SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

Transcription

1 24 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) 7 A01B 9/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/RU01/00156 (22) 18 Apr/avr 2001 ( ) (25) ru (26) ru (54) PLOUGH CHARRUE (71, 72) RAZUMOV, Anatoly Ivanovich [RU/RU]; ul. Krasnaya, 25-5, St.Kuschevskaya, Krasnodarsky, (RU). (74) POPOV, Andrei Sergeevich; Sredny Kislovsky per., 7/10-26, Moscow, (RU). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJTM);EP(ATBECHCYDEDKESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A01B 29/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/DE02/01375 (30) Apr/avr 2001 ( ) DE (54) SOIL COMPACTING DEVICE DISPOSITIF DE COMPACTAGE DU SOL (71, 72) HENDLMEIER, Konrad [DE/DE]; Ehweg 1, Untersanding (DE). (74) GRAF, H. et al. / etc.; Postfach , Regensburg (DE). (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KP KR KZ LC LK LT LV MA MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA YU ZA. (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01C 1/00, 1/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CA02/00538 (22) 18 Apr/avr 2002 ( ) (30) 2,344, Apr/avr 2001 ( ) (30) 2,357, Sep/sep 2001 ( ) CA CA (54) ASSAY FOR SEED VIGOUR DOSAGE DE LA VIGUEUR D UNE SE- MENCE (71) HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF AGRICULTURE OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA [CA/CA]; Brandon Research Center, P.O. Box 1000A, R.R.#3, Brandon, Manitoba R7A 5Y3 (CA). (72, 75) BUCKLEY, Wayne, T. [CA/CA]; Site 145, Box 9, R.R.#1, Brandon, Manitoba R7A 5Y1 (CA). (74) ADE & COMPANY; Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3Z3 (CA). (51) 7 A01D 46/24 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IB02/01218 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) BZ2001A Apr/avr 2001 IT (54) CUTTING DEVICE FOR HARVESTING STEMMED FRUITS APPAREIL DE COUPE POUR RECOL- TER DES FRUITS A TIGE (71, 72) FEDERHOFER, Johann [DE/IT]; Via S. Vigilio 80, I Bolzano (IT). (74) ASERER, Anton; Viale Stazione 7, I Bolzano (IT). (51) 7 A01G 5/02, 9/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/01257 (25) fr (26) fr (30) 01/ Apr/avr 2001 FR (54) METHOD AND INSTALLATION FOR DIRECTLY INSERTING THE LOWER END OF AT LEAST A PLANT IN A RE- CEIVING SUPPORT PROCEDE ET INSTALLATION POUR INTRODUIRE DIRECTEMENT L EX- TREMITE INFERIEURE D AU MOINS UN VEGETAL DANS UN SUPPORT DE RECEPTION (71, 72) LEBRETON, Jean-Pierre [FR/FR]; Le Haut-Chaussin, F Saint Julien de Concelles (FR). RANGEARD, Patrick [FR/FR]; 13 bis rue des Romains, F Pouzauges (FR). (74) CATHERINE, Alain et al. / etc.; Cabinet Harle et Phelip, 7 rue de Madrid, F Paris (FR).

2 21006 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Oct/oct 2002 (51) 7 A01G 9/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/04011 (30) Apr/avr 2001 DE (54) PLANT POT POT POUR PLANTES (71) VON BISMARCK GMBH [DE/DE]; Rinstrasse 10, Grambeck (DE). (72, 75) KLEEBERG, Karsten [DE/DE]; Bussardstrasse 11, Bad Doberan (DE). MEISSNER, Horst [DE/DE]; Osterholder Allee 42, Pinneberg (DE). (74) HARMSEN UTESCHER; Alter Wall 55, Hamburg (DE). (81). (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51) 7 A01G 9/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IB02/01183 (25) it (26) en (30) VI01U Apr/avr 2001 IT (54) BOX-TYPE POT MADE OF FIRED CLAY AND SIMILAR MATERIALS FOR OPTIMIZED STACKINGS POT EN FORME DE BOITE CONSTI- TUE D ARGILE REFRACTAIRE ET DE MATERIAUX SIMILAIRES POUR EM- PILAGES OPTIMISES (71) DEROMA, S.P.A. [IT/IT]; Via Pasubio, 17, I Malo (IT). (72, 75) MASELLO, Giovanni, Franco [IT/IT]; Via Monte Cengio, I San Vito Di Leguzzano (IT). (74) LUPPI, Luigi; Luppi & Crugnola S.R.L., Viale Corassori, 54, I Modena (IT). Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01G 9/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00243 (30) PA Apr/avr 2001 DK (54) METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING SUBSTRATE BLOCKS PROCEDE ET INSTALLATION SER- VANT A PRODUIRE DES BLOCS DE SUBSTRAT (71) ELLEGAARD A/S [DK/DK]; Storstrømsvej 55, DK-6715 Esbjerg N (DK). (72, 75) HANSEN, Lars [DK/DK]; Jelshøjvej 32, DK-6600 Vejen (DK). ELLEGAARD, Øjvind [DK/DK]; Højvangs Parkvej 44, DK-6700 Esbjerg (DK). (74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Århus C (DK). (51) 7 A01G 25/02 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IB02/02715 (22) 6 Feb/fév 2002 ( ) (30) 09/781,045 8 Feb/fév 2001 ( ) (54) IRRIGATION APPARAT HAVING A LATERALTUBESUPPORT APPAREIL D IRRIGATION COMPOR- TANT UN SUPPORT DE TUBE LATE- RAL (71) DRIP IRRIGATION SYSTEMS, LTD. [CY/CY]; P.O. Box 23589, CY-1685 Nicosia (CY). (72) ECKSTEIN, Eran; 5125-A Renaissance Avenue, San Diego, CA (). ECK- STEIN, Gershon; 5125-A Renaissance Avenue, San Diego, CA (). (74) HACKNEY, Nigel et al. / etc.; Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP (GB). Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A01G 25/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03966 (30) Apr/avr 2001 DE ( ) (54) TEXTILE IRRIGATION MAT NATTE D IRRIGATION TEXTILE (71) SÄCHSISCHES TEXTIL- FORSCHUNGSINSTITUT E.V. [DE/DE]; Annaberger Strasse 240, Chemnitz (DE). (72, 75) ARNOLD, Rolf [DE/DE]; Dresden (DE). HUFNAGEL, Evelin [DE/DE]; Pirna (DE). HELBIG, Reinhard [ /DE]; Oberlungwitz (DE). SCHOLZ, Manfred [DE/DE]; Chemnitz (DE). MÜLLER, Peter [DE/DE]; Drebach (DE). (74) GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstrasse 20, Düsseldorf (DE).

3 24 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A01H 5/00, 5/08, 5/12, C12N 5/00, 5/04, 15/29, 15/33, 15/74, 15/82, C07H 21/02, 21/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/11803 (30) 60/283, Apr/avr 2001 (54) A METHOD TO CONTROL THE RIPENING OF PAPAYA FRUIT AND CONFER DISEASE RESISTANCE TO PAPAYA PLANTS PROCEDE PERMETTANT DE CONTROLER LE MURISSEMENT DE LA PAPAYE ET DE CONFERER DE LA RESISTANCE AUX PAPAYERS (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. [/]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, NY (). (71, 72) PAIS, Maria, Salomé, Soares [PT/PT]; Av. Rainha D. Amélia 28-6, P Lisboa (PT). (72) GONSALVES, Dennis; 595 Castle Street, Geneva, NY (). BALDE, Aladje; Avanida General Humberto, Delgado N5 10B, P-2745 Monte-Abrao (Queliz) (PT). CHIANG, Chu-Hui; 40,288 Lane, 1 Section Ann-Ho Road, Tinan (**). (74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; Nixon Peabody LLP, Clinton Square, P.O. Box 31051, Rochester, NY (). (51) 7 A01K (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/07229 (22) 11 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/835, Apr/avr 2001 (54) APPARAT AND METHOD FOR RE- ORIENTING AN EGG BETWEEN VER- TICAL AND HORIZONTAL ORIENTA- TIONS APPAREIL ET PROCEDE PERMET- TANT DE REORIENTER UN OEUF ENTRE UNE ORIENTATION VERTI- CALE ET UNE ORIENTATION HORI- ZONTALE (71) EMBREX, INC. [/]; Post Office Box 13989, Research Triangle Park, NC (). (72, 75) CHALKER, Alan, B., II [/]; 5139 Torrey Pine Lane, Durham, NC (). TOWNSEND, Johnny, Mark [/]; 504 Brookwood Circle, Laurens, SC (). POMEROY, Edward, Atkinson, III [/]; 205 Watergate Drive, Piedmont, SC (). (74) BODDIE, Needham, J., II; Myers Bigel Sibley & Sajovec, P.O. Box 37428, Raleigh, NC (). (51) 7 A01K 11/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/01221 (22) 9 Apr/avr 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Apr/avr 2001 FR (54) EAR TAG FOR ANIMAL IDENTIFICA- TION ETIQUETTE AURICULAIRE POUR L IDENTIFICATION DES ANIMAUX (71) ALLFLEX EUROPE SAS (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE) [FR/FR]; BP 70 - ZI de Plagué, Route des Eaux, F Vitre Cedex (FR). (72, 75) CONSTANTINI, Anne [FR/FR]; 32, rue de la Bougeoire, F La Guerche de Bretagne (FR). (74) RAVINA, Bernard; Ravina S.A., 24, boulevard Riquet, F Toulouse (FR). (51) 7 A01K 15/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/TR02/00016 (22) 17 Apr/avr 2002 ( ) (30) 2001/ Apr/avr 2001 TR (30) 2001/ Jul/juil 2001 TR ( ) (30) 2001/ Nov/nov 2001 TR ( ) (30) 2002/ Mar/mar 2002 TR ( ) (54) AUTOMATIC SYSTEM-BASED ANI- MAL TRAINING DEVICE DISPOSITIF D ENTRAINEMENT D ANIMAUX A SYSTEME AUTO- MATIQUE (71, 72) KURT, Mehmet [TR/TR]; Sarisakal Fabrikasi Sarisakal, Ceyhan, Adana (TR). (74) BURSA PATENT, INC.; Tophane Ortapazar Cad. No.7, Bursa (TR). (51) 7 A01K 61/00, 63/04, B01D 33/04, 33/333, C02F 1/24 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/AU02/00481 (22) 18 Apr/avr 2002 ( ) (30) PR Apr/avr 2001 AU ( ) (54) AQUACULTURE SYSTEM SYSTEME D AQUACULTURE (71) INSULOK PTY LTD [AU/AU]; 3 Karrinyup Road, Trigg, Western Australia 6029 (AU). (72, 75) LEACH, Perryman, James [AU/AU]; 3 Karrinyup Road, Trigg, Western Australia 6000 (AU). (74) W RAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide Terrace, Perth, Western Australia 6000 (AU).

4 21008 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Oct/oct 2002 (51) 7 A01K 61/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/ES02/00084 (22) 26 Feb/fév 2002 ( ) (25) es (26) es (30) P Apr/avr 2001 ES (54) FISH FACTORY SHIP FOR FISHING, FATTENING AND TRANSPORTATION NAVIRE DE PISCICULTURE, DESTINE A LA PECHE, AU GROSSISSEMENT ET AU TRANSPORT DES POISSONS (71, 72) OTAMENDI BTO, Santiago [ES/ES]; Calle Javier Barkaiztegui, 11, E San Sebastian (ES). (74) PLAZA FERNANDEZ-VILLA, Luis; Calle Francisco Gervas, 11-3º D, E Madrid (ES). (51) 7 A01K 61/00, 63/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IB01/01306 (22) 16 Apr/avr 2001 ( ) (54) METHOD OF SHRIMP FARMING IN SEAWATER OR BRACKISH WATER PONDS PROCEDE D ELEVAGE DE CRE- VETTES DANS DE L EAU DE MER OU DANS DES ETANGS SAUMATRES (71) SQUIRREL TECHNOLOGIES PTE LTD [SG/SG]; 9 Battery Road, #04-01 Straits Trading Building, Singapore (SG). (72) SPAZIANTE, Placido; 83/16 Sot Wireless 1, Wireless Road, Ploenchit, Pathumwan, Bangkok (TH). KA MPANAT- SANYAKORN, Krisada; 113 Moo, 4, Chaengwattana, Tungsonghong, Laksi, Bangkok (TH). ZOCCHI, Andrea; Erta Canina, 45, I Firenze (IT). (81) CN ID IN VN. (51) 7 A01K 63/02, 61/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/01678 (30) Apr/avr 2001 GB (54) AQUACULTURE TRANSPORT STRUC- TURE STRUCTURE DE TRANSPORT POUR AQUACULTURE (71, 72) DE LA VEGA, Manuel [ES/GB]; 12 Rydal Way, South Ruislip, Middlesex HA4 0RU (GB). (74) KOSMIN, Gerald, Emmanuel; Kosmin Associates, 7 Lapstone Gardens, Kenton, Harrow HA3 0DZ (GB). Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01K 91/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/AU02/00470 (30) PR Apr/avr 2001 AU (54) FISHING TACKLE CONNECTOR RACCORD POUR EQUIPEMENT DE PECHE (71) CLIPPER FISHING SYSTEMS - A- TRALIA PTY LTD [AU/AU]; 21 Ellingworth Parade, Box Hill, VIC 3128 (AU). (72, 75) REGAN, Kerry, John [AU/AU]; 21 Ellinworth Parade, Box Hill, VIC 3128 (AU). (74) COLLISON & CO; 117 King William Street, Adelaïde, S.A (AU). (51) 7 A01N 3/02, 25/00, 25/26, 63/00, 63/04, C12N 1/00, 1/02, 1/14, 1/16 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/11769 (30) 60/283, Apr/avr 2001 ( ) (30) 60/363, Mar/mar 2002 ( ) (54) NOVEL ENDOPHYTIC FUNGI AND METHODS OF E NOUVEAUX CHAMPIGNONS ENDO- PHYTES ET PROCEDES D UTILISA- TION (71) AGRAQUEST, INC. [/]; 1530 drew Avenue, Suite 4, Davis, CA (). (72, 75) STROBEL, Gary, A. [/]; 2107 Fairway Drive, Bozeman, MT (). MANKER, Denise, Carol [/]; 3037 Prado Lane, Davis, CA (). (74) KONSKI, Antoinette, F.; McCutchen Doyle Brown & Enersen LLP, Suite 1800, Three Embarcadero Center, San Francisco, CA (). (51) 7 A01N 25/00, A01M 7/00, A01G 7/00, A01C 21/00, G06F 19/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/JP02/03711 (30) Apr/avr 2001 (54) METHOD OF DETERMINING THE PRACTICALLY EFUL APPLICA- TION DOSE OF PESTICIDE, METHOD OF DEVELOPING PESTICIDE AND JP

5 24 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT METHOD OF INDICATING THE PER- FORMANCE OF PESTICIDE METHODE DE DETERMINATION DE LA DOSE UTILE APPLICABLE D UN PESTICIDE, METHODE DE MISE AU POINT D UN PESTICIDE, ET ME- THODE DE DETERMINATION DU RENDEMENT D UN PESTICIDE (71) THINK CHEMICAL CO. LTD. [JP/JP]; 36-4, Uye-machi, Kishiwada, Osaka (JP). (72, 75) KISIDA, Hirosi [JP/JP]; , Nigawatakamaru, Takarazuka, Hyogo (JP). (74) NOGUCHI, Shigeo; Rapport Nanba Bldg. 9F, 8-1, Motomachi 2-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka (JP). (51) 7 A01N 25/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/09732 (22) 29 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/280, Mar/mar 2001 ( ) (54) AQEUO SPENSION OF NANOPARTICLES COMPRISING AN AGROCHEMICAL ACTIVE INGREDI- ENT SPENSION AQUEE DE NANO- PARTICULES COMPRENANT UN IN- GREDIENT AGROCHIMIQUE ACTIF (71) RHODIA INC. [/]; 259 Prosect Plains Road, Cranbury, NJ (). (72) CROOKS, Regan; 32 Powell Court, Highstown, NJ (). JOANICOT, Mathieu; 505 Bergen Street, Lawrenceville, NJ (). PRUD HOMME, Robert, K.; 31 West Long Drive, Lawrenceville, NJ (). CORET, Joel; 9SundewWay, Robbinsville, NJ (). (74) SHEDDEN, John, A.; Rhodia Inc., 259 Prospect Plains Road, Cranbury, NJ (). (51) 7 A01N 25/28, 55/00 // (A01N 55/00, 55:00, 43:653, 25:28) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/10551 (22) 4 Apr/avr 2002 ( ) (30) 60/283, Apr/avr 2001 (54) MICROENCAPSULATING OF AN AGRICULTURAL ACTIVE HAVING A HIGH MELTING POINT MICROENCAPSULATION D UNE SUBSTANCE ACTIVE AGRICOLE A POINT DE FION ELEVE (71) MONSANTO TECHNOLOGY, LLC [/]; 800 North Lindbergh Boulevard, St Louis, MO (). (72, 75) ASRAR, Jawed [/]; Royal Brook, Chesterfield, MO (). DING, Yiwei [/]; 423 Castle Pines Court, Ballwin, MO (). (74) DUNLAP, Charles, E.; NelsonMullinsRiley & Scarborough, Keenan Building, Third Floor, 1330 Lady Street, Columbia, SC (). (51) 7 A01N 33/00, 33/16, 35/00, 37/18, 43/00, 43/34, 43/36, 55/08, 47/10, C08K 11/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/11180 (30) 60/283, Apr/avr 2001 (54) A CONCENTRATED, WATER-SOLU- BLE, GRANULAR PLANT GROWTH REGULATOR FORMULATION AND METHODS FOR E OF SAME FORMULATION GRANULAIRE CONCENTREE SOLUBLE DANS L EAU REGULATRICE DE LA CROIS- SANCE DES PLANTES ET PROCEDES D UTILISATION (71) VALENT BIOSCIENCES, CORP. [/]; 870 Technology Way, Libertyville, IL (). (72, 75) DEVISETTY, Bala, N. [/]; 1561 Bunescu Lane, Buffalo Grove, IL (). BEACH, Robert, M. [/]; 972 Tylerton Circle, Grayslake, IL (). MENENDEZ, Ricardo, A. [/]; 211 Augusta Drive, Vernon Hills, IL (). WARRIOR, Prem [/]; N. Somerset Circle, Green Oaks, IL (). (74) KATZ, Martin, L. et al. / etc.; Wood, Phillips, Katz, Clark & Mortimer, Suite 3800, Citicorp Center, 500 W. Madison St., Chicago, IL (). (51) 7 A01N 33/08, 25/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/02497 (22) 7 Mar/mar 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 DE (54) ANTIMICROBIAL REACTIVE FORMULATIONS COMPRISING AMINOALCOHOLS FORMULATIONS REACTIVES ANTI- MICROBIENNES COMPRENANT DES AMINOALCOOLS (71) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR TECHNOLOGIE UND INNOVATION MBH [DE/DE]; Paul-Baumann-Strasse 1, Marl (DE). (72, 75) OTTERSBACH, Peter [DE/DE]; Zum Beuel 14, Windeck (DE). KOSS- MANN, Beate [DE/DE]; Ribbertstrasse 13, Hagen (DE). (74) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR TECHNOLOGIE UND INNOVATION MBH; Intellectual Property Management, Patente-Marken, Bau PB 15, Marl (DE).

6 21010 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Oct/oct 2002 (51) 7 A01N 43/04, 63/00, A61K 31/70, 48/00, C12N 15/00, 15/09, 15/63, 15/70, 14/74 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/11314 (30) 60/283, Apr/avr 2001 (54) METHOD OF TREATING OR RETARD- ING THE DEVELOPMENT OF BLIND- NESS TRAITEMENT SOIGNANT OU RE- TARDANT L INSTALLATION DE LA CECITE (71) THE TRTEES OF THE UNIVER- SITY OF PENNSYLVANIA [/]; 3160 Chestnut Street, Suite 200, Philadelphia, PA (). THE UNIVER- SITY OF FLORIDA [/]; 223 Grinter Hall, Gainesville, FL (). COR- NELL RESEARCH FOUNDATION, INC. [/]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, NY (). (72, 75) ACLAND, Gregory, M. [AU/]; 110 Marlbrooke Way, Kennett Square, PA (). AGUIRRE, Gustavo, D. [/]; 47 Hungerford Road, Ithaca, NY (). BENNETT, Jean [/]; 182 Fishers Road, Bryn Mawr, PA (). HAWIRTH, William, W. [/]; S.W. 89th Street, Gainesville, FL (). MAGUIRE, Albert, M. [AU/]; 182 Fishers Road, Bryn Mawr, PA (). JACOBSON, Samuel, G. [/]; 1229 Centennial Road, Penn Valley, PA (). (74) BA K, Mary, E. et al. / etc.; Howson and Howson, Spring House Corporate Center, P.O. Box 457, Spring House, PA (). (81) AU CA JP NZ. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51) 7 A01N 43/16, 25/08, 25/12, A01C 1/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/JP02/03158 (22) 29 Mar/mar 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 (30) Nov/nov 2001 ( ) (30) Nov/nov 2001 ( ) (30) Mar/mar 2002 ( ) (54) PLANT GROWTH PROMOTERS, COATING COMPOSITIONS FOR JP JP JP JP SEEDS, SEEDS COATED WITH COAT- ING COMPOSITION FOR SEEDS AND METHOD OF PRETREATING SEEDS PROMOTEURS DE CROISSANCE VE- GETALE, COMPOSITIONS DE REVE- TEMENT POUR DES SEMENCES, SE- MENCES REVETUES DE CETTE COM- POSITION DE REVETEMENT ET PRO- CEDE DE PRETRAITEMENT DES SE- MENCES (71) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 2-5, Nishishinjuku 3-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo (JP). (72, 75) OHASHI, Osamu [JP/JP]; 355-6, Horikawa-Machi, Toyama-Shi, Toyama (JP). KAKUTA, Sahoe [JP/JP]; 2-2, Sekio-Machi, Takaoka-Shi, Toyama (JP). YAMAKAWA, Tetsumi [JP/JP]; 3-13, Shimizumachi 4-chome, Toyama-Shi, Toyama (JP). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 43/54, 47/02, 47/34, 51/00 // (A01N 43/54, 43:36, 47:34, 51:00) (A01N 47/02, 43:54) (A01N 47/34, 43:54) (A01N 51/00, 43:54) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03767 (22) 4 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 EP (54) PESTICIDAL COMPOSITIONS COM- PRISING HYDRAMETHYLNON AND ANOTHER INSECTICIDE COMPOSITIONS PESTICIDES CONTE- NANT DE L HYDRAMETHYLNON ET UN AUTRE INSECTICIDE (71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. [BE/BE]; Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (BE). (72, 75) VERBRUGGEN, Luc, Rosalia, Michaël [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (BE). (74) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.; Filip Verberckmoes, Patent Department, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (BE). Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01N 47/44, 43/38, 43/90, 43/42, 43/16, 43/20, 33/26, 33/06, 33/04, 31/16, 31/08, 43/40, 31/12, A61L 2/16, 29/00 // (A01N 47/44, 43:90, 43:42, 43:38, 43:16, 33:26, 33:06, 31:16) (A01N 43/40, 43:90, 43:42, 43:38, 43:16, 33:26, 33:06, 31:16) (A01N 31/12, 43:90, 43:42, 43:38, 43:16, 33:26, 33:06, 31:16) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00781 (22) 11 Jan/jan 2002 ( ) (30) 60/261, Jan/jan 2001 ( ) (30) 60/316, Aug/août 2001 ( ) (54) NOVEL ANTISEPTIC DERIVATIVES WITH BROAD SPECTRUM ANTIMI- CROBIAL ACTIVITY FOR THE IM- PREGNATION OF SURFACES NOUVEAUX DERIVES ANTISEP- TIQUES ANTIMICROBIENS A LARGE SPECTRE DESTINES A L IMPREGNA- TION DE SURFACES (63) 60/261,447 (CON) 12 Jan/jan 2001 ( ) 60/316,165 (CON) 30 Aug/août 2001 ( ) (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- SITY OF TEXAS SYSTEM [/]; 201 West 7th Street, Austin, TX (). (72, 75) RAAD, Issam [/]; 7615 Del Ray Lane, Houston, TX (). HANNA, Hend, A. [/]; 1918 Stone Meadows Lane, Houston, TX (). NABULSI, Nabeel [/]; Park Bend, Katy, TX (). (74) HIGHLANDER, Steven, L.; Fulbright & Jaworski L.L.P., Suite 2400, 600 Congress Avenue, Austin, TX ().

7 24 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A01N 63/00, C12N 15/00, 5/00, 15/63 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/08711 (22) 21 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/284, Apr/avr 2001 (30) Not furnished / non communiqué 19 Mar/mar 2002 ( ) (54) METHOD OF TREATING ARTHRITIS ING LENTIVIRAL VECTORS IN GENE THERAPY METHODE DE TRAITEMENT DE L ARTHRITE FAISANT APPEL A DES VECTEURS LENTIVIRAUX EN THE- RAPIE GENIQUE (71) GENETIX PHARMACEUTICALS, INC. [/]; 840 Memorial Drive, Cambridge, MA (). (72, 75) PAW LIUK, Robert [/]; 62 Hume Avenue, Medford, MA (). LEBOULCH, Philippe [/]; 197 Eighth Street, Unit 729, Charlestown, MA (). (74) REMILLARD, Jane, E.; Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA (). (51) 7 A21B 1/48 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/FR02/01290 (25) fr (26) fr (30) 01/ Apr/avr 2001 FR (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF CEREAL-FLOUR-BASED PATTIES PROCEDE DE FABRICATION DE GA- LETTES A BASE DE FARINE DE CE- REALES (71, 72) SPINELLI, Marc [FR/FR]; Quartier Le Pavillon, F Tourrettes (FR). PER- TUZA, Jean-Luc [FR/FR]; Les Grandes Terrasses, F Tourrettes (FR). (74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breesé-Majerowicz, 3, avenue de l Opéra, F Paris (FR). (51) 7 A21C 11/16, A23P 1/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/JP02/03474 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 ( ) (30) May/mai 2001 ( ) (30) Aug/août 2001 ( ) (30) Sep/sep 2001 ( ) (30) Dec/déc 2001 ( ) (54) FOOD FORMING METHOD AND DE- VICE PROCEDEETDISPOSITIFDEPREPA- RATION D ALIMENT (71) KOBIRD CO., LTD. [JP/JP]; 38-9, Ninomiya 3-Chome, Fukui-shi, Fukui (JP). (72, 75) KOBAYASHI, Masao [JP/JP]; c/o KOBIRD CO., LTD., 38-9, Ninomiya 3-chome, Fukui-shi, Fukui (JP). KOBAYASHI, Hironori [JP/JP]; c/o KO- BIRD CO., LTD., 38-9, Ninomiya 3-chome, Fukui-shi, Fukui (JP). FUKIAGE, Toru [JP/JP]; c/o KOBIRD CO., LTD., 38-9, Ninomiya 3-chome, Fukui-shi, Fukui (JP). (74) KAWASAKI, Yoshiaki; Kaido Bldg., 19-29, Teyose 1-chome, Fukui-shi, Fukui (JP). (81) CN ID KR SG. (84) EP (DE FR GB IT NL). (51) 7 A21D 13/08, A23P 1/08, A23G 1/00, 3/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/04299 JP JP JP JP JP (22) 16 Apr/avr 2002 ( ) (30) 09/837, Apr/avr 2001 ( ) (54) SUGAR WAFER WITH CONFEC- TIONERY FILLING GAUFRETTE AU SUCRE A GARNI- TURE DE CONFISERIE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) KLUG, David, M. [/]; Boerger Road, Marysville, OH (). BANKIRER, Leslie [/]; 5305 Roscommon Rd, Dublin, OH (). (74) PATE, Fred; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH). Published / Publiée : (b) Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A22C 13/00, 11/12 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03856 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 DE (54) CLIP FREE CLOSED, TUBU- LAR-SHAPED FOOD COVERING ENVELOPPE DE PRODUIT ALIMEN- TAIRE TUBULAIRE A FERMETURE SANS AGRAFE (71) KALLE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rheingaustraße , Wiesbaden (DE).

