The Saskatchewan Gazette

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l autorité de l Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I Volume 105 REGINA, friday, March 13, 2009/REGINA, Vendredi, 13 MARS 2009 No. 11/nº 11 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I Special DayS/JourS spéciaux... 414 progress of bills/rapport sur l état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)... 414 acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées... 415 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)... 418 Acts in force on specific events/lois entrant en vigueur à des occurrences particulières... 418 acts Proclaimed/Lois proclamées (2009)... 419 Board orders/ordonnance DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES... 419 The Assessment Management Agency Act... 419 Corporations branch notices/avis de la direction des corporations... 433 The Business Corporations Act... 433 The Business Names Registration Act... 443 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif... 450 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS... 452 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom... 452 The Crown Corporations Act, 1993... 453 The Crown Minerals Act... 453 The Engineering and Geoscience Professions Act... 454 The Municipalities Act... 457 The Saskatchewan Insurance Act... 466 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des règles et procédures de l assemblée législative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d interêt privé... 466/ 468 notice to advertisers/avis aux annonceurs... 469/ 470 PART ii/partie Ii A-15.21 Reg 9 The Alfalfa Seed Development Plan Regulations... 181 SR 19/2009 The Wildlife Damage Compensation Program Amendment Regulations, 2009... 195

414 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 special days/jours spéciaux The following week has been designated by the Minister of Social Services as: Social Work Week in Saskatchewan, March 15 to 21, 2009. progress of bills/rapport sur l état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 44 The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2008...On Assent 49 The Ambulance Amendment Act, 2008...On Assent 68 The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques...specific Date 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009...Proclamation 45 The Credit Union Amendment Act, 2008...On Assent 67 The Education Amendment Act, 2008 (No. 2)/Loi no 2 de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation...on Assent/ Specific Date/ Proclamation 79 The Education Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation...on Assent 59 The Election Amendment Act, 2008...On Assent 69 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires...on Assent 71 The Innovation Saskatchewan Act...Proclamation 46 The Labour Market Commission Amendment Act, 2008...Proclamation 57 The Land Titles Amendment Act...Proclamation 61 The Local Government Election Amendment Act, 2008...On Assent/ Specific Date 75 The Miscellaneous Statutes (Bