JUNE 2015 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES JUIN 2015

Size: px
Start display at page:

Download "JUNE 2015 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES JUIN 2015"

Transcription

1 JUNE 2015 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES JUIN 2015 School of the Arts, Media, Performance and Design Faculty of Education Faculty of Environmental Studies Glendon College Faculty of Graduate Studies Faculty of Health Lassonde School of Engineering Faculty of Liberal Arts and Professional Studies Osgoode Hall Law School Schulich School of Business Faculty of Science École des arts, des médias, de l animation et du design Faculté des sciences de l éducation Faculté des études environnementales Collège universitaire Glendon Faculté des études supérieures Faculté de la santé École de génie Lassonde Faculté des arts libéraux et études professionnelles École de droit Osgoode Hall École Schulich des hautes études commerciales Faculté des sciences THE REXALL CENTRE, YORK UNIVERSITY THE GLENDON GREEN, GLENDON COLLEGE JUNE TWELFTH TO TWENTIETH, TWO THOUSAND AND FIFTEEN CENTRE REXALL, UNIVERSITÉ YORK GLENDON GREEN, COLLÈGE UNIVERSITAIRE GLENDON DU DOUZE AU VINGT JUIN, DEUX MILLE QUINZE

2

3 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Chancellor Gregory Sorbara... 5 President and Vice-Chancellor Dr. Mamdouh Shoukri... 6 Mission Statement... 7 History of York University... 8 The Mace... 9 The Coat of Arms of York University York University O Canada Honorary Degree Recipients Friday, June 12, :30am Faculty of Graduate Studies Faculty of Health I Order of Convocation Candidates for Degrees Friday, June 12, :30pm Faculty of Graduate Studies Faculty of Environmental Studies Faculty of Health II Order of Convocation Candidates for Degrees Monday, June 15, :30am Faculty of Graduate Studies Faculty of Health III Order of Convocation Candidates for Degrees Monday, June 15, :30pm Faculty of Graduate Studies School of Arts, Media, Performance and Design Faculty of Liberal Arts and Professional Studies I Order of Convocation Candidates for Degrees Tuesday, June 16, :30am Faculty of Graduate Studies Faculty of Liberal Arts and Professional Studies II Order of Convocation Candidates for Degrees Tuesday, June 16, :30pm Faculty of Graduate Studies Faculty of Liberal Arts and Professional Studies III Order of Convocation Candidates for Degrees Chancelier Gregory Sorbara... 5 Président et Vice-Chancelier Dr Mamdouh Shoukri... 6 Énoncé de mandat... 7 Histoire de l Université York... 8 La Masse d armes... 9 Armoiries de l Université York Université York Ô Canada Récipiendaires d un diplôme honoris causa Vendredi 12 juin 2015 / 10h30 Faculté des études supérieures Faculté de la santé I Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Vendredi 12 juin 2015 / 15h30 Faculté des études supérieures Faculté des études environnementales Faculté de la santé II Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Lundi 15 juin 2015 / 10h30 Faculté des études supérieures Faculté de la santé III Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Lundi 15 juin 2015 / 15h30 Faculté des études supérieures École des... Faculté des arts libéraux et études professionnelles I Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Mardi 16 juin 2015 / 10h30 Faculté des études supérieures Faculté des arts libéraux et études professionnelles II Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Mardi 16 juin 2015 / 15h30 Faculté des études supérieures Faculté des arts libéraux et études professionnelles III Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés June 2015 Convocation / 3

4 Wednesday, June 17, :30am Faculty of Graduate Studies Faculty of Liberal Arts and Professional Studies IV Order of Convocation Candidates for Degrees Wednesday, June 17, :30pm Faculty of Graduate Studies Faculty of Liberal Arts and Professional Studies V Order of Convocation Candidates for Degrees Thursday, June 18, :30am Faculty of Graduate Studies Lassonde School of Engineering Faculty of Science Order of Convocation Candidates for Degrees Thursday, June 18, :30pm Faculty of Graduate Studies Faculty of Education Order of Convocation Candidates for Degrees Friday, June 19, :30am Faculty of Graduate Studies Schulich School of Business Order of Convocation Candidates for Degrees Friday, June 19, :30pm Osgoode Hall Law School Faculty of Graduate Studies Order of Convocation Candidates for Degrees Saturday, June 20, :30pm Faculty of Graduate Studies Glendon College Order of Convocation Candidates for Degrees Candidates for Certificates University Awards Awards and Prizes York University Alumni Association University Administration Mercredi 17 juin 2015 / 10h30 Faculté des études supérieures Faculté des arts libéraux et études professionnelles IV Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Mercredi 17 juin 2015 / 15h30 Faculté des études supérieures Faculté des arts libéraux et études professionnelles V Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Jeudi 18 juin 2015 / 10h30 Faculté des études supérieures École de génie Lassonde Faculté des sciences Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Jeudi 18 juin 2015 / 10h30 Faculté des études supérieures Faculté des sciences de l éducation Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Vendredi 19 juin 2015 / 10h30 Faculté des études supérieures École Schulich des hautes études commerciales Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Vendredi 19 juin 2015 / 15h30 École de droit Osgoode Hall Faculté des études supérieures Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Samedi 20 juin 2015 / 14h30 Faculté des études supérieures Collège universitaire Glendon Programme de la cérémonie Nouveaux diplômés Candidats aux Certificats Prix et Médailles de l Université Prix Association des Diplômés de l Université York Administration de l Université / June 2015 Convocation

5 CHANCELLOR GREGORY SORBARA CHANCELIER GREGORY SORBARA Gregory Sorbara (BA 78, LLB 81, LLD 13), former Ontario cabinet minister, is York University s 13th chancellor. Born in Toronto to first-generation Italian immigrants, Sorbara is a Glendon College and Osgoode Hall Law School graduate. He served as a member of the Ontario legislature for 21 years and held numerous cabinet positions. Most notably, he was the finance minister under, and an influential advisor to, former premier Dalton McGuinty. Sorbara has championed postsecondary education as a driver of community building and a catalyst for social and economic growth. A supporter and longtime friend of York, he has served in a number of leadership roles at the University, including as board member of the alumni association and member of the advisory council for The York Circle, a signature lecture series featuring the University s leading professors. He has also advocated for the subway extension to York and for many of the ambitious new buildings transforming the Keele campus. Sorbara and his wife, Kate, have six children and 13 grandchildren. M. Gregory Sorbara (B.A. 1978, LL.B. 1981, LL.D. 2013), exministre du Cabinet de l Ontario, est le 13e chancelier de l Université York. Né à Toronto d une première génération d immigrants italiens, M. Sorbara est un diplômé du Collège Glendon et de l école de droit d Osgoode Hall. Il a été membre de la législature ontarienne pendant 21 ans, où il a assumé divers postes au sein du Cabinet. Il a notamment été ministre des Finances pendant le règne de Dalton McGuinty et s est avéré un conseiller influent de l ex-premier ministre. M. Sorbara a fait la promotion de l éducation postsecondaire comme force motrice de l essor des collectivités et catalyseur de la croissance sociale et économique. Partisan et ami de longue date de l Université York, il a occupé de nombreux postes de leadership au sein de York, dont membre du conseil de l association des anciens étudiants et membre du conseil consultatif du York Circle, une série renommée de conférences présentées par des professeurs éminents de York. Il a également milité en faveur de la prolongation du métro jusqu à l Université York et de la construction de nouveaux édifices ambitieux qui ont transformé le campus Keele. M. Sorbara et son épouse, Kate, ont six enfants et 13 petitsenfants. June 2015 Convocation / 5

6 PRESIDENT AND VICE-CHANCELLOR DR. MAMDOUH SHOUKRI PRÉSIDENT ET VICE-CHANCELIER DR MAMDOUH SHOUKRI Mamdouh Shoukri, C.M., O. Ont., PhD, FCAE, P. Eng, was appointed the seventh president and vice-chancellor of York University on July 1, Dr. Shoukri launched his career in the Research Division of Ontario Hydro ( ), where he was responsible for industrial research. He began his career in academia at McMaster University in Hamilton, Ontario, where he joined the faculty in In 1990, he was appointed Chair of the Mechanical Engineering Department and eventually became Dean of the Faculty of Engineering from During his term as dean, the Engineering Faculty enjoyed significant growth, which paved the way for McMaster to become one of the leading engineering schools in Canada. Dr. Shoukri then went on to serve as Vice-President Research and International Affairs. Under his leadership, McMaster was designated Research University of the Year in 2004 by Research Infosource Inc. He was also responsible for creating and implementing the vision for the McMaster Innovation Park (MIP), by building partnerships with the provincial and federal governments, the City of Hamilton, the community and local industry. In addition to his roles at York, Dr. Shoukri serves on the Ministry of Industry s Space Advisory Board, the Board of Directors of Cancer Care Ontario and the Canadian Merit Scholarship Foundation, and is Chair of the Government and Community Relations Committee for the Council of Ontario Universities. He is a member of the Standing Advisory Committee on University Research for the Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) and was a founding Board Member of the Ontario Centres of Excellence (OCE) and a member of the Ontario Research and Innovation Council (ORIC). For his contributions to the flourishing of Ontario s academic institutions as both an engineer and an administrator, Dr. Shoukri was named a Member of the Order of Canada and the Order of Ontario in 2013, and awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee medal. He is a Senior Fellow of Massey College, a Fellow of the Canadian Academy of Engineering and the Canadian Society for Mechanical Engineering. His professional memberships include the Association of Professional Engineers of Ontario, the Canadian Nuclear Society and the American Society of Mechanical Engineers. Dr. Shoukri s scholarly interests are in thermo-fluid science, and he is the author or co-author of more than 120 papers that have appeared in refereed journals and symposia. Mamdouh Shoukri, C.M., O. Ont., Ph.D., FCAE, P. Ing., a été nommé le septième président et vice-chancelier de l Université York, le 1er juillet Le Dr Shoukri a commencé sa carrière à la division de recherche d Hydro Ontario (1977 à 1984), où il était responsable de la recherche industrielle. Il a entrepris une carrière universitaire à l Université McMaster, à Hamilton, Ontario, en En 1990, il a été nommé président du département de génie mécanique, puis il a été doyen de la faculté de génie de 1994 à Pendant qu il était doyen, la faculté de génie a connu une expansion considérable, ce qui a permis à l Université McMaster de devenir une des principales écoles de génie du Canada. Le Dr Shoukri a ensuite assumé le poste de vice-président, recherche et affaires internationales. Sous son leadership, l Université McMaster a été désignée l Université de recherche de l année en 2004 par Research Infosource Inc. Il a également eu pour mission d élaborer et de concrétiser la vision du McMaster Innovation Park (MIP), en établissant des partenariats avec le gouvernement provincial, le gouvernement fédéral, la Ville de Hamilton, la collectivité et l industrie locale. En plus des fonctions qu il assume auprès de l Université York, le Dr Shoukri siège au conseil consultatif de l espace du ministère de l Industrie, au conseil d administration d Action Cancer Ontario (ACO) et de la Fondation canadienne des bourses de mérite, et au comité des relations gouvernementales et communautaires du Conseil des universités de l Ontario. Il est membre du comité consultatif permanent sur la recherche universitaire de l Association des universités et collèges du Canada (AUCC), membre fondateur du conseil d administration des Centres d excellence de l Ontario (CEO) et membre du Conseil ontarien de la recherche et de l innovation (CORI). En reconnaissance de ses contributions à l essor des établissements universitaires de l Ontario en qualité d ingénieur et d administrateur, le Dr Shoukri a été nommé membre de l Ordre du Canada et de l Ordre de l Ontario en 2013, et a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II. Il est agrégé supérieur du Collège Massey, membre de l Académie canadienne du génie et de la Société canadienne de génie mécanique. Ses adhésions professionnelles incluent l Association of Professional Engineers of Ontario, la Société Nucléaire Canadienne et l American Society of Mechanical Engineers. Le Dr Shoukri s intéresse principalement aux sciences des thermo-fluides et il est auteur et coauteur de plus de 120 articles qui ont été publiés dans des revues à comité de lecture et présentés à des symposiums. 6 / June 2015 Convocation

7 MISSION STATEMENT The mission of York University is the pursuit, preservation, and dissemination of knowledge. We promise excellence in research and teaching in pure, applied and professional fields. We test the boundaries and structures of knowledge. We cultivate the critical intellect. York University is part of Toronto: we are dynamic, metropolitan and multi-cultural. York University is part of Canada: we encourage bilingual study, we value diversity. York University is open to the world: we explore global concerns. A community of faculty, students, staff, alumni and volunteers committed to academic freedom, social justice, accessible education, and collegial self-governance, York University makes innovation its tradition. Tentanda Via: The way must be tried. ÉNONCÉ DE MANDAT L Université York a pour mandat d accroître, de préserver et de diffuser le savoir. Nous nous engageons à ce que la recherche et l enseignement, qu ils soient purs, appliqués ou professionnels, se placent à un degré d excellence élevé. Nous repoussons les limites et les structures du savoir. Nous cultivons le sens critique. L Université York partage avec la métropole de Toronto son caractère dynamique et multiculturel. L Université York partage avec le Canada son encouragement aux études bilingues, son attachement à la diversité. L Université York s ouvre sur le monde et s interroge sur les grandes préoccupations internationales. Composée d enseignants, d étudiants, de membres du personnel, d anciens et de personnes bénévoles dévoués à la cause de la liberté, de la justice sociale, du libre accès à l enseignement et de la direction démocratique, l Université York se fait de l innovation une tradition. Tentanda Via : Ouvrir des voies nouvelles. June 2015 Convocation / 7

8 HISTORY OF YORK UNIVERSITY HISTOIRE DE L UNIVERSITÉ YORK York University was founded in March 1959, when its charter was approved by the legislature of the Province of Ontario, and enrolled its first class of 76 students in September York was originally established as an affiliate of the University of Toronto, but became independent by mutual consent in October York University moved from Falconer Hall (on Queen s Park Crescent near the Parliament Buildings) to the Glendon campus in 1961 and each succeeding year has seen a major advance in growth. In 1962, the Joseph E. Atkinson College first offered degree courses for evening and part-time students. In 1963, the Faculty of Arts and Science introduced its own distinctive program of degree studies and the Faculty of Graduate Studies was established. The University accepted its first postgraduate students in The Keele campus, which became the principal seat of the University, was opened at Keele Street and Steeles Avenue in In the following year, Glendon College was officially opened and the Faculty of Administrative Studies (now the Schulich School of Business) was established at the Keele campus. In 1967, the Senate enacted legislation to establish a Faculty of Fine Arts. In 1968, the Faculty of Environmental Studies was established and the Osgoode Hall Law School became the Faculty of Law of the University (under the terms of an agreement which had been entered into with the Law Society of Upper Canada in 1965). A Faculty of Science was created in 1969 by separating biology, chemistry and physics from the Faculty of Arts and Science, which then became the Faculty of Arts. In 1971, the Senate approved the establishment of the Faculty of Education. In 2000, Joseph E. Atkinson College was renamed the Joseph E. Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies. In 1990, the Faculty of Science was renamed the Faculty of Pure and Applied Science and subsequently, in 2004, became the Faculty of Science and Engineering. In 2006, the Faculty of Health was approved which brought together Nursing, Health Policy and Management, Kinesiology and Health Science, and Psychology. In 2009, York University continued this tradition with the launch of the Faculty of Liberal Arts and Professional Studies, combining the strengths of the Joseph E. Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies and the Faculty of Arts. In 2012, York University s Senate approved the establishment of a new Faculty, named the Lassonde School of Engineering marked a transformative moment in one of the University s charter Faculties when the Faculty of Fine Arts was renamed the School of the Arts, Media, Performance and Design. The non-faculty colleges appeared annually after 1964: Founders (1965), Vanier (1966), Winters (1967), McLaughlin (1968), Stong (1969), Calumet (1970), Norman Bethune (1971) and New (2009). York University now graduates approximately 10,000 students annually. Fondée en mars 1959, date à laquelle le Parlement de l Ontario a approuvé sa charte, l Université York a ouvert sa première classe avec soixante-dix-sept étudiants en York, qui était au départ affiliée à l Université de Toronto, a pris son indépendance par consentement mutuel en Octobre Elle a quitté Falconer Hall (Queen s Park Crescent) pour le campus de Glendon en 1961, et a franchi chaque année une nouvelle étape décisive. En 1962, le Collège Joseph E. Atkinson a offert aux étudiants à temps partiel les premiers cours du soir menant à l obtention d un grade. En 1963, la Faculté des arts et des sciences a créé à son tour des programmes d études sanctionnés par l octroi d un grade et la Faculté des études supérieures a été fondée. Les premiers programmes d études supérieures ont été offerts en Devenu depuis le siège principal de l Université, le campus de York, au croisement de la rue Keele et de l avenue Steeles, a été inauguré en L année suivante a vu l ouverture officielle du Collège universitaire Glendon et la création de la Faculté d administration (maintenant l École Schulich des hautes études commerciales) sur le campus de York. En 1967, le Sénat a décidé la création de la Faculté des beaux-arts. En 1968, la Faculté des études environnementales a été créée et l École de droit Osgoode Hall est devenue la Faculté de droit de l Université (aux termes d un accord passé avec la Société de droit du Haut Canada en 1965). En 1969, la Faculté des sciences et des arts s est scindée en Faculté des sciences, chargée de l enseignement de la biologie, de la chimie et de la physique, et en Faculté des arts. En 1971, le Sénat a approuvé la création de la Faculté des sciences de l éducation. En 2000, le Collège Joseph E. Atkinson a pris le nom de Faculté des études libérales et professionnelles Joseph E. Atkinson. En 1990, la Faculté de sciences a pris le nom de Faculté des sciences pures et appliquées et par la suite, en 2004 devint la Faculté des sciences et de l ingénierie. La faculté de la santé, approuvée en 2006, regroupe les programmes de soins infirmiers, de politique et administration de la santé, de kinésiologie et sciences de la santé et de psychologie. En 2009, l Université York a perpétué sa tradition en créant la Faculté des arts libéraux et études professionnelles qui combine les atouts de la Faculté des études libérales et professionnelles Joseph E. Atkinson et de la Faculté des arts. En 2012, le sénat de l Université York a approuvé l établissement d une nouvelle faculté, nommée l École de génie Lassonde. L année 2015 marque un moment transformateur dans la charte des facultés de l Université, puisque la Faculté des beaux-arts a été renommée l École des arts, des médias, de l animation et du design. Enfin, les Collèges qui ne sont pas des Facultés ont fait leur apparition à un rythme annuel après 1964 : Founders (1965), Vanier (1966), Winters (1967), McLaughlin (1968), Stong (1969), Calumet (1970), Norman Bethune (1971) et New (2009). L Université York décerne des diplômes à environ dix mille étudiants par an. 8 / June 2015 Convocation