8 21012 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Oct/oct 2002 (72, 75) NIEDERSTÄTTER, Walter [DE/DE]; Rilkeweg 1, Eltville (DE). DELI, Ulrich [DE/DE]; Geisenheimer Strasse 88, Frankfurt (DE). GROLIG, Gerhard [DE/DE]; Gartenstrasse 6, D Mörfelden-Walldorf (DE). SCHIMANSKY, Klaus [DE/DE]; Kastanienallee 15, Rossdorf (DE). (74) ZOUNEK, Nikolai et al. / etc.; Patentanwaltskanzlei Zounek, Industriepark Kalle-Albert, Rheingaustrasse , Wiesbaden (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A22C 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/11557 (30) 60/282, Apr/avr 2001 (54) SMOKABLE FILMS COMPRISING A POLYAMIDE AND A COPOLYESTER ELASTOMER FILMS FUMABLES COMPRENANT UN POLYAMIDE ET UN ELASTO- MERE COPOLYESTER (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY [/]; 1007 Market Street, WILMINGTON, DE (). (72) SCHENCK, Heiko, E.; Altkoenigblick 15, D Eppstein (DE). LAUE, Dagmar; Route De Saint Cergue 82, CH-1260 Nyon (CH). ALBERTONE, Yannick; 408, Rue De Paris, F Gex (FR). (74) EVANS, Craig, H.; E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 4417 Lancaster Pike, Wilmington, DE (). (51) 7 A23B 4/10, 4/12 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/12236 (22) 13 Apr/avr 2001 (54) PACKAGED FRESH FISH FOOD PROD- UCT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME PRODUIT DE POISSON FRAIS CONDI- TIONNE ET PROCEDE DE PREPARA- TION (71, 72) GLABE, Elmer, F. [/]; 1354 Westwood Court, Northbrook, IL (). (72, 75) SHUBERT, Victor, H. [/]; 3846 State Route 143, Washington County, Coulterville, IL (). MICKEVIC, Melvin [/]; 937 W. Castelwood Terrace, Chicago, IL (). (74) McKENNA, Michael, R.; Suite 3800, 500 West Madison, Chicago, IL (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A23C 19/00, A23L 1/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/10236 (22) 3 Apr/avr 2002 ( ) (30) 09/834, Apr/avr 2001 (54) CO-EXTRUDED CHEESE SNACKS EN-CAS AU FROMAGE COEXTRUDE (71) SORRENTO LACTALIS INC. [/]; 2375 South Park Avenue, Buffalo, NY (). (74) SOMMER, Peter, K. et al. / etc.; Phillips, Lytle, Hitchcock, Blaine & Huber LLP, 3400 HSBC Center, Buffalo, NY (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23C 19/045, C02F 3/34 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/JP02/03569 (30) Apr/avr 2001 (54) CHEESE-LIKE DAIRY PRODUCTS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME PRODUITS LAITIERS DE TYPE FRO- MAGE ET PROCEDE DE PRODUC- TION ASSOCIE (71) MAHOROBA CO., LTD. [JP/JP]; 9-16, Nishino 5-jyo 2-chome, Nishi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido (JP). (72, 75) MIYASHITA, Shuhei [JP/JP]; 5-10, Nishino 6-jyo 2-chome, Nishi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido (JP). (74) SUDO, Masahiko; Muromachi Saito Bldg. 4F, 13-4, Nihonbashi-Muromachi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (JP). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23C 19/09, 9/15, 20/00, A23J 1/20, 3/08, A23L 1/0562 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/NZ02/00060 (30) Apr/avr 2001 NZ (54) MODIFIED MILK PROTEIN CONCEN- TRATES AND THEIR E IN MAKING GELS AND DAIRY PRODUCTS CONCENTRES DE PROTEINES DU LAIT MODIFIES ET LEUR UTILISA- TION DANS LA PRODUCTION DE GELS ET DE PRODUITS LAITIERS (71) NEW ZEALAND DAIRY BOARD [NZ/NZ]; Pastoral House, 25 The Terrace, WELLINGTON (NZ). (72, 75) DYBING, Stephen, Thomas [/]; C/- NZMP (North America) Inc., 635 North 12 Street, Suite 101, Lemoyne, PENNSYL- VANIA (NZ). BHASKAR, Ganugapati, Vijaya [NZ/NZ]; C/- New Zealand Dairy Research Institute Limited, PALMERSTON NORTH (NZ). DUNLOP, JP

9 24 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT Francis, Patrick [NZ/NZ]; C/- New Zealand Dairy Research Institute Limited, PALMER- STON NORTH (NZ). FAYERMAN, Anthony, Michael [GB/NZ]; C/- New Zealand Dairy Research Institute Limited, PALMER- STON NORTH (NZ). WHITTON, Michael, John [GB/NZ]; C/- New Zealand Dairy Research Institute Limited, PALMERSTON NORTH (NZ). (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J Park, 6th Floor Huddart Parker Building, 1 Post Office Square, Post Office Square, PO Box 949 (NZ). (51) 7 A23G 3/28 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP01/04314 (22) 13 Apr/avr 2001 (54) METHOD AND APPARAT FOR MAKING LACED APPEARING CON- FECTIONERIES PROCEDE ET APPAREIL PERMET- TANT DE FABRIQUER DES CONFISE- RIES A L ASPECT ENTRELACE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72) BSE, Kurt; 514 Tanglewood Drive, St. Joseph, MO (). GRAY, M ichaël, Peter; 34 Curlew Glebe, Dunnington, York YO19 5PQ (GB). (74) ARCHAMBAULT, Jean; 55, av. Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). (81) BR CA MX ZA. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51) 7 A23J 1/00, A61K 38/00, 39/00, 39/38, 49/00, C07K 14/00, 1/00, C12Q 1/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/12012 (22) 17 Apr/avr 2002 ( ) (30) 60/284, Apr/avr 2001 (30) 60/284, Apr/avr 2001 ( ) (54) DETECTION AND QUANTIFICA- TION OF PRION ISOFORMS IN NEU- RODEGENERATIVE DISEASES ING MASS SPECTROMETRY DETECTION ET QUANTIFICATION D ISOFORMES DE PRION DANS DES MALADIES NEURODEGENERATIVES PAR SPECTROMETRIE DE MASSE (71) FEMTOLINK BIOTECHNOLOGIES LLC [/]; Suite 5, Heritage Oak Place, Auburn, CA (). (72, 75) EVERETT, Nicholas, P. [GB/]; 604 Apple Tree Lane, Meadow Vista, CA (). PETELL, James, K. [/]; 9203 W. Gage Boulevard, Kennewick, WA (). (74) FOLEY, Shawn, P. et al. / etc.; Lerner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ (). (51) 7 A23K 1/00, 1/18, A23L 1/317 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03939 (22) 9 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 DE (54) METHOD OF PREPARING A CHUNKY ANIMAL FOODSTUFF OR FOOD PROCEDE POUR PREPARER DE LA NOURRITURE POUR ANIMAL EN MORCEAUX (71) MARS, INC. [/]; 6885 Elm Street, McLean, VA (). (72, 75) SCHLEBCH, Johannes, P. [DE/DE]; Joseph-Haydn-Strasse 8, Bremen (DE). (74) GODDAR, Heinz; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, Bremen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23K 1/16, 1/00, 1/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IN02/00106 (22) 8 Apr/avr 2002 ( ) (30) 489/DEL/01 16 Apr/avr 2001 IN ( ) (54) A RUMEN BYPASS COMPOSITION CONTAINING A BIOACTIVE SUB- STANCE AND A METHOD FOR ITS PREPARATION COMPOSITION SOTRAITE A LA DEGRADATION RUMINALE CONTE- NANT UNE SUBSTANCE BIO-ACTIVE ET PROCEDE DE PREPARATION AS- SOCIE (71) JUBILANT ORGANOSYS LIMITED [IN/IN]; Plot N 1-A, Sector 16A, Institutional Area, Noida , Uttar Pradesh (IN). (72, 75) NANDA, Nagesh [IN/IN]; Jubilant Organosys Limited, 16/A Dutt Vihar Society, Nr. Regent Tower, Race Course circle, Baroda , Gujarat (IN). DESHPANDE, Pramodini [IN/IN]; Jubilant Organosys Limited, 16/A Dutt Vihar Society, Nr. Regent Tower, Race Course circle, Baroda , Gujarat (IN). (74) SUBRAMANIAM, Hariharan et al. / etc.; Subramaniam, Nataraj & Associates, E 556, Greater Kailash II, New Dehli (IN). (51) 7 A23L 1/0524, C12P 19/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00239 (30) PA Apr/avr 2001 DK (54) MODIFIED PECTIC SUBSTANCE SUBSTANCE PECTIQUE MODIFIEE (71) CP KELCO APS [DK/DK]; Ved Banen 16, DK-4623 Lille Skensved (DK). BASF HEALTH & NUTRITION A/S [DK/DK]; Malmparken 5, DK-2750 Ballerup (DK). (72, 75) STRARUP, Annette [DK/DK]; Dambakken 55, l.tv., DK-3460 Birkerød

10 21014 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Oct/oct 2002 (DK). HANSEN, Karin, Meyer [DK/DK]; Teglværksvej 3, DK-4681 Herfølge (DK). PEDERSEN, Anders, Vagnø [DK/DK]; Geelsdalen 24, DK-2830 Virum (DK). HANSEN, Morten, Mohr [DK/DK]; Callunavej 24, DK-3450 Allerød (DK). MAD- SEN, Susanne, Lund [DK/DK]; Lodsvej 54B, DK-2650 Hvidovre (DK). JENSEN, Nina, Musaeus [DK/DK]; Højsgårds Allé 47, DK-2900 Hellerup (DK). HANSEN, Carsten, Lynggaard [DK/DK]; Patronvej 15, DK-2730 Herlev (DK). (74) HOFMAN-BANG ZACCO A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). (51) 7 A23L 1/0524, 1/035, C12P 19/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00240 (30) PA Apr/avr 2001 DK (54) MODIFIED PECTIC SUBSTANCE MATIERE PECTIQUE MODIFIEE (71) CP KELCO APS [DK/DK]; Ved Banen 16, DK-4623 Lille Skensved (DK). BASF HEALTH & NUTRITION A/S [DK/DK]; Malmparken 5, DK-2750 Ballerup (DK). (72, 75) STRARUP, Annette [DK/DK]; Dambakken 55, l.tv., DK-3460 Birkerød (DK). HANSEN, Karin, Meyer [DK/DK]; Teglværksvej 3, DK-4681 Herfølge (DK). PEDERSEN, Anders, Vagnø [DK/DK]; Geelsdalen 24, DK-2830 Virum (DK). HANSEN, Morten, Mohr [DK/DK]; Callunavej 24, DK-3450 Allerød (DK). MAD- SEN, Susanne, Lund [DK/DK]; Lodsvej 54B, DK-2650 Hvidovre (DK). JENSEN, Nina, Musaeus [DK/DK]; Højsgårds Allé 47, DK-2900 Hellerup (DK). HANSEN, Carsten, Lynggaard [DK/DK]; Patronvej 15, DK-2730 Herlev (DK). (74) HOFMAN-BANG ZACCO A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). (51) 7 A23L 1/054, C12P 19/04, B01J 13/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00238 (30) PA Apr/avr 2001 DK (54) MICROCAPSULES MICROCAPSULES (71) BASF HEALTH & NUTRITION A/S [DK/DK]; Malmparken 5, DK-2750 Ballerup (DK). CP KELCO APS [DK/DK]; Ved Banen 16, DK-4623 Lille Skensved (DK). (72, 75) PEDERSEN, Anders, Vagnø [DK/DK]; Geelsdalen 24, DK-2830 Virum (DK). HANSEN, Morten, Mohr [DK/DK]; Callunavej 24, DK-3450 Allerød (DK). MAD- SEN, Susanne, Lund [DK/DK]; Lodsvej 54B, DK-2650 Hvidovre (DK). JENSEN, Nina, Musaeus [DK/DK]; Højsgårds Allé 47, DK-2900 Hellerup (DK). HANSEN, Carsten, Lynggaard [DK/DK]; Patronvej 15, DK-2730 Herlev (DK). STRARUP, Annette [DK/DK]; Dambakken 55, l.tv., DK-3460 Birkerød (DK). HANSEN, Karin, Meyer [DK/DK]; Teglværksvej 3, DK-4681 Herfølge (DK). (74) HOFMAN-BANG ZACCO A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). (51) 7 A23L 1/164, 