jarren Donald Richards Cheveta Sophia Riley Ashley Jessica Rosenbloom Rensler Joy Jamai Schile Prabin Kishor Sharma Jocelyn Whitmore Sherwood Kirstin Melissa Silvera Sindy Susanah Singh Reka Sivarajah Sabrina Noreen Spencer Antony Upward Azin Validipak Yakaterina Vinokurov Cherida Jessica Walter Kaitlin Marie Weedmark-Kish Beiyuan Jonathan Xu Claire Yick Adam Brian Zendel Faculty of Graduate Studies / Schulich School of Business JOINT MASTER OF ARTS / MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION Henrietta Sophie Kahan (Art History) Negin Zebarjad (Art History) Faculty of Graduate Studies MASTER OF ARTS/MAGISTERIATE OF ARTS Art History Emma Frank Henrietta Sophie Kahan Olena Korolevych Hilary Margaret Rounthwaite Negin Zebarjad MASTER OF ARTS/MAGISTERIATE OF ARTS Cinema and Media Studies Andrea Yvonne Butler Wendy Violet Donnan (June 2013) MASTER OF ARTS/MAGISTERIATE OF ARTS Music Konstantine Sarantos Aivaliotis Nelson Jay Burr Julia Heather Colley Cleveland Romina Josephine Di Gasbarro Shannon Patrice Gunn Scott Michael Harrison Jonathan Robert Lightstone (June 2013) David John McKevy Andre J. Rouse MASTER OF ARTS/MAGISTERIATE OF ARTS Theatre Studies Charlotte Anthea Fitz-James Stephanie Beatrice Lalonde Melissa Lepp Kallee Tamara Lins Matthew James Mcgeachy MASTER OF DESIGN/ MAGISTERIATE OF DESIGN Design Sepideh Fallahian MASTER OF FINE ARTS/ MAGISTERIATE OF FINE ARTS Film Zachary Samuel Finkelstein Adonay Miguel Angel Guerrero Cortes Mehran Jabbari MASTER OF FINE ARTS/ MAGISTERIATE OF FINE ARTS Theatre Renee Elizabeth Brode (June 2013) MASTER OF FINE ARTS/ MAGISTERIATE OF FINE ARTS Études françaises Yvonne Victoire Endale Massot Camille Nam-Kyong Huh Yamila Soto-Brito MASTER OF ARTS/MAGISTERIATE OF ARTS Translation Studies Elizabeth Celine Desbiens Janice Fleurette Flavien Meghan Page Howell Dena Mortazavi Jietao Tang MASTER OF PUBLIC AND INTERNATIONAL AFFAIRS/MAGISTERIATE OF PUBLIC AND INTERNATIONAL AFFAIRS Public and International Affairs Alexis Dyevre Sarah Richert Samantha Suzanne Tamas Jamie Leigh Van Ymeren MASTER OF APPLIED SCIENCE/ MAGISTERIATE OF APPLIED SCIENCE Computer Engineering Jianhui Chen MASTER OF SCIENCE/ MAGISTERIATE OF SCIENCE Computer Science Bhavna Agarwal Xiwen Chen Slawomir Kmiec Douglas Scott Scheurich Hao Zhong MASTER OF SCIENCE/ MAGISTERIATE OF SCIENCE Earth and Space Science Zhongqi Yu MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Law Terrine Marie Friday MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Administrative Law Guy Georges Couturier Julie Kristine Gibson (June 2013) Frederick John Harris Melanie Marion Toolsie Cara Lynn Wilkie MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Alternative Dispute Resolution Jean Moyra Greatbatch Sandhya Kohli Brian Alexander McLeod Andrea Lee Nauf Cayley Jane Thomas MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Business Law Ramasamy Amarnath Frederick Louis Glady October 2013 Convocation / 19