9 THE MACE The mace, which the University Beadle carries, was a gift to York University from the City of Toronto in Each part of the mace has symbolic significance for the University. Rendered in brass, the end section is set with stones of cullet, bloodstone, agate and amazonite which represent all ethnic sources of Canada. The shoulder has 10 projections representing Canada s provinces. The four arms at the head of the mace represent the paths which lead to the ideals that humans strive to achieve. The arms support an orb whose shape reflects the universe and its truths. The orb is executed in the colours of earth and water: brown, ochre, blue and green. LA MASSE D ARMES La masse que porte le massier de l université a été offerte en 1964 par la ville de Toronto à l Université York. Chaque partie de la masse a une signification symbolique pour l université. La masse est en laiton et sa partie inférieure est sertie de pierres taillées : hématite, agate et amazonite, qui représentent toutes les origines ethniques du Canada. Les dix projections de la partie supérieure représentent les dix provinces du Canada. Les quatre bras, au sommet de la masse, représentent les sentiers de la connaissance et des idéaux que s efforce de suivre l humanité. Les bras soutiennent une sphère représentant l univers et ses vérités. Le globe a les couleurs de la terre et de l eau : le brun, l ocre, le bleu et le vert. June 2015 Convocation / 9

10 THE COAT OF ARMS OF YORK UNIVERSITY The upper half of the shield contains two lions of the City of York; the lower half contains, on a red background, the white rose of the Royal House of York. The oak sprig in the crest represents the Tree of Learning and recognizes York University s initial affiliation with the University of Toronto. The York University colours are crimson and white. ARMOIRIES DE L UNIVERSITÉ YORK La moitié supérieure de l écu porte les deux lions de la ville de York; dans la moitié inférieure figure, sur fond rouge, la rose blanche de la Maison royale de York. La branche de chêne du timbre, qui représente l Arbre de la Connaissance, témoigne de l affiliation initiale de York à l Université de Toronto et du ferme soutien qu elle en a reçu. Les couleurs de l Université York sont le blanc et l écarlate. 10 / June 2015 Convocation

11 YORK UNIVERSITY L UNIVERSITÉ YORK A first task of York University will be to use the great traditional subjects to shed light on the problems of today s world No one in his right mind would today oppose the need for a high degree of specialization. But to have specialization and nothing else is to possess but half an education we shall try to break down the barriers of specialization, to give to York University students a sense of the unity of knowledge. York s Founding President Murray Ross, 1960 «La première mission de l Université York consistera à appliquer les grandes disciplines traditionnelles pour mieux comprendre les problèmes actuels...de nos jours, personne sain d esprit ne mettrait en doute la nécessité de posséder une spécialisation de haut niveau. Pourtant, avoir une spécialisation et rien d autre ne revient qu à posséder une demi éducation...c est pourquoi nous tenterons d abolir les barrières de la spécialisation, afin de donner aux étudiants de l Université York un sentiment d unification des connaissances.» Murray Ross, président fondateur de l Université York, 1960 Since its inception in 1959, York University has become worldrenowned for its unique interdisciplinary approach to teaching and research. An education at York University provides an interdisciplinary perspective and a modern approach to the issues facing today s world. York is where students and faculty from differing disciplines join together to explore problems to the fullest possible extent. The result is a dynamic, all-round perspective that corresponds closely to the world we live in. York graduates are enabled to develop advanced solutions to complex problems and benefit from a unique perspective that is both realistic and optimistic. More than 55,000 students, including the second-largest graduate student population in the province, pursue full- and part-time studies across York s 11 Faculties. York has three professional Faculties in business, law and education, plus other professional programs ranging from engineering to nursing, social work to urban planning, in addition to a wide range of programs in the social sciences, the humanities, fine arts, science and environmental studies. Through York s 11 Faculties and 28 interdisciplinary research centres, we conduct ambitious, innovative research that moves freely across traditional academic boundaries. Multicultural and diverse, with a range of views and perspectives, York s student population is among the most eclectic in Canada with over 100 different language groups represented. York s combined intellectual, social and cultural life translates into an environment in which students can develop a better understanding of our world in order to change it for the better. York is a place where you are encouraged to build your own unique path to success and achieve groundbreaking success. As a distinguished York graduate, you are joining more than 270,000 York alumni worldwide who redefine the possible and help to shape change in Canada and beyond. As a member of York s graduating class of 2015, you will carry this hallmark of innovation and excellence. We wish you every success, whatever path you follow. Depuis sa fondation en 1959, l Université York s est faite connaître mondialement pour son approche interdisciplinaire unique en matière d enseignement et de recherche. Une éducation universitaire fournit une perspective interdisciplinaire et une méthode contemporaine pour analyser les enjeux auxquels est confronté le monde d aujourd hui. À l Université York, étudiants et professeurs de diverses disciplines se regroupent pour explorer à fond les problèmes actuels. Il en résulte une perspective dynamique et exhaustive qui correspond étroitement au monde dans lequel nous vivons. Les diplômés de York sont donc en mesure de trouver des solutions avant-gardistes aux problèmes complexes et bénéficient d un point de vue unique, à la fois réaliste et optimiste. Plus de étudiants, y compris la deuxième plus importante population d étudiants de 2e et 3e cycle de la province, étudient à temps plein et à temps partiel dans les 11 facultés de York. York propose trois facultés professionnelles en affaires, droit et éducation, en plus d autres programmes professionnels allant du génie aux sciences infirmières, travail social et planification urbaine et régionale, ainsi qu une panoplie de programmes en sciences sociales, humanité, beaux-arts, sciences et études environnementales. Grâce aux 11 facultés et 28 centres de recherche interdisciplinaire de York, nous menons des recherches ambitieuses et innovatrices qui franchissent librement les frontières académiques traditionnelles. Multiculturelle, diversifiée et riche d opinions et de perspectives variées, la population étudiante de York est parmi les plus éclectiques du Canada, avec une représentation de cent différents groupes linguistiques. La vie intellectuelle, sociale et culturelle de York favorise un environnement dans lequel les étudiants peuvent acquérir une meilleure compréhension du monde dans lequel nous vivons afin de pourvoir l améliorer. York est un endroit où l on vous encourage à définir votre propre chemin vers la réussite et à remporter un succès sans précédent. En qualité de diplômé de York, vous joignez les rangs de plus de anciens étudiants de partout au monde qui redéfinissent les limites du possible et aident à façonner les changements qui s opèrent au Canada et ailleurs dans le monde. En tant que diplômés de la promotion de 2015, vous porterez en vous cette marque d innovation et d excellence. Nous vous souhaitons tout le succès possible, quel que soit le chemin que vous empruntez. June 2015 Convocation / 11

12 O CANADA O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. Ô CANADA Ô Canada, terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux. Car ton bras sait porter l épée, Il sait porter la croix. Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits, Protégera nos foyers et nos droits. 12 / June 2015 Convocation