1/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR02/00704 (22) 17 Apr/avr 2002 ( ) (30) 2001/ Apr/avr 2001 KR (54) CEREAL FOOD COMPRISING GIN- SENG COMPONENT, GERM AND/OR SOY, AND ITS PREPARATION METHOD ALIMENT A BASE DE CEREALES COMPRENANT UN COMPOSANT DE GINSENG, DES GERMES DE RIZ ET/OU DU SOJA ET SON PROCEDE DE PREPARATION (71) BIORIGIN, INC. [KR/KR]; Jung-ri, Kusung-myun, Yongin-si, Kyonggi-do (KR). (72, 75) PARK, Hoon [KR/KR]; Samsung1cha Apt., Poongdeokcheon-ri, Suji-eup, Yongin-si, Kyonggi-do (KR). KWON, Oh, Young [KR/KR]; Purunmaule Ssangyong Apt., Soonae-dong, Bundang-ku, Sungnam-si, Kyonggi-do (KR). KO, Jong, Hwa [KR/KR]; B04 Miju Villa, Bongchun 4-dong, Kwanak-ku, Seoul (KR). LEE, Byung, Dae [KR/KR]; 473 Namsan-ri, Tanchun-myun, Kongju-si, Choongchungnam-do (KR). (74) LEE, Won-Hee; 8th Fl., Sung-ji Heights II, Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 1/212, 1/064 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/07633 (22) 13 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/834, Apr/avr 2001 (54) EXTRUDABLE CANDY FRUIT FLA- VORED FOOD PRODUCT PRODUIT DE CONFISERIE AROMA- TISE AUX FRUITS EXTRUDABLE (71, 72) DW IVEDI, Basant, K. [/]; 8 Farm Road, Randolph, NJ (). (74) SAMLAN, Alan, B.; Knechtel, Demeur & Samlan, 222 South Riverside Plaza, Suite 1410, Chicago, IL (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

11 24 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A23L 1/216 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/10451 (22) 4 Apr/avr 2002 ( ) (30) 60/283, Apr/avr 2001 (30) 10/098, Mar/mar 2002 ( ) (54) FROZEN FRENCH FRIED POTATO PRODUCT WITH TOPICAL ADDITION POMMES DE TERRE FRITES CONGE- LEES AVEC PRODUIT D ADDITION TOPIQUE (71) H. J. HEINZ CO. [/]; 600 Grant Street, Pittsburgh, PA (). (72, 75) FARNSW ORTH, Susan [/]; 306 N.E. 12th Street, Fruitland, ID (). BENSON, Dwane, Bert [/]; 1836 First Ave, South, Payette, ID (). DESTEPHANO, Joseph [/]; 7033 Bennington Woods Drive, Pittsburgh, PA (). (74) SLUTTER, Regis, E. et al. / etc.; Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA (). Declaration / Déclaration : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A23L 1/28, 1/29, A61K 35/78 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR01/01611 (22) 26 Sep/sep 2001 ( ) (25) ko (26) en (30) 2001/ Apr/avr 2001 KR (54) HEALTH FOODS SUPPLEMENTARY FOR TREATMENT AND PREVENTION OF CONSTIPATION COMPLEMENT ALIMENTAIRE DIE- TETIQUE POUR LE TRAITEMENT ET LA PREVENTION DE LA CONSTIPA- TION (71) JOOSIN R & D CO., LTD. [KR/KR]; #401 Daemyung Building, 98-10, Guro6-dong, Guro-gu, Seoul (KR). (72, 75) KIM, Sung, Kyu [KR/KR]; 97-17, Guro6-dong, Guro-gu, Seoul (KR). YOO, Sang, Woo [KR/KR]; Shinsung 2-201, 346-4, Susaek-dong, Eunpyung-gu, Seoul (KR). (74) KIM, Seog-Hyun; 9th floor, Daekyung Building, 120, 2-ga Taepyung-ro, Chung-gu, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 1/30, A61K 31/575, 31/716, A61P 3/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FI02/00315 (30) Apr/avr 2001 FI (54) IMPROVED EDIBLE COMPOSITIONS FOR LOWERING CHOLESTEROL COMPOSITIONS COMESTIBLES AMELIOREES SERVANT A FAIRE BAISSER LE TAUX DE CHOLESTE- ROL (71) RAISIO BENECOL OY [FI/FI]; P. O. Box 101, FIN Raisio (FI). (72, 75) WESTER, Ingmar [FI/FI]; Puolalanpuisto 1 A 2, FIN Turku (FI). PALM U, Tapio [FI/FI]; Koivukuja 6, FIN Raisio (FI). HOPIA, Anu [FI/FI]; Välitalontie 89A, FIN Helsinki (FI). ALHO-LEHTO, Pirjo [FI/FI]; Haimionkuja 4, FIN Vanhalinna (FI). VIRTA- NEN, Paula [FI/FI]; Säästäjänkatu 15 A 6, FIN Tampere (FI). POURU, Anniina [FI/FI]; Särkilahdenkatu 9 A 8, FIN Raisio (FI). (74) BERGGREN OY AB; P.O.Box16,FIN Helsinki (FI). (51) 7 A23L 1/308, A61K 35/78, 9/52 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/01254 (25) fr (26) fr (30) 01/ Apr/avr 2001 FR (54) CACTACEAE-BASED FORMULATION HAVING THE PROPERTY OF FIXING FATS, AND METHOD FOR OBTAIN- ING SAME PREPARATION A BASE DE CACTA- CEAE AYANT LA PROPRIETE DE FIXER LES GRAISSES, ET PROCEDE D OBTENTION D UNE TELLE PREPA- RATION (71) BIO SERAE LABORATOIRES [FR/FR]; 1, avenue de la Preuilhe, Par Technologique du Lauragais, F Bram (FR). (72, 75) D HUART, Jean-Baptiste [FR/FR]; 47, rue de Metz, F Carcassonne (FR). DALLAS, Constantin [FR/FR]; 24, rue René Caillie, F Beziers (FR). (74) CABINET BARRE LAFORGUE & AS- SOCIES; 95, Rue des Amidonniers, F Toulouse (FR). (81) CA JP KR. (51) 7 A23N 7/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DE02/01251 (22) 5 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 ( ) DE (54) CONTROL DEVICE AND METHOD FOR PEELING AN ELONGATED OB- JECT TO BE PEELED SYSTEMEDECOMMANDEETPRO- CEDE POUR EPLUCHER UN PRODUIT A EPLUCHER DE FORME ALLONGEE (71) HEPRO GMBH [DE/DE]; Am Bauhof 9, Delbrück (DE). (72, 75) PROTTE, Christoph [DE/DE]; Johann Wegener Strasse 17b, Delbrück (DE). (74) OSTERMANN, Thomas; Klausheider Strasse 31, Paderborn (DE).