20 Adam Murray Jones Nina Rawana John Symon Wasty MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Constitutional Law André Marshall Schutten MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Criminal Law and Procedure Aswani Kumar Datt Tanit Loraine Gilliam Domenico Gerald Manno Lisanne Odette Maurice Adriana Beatrice Poloz Mary Anne Ross-Hendriks MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS E-Business Law Kenneth Reginald Strong MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Family Law Mary Jean Beeler Patricia Gail Kavanagh Macrae Julie Anne Layne MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS General Law Scott Bryan James Clarke Shahana Khan Christy Jane Lee Frederick Steven Pink Charlene Lynn Scheuneman Diana Verkhovets MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Health Law Susan Elizabeth Whelan MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS International Business Law Oluwafikemi Adewumi Adelowokan Batool Al Mohsen Arifa Chanda Guo Cheng Hanlu Deng Amandeep Singh Dullet Anthony Esteres Meng Jiao Guo Danny Antonio Gurizzan Emeka Louis Ichoku Sidrah Jameel Jiawen Jin Damilola Olutosin Katibi Stefan Kuenkele Sijia Liao Tongayi Webster Masvikwa Zainab Adetola Oduborisha Kafilat Abimbola Olatunji Oluyemisi Oyewemola Soremekun Otso Markus Vuorio Nan Wang Ye Yuan MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Securities Law Sarah Ruth Gilroy Robert Brent Kenny Rabia Kiani-Kuban Erin Elizabeth MacRae Hilary Alison McVey Martine Ordon Justin Persaud Charles Bruno Piroli Jamie Charles Stuart Daniel James Trunzo Chui Shan Arlene Wong Marlon Edmund Yarde MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS Tax Law Shahram Bahmadi Dineen Elizabeth Beath Andrew Douglas Bonham Marie-France Dompierre Barbara Diane Elkin Aaron Isaac Grinhaus Hilary Dawn Henley Valentina Lazarova Francesca Eugenia Mattacchione Heather Elizabeth McGeorge Bryce West Morrison Marie Julie Nicolo Trevor Robert Parry Janice Gail Russell Michael Perry Saxe Alaina Mary Spec Sarah Elizabeth Templeton Stephen Donald Edward Walters Schulich School of Business / Faculty of Graduate Studies JOINT MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION / MASTER OF ARTS Henrietta Sophie Kahan (MA - Art History) Negin Zebarjad (MA - Art History) Schulich School of Business / Osgoode Hall Law School JOINT MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION / JURIS DOCTOR Richard Paul Chan Melissa Alexandra Martin Schulich School of Business MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION Business Administration Amirmasoud Adelmanesh Neman Syed Ali Tony An Yang Bai Vinay Bhatia Hala Bisheh David Matthew Borecky Jennifer Chow Huo Bao Deng Vinh Do Jonathan Dong Dorothy Gail Eng Costel Laurentiu Gheorghe Rajesh Philip Girdhari Pan He (June 2013) David Hui Syed Imad Hussain Viet Hong Huynh Giampiero Isabella Syed Khurram Jahangir Priyanka Jha David Anders Johansson Christine Elise Juszczak Anshu Kaushal (June 2013) Struan Phillips Keir Irshad Mohammed Khan Wasif Khan Young Hak Kim Maxim Knyazhevskiy Jonathan Konig Michael Stephen Lavecchia Carrie Kar Lei Lee Frances Leung Karin Clarabelle Leung Ming-Chieh Liu Benson E. Lo Rizwan Malik Roman Marants Ryan James McHugh Robert Bruce McNeil Kevin Nadarajah Nikhil Narasimhadevara Andreea Natapov (June 2013) Kimberly Neil Nathan Nemirovski Disha Rao Nibhanapudi Ekaterina Nikitenko Mitchell Ornstein Vera Ovanin Evgeny Oxrud Joong Won Park Anup Patel Yang Ynghi Phan Jude Dhilakshan Philipneri Eunice Sze-Tsai Poon Percy Bing Shue Poon Jailall Ramnauth Dorron Rybko Ramzy Saad Adam Jared Saperia Vivek Sarraf Amith Singh 20 / October 2013 Convocation