13 HONORARY DEGREE RECIPIENTS RÉCIPIENDAIRES D UN DIPLÔME HONORIS CAUSA Faculty of Health I Julio Frenk, Doctor of Laws Physician, scholar, global health leader Dr. Julio Frenk is a former health minister of Mexico known for introducing comprehensive universal health care in his country. In addition to being the founding director-general of the National Institute of Public Health in Mexico, he served as an executive director at the World Health Organization, as a senior fellow in the global health program of the Bill & Melinda Gates Foundation, and as president of the Carso Health Institute in Mexico City. Since 2009, Dr. Frenk has been dean of the Faculty at the Harvard T.H. Chan School of Public Health and T & G Angelopoulos Professor of Public Health and International Development, a joint appointment with the Harvard Kennedy School of Government. During his seven-year tenure at Harvard, he quadrupled fundraising for the School and steered a $350-million naming gift for it the largest single gift in Harvard s 379-year history. He also introduced transformative innovation as part of a new educational strategy. Dr. Julio Frenk holds a medical degree from the National University of Mexico, two master s degrees in public health and sociology, and a joint doctorate in medical care organization and sociology from the University of Michigan. In April 2015, he was named president-elect of the University of Miami. Faculty of Health II Sheila Watt-Cloutier, Doctor of Laws Activist, international leader, author One of the most widely respected advocates for traditional Inuit culture, Sheila Watt-Cloutier has championed human and environmental rights in Canada and abroad. Her advocacy work in showing the impact of global climate change on human rights, especially in the Arctic, earned her a Nobel Peace Prize nomination in Sheila Watt-Cloutier has a strong background in counselling, education and human development. She began her career as a community worker, striving to improve education and health services for Inuit people. From there, she went on to represent Inuit and other indigenous people of the Arctic at numerous regional, federal, and intergovernmental tables over more than two decades. Sheila Watt-Cloutier was elected the Canadian president of the Inuit Circumpolar Council from 1995 to She was later elected in 2002 to become the international Chair of the council, representing the 155,000 Inuit from Canada, Greenland, Alaska, and Russia. She held that post until Her memoir, The Right to Be Cold: One Woman s Story of Protecting Her Culture, the Arctic and the Whole Planet, was published in March Faculté de la santé I Julio Frenk, docteur en droit Médecin, universitaire, leader mondial de la santé Le Dr Julio Frenk, ancien ministre de la Santé au Mexique, est connu pour avoir instauré un système de soins de santé universel complet dans son pays. En plus d être le directeurgénéral fondateur de l Institut national de la santé publique du Mexique, il a été directeur exécutif de l Organisation mondiale de la Santé, à titre de membre principal du programme de santé mondiale de la Fondation Bill & Melinda Gates et président de l Institut de santé Carso dans la ville de Mexico. Depuis 2009, le Dr Frenk est doyen de la Faculté de l École de Santé publique T.H. Chan de l Université Harvard et professeur T & G Angelopoulos de santé publique et de Développement international, une nomination conjointe avec l École de Gouvernement Kennedy de l Université Harvard. Pendant ses sept années de permanence à l Université Harvard, il a quadruplé les collectes de fonds pour l École et dirigé un don nominal de 350 millions $; le don unique le plus important des 379 ans d existence de Harvard. Il a aussi apporté des innovations transformatrices dans le cadre d une nouvelle stratégie d enseignement. Le Dr Julio Frenk a obtenu un diplôme en médecine de l Université nationale du Mexique, deux maîtrises en santé publique et sociologie, ainsi qu un doctorat conjoint en organisation médicale et sociologie de l Université du Michigan. En avril 2015, il a été nommé président élu de l Université de Miami. Faculté de la santé II Sheila Watt-Cloutier, docteure en droit Activiste, leader internationale, auteure Une des promotrices de la culture traditionnelle inuit les plus respectées, Sheila Watt-Cloutier a défendu les droits de la personne et les droits environnementaux au Canada et à l étranger. Ses activités militantes pour démontrer l impact du changement climatique sur les droits de la personne, particulièrement dans l Arctique, lui ont valu une mise en candidature pour un Prix Nobel de la paix en Sheila Watt-Cloutier possède une solide expérience en counseling, éducation et développement humain. Elle a entrepris sa carrière à titre de travailleuse communautaire, œuvrant pour améliorer l éducation et les services de santé pour la population inuit. Par la suite, elle a représenté la population inuit et d autres peuples autochtones de l Arctique à de nombreuses tables régionales, fédérales et intergouvernementales pendant plus de deux décennies. Sheila Watt-Cloutier a été élue présidente canadienne du Conseil circumpolaire inuit de 1995 à Puis en 2002, elle a décidé de devenir présidente internationale du Conseil, représentant les Inuits du Canada, du Groenland, de l Alaska et de la Russie. Elle a occupé ce poste jusqu en Son mémoire, The Right to Be Cold: One Woman s Story of Protecting Her Culture, the Arctic and the Whole Planet, a été publié en mars June 2015 Convocation / 13

14 Faculty of Health III John Abele, Doctor of Laws Entrepreneur, scientist, philanthropist For more than five decades, John Abele has devoted himself to innovation in health care, business and solving social problems. As co-founder of Boston Scientific, a leading international innovator of medical solutions, he is widely regarded as a pioneer in the field of minimally invasive medicine, which has profoundly improved patient outcomes worldwide. John Abele is a graduate of Amherst College in Massachusetts. With numerous patents under his belt, he has published and lectured extensively on the technology of various medical devices, and on the technical, social, economic, and political trends and issues affecting health care. His Wisconsin-based Argosy Foundation has contributed more than $100 million in grants to enable creative and entrepreneurial approaches that empower and inspire people to make a positive impact on their communities. Locally, John Abele is the creator and owner of The Kingbridge Centre, a residential conference centre in York Region. As a longtime friend of York University, his advice and support have helped shape the student Agents of Change initiative at the Faculty of Health, influenced thousands of health graduates, and advanced the Faculty s approach to research innovation, knowledge mobilization and commercialization. Faculté de la santé III John Abele, docteur en droit Entrepreneur, scientifique, philanthrope Depuis plus de cinquante ans, John Abele mise sur l innovation en soins de santé, en affaires et en résolution de problèmes sociaux. Cofondateur de Boston Scientific, une société d innovation internationale de premier plan en solutions médicales, il est largement considéré comme un pionnier dans le domaine de la médecine endoscopique, laquelle a considérablement amélioré les résultats des patients dans le monde entier. John Abele est diplômé du collège Amherst au Massachusetts. Détenteur de nombreux brevets, il a publié maints articles et présenté de nombreuses conférences sur la technologie de divers dispositifs médicaux, ainsi que sur les tendances et les enjeux techniques, sociaux, économiques et politiques touchant les soins de santé. Sa fondation Argosy, établie au Wisconsin, a contribué plus de 100 millions $ en subventions pour favoriser les approches créatives et entrepreneuriales qui ont habilité et inspiré des gens à exercer une influence positive au sein de leur collectivité. À l échelle locale, John Abele est créateur et propriétaire du Kingbridge Centre, un centre de congrès intégré dans la région de York. En tant qu ami de longue date de l Université York, ses conseils et son soutien ont aidé à mettre sur pied l initiative étudiante Agents de changement dans la Faculté des sciences de la santé, influencé des milliers de diplômés et fait progresser l approche de la Faculté en recherche et innovation, mobilisation des connaissances et commercialisation. 14 / June 2015 Convocation

15 School of the Arts, Media, Performance and Design, and Faculty of Liberal Arts and Professional Studies I Salah J. Bachir, Doctor of Laws Entrepreneur, patron of the arts, philanthropist Salah Bachir is an influential voice in the Canadian film industry. He is president of Cineplex Media and publisher of Cineplex Magazine and Le magazine Cineplex. He is also owner and president of Phamous Characters, a sponsorship, marketing and publishing company. Salah Bachir is perhaps best known for his extensive philanthropic involvement in the community. An avid art collector and patron of Canadian art, he has provided financial support and donated works from his collection of more than 3,000 pieces to organizations such as the Art Gallery of Ontario, Ryerson University and the National Gallery of Canada. In recognition of his generous contributions to York University, including sponsorship of landmark exhibitions on campus, he was named an Art Gallery of York University founder. Outside of the arts community, Salah Bachir served as Chair of The 519 Church Street Community Centre Capital Campaign, for which he was instrumental in raising $6 million ($1 million from his own pocket) benefiting lesbian, gay, bisexual, and transgender youth and people over 50. In 2013, inspired by his own experience as a kidney dialysis patient, he worked with St. Joseph s Health Centre to raise funds for a new dialysis centre. École des arts, des médias, de l animation et du design et Faculté des arts libéraux et études professionnelles I Salah J. Bachir, docteur en droit Entrepreneur, protecteur des arts, philanthrope Salah Bachir joue un rôle influent dans l industrie cinématographique canadienne. Il est président de Cineplex Media et éditeur des publications Cineplex Magazine et Le magazine Cineplex. Il est aussi propriétaire et président de Phamous Characters, une société de commandite, de marketing et d édition. Salah Bachir est probablement mieux connu pour son engagement philanthropique considérable au sein de la collectivité. Avide collectionneur d œuvres d art et mécène de l art canadien, il a fourni un soutien financier et donné plus de œuvres de sa collection à des organisations telles que le Musée des beaux-arts de l Ontario, l Université Ryerson et le Musée des beaux-arts du Canada. En reconnaissance de ses généreuses contributions à l Université York, dont ses commandites d expositions majeures sur le campus, il a été nommé un des fondateurs du Musée des beaux-arts de l Université York. À l extérieur de la communauté artistique, Salah Bachir a été président du conseil d administration de la campagne de capitalisation du centre communautaire The 519 Church Street, dans laquelle il a joué un rôle prédominent pour amasser 6 millions $ (dont 1 million $ de sa poche) au profit des jeunes lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres et de ceux de plus de 50 ans. En 2013, inspiré de sa propre expérience comme patient de dialyse, il a travaillé au Centre de santé St. Joseph s pour collecter des fonds pour le nouveau centre de dialyse. June 2015 Convocation / 15

16 Faculty of Liberal Arts and Professional Studies II Manuel Obregón, Doctor of Laws Musician, environmentalist, public servant Manuel Obregón is an internationally known musician whose work in jazz and blues is about more than music. In the last 20 years, his performances have showcased the symbiotic interrelation between music and the environment, incorporating visual images of the Costa Rican rainforest, ocean and animal life, as well as the sounds of those environments as part of his piano works. He is also a producer and founder of the Papaya Orchestra, the first Central American orchestra that combines traditional instruments and rhythms with urban music and modern influences. In the field of politics, Manuel Obregón served as Costa Rica s minister of culture and youth from 2010 to Under his administration, he shifted the notion that culture was an expense to the idea that culture is an investment in people. He was able to connect cultural production in Costa Rica with the preservation of heritage and with environmental conservation. In 2013, Manuel Obregón was the first Koerner Lecturer at the Faculty of Environmental Studies at York University. He made several important visits to communities in Toronto, as well as to the Faculty s rainforest project in Las Nubes, Costa Rica. Faculté des arts libéraux et études professionnelles II Manuel Obregón, docteur en droit Musicien, environnementaliste, fonctionnaire Manuel Obregón est un musicien de renommée internationale dont les œuvres de jazz et de blues ne se limitent pas à la musique. Au cours des 20 dernières années, ses performances ont démontré l interrelation symbolique entre la musique et l environnement, incorporant des images visuelles de la forêt tropicale humide, de l océan et de la vie animale de Costa Rica, ainsi que le son de ces environnements dans le cadre de ses œuvres pour piano. Il est également un producteur et un fondateur de Papaya Orchestra, le premier orchestre d Amérique centrale qui combine les instruments et rythmes traditionnels avec la musique urbaine et les influences modernes. Dans le domaine politique, Manuel Obregón a été ministre de la Culture et des Jeunes de Costa Rica de 2010 à Sous son administration, il a fait évoluer la notion que la culture constitue une dépense en inculquant l idée que la culture représente un investissement dans les gens. Il a réussi à relier la production culturelle à Costa Rica à la préservation de l héritage et à la conservation de l environnement. En 2013, Manuel Obregón était le premier conférencier de la série Koerner à la Faculté des études environnementales de l Université York. Il a effectué plusieurs visites importantes dans les communautés de Toronto, ainsi qu au projet sur la forêt tropicale humide de la Faculté à Las Nubes, Costa Rica. 16 / June 2015 Convocation

