Dati generali General data I prodotti I.M.M. Hydraulics S.p.A sono realizzati con acciaio al carbonio (SMnPb37) controllato e certificato. Al termine della produzione i raccordi subiscono un trattamento di zincatura iridescente trivalente (spessore minimo 8 micron) - Su richiesta anche con zincatura nera. I.M.M. Hydraulics S.p.a. products are made of carbon steel (SMnPb37) controlled and certified. At the end of their production process, fittings undergo an iridescent trivalent zinc plating (minimum thickness 8 microns) - If required, there is also black zinc plating. AVP / LEAD STEEL 005-06 - 08 - Standard M Multispiral H Inter-Lock G Pre-Crimp W Waterblast Type Hose Dash Size Thread Dash Size INOX / STAINLESS STEEL STANDARD CODE X 005-06 - 08 X 800-06 - 08 Type Type Hose Dash Size Thread Dash Size Thread Dash Size Thread Dash Size Per ordinare un'inserto a pressare e/o adattatore in acciaio inox, basta inserire prima del codice standard la lettera "X". To order a tail and/or a stainless steel adaptor, it's sufficient to insert letter "X" before standard code.

Come Ordinare How to Order 0050-2-2 Femm. Girevole 3/4" BSP * Tubo 3/4" - Inserto Gambo Standard 3/4" BSP Swivel Female * Hose 3/4" - Standard Tail 0050M2-2 Femm. Girevole 3/4" BSP * Tubo 3/4" - Inserto Gambo Multispiral 3/4" BSP Swivel Female * Hose 3/4" - Multispiral Tail 0050H2-2 Femm. Girevole 3/4" BSP * Tubo 3/4" - Inserto Gambo Inter-Lock 3/4" BSP Swivel Female * Hose 3/4" - Inter-Lock Tail 0050G2-2 Femmina Girevole 3/4" BSP * Tubo 3/4" - Inserto Gambo Standard con boccola Pre-Crimp "G". 3/4" BSP Swivel Female * Hose 3/4" - Standard Tail with "G" Pre-Crimp ferrule. 0050P2-2 Femmina Girevole 3/4" BSP * Tubo 3/4" - Inserto Gambo Standard con boccola Pre-Crimp "P". 3/4" BSP Swivel Female * Hose 3/4" - Standard Tail with "P" Pre-Crimp ferrule. 0050-2-2N Femm. Girevole 3/4" BSP * Tubo 3/4" con zincatura nera - Inserto Gambo Standard Black zinc plated 3/4" BSP Swivel Female * Hose 3/4" - Standard Tail X0050-2-2 Femm. Girevole 3/4" BSP * Tubo 3/4" Inox - Inserto Gambo Standard Stainless steel 3/4" BSP Swivel Female * Hose 3/4" - Standard Tail

Diametro di Filettatura - Thread Diameter Type thread dash male (mm) female (mm) size max min max min BSP /8-28 02 9,7 9,5 8,8 8,6 Metric M0x 0 9,9 9,8 9, 8,9 UNF 7/6-20 04,0 0,9 0,0 9,7 Metric M2x,5 2,9,7 0,6 0,4 UNF /2-20 05 2,6 2,5,6,3 BSP /4-9 04 3, 2,9,8,4 Metric M4x,5 4 3,9 3,7 2,6 2,4 UNF 9/6-8 06 4,2 4,0 3,0 2,8 UNF 5/8-8 07 5,8 5,6 4,6 4,4 Metric M6x,5 6 5,9 5,7 4,6 4,4 BSP 3/8-9 06 6,6 6,4 5,3 5,0 UN /6-6 09 7,4 7,2 6, 5,7 Metric M8x,5 8 7,9 7,7 6,6 6,4 UNF 3/4-6 08 9,0 8,8 7,6 7,3 Metric M20x,5 20 9,9 7,7 8,6 8,4 UN 3/6-6 20,5 20,4 9,2 8,9 BSP /2-4 08 20,9 20,7 9, 8,6 Metric M22x,5 22 2,9 2,7 20,6 20,4 UNF 7/8-4 0 22, 2,9 20,6 20,3 BSP 5/8-4 0 22,9 22,6 2, 20,6 UNS -4 3 25,3 25, 23,8 23,4 Metric M26x,5 26 25,9 25,7 24,6 24,4 BSP 3/4-4 2 26,4 26,2 24,6 24, UN./6-2 2 26,9 26,7 25, 24,7 Metric M30x,5 30 29,9 29,7 28,6 28,4 Metric M30x2 30 29,9 29,7 28,2 27,8 UN.3/6-2 4 30, 29,8 28,3 27,9 UN.5/6-2 6 33,2 33,0 3,4 3,0 BSP - 6 33,2 32,9 30,9 30,3 Metric M36x2 36 35,9 35,7 34,2 33,8 UN.7/6-2 5 36,4 36,2 34,6 34,2 Metric M38x,5 38 37,9 37,7 36,6 36,4 UN.5/8-2 20 4,2 40,9 39,4 39,0 BSP./4-20 4,9 4,6 39,5 39,0 Metric M42x2 42 4,9 4,7 40,2 39,8 UN./6-2 2 42,8 42,5 4,0 40,6 Metric M45x,5 45 44,9 44,7 43,6 43,4 Metric M45x2 45 44,9 44,7 43,2 42,8 UN.7/8-2 24 47,5 47,3 48,7 45,3 BSP./2-24 47,8 47,4 45,4 44,8 UN 2-2 32 50,7 50,5 48,9 48,5 Metric M52x2 52 5,9 5,7 50,2 49,8 BSP 2-32 59,6 59,3 57,2 56,7 UN 2./2-2 32 63,4 63,2 6,6 6,2

Norme di Riferimento Manufacturing Standards Description Standards Gas / BSP BS 5200 - ISO/CD 8434-6 Metrico 24 / Metric 24 DIN 386; DIN 3865 Metrico 60 / Metric 60 DIN 763; DIN 3863 ORFS SAE J453; ISO 8434-3 NPT SAE J54 Jic 37 SAE J54; ISO 8434-2 SAE Flange 3000 Series SAE J58; ISO 662- SAE Flange 6000 Series SAE J58; ISO 662-2 Occhi / Banjos DIN 7642 JIS JIS B 8363

inch dash Nm Lb.ft Nm Lb.ft size mm dash Nm Lb.ft size M2-.5 2 23 7 / 8 02 5 20 5 M4-.5 4 26 9 / 4 04 20 5 25 8 M6-.5 6 30 22 3 / 8 06 27 20 34 25 M8-.5 8 4 30 / 2 08 47 35 59 44 M20-.5 20 53 39 5 / 8 0 56 4 85 63 M22-.5 22 76 56 3 / 4 2 80 59 8 87 M24-.5 24 88 65 6 09 80 37 0 M26-.5 26 06 78 / 4 20 33 98 67 23 M30-2 30 6 86 / 2 24 64 2 206 52 M36-2 36 33 98 2 BSPP - Coppia di serraggio consigliata BSPP - Recommended installation torque with O-RING 32 96 45 245 8 M42-2 42 5 JIC 74 - Coppia di serraggio consigliata JIC 74 - Recommended installation torque inch dash Nm Nm Lb.ft Lb.ft Coppie di serraggio Installation torque without O-RING M45-2 45 73 28 M52-2 52 202 49 size min max min max JIS 60 - Coppia di serraggio consigliata 7 / 6 04 5 7 3 JIS 60 - Recommended installation torque / 2 05 9 22 4 6 inch dash Nm Lb.ft 9 / 6 06 27 30 20 22 size Metrico - Coppia di serraggio consigliata Metric - Recommended installation torque 5 / 8 07 40 45 30 33 3 / 4 08 59 65 44 48 7 / 8 0 68 79 50 58 / 6 2 07 9 79 88 3 / 6 4 28 40 94 03 5 / 6 6 58 70 7 25 5 / 8 20 25 237 59 75 7 / 8 24 254 288 87 22 / 4 04 25 8 3 / 8 06 34 25 / 2 08 59 44 5 / 8 0 85 63 3 / 4 2 8 87 6 37 0 / 4 20 67 23 / 2 24 206 52 2 / 2 32 339 384 250 283 2 32 245 8 Coppia di serraggio consigliata Recommended installation torque SAE J58 Code 6 Flange Half Bolt ORFS - Coppia di serraggio consigliata ORFS - Recommended installation torque inch dash Nm Lb.ft inch dash Nm Lb.ft size size min max min max 9 / 6 06 25 8 / 2 08 5 9 4 / 6 09 38 28 3 / 4 2 2 29 5 2 6 27 35 20 26 / 4 20 35 46 26 34 / 2 24 46 58 34 43 2 32 54 66 40 49 2 / 2 40 79 9 58 67 3 / 6 57 42 3 90 66 3 / 6 4 30 96 7 / 6 5 70 25 / 6 2 200 48 2 / 2 32 240 77 Coppia di serraggio consigliata Recommended installation torque SAE J58 Code 62 Flange Half Bolt SAE Seal-Lok - Coppia di serraggio consigliata SAE Seal-Lok - Recommended installation torque inch dash Nm Nm inch dash Nm Lb.ft size min max size min max min max / 4 04 0 2 / 2 08 5 9 4 3 / 8 06 8 20 3 / 4 2 25 33 8 24 6 42 50 3 37 / 4 20 62 75 46 55 / 2 24 6 33 86 98 2 32 99 26 47 59 / 2 08 32 35 5 / 8 0 46 50 3 / 4 2 65 70 6 92 00 / 4 20 25 40 / 2 24 50 65

Tabella di conversione Conversion Unit Unit da/from a/to coeff. Lunghezza metro m piede ft 3,28 Length millimetro mm pollice in 0,03934 Area metro quadro m 2 square inch in 2 550 volume litro l gallon (UK) gal 0,264 Peso 2,205 kilogrammo kg pound lb Weight coppia 0,7374 Newton/metro Nm pound foot lb/ft torque velocità 3,28 metro/secondo m/s feet per second ft/s speed Portata 0,264 litro al minuto l/min gallon per minute gal/min Flow rate pressione 4,503 bar (05 N/m2) bar pound/square inch psi pressure Temperatura Temperature Celsius C Fahrenheit F C*(9/5)+32

Fattori di conversione di pressione Pressure conversion factors METRIC TO PSI ( kpa = 0.45 psi) bar Mpa kpa psi 40 4 4000 580 50 5 5000 725 60 6 6000 870 70 7 7000 05 80 8 8000 60 90 9 9000 305 00 0 0000 450 200 20 20000 2900 300 30 30000 4350 400 40 40000 5800 500 50 50000 7250 600 60 60000 8700 700 70 70000 050 800 80 80000 600 900 90 90000 3050 000 00 00000 4500 2000 200 200000 29000 3000 300 300000 43500 PSI TO METRIC ( psi = 6.89 kpa) psi kpa Mpa bar 500 3445 3,4 34 600 434 4, 4 700 4823 4,8 48 800 552 5,5 55 900 620 6,2 62 000 6890 6,9 69 2000 3780 3,8 38 3000 20670 20,7 207 4000 27560 27,6 276 5000 34450 34,5 345 6000 4340 4,3 43 7000 48230 48,2 482 8000 5520 55, 55 9000 6200 62,0 620 0000 68900 68,9 689 20000 37800 37,8 378 30000 206700 206,7 2067 40000 275600 275,6 2756

Identificazione diametro interno tubi ID hose size identification SAE ISO ref R5 dash mm inches mm inches -2 3,2 /8 - - -3 5 3/6 - - -4 6,3 /4 4,8 3/6-5 8 5/6 6,4 /4-6 0 3/8 7,9 5/6 - - 3/32 - - -8 2,5 /2 0,3 3/32-0 6 5/8 2,7 /2-2 9 3/4 5,9 5/8-4 - 7/8 - - -6 25 22,2 7/8 - -./8 - - -20 3,5./4 28,6./8 - -.3/8 - - -24 38./2 34,9.3/8 - -.3/6 - - -32 5 2 46.3/6-36 - 2./4 - - -40 64 2./2 60,3 2.3/8-48 76 3 - - -56 89 3./2 - - -64 02 4 - -