12 21016 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 24 Oct/oct 2002 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG). Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23P 1/08, A23G 9/28, 9/22, 3/20 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/01693 (22) 17 Apr/avr 2002 ( ) (30) Apr/avr 2001 GB (54) FOOD MATERIAL DEPOSITOR DISPOSITIF DE DEPOSITION DE MA- TIERES ALIMENTAIRES (71) APV SYSTEMS LIMITED [GB/GB]; Manor Drive, Paston Parkway, Peterborough PE4 7AP (GB). (72, 75) DACEY, Raymond, Gwilym [GB/GB]; 22 Morborne Road, Folksworth, Peterborough PE7 3SS (GB). (74) BARKER BRETTEL; Medina Chambers, Town Quay, Southampton SO14 2AQ (GB). Published / Publiée : (b) Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A41D 27/22, A47F 7/24, 5/08, B65D 85/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/08571 (22) 21 Mar/mar 2002 ( ) (30) 09/820, Mar/mar 2001 ( ) (54) HOSIERY DISPLAYING DEVICE WITH ARRAYED MULTIPLICITY OF HOSIERY ATTACHMENT OPENINGS DISPOSITIF PRESENTOIR D AR- TICLES DE BONNETERIE A PLU- SIEURS OUVERTURES DE FIXATION D ARTICLES DE BONNETERIE EN RESEAU (71) KENTUCKY DERBY HOSIERY CO., INC. [/]; 123 West Seventh Street, P.O. Box 550, Hopkinsville, KT (). (72) NICHOL, William, H., Jr.; 2614 Cox Mill Road, Hopkinsville, KY (). (74) SAWYER, Karl, S., Jr.; Kennedy Covington Lobdell & Hickman, L.L.C., Bank of America Corporate Center, Suite 4200, 100 North Tryon Street, Charlotte, NC (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A42B 1/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR01/00691 (22) 25 Apr/avr 2001 ( ) (25) ko (26) en (30) 2001/ Mar/mar 2001 KR ( ) (54) SHIELD FOR CAP VISIERE DE CASQUETTE (71, 72) PARK, Jong-Wha [KR/KR]; 65-16, Gooue-dong, Kwangjin-gu, Seoul (KR). (74) JUNG, Suk-Young; Ganam International Patent & Law Office, New-Seoul Bldg. 401, 828-8, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul (KR). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A42B 1/24 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/21705 (22) 10 Jul/juil 2001 ( ) (30) 09/829, Apr/avr 2001 (54) HAT WITH GOLF BALL MARKING DEVICE CASQUETTE AVEC DISPOSITIF DE MARQUAGE DE BALLE DE GOLF (63) 09/829,660 (CIP) 10 Apr/avr 2001 (71) B & M ASSOCIATES INC. OF DESTIN [/]; 181 Lynn Drive, Santa Rosa Beach, FL (). (72, 75) ADAMS, Kevin [/]; 22 Salt Pond Way, Westerly, RI (). (74) LARSON, James, E. et al. / etc.; Larson & Larson, P.A., th Street North, Largo, FL (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR NE SN TD TG). (51) 7 A43B 9/02, 13/38, 9/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/03673 (22) 3 Apr/avr 2002 ( ) (30) TV01U Apr/avr 2001 (54) SPORTS FOOTWEAR WITH AN UP- PER EXTENDING UP TO ABOVE THE IT

13 24 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT ANKLE AND A RIGID ASYMMETRIC SOLE CHASUREDESPORTSATIGERE- MONTANT AU-DESS DE LA CHE- VILLE ET A SEMELLE RIGIDE ASY- METRIQUE (71) ALPINESTARS RESEARCH SRL [IT/IT]; Via de Gasperi, 54, I Coste di Maser (IT). (72, 75) MAZZAROLO, Gabriele [IT/IT]; Via Marosticana, 33, I Coste di Maser (IT). (74) AGOSTINI, Agostino et al. / etc.; Dragotti & Associati Srl, Via Paris Bordone, 9, I Treviso (IT). Published / Publiée : (b) Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A43B 17/10, 17/14, 13/12, 17/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/01259 (25) fr (26) fr (30) 01/ Apr/avr 2001 FR (54) ABSORBENT AND DESORBENT DE- VICE DISPOSITIF ABSORBANT ET DESOR- BANT (71) INTERNATIONAL PODIATRIST CON- SULTING (SOCIETE A RESPONS- ABILITE LIMITEE) [FR/FR]; 6, place de Lattre de Tassigny, F Selestat (FR). (72, 75) BIWAND, Gérard [FR/FR]; 6, place de Lattre de Tassigny, F Selestat (FR). SONDERER, Jacques [FR/FR]; 1a, rue Wolf, F Hoenheim (FR). (74) CABINET NS; 10, rue Jacques Kablé, F Strasbourg Cedex (FR). (51) 7 A44B 11/12, B60P 7/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DE02/01438 (30) Apr/avr 2001 (54) STRAP BUCKLE FOR A FASTENING STRAP BOUCLE DE CEINTURE POUR CEIN- TURE DE FIXATION (71) MSA AUER GMBH [DE/DE]; Thiemannstrasse 1, Berlin (DE). (72, 75) BOSS, Jürgen [DE/DE]; Rathenower Strasse 30, Berlin (DE). KLING, Peter [DE/DE]; Liegnitzer Strasse 1, Berlin (DE). (74) WABLAT, Wolfgang; Potsdamer Chaussee 48, Berlin (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A44B 19/32, 19/16, 19/22 // A47C 27/00, A61G 7/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/DK02/00206 (22) 26 Mar/mar 2002 ( ) (25) da (26) en (30) PA Mar/mar 2001 DK ( ) (30) BA Jan/jan 2002 DK ( ) (54) A CLOSURE FOR A COVER ON A MATTRESS AND THE LIKE FERMETURE POUR ENVELOPPE DE MATELAS ET ANALOGUE (71, 72) PEDERSEN, Helge, Leo [DK/DK]; Frøbjerg, DK-5560 Årup (DK). (74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, P.O. Box 362, DK-1570 Copenhagen V (DK). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité)atauazbabbbgbrbybz CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (84) AP (Utility model / modèle d utilité) (GH); AP (GH); AP (Utility model / modèle d utilité) (GM); AP (GM); AP (Utility model / modèle d utilité) (KE); AP (KE); AP (Utility model / modèle d utilité) (LS); AP (LS); AP (Utility model / modèle d utilité) (MW); AP (MW); AP (Utility model / modèle d utilité) (MZ); AP (MZ); AP (Utility model / modèle d utilité) (SD); AP (SD); AP (Utility model / modèle d utilité) (SL); AP (SL); AP (Utility model / modèle d utilité) (SZ); AP (SZ); AP (Utility model / modèle d utilité) (TZ); AP (TZ); AP (Utility model / modèle d utilité) (UG); AP (UG); AP (Utility model / modèle d utilité) (ZM); AP (ZM); AP (Utility model / modèle d utilité) (ZW); AP (ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNLPTSETR);OA(BFBJCFCGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A44C 17/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/06750 (22) 5 Mar/mar 2002 ( ) (30) 60/284, Apr/avr 2001 (54) SEGMENTED JEWELRY ITEM ARTICLE DE BIJOUTERIE SEG- MENTE (71) ADIPAZ LTD [IL/IL]; Talpiot Industrial Zone, Pierre Koenig 20, Jerusalem (IL). (71) ROSENMAN & COLIN LLP [/]; 575 Madison Avenue, New York, NY (). (only for / seulement pour MW) (72, 75) SCHARF, Giuseppe [IT/IL]; Kikar Magnes 5, Jerusalem (IL). (74) HELFGOTT, Samson et al. / etc.; Katten, Muchin, Zavis, Rosenman, 575 Madison Avenue, New York, NY ().