17 Faculty of Liberal Arts and Professional Studies III Samuel Schwartz, Doctor of Laws Lawyer, volunteer, community builder A graduate of York University, Sam Schwartz (MA 69, LLB 72) is a highly regarded corporate lawyer. He is the Toronto Managing Partner of the law firm DLA Piper (Canada) LLP. Over a 40 year career, Sam has built an extensive corporate practice focused on biotechnology, intellectual property and financing. In addition to his successful professional life, Sam s dedication to the community has led to a number of leadership positions. He is a national board member of the Canadian Friends of Hebrew University and a member of the National Campaign Cabinet of the Canadian Cancer Society. Much of his success, Sam believes, stems from his time at York University and is committed to ensuring the University s success for future generations. Sam was on the University s Board of Governors for 12 years and is now an Honorary Governor. He served as the Chair of the Board Academic Resources Committee and a Member of Senate. Sam was one of the five recipients of the University s 2014 Bryden Alumni Award for Outstanding Contribution. Sam has been instrumental in helping the University develop a strong collaborative approach with leaders and stakeholders in Toronto, York Region, and beyond. Sam is fortunate to have the support of his wife, three daughters, spouses and seven grandchildren, in all his endeavors. Faculté des arts libéraux et études professionnelles III Samuel Schwartz, docteur en droit Avocat, bénévole, bâtisseur communautaire Diplômé de l Université York, Sam Schwartz (M.A. 1969, LL.B. 1972) est un avocat de société fort respecté. Il est l associé directeur de Toronto de la société d avocats DLA Piper (Canada) LLP. Au cours d une carrière de 40 ans, M. Schwartz a bâti une pratique florissante axée sur la biotechnologie, la propriété intellectuelle et les finances. Outre son succès professionnel, son dévouement envers la collectivité lui a valu de nombreux postes de leadership. Il siège au conseil national de l Association des amis canadiens de l Université hébraïque de Jérusalem et est membre du cabinet de la campagne nationale de la Société canadienne du cancer. M. Schwartz attribue une grande partie de son succès à sa fréquentation de l Université York et il est déterminé à assurer le succès des futures générations de York. Il a siégé au conseil des gouverneurs de l Université York pendant douze ans et est maintenant gouverneur honoraire. Il a présidé le comité des ressources universitaires et a été membre du Sénat. M. Schwartz était un des cinq récipiendaires du Prix Bryden des anciens étudiants pour contribution exceptionnelle. M. Schwartz a joué un rôle de premier plan pour aider l Université York à mettre au point une solide approche de collaboration avec les leaders et les parties intéressées à Toronto, dans la région de York et ailleurs. Il bénéficie du soutien de sa conjointe, de ses trois filles et de leurs conjoints et de ses sept petits-enfants dans tout ce qu il entreprend. June 2015 Convocation / 17

18 Faculty of Liberal Arts and Professional Studies IV Alberto Manguel, Doctor of Laws Essayist, critic, novelist Alberto Manguel is an internationally acclaimed anthologist, translator, essayist, novelist and editor. He has authored several award-winning non-fiction books, including A History of Reading, The Dictionary of Imaginary Places, Curiosity and novels such as News from a Foreign Country Came and All Men are Liars. Over almost seven decades, he has collected a library of 30,000 books. Alberto Manguel has served on numerous international literary committees, such as the Man Booker Prize. He has contributed regularly to Canadian newspapers and the Canadian Broadcasting Corporation, as well as to the Times Literary Supplement, The New York Times, The Guardian (London) and El Pais (Spain). He directed the Maclean Hunter Arts Journalism Program at the Banff Centre for the Arts for five years, and he was appointed distinguished visiting writer in the Markin-Flanagan Program at the University of Calgary for two years. He has been named Commander of the Order of Arts and letters in France, and is a fellow of the Royal Society of Literature (UK), the Guggenheim Foundation (USA) and the Argentinian Academy of Letters. The Argentine-born writer moved to Toronto in the 1980s and taught literary courses at York University before concentrating on his own writing. He has been a Canadian citizen since and continues to identify his nationality as first and foremost Canadian. Faculté des arts libéraux et études professionnelles IV Alberto Manguel, docteur en droit Essayiste, critique et romancier Alberto Manguel est anthologiste, traducteur, essayiste, romancier et éditeur de renommée internationale. Il est l auteur de plusieurs livres non romanesques primés, dont Une histoire de la lecture, Dictionnaire des lieux imaginaires et Curiosity, et de romans tels que News from a Foreign Country Came et Tous les hommes sont menteurs. Au cours de presque sept décennies, il s est constitué une bibliothèque de livres. Alberto Manguel a siégé à de nombreux comités littéraires internationaux, notamment The Man Booker Prize. Il a contribué régulièrement à des journaux canadiens et à la Société Radio-Canada, ainsi qu aux publications Times Literary Supplement, The New York Times, The Guardian (Londres) et El Pais (Espagne). Il a dirigé le programme d art journalistique de Maclean Hunter et le Centre des arts de Banff pendant cinq ans, et a été nommé écrivain visiteur distingué du programme Markin-Flanagan à l Université de Calgary pendant deux ans. Il a aussi été nommé commandant de l Ordre des Arts et des Lettres en France, et membre de la Société royale de littérature (Royaume-Uni), de la Fondation Guggenheim (États-Unis) et de l Académie des lettres d Argentine. Cet écrivain né en Argentine a déménagé à Toronto dans les années 1980 et a donné des cours littéraires à l Université York avant de se concentrer sur ses propres œuvres littéraires. Il est citoyen canadien depuis ce temps et continue de s identifier d abord et avant tout comme Canadien. 18 / June 2015 Convocation

19 Faculty of Liberal Arts and Professional Studies V Lloyd Norman Axworthy, Doctor of Laws Politician, academic leader, human rights advocate Lloyd Axworthy has had a distinguished career as a member of parliament, a cabinet minister and, most recently, as president and vice-chancellor of The University of Winnipeg. Among his most notable contributions, Lloyd Axworthy created the Royal Commission on Equity in Employment while he was minister of employment and immigration. Later as foreign affairs minister, his leadership behind the Ottawa Treaty to ban anti-personnel landmines garnered him a Nobel Peace Prize nomination. Following 27 years of service in public office, Lloyd Axworthy went on to advocate international human rights, improve the conditions of Canada s First Nations, and lead United Nations efforts to advance rights in Africa and South America. During his governance at The University of Winnipeg from 2004 to 2014, he focused on campus renewal and its surrounding urban community, making postsecondary education more accessible to students who are disadvantaged, aboriginal, recent immigrants, or refugees. He also expanded that university s outreach in the areas of aboriginal education, environmental studies and human rights. A graduate of The University of Winnipeg and Princeton University, Lloyd Axworthy was installed as the first chancellor of St. Paul s University College at the University of Waterloo in Faculté des arts libéraux et études professionnelles V Lloyd Norman Axworthy, docteur en droit Politicien, leader universitaire, défenseur des droits de la personne Lloyd Axworthy a mené une brillante carrière en qualité de ministre à la Chambre des communes, et plus récemment, comme vice-chancelier de l Université de Winnipeg. Parmi ses contributions les plus notables, il a créé la Commission royale d enquête sur l égalité en matière d emploi lorsqu il était ministre de l Emploi et de l Immigration. Ensuite, à titre de ministres des Affaires étrangères, son leadership derrière la Convention d Ottawa sur l interdiction des mines antipersonnel lui a valu une candidature pour un Prix Nobel de la paix. Après avoir assumé une charge publique pendant 27 ans, Lloyd Axworthy est devenu défenseur des droits de la personne à l échelle internationale, améliorant les conditions des Premières Nations du Canada, et dirigeant les efforts des Nations Unies pour promouvoir les droits de la personne en Afrique et en Amérique du Sud. Pendant sa gouvernance à l Université de Winnipeg, de 2004 à 2014, il s est concentré sur la modernisation du campus et des collectivités urbaines avoisinantes, et a facilité l accès à l éducation postsecondaire pour les étudiants désavantagés, autochtones, récents immigrants et réfugiés. Il a également étendu le rayonnement de l Université dans des domaines d études autochtones, études environnementales et droits de la personne. Diplômé de l Université de Winnipeg et de l Université de Princeton, Lloyd Axworthy a été nommé premier chancelier du Collège universitaire St. Paul s à l Université de Waterloo en June 2015 Convocation / 19