Tabella riepilogativa per la scelta del tubo Hose selection guide Diametro tubo e max pressione di esercizio [mm - bar] ARTICOLO Rif. Normativo/Standard Hose diameter and max working pressure [mm - bar] Hose type EN ISO SAE 3,3 4,8 6,4 8,0 9,5 2,7 6,0 9,0 25,4 3,8 38, 50,8 63,5 76,2 88,9 02 Hypress 2TE 854 2TE 4079-80 75 68 63 58 50 45 40 - - - - - - - Hypress 3TE 854 3TE 4079-60 45 30 0 93 80 70 55 45 40 33 - - - - Hypress R3 854 R3 4079 00 R3-03 86 83 78 69 60 52 39 26 - - - - - - Unilock 854 R6/TE 4079 00 R6-34 28 28 28 28 24 2 8 - - - - - - - Hy Vacuum 00 R4 - - - 0 - - 0 2 7 4 0 7 4 4 3 2,5 Basic SN 853 SN 00 RAT - - 225-80 60-05 - - - - - - - - Basic 2SN 853 2SN 00 R2T - - 400-330 275-250 - - - - - - - - Hypress R5 00 R5-20 20 57 40 22 05 56 43 35 24 40 - - - - Hypress ST 853 ST 436-00 RA - 250 225 25 80 60 30 05 88 63 50 40 - - - - Hypress SN 853 SN 436-00 RAT - 250 225 25 80 60 30 05 88 63 50 40 - - - - Hypress 2ST 853 2ST 436-00 R2A - 45 400 350 330 275 250 25 65 25 90 80 - - - - Hypress 2SN 853 2SN 436-00 R2T - 45 400 350 330 275 250 25 65 25 90 80 70 40 - - Hypress SC 857 SC 237- - - 225 20 80 60 30 05 88 - - - - - - - Hypress 2SC 857 2SC 237-00 R6 - - 400 350 330 275 250 25 65 - - - - - - - Hypress R7 237-00 R7-20 20 20 20 20 20 20 20 - - - - - - - Pilot - 00 00 00 00 00 - - - - - - - - - - Kaizen 853 2SN 436- - 420 420 360 350 290 250 25 75 40 25 90 70 50 - - Long life SC 857 SC 237- - - 250 250 250 200-50 - - - - - - - - Hipac 2SC 857 2SC 237- - - 430 400 350 30 280 242 85 60 5 95 80 55 - - Longlife 2SC 857 2SC 237- - - 430 400 350 30 280 242 85 - - - - - - - Cleaning Hypress jet SC 857 SC 237-2 - - 250 250 250 250 - - - - - - - - - - Hypress jet SC 857 SC 237-2 - - 280 280 280 280 - - - - - - - - - - Hypress jet 2SC 857 2SC 237-2 - - 400 400 400 400 - - - - - - - - - - TFS0007 855 R7 3949 00 R7 230 20 250 87 75 40 05 87 90 - - - - - - - TFS00H - 325 300 237 225 75 47 30 08 - - - - - - - TFS00H2 - - 375 30 300 250 90 60 50 - - - - - - - TFS0008 855 R8 3949 00 R8 350 350 350 325 280 245 95 62 42 - - - - - - - Hypress 3 Braids - - - - 450 430 380 350 290 - - - - - - - Hipac 3 SK - - - - 500 475 420 380 35 - - - - - - - Hypress 4SP 856 4SP 3862 - - 450-445 45 350 350 280 20 72 72 - - - - Hyspir 4SP 856 4SP 3862 - - 500-480 440 420 390 350 230 200 90 - - - - Hypress 4SH 856 4SH 3862 - - - - - - - 420 385 350 300 250 - - - - Hypress R2 856 R2 3862 00 R2 - - - - 280 280-280 280 20 76 76 - - - - Hypress R3 856 R3 3862 00 R3 - - 690-690 690-350 350 350 350 350 - - - - Hypress R5 3862 00 R5 - - - - - - - 420 420 420 420 420 - - - - Mega Jet 775 00 R5 - - - - - - - - 550 450 420 - - - - - Waterblast 850 775 - - 850-850 850-850 - - - - - - - - Waterblast 000 775 - - 000-000 000-000 - - - - - - - - Waterblast 200 775 - - 200-200 200-350 - - - - - - - - X - Disponibile/Available O - Per personalizzazioni/fuori standard (diametri, coperture, marcature ) fare riferimento alle pagine di catalogo e/o richiedere all'ufficio commerciale. Any further customized/off standard (diameters, coverings, branding...) please consider catalogue pages and/or contact our Sales Department.