20 Lassonde School of Engineering and Faculty of Science J. Mark Lievonen, Doctor of Laws Life sciences leader, businessman, philanthropist Mark Lievonen (BBA 79, MBA 87) is president of Sanofi Pasteur Limited, the Canadian vaccine division of Sanofi. Under his leadership, Sanofi Pasteur has become a billion dollar enterprise in Canada, manufacturing over 50 million doses of vaccines for both domestic and international markets. Known for lending his considerable experience to his varied service roles in the biotechnology sector and beyond, Mark Lievonen has served on a number of industry and community boards and councils. They include Oncolytics Biotech Inc., the Ontario Institute for Cancer Research, the Public Policy Forum, Markham Stouffville Hospital, Ontario-Quebec Private Sector Advisory Committee, the Ontario Investment and Trade Advisory Committee, and Canada s Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D). Mark Lievonen is a graduate of York University s Schulich School of Business. He has been a long-serving member of the York University Board of Governors and a director on the York University Development Corporation. From 2012 to 2013, he played a key role in helping to guide the development of the University s strategic research plan, Building on Strength Faculty of Education Hélène Comay, Doctor of Laws Early childhood educator, pioneer, mentor A trailblazer in the field of early childhood education, Hélène Comay has been one of the most important nursery school teachers in Toronto since Born in Paris in 1926, her interest in this field began in the late 1940s in England, where she took the opportunity to consult Anna Freud, daughter of Sigmund Freud, about a future in this area. Hélène Comay s contributions to Canadian society stem from her leadership of the JCC Preschool (formerly the YMHA) at Bloor and Spadina in Toronto, beginning in 1961 up to her retirement in She has been involved in research projects at SickKids and the University of Toronto, while training countless early childhood teachers. For many years, she also volunteered her time providing after-school art classes for severely disadvantaged children in inner-city schools. Hélène Comay continues to teach, through an individualized, play-based program, her former preschool pupils at a nursery school founded by families and teachers devoted to her vision, and named in her honour. École de génie Lassonde et Faculté des sciences J. Mark Lievonen, docteur en droit Leader en sciences de la vie, homme d affaires, philanthrope Mark Lievonen (B.A.A. 1979, M.B.A. 1987) est président de Sanofi Pasteur Limitée, la division canadienne des vaccins de Sanofi. Sous son leadership, Sanofi Pasteur est devenue une entreprise d un milliard de dollars au Canada, produisant plus de 50 millions de doses de vaccins pour les marchés national et international. Reconnu pour mettre à profit sa riche expérience à ses divers postes de service, notamment au sein du secteur de la biotechnologie, Mark Lievonen a siégé à de nombreux conseils d administration et comités industriels et communautaires, entre autres Oncolytics Biotech Inc., l Ontario Institute for Cancer Research, le Forum des politiques publiques, l hôpital Markham Stouffville, le Comité consultatif du secteur privé Ontario-Québec, le Comité consultatif ontarien des investissements et du commerce et Les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D). Mark Lievonen est diplômé de l École Schulich des hautes études commerciales de l Université York. Il est membre de longue date du conseil des gouverneurs de l Université York et siège au conseil d administration de York University Development Corporation. De 2012 à 2013, il a joué un rôle important dans l orientation du plan de recherche stratégique de York, Building on Strength Faculté des sciences de l éducation Hélène Comay, docteur en droit Éducatrice de la petite enfance, pionnière et mentor Pionnière dans le domaine de l éducation de la petite enfance, Hélène Comay a été l une des plus importantes enseignantes de garderies éducatives à Toronto depuis Née à Paris en 1926, elle a commencé à s intéresser à ce domaine vers la fin des années 1940 en Angleterre, alors qu elle a eu la chance de consulter Anna Freud, la fille de Sigmund Freud, sur l avenir de cette discipline. Les contributions d Hélène Comay au sein de la société canadienne découlent de son leadership au centre préscolaire JCC (anciennement YMHA) à l intersection des rues Bloor et Spadina à Toronto, de 1961 jusqu à sa retraite en Elle a participé à des projets de recherche à l hôpital des enfants SickKids et à l Université de Toronto, tout en formant d innombrables enseignants de la petite enfance. Pendant de nombreuses années, elle a aussi donné de son temps pour offrir des classes d arts après l école pour les enfants grandement défavorisés des écoles du centre-ville. Hélène Comay continue d enseigner, dans le cadre d un programme personnalisé axé sur le jeu, à ses anciens élèves du centre préscolaire à la garderie éducative fondée par les familles et les enseignants adeptes de sa vision, et nommée en son honneur. 20 / June 2015 Convocation

JUNE 2012 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES JUIN 2012

JUNE 2012 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES JUIN 2012 JUNE 2012 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES JUIN 2012 Faculty of Education Faculty of Environmental Studies Faculty of Fine Arts Glendon College/Collège universitaire Glendon Faculty of Graduate Studies

More information

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-665 C-665 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 An Act to

More information

Rio de Janeiro. Tout simplement, HISTORIQUE! RESULTATS SPORTIFS Christophe PINNA NICE ELITE SPORT 21, bd Carnot 06300 Nice Tél. : +33 (0)6 08 45 80 07 Fax : +33 (0)4 93 56 78 77 Email : c.pinna@wanadoo.fr

More information

Université de Nice. Each Faculté will have a different website and courses will be located in different places.

Université de Nice. Each Faculté will have a different website and courses will be located in different places. Université de Nice 1. Go to the home page of the university: http://unice.fr/ 2. If there is an option to set a language, click on the French flag. If you find that some of the pages do not work, make

More information

OCTOBER 2011 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2011

OCTOBER 2011 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2011 OCTOBER 2011 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2011 Faculty of Education Faculty of Environmental Studies Faculty of Fine Arts Glendon College/Collège universitaire Glendon Faculty of Graduate Studies

More information

OCTOBER 2014 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2014

OCTOBER 2014 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2014 OCTOBER 2014 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2014 Faculty of Education Faculty of Environmental Studies Faculty of Fine Arts Glendon College Faculty of Graduate Studies Faculty of Health Lassonde

More information

MASTER A DISTANCE «CLE/ CLS EN MILIEU SCOLAIRE»

MASTER A DISTANCE «CLE/ CLS EN MILIEU SCOLAIRE» Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» Voie Professionnelle ou Voie Recherche University of Artois Faculty

More information

MD. ALI KHAN. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER

MD. ALI KHAN. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER Federal Court Cour fédérale Date: 20101001 Docket: IMM-1196-10 Citation: 2010 FC 983 St. John s, Newfoundland and Labrador, October 1, 2010 PRESENT: The Honourable Madam Justice Heneghan BETWEEN: MD. ALI

More information

Faculty of Arts and Social sciences/ Faculty of Public Affairs/Sprott School of Business

Faculty of Arts and Social sciences/ Faculty of Public Affairs/Sprott School of Business UNIVERSITIES FACULITIES OPEN PARIS I PARIS IV PARIS VI PROGRAMS OFFERED / RESTRICTED COURSES Accords ouverts - Accords ouverts "sous-réserves" - Accords fermés Carleton Social sciences/ Faculty of Public

More information

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 French Unit 4 Speaking Test Candidate s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May 2012 (FRE4T) To

More information

RELATIONS INTERNATIONALES

RELATIONS INTERNATIONALES RELATIONS INTERNATIONALES Economist Création with a MBA in Business Strategy Mission from the Getulio Vargas. Has titles Faits of et Master chiffres of Financial Economics, University of London and International

More information

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT

NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT NUNAVUT HOUSING CORPORATION - BOARD MEMBER RECRUITMENT The is seeking Northern Residents interested in being on our Board of Directors We are seeking individuals with vision, passion, and leadership skills

More information

Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs. In New York City Public Schools

Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs. In New York City Public Schools Join the Bilingual Revolution today! French-English Dual Language Programs In New York City Public Schools There are more than 22,000 francophone children in NYC and only 3,000 have access to a bilingual

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM

RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM Royal Military College of Canada Division of Continuing Studies 13B Duty Drive Royal

More information

OCTOBER 2013 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2013

OCTOBER 2013 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2013 OCTOBER 2013 CONVOCATION REMISE DES DIPLÔMES OCTOBRE 2013 Faculty of Education Faculty of Environmental Studies Faculty of Fine Arts Glendon College/Collège universitaire Glendon Faculty of Graduate Studies

More information

Millier Dickinson Blais

Millier Dickinson Blais Research Report Millier Dickinson Blais 2007-2008 National Survey of the Profession September 14, 2008 Contents 1 Introduction & Methodology... 3 2 National Results... 5 3 Regional Results... 6 3.1 British

More information

Account Manager H/F - CDI - France

Account Manager H/F - CDI - France Account Manager H/F - CDI - France La société Fondée en 2007, Dolead est un acteur majeur et innovant dans l univers de la publicité sur Internet. En 2013, Dolead a réalisé un chiffre d affaires de près

More information

Call for Nominations: 2015 Armand-Frappier Outstanding Student Award

Call for Nominations: 2015 Armand-Frappier Outstanding Student Award Call for Nominations: 2015 Armand-Frappier Outstanding Student Award Objective of Award: To provide national recognition to outstanding Canadian graduate student microbiologists. Eligibility: Any Canadian

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows:

Hours: The hours for the class are divided between practicum and in-class activities. The dates and hours are as follows: March 2014 Bienvenue à EDUC 1515 Français Langue Seconde Partie 1 The following information will allow you to plan in advance for the upcoming session of FSL Part 1 and make arrangements to complete the

More information

MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best

MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best Our Core Values and Beliefs IWK Vision Care and Passion. MISSION Make a difference in the well being of women, children, youth and families. Bring together care, research, teaching and advocacy for best

More information

Tab 9. Report to Convocation December 4, 2015. Priority Planning Committee

Tab 9. Report to Convocation December 4, 2015. Priority Planning Committee Tab 9 Report to Convocation December 4, 2015 Priority Planning Committee Committee Members: Janet Minor (Chair) Raj Anand Marion Boyd Christopher Bredt John Callaghan Cathy Corsetti Ross Earnshaw Julian

More information

The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development

The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development 1 The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development Patrick BISSON 1, MAHAMAT 5 Abou AMANI 2, Robert DESSOUASSI 3, Christophe LE PAGE 4, Brahim 1. UMR

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR) Analysis of EPR schemes in the EU and development of guiding principles for their functioning

Guidance on Extended Producer Responsibility (EPR) Analysis of EPR schemes in the EU and development of guiding principles for their functioning (EPR) Analysis of in the EU and development of guiding principles for their functioning In association with: ACR+ SITA LUNCH DEBATE 25 September 2014 Content 1. Objectives and 2. General overview of in

More information

Program'! Governance)Innovation)Lecture)Series) )Cycle)de)conférence)Innovations)en)gouvernance)

Program'! Governance)Innovation)Lecture)Series) )Cycle)de)conférence)Innovations)en)gouvernance) Resilienceincriticalinfrastructureandcrime prevention: Aworkshoponcollaborationandmulti9levelgovernance Larésiliencedanslesinfrastructuresessentiellesetla préventionducrime: Unatelierdetravailsurlacollaborationetlagouvernance

More information

Caroline Dufour. Associate professor, School of Public Policy and Administration, Faculty of Liberal Arts and Professional Studies, York University

Caroline Dufour. Associate professor, School of Public Policy and Administration, Faculty of Liberal Arts and Professional Studies, York University Caroline Dufour Associate professor School of Public Policy and Administration York University 4700 Keele St., Toronto, Ontario, Canada M3J 1P3 Tel.: 1-416-736-2100, ext. 33813 DEGREES AND EDUCATION PhD

More information

Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi

Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi SECTION NATIONALE DU DROIT DE LA CONCURRENCE ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Juin 2014 500-865 Carling Avenue,

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

The engineer: a decision-maker!

The engineer: a decision-maker! media kit 2014 The engineer: a decision-maker! More than 60,000 members in Quebec PRINT PLAN Magazine Streng.th p. 5 job postings Génie Emploi Advertising banners p. 9 event 2014 Colloque p. 14 email Bulletin

More information

Engineering Political Science

Engineering Political Science Engineering Political Science Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences International Relations and Development Studies If you are considering a career in a competitive global environment, this program

More information

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)

Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé

More information

Survey on use of Taser International 21ft cartridges

Survey on use of Taser International 21ft cartridges ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari

Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari En Europe coexiste une diversité de modèles d'institutions responsables de la promotion et de la gestion de l'évaluation

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM

RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM RMCC COURSES MEETING THE MILITARY COURSE CONTENT REQUIREMENTS OF THE BMASC COURS CMRC AU CONTENU MILITAIRE POUR LE BASCM Royal Military College of Canada Division of Continuing Studies 13B Duty Drive Royal

More information

Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. November 18, 2013 18 novembre 2013

Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. November 18, 2013 18 novembre 2013 Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa November 18, 2013 18 novembre 2013 Submitted by/soumis par: Dr./Dr Isra Levy, Medical Officer of Health/Médecin chef en santé publique

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011)

STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011) Institut d Administration des Entreprises SOCRATES/ERASMUS APPLICATION DEADLINE : 20th November 2010 OTHER (Autre) STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire

More information

WYDO Newsletter. 24 June 2013. Get together and organize your own activity! Index. World Young Doctors Day Journée Mondiale des Jeunes Médecins

WYDO Newsletter. 24 June 2013. Get together and organize your own activity! Index. World Young Doctors Day Journée Mondiale des Jeunes Médecins WYDO Newsletter The newsletter of the World Young Doctors' Organization June 2013 vol. 3, special issue 24 June 2013 World Young Doctors Day Journée Mondiale des Jeunes Médecins Theme: Internet, Social

More information

FACULTY OF MANAGEMENT MBA PROGRAM

FACULTY OF MANAGEMENT MBA PROGRAM FACULTY OF MANAGEMENT MBA PROGRAM APPLICATION PROCEDURES: Completed files are evaluated on a rolling basis. Although the MBA Admissions office notifies all applicants of any outstanding documents electronically,

More information

Audit de sécurité avec Backtrack 5

Audit de sécurité avec Backtrack 5 Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI Habib Université de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines 24-05-2012 UVSQ - Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI

More information

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA

Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DES ENTENTES DE SEMAINE DE TRAVAIL COMPRIMÉE

More information

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda

Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Level 2 French, 2014

Level 2 French, 2014 91121 911210 2SUPERVISOR S Level 2 French, 2014 91121 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual French text(s) on familiar matters 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five

More information

The Faculty of Law will be offering a number of courses in the summer term 2015; registration will open on Minerva at 8:00 am as follows:

The Faculty of Law will be offering a number of courses in the summer term 2015; registration will open on Minerva at 8:00 am as follows: Updated April 1, 2015 FACULTY OF LAW COURSES OFFERED SUMMER 2015 The Faculty of Law will be offering a number of courses in the summer term 2015; registration will open on Minerva at 8:00 am as follows:

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN

THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN THE ACCOUNTABILITY CHALLENGE IN HEALTH CARE: THE CONTRIBUTION OF A HEALTH OMBUDSMAN Catherine Régis* Résumé............................... 89 Summary............................... 90 Introduction.............................

More information

www.sciencespo-toulouse.fr

www.sciencespo-toulouse.fr www.sciencespo-toulouse.fr July 2006 CONTACT US : Institute of Political Studies in Toulouse INTERNATIONAL OFFICE 2 ter, rue des Puits creusés - BP 88 526 31685 Toulouse Cedex 6. FRANCE international@sciencespo-toulouse.fr

More information

Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes

Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes Post-Secondary Opportunities For Student-Athletes / Opportunités post-secondaire pour les étudiantathlètes Jean-François Roy Athletics Canada / Athlétisme Canada Talent Development Coordinator / Coordonnateur

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Focus on the Structure of Higher Education in Europe 2006/07 National Trends in the Bologna Process

Focus on the Structure of Higher Education in Europe 2006/07 National Trends in the Bologna Process Directorate-General for Education and Culture Focus on the Structure of Higher Education in Europe 2006/07 National Trends in the Bologna Process European Commission ANCE Initiated in 1999, adjustments

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

IIMP at the Business International Case Competition in Belgrade for the second year

IIMP at the Business International Case Competition in Belgrade for the second year International Institute of Marketing Professionals Volume 3, Issue 11 February 2015 IIMP is at the Business International Case Competition, organized by the University of Belgrade, for the second year.

More information

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2016 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Applications close 4 November 2015/ Date de clôture de l appel à candidatures 4 e novembre

More information

Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P.

Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Plan of presentation Plan de présentation Introduction Components C, D The

More information

إق ت ص اد ل خ دم ة اإلن س ان

إق ت ص اد ل خ دم ة اإلن س ان Le General Michel Sleiman SPONSORSHIP Opportunities ب رع اي ة ف خ ام ة رئ ي س ال ج م ه وري ة ال ل ب ن ان ي ة ال ع م اد م ي ش ال س ل ي م ان Sous le Haut Patronage de Son Excellence Le President de la Republique

More information

St. Edward s University

St. Edward s University St. Edward s University First Year in France Application Dossier de candidature pour la première année en France Explore new possibilities. Learn to think without limitations. See the world in a whole

More information

Your gateway to France

Your gateway to France French studies for foreign students Your gateway to France Institute for languages & international studies Institut des langues et des études internationales www.ilei.uvsq.fr Centre for excellence in teaching

More information

So, my thanks to all of the organizers of this conference, and to Stephen Strople, for inviting me to deliver greetings this morning.

So, my thanks to all of the organizers of this conference, and to Stephen Strople, for inviting me to deliver greetings this morning. Bonjour. Il me fait plaisir d être parmi vous à Montréal dans le cadre de la présente conférence. À titre de président-directeur général d Universités Canada, je tiens à dire que l occasion est idéale

More information

CJPS. Canadian Journal of Political Science 2014 End-of-year Report April 26, 2014. Prepared by Graham White (English Co-editor)

CJPS. Canadian Journal of Political Science 2014 End-of-year Report April 26, 2014. Prepared by Graham White (English Co-editor) CJPS Item 11 Canadian Journal of Political Science 2014 End-of-year Report April 26, 2014 Prepared by Graham White (English Co-editor) This is the third annual report on the Journal/Revue on behalf of

More information

Direction de la Recherche Classement EMLYON des Revues Académiques.