Calza Rinforzo Codice Liscio Marcatura Brand Mescola/Compound Sleeve Structure Code Smooth Steel Inox I E T Sott/Tube Cop/Cover MHSA TB TFD02TE X X X NBR NBR/SBR 2TB TFD03TE X NBR NBR/SBR 2TB TFS0003 X NBR NBR/SBR TB TFS006 X X X X NBR NBR/SBR WB-HS TFS0004 X X X NBR NBR/SBR WB TFA00 X NBR NBR/PVC 2WB TFA002 X X X NBR NBR/PVC WB/TB TFS0005 X NBR WB TFD000 X NBR NBR/PVC WB TFD00 X X X X NBR NBR/PVC 2WB TFD0002 X NBR NBR/PVC 2WB TFD002 X X X X NBR NBR/PVC WB TFE00K X NBR NBR/PVC 2WB TFE002K X NBR NBR/PVC - 2 WB TFS007 X X NBR NBR/PVC WB TFE0P0 O X NBR NBR/PVC 2WB THD002 X X NBR NBR/PVC X WB THE0K X X NBR NBR/PVC 2WB THE002K X X NBR NBR/PVC X 2WB THE02K X X NBR NBR/PVC WB TFN00K/TFB00K O X X NBR NBR/PVC WB TFN00K/TFB00K O X X NBR NBR/PVC 2WB TFN002K/TFB002K O X X NBR NBR/PVC TB WB 2WB 2FB TFS0007 TFS00H TFS00H2 TFS0008 3WB TFE003K X X NBR NBR/PVC 3WB THE003K X X NBR NBR/PVC X 4SW TFD04SP X X X X CR NBR/PVC 4SW THDM4SP X X CR NBR/PVC X 4SW TFDM4SH X X X X CR NBR/PVC X 4SW TFSM02 CR NBR/PVC X 4-6 SW TFSM03 X X CR NBR/PVC X 4-6 SW TFSM05 X X CR NBR/PVC X 4-6 SW TFS00JG X NBR NBR/PVC 4SW TFW0085 X X CR NBR/PVC 4 SW TFW000 X X CR NBR/PVC 4-6SW TFW020 X X CR NBR/PVC legenda: legend: Rinforzo/structure TB Textile braid / Rinforzo tessile WB Wire braid/rinforzo acciaio SW Spiral wire/rinforzo spirale Marcatura/Brand* I Inchiostro/Ink - inkjet E Rilievo / Embossed T Transfer * - richiedere per verificare disponibilità di maractura alternativa * - ask for availability of different brand

Codifica Filettatura Thread Codes Codifica Filettatura Gas Metric Jic/SAE ORFS NPTF BSP UN-UNF UN-UNF-UNS 02 /8"-28 /8"-27 04 /4"-9 7/6"-20 /4"-8 05 /2"-20 06 3/8"-9 9/6"-8 9/6"-8 3/8"-8 07 5/8"-8 08 /2"-4 3/4"-6 /2"-4 09 /6"-6 0 5/8"-4 M0x M0x,5 7/8"-4 3/6"-6 2 3/4"-4 M2x.5./6"-2 3/4"-4 3 "-4 4 M4x.5.3/6"-2.3/6"-2 5.7/6"-2 6 "- M6x.5.5/6"-2 "-./2 8 M8x.5 20./4"- M20x.5.5/8"-2./4"-./2 2./6"-2 22 M22x.5 24./2"- M24x.5.7/8"-2./2"-./2 26 M26x.5 30 M30x.5 M30x2 32 2"- 2./2"-2 2"-2 2"-./2 36 M36x.5 M36x2 38 M38x.5 40 2./2"- 42 M42x2 45 M45x.5 M45x2 52 M52x.5 M52x2

Tabella resistenza chimica Tabella resistenza chimica Resistenza Resistence Fluidi idraulici Petroleum based oil Benzine diesel Diesel fuel Emulsioni olio - acqua Emulsioni olio - acqua Emulsioni acqua glicole Water glycol emulsions Esteri fosforici Phospate esters Permeabilità gas Gas permeation Res. Agenti atmosferici Weathering Ozono Ozone Calore Heat Bassa temperatura Flame resistance Resistenza alla fiamma Flame resistance Nome chimico Chemical name NBR CR NBR/PVC 5 3 3 4 4 5 2 2 3 3 4 5 2 2 3 2 PTFE 3 2 2 3 3 3 3 3 3 legenda: legend: - Eccellente / Excellent 2- Ottima / Very good 3- Buona / Good 4- Sufficiente / Sufficiente 5- Scarsa / Poor I seguenti valori sono solo orientativi. Diversi parametri nelle condizioni di esercizio influenzano al vita utile. Per un dettaglio sulle compatibilità di particolari fluidi chiedere all'ufficio tecnico IMM. These values are for guidance only. Several factors in working operations could affect service life. For details concerning specific fluid, contact IMM Technical department.