Direction de la Recherche Classement EMLYON des Revues Académiques. Direction de la Recherche Classement EMLYON des Revues Académiques. Classification par ordre alphabétique (Liste entrant en vigueur au 1 er septembre 2009) Avant-propos Le classement des revues académiques

More information

Allocution du président à l'assemblée générale annuelle de la Fédération des sciences humaines

Allocution du président à l'assemblée générale annuelle de la Fédération des sciences humaines Allocution du président à l'assemblée générale annuelle de la Fédération des sciences humaines Par Stephen Toope Congrès des sciences humaines 2015 L Université d Ottawa 2 juin 2015 [Updated against delivery]

More information

I will explain to you in English why everything from now on will be in French

I will explain to you in English why everything from now on will be in French I will explain to you in English why everything from now on will be in French Démarche et Outils REACHING OUT TO YOU I will explain to you in English why everything from now on will be in French All French

More information

NOTES POUR L ALLOCUTION DE M

NOTES POUR L ALLOCUTION DE M NOTES POUR L ALLOCUTION DE M. RÉJEAN ROBITAILLE, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION, À LA CONFÉRENCE DES SERVICES FINANCIERS CANADIENS LE 31 MARS 2009, À 11H AU CENTRE MONT-ROYAL, À MONTRÉAL Mise en garde

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a.

DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES. An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. DIRECTIVE ON ACCOUNTABILITY IN CONTRACT MANAGEMENT FOR PUBLIC BODIES An Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1, a. 26) SUBJECT 1. The purpose of this directive is to establish the

More information

Competitive Intelligence en quelques mots

Competitive Intelligence en quelques mots Competitive Intelligence en quelques mots Henri Dou douhenri@yahoo.fr http://www.ciworldwide.org Professeur des Universités Directeur d Atelis (Intelligence Workroom) Groupe ESCEM Consultant WIPO (World

More information

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes

Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0891 10 May 2003 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. 4150

More information

Proposition d intervention

Proposition d intervention MERCREDI 8 NOVEMBRE Conférence retrofitting of social housing: financing and policies options Lieu des réunions: Hotel Holiday Inn,8 rue Monastiriou,54629 Thessaloniki 9.15-10.30 : Participation à la session

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

SULE TOMKINSON, Ph.D.

SULE TOMKINSON, Ph.D. SULE TOMKINSON, Ph.D. Département de science politique Pavillon Charles-De-Koninck, office 4421 Université Laval Québec (Québec) G1V 0A6 Phone. : 418 656-2131 ext. 6848 E-mail: Sule.Tomkinson@pol.ulaval.ca

More information

E-learning SOLutions for VEt

E-learning SOLutions for VEt E-learning SOLutions for VEt 540322-LLP-1-2013-1-HU-LEONARDO-LAM 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2013 Type de Projet: Candidature individuelle: Date limite de dépôt de candidature:

More information

Improving RDI management skills: a right equation between people s employability and research centre s competitiveness?

Improving RDI management skills: a right equation between people s employability and research centre s competitiveness? Improving RDI management skills: a right equation between people s employability and research centre s competitiveness? Aurélie Pancera CB-WR-MED Final Conference 2nd AOP Tunisia Conference Tunis, April

More information

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

More information

Appendix R Canadian Regulatory Review

Appendix R Canadian Regulatory Review Appendix R Canadian Regulatory Review Draft EIS Keystone XL Pipeline Project Canadian Environmental Assessment Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Environmental Assessment Act Loi canadienne

More information

The Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2006 Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril

The Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2006 Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril The Nation ity ité de La Nation Budget Presented on April 3 rd Présenté le 3 avril Budget Process /Procédure de la planification budgétaire Request to all heads of department to submit their budget for

More information

2010 ANNUAL REPORT. Organization & Staff Development Manitoba Civil Service Commission. Learn.Develop.Renew

2010 ANNUAL REPORT. Organization & Staff Development Manitoba Civil Service Commission. Learn.Develop.Renew 2010 ANNUAL REPORT Organization & Staff Development Manitoba Civil Service Commission Learn.Develop.Renew His Honour, the Honourable Philip S, Lee, C.M., O.M. Lieutenant Governor of Manitoba Room 235,

More information

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13 MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2012/13 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2012/13 Board of Directors Conseil d administration Hugh Eliasson Chair

More information

A new table for prevention of hypoglycaemia during physical activity in type 1 diabetic patient...

A new table for prevention of hypoglycaemia during physical activity in type 1 diabetic patient... Publicité 1 of 11 8/6/2010 10:39 AM Résumé Une nouvelle table de prévention des hypoglycémies lors de l'activité physique chez les patients diabétiques de type 1 Objectif Méthodes Résultats Conclusion

More information

ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS. DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 6. METHOD/APPROACH: a. demonstration; and. b. performance.

ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS. DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 6. METHOD/APPROACH: a. demonstration; and. b. performance. CHAPTER 4: LESSON SPECIFICATIONS COURSE TITLE: GREEN STAR COURSE ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS CTS NUMBER: A-CR-CCP-116/PC-001 TRAINING DETAILS DRILL: 401.02 5. TIME: One 30 minutes period. 1.

More information

Sponsorship Prospectus. Better Knowledge for Better Health Un meilleur savoir pour une meilleure santé. Québec City, Québec Canada

Sponsorship Prospectus. Better Knowledge for Better Health Un meilleur savoir pour une meilleure santé. Québec City, Québec Canada rane.org BER 2013 um.coch -23 SEPTEM colloqui QUEBEC, 19 Sponsorship Prospectus Better Knowledge for Better Health Un meilleur savoir pour une meilleure santé Québec City, Québec Canada 20-23 September

More information

Public Forum Hub of Health Excellence

Public Forum Hub of Health Excellence Public Forum Hub of Health Excellence November 8, 2011 Good afternoon. Bonjour. I want to thank everyone for joining us here today where we are discussing the future of the health care system in the North.

More information

Winter 2013 FR 355 Online University of Waterloo

Winter 2013 FR 355 Online University of Waterloo FR 355 Online - Winter 2013 - Syllabus - Plan du cours Plan du cours Important: ALL TIMES EASTERN - Please see the University Policies section of your Syllabus for details. Semaine Modules Tests, Devoirs,

More information

ATLAS Tutorial for Students

ATLAS Tutorial for Students ATLAS Tutorial for Students How to create an account and register for a course. Three steps: A. Create your account on the registration website of the Cours Municipaux d'adultes (CMA) B. Register for a

More information

Curriculum Vitae Nadia NAAMI

Curriculum Vitae Nadia NAAMI Nadia Naami Ph.D. Candidate in Romance Studies Department of Modern Languages and Literatures University of Miami 5202 University Drive Coral Gables, FL 33124-2074 Tel: 786-603-8795 email :n.naami@umiami.edu

More information

In France. page 2. In Belgium. page 3. In Germany. page 4. In Greece page 5

In France. page 2. In Belgium. page 3. In Germany. page 4. In Greece page 5 N Projet : 2011-1-FR1-LEO05-24448 Titre : Euro-DIM - Dispositif d Intégration de la Mobilité européenne pour les apprentis This document is the result of the work of educational leaders in Euro-DIM project.

More information

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO 1 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859 EMPLOYMENT Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO Effected by Exchange of Notes Dated at Washington April 11 and May 23, 1997 2 NOTE

More information

Instructional Design Using Themes. Themes

Instructional Design Using Themes. Themes Instructional Design Using Themes Designing the AP French Language and Culture course around themes promotes the inclusion of a variety of language concepts into a context that is interesting, meaningful

More information

Sun Management Center 3.6 Version 5 Add-On Software Release Notes

Sun Management Center 3.6 Version 5 Add-On Software Release Notes Sun Management Center 3.6 Version 5 Add-On Software Release Notes For Sun Fire, Sun Blade, Netra, and Sun Ultra Systems Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Part No. 819-7977-10 October 2006, Revision A

More information

N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In

N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 819 0735 December 2004 Copyright 2004 Sun Microsystems,

More information

Environmental Technology for Sustainable Development: IMETE and ETECOS 3

Environmental Technology for Sustainable Development: IMETE and ETECOS 3 Environmental Technology for Sustainable Development: IMETE and ETECOS 3 Prof. Piet Lens Pollution Prevention and Resource Recovery Chair Group UNESCO-IHE Good practices and lessons learned 1. Study area

More information

BUSINESS PROCESS OPTIMIZATION. OPTIMIZATION DES PROCESSUS D ENTERPRISE Comment d aborder la qualité en améliorant le processus

BUSINESS PROCESS OPTIMIZATION. OPTIMIZATION DES PROCESSUS D ENTERPRISE Comment d aborder la qualité en améliorant le processus BUSINESS PROCESS OPTIMIZATION How to Approach Quality by Improving the Process OPTIMIZATION DES PROCESSUS D ENTERPRISE Comment d aborder la qualité en améliorant le processus Business Diamond / Le losange

More information

Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir

Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir Les manuels de Toastmasters International, les outils pour réussir Competent Communicator Communicateur Compétent (CC) Competent Communicator Communicateur Compétent (CC) (New version) (Old version) Projects

More information

Candidate Countries for ICOH 2021 Congress

Candidate Countries for ICOH 2021 Congress Candidate Countries for ICOH 2021 Congress Australia Melbourne, Australia is very pleased and proud to put forward a bid to host the ICOH 2021 Congress. By sharing scientific knowledge and solutions in

More information

Effective Age of Retirement: Innovative Methodology and Recent Experience

Effective Age of Retirement: Innovative Methodology and Recent Experience 2015s-13 Effective Age of Retirement: Innovative Methodology and Recent Experience Maxime Comeau, Denis Latulippe Série Scientifique/Scientific Series 2015s-13 Effective Age of Retirement: Innovative Methodology

More information

Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011

Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011 / Facts and Figures 211 / Groupe Holinger Faits et chiffres 211 A B C D E F G Progress of shareholders equity and share value Evolution des fonds propres et de la valeur de l action Financial statement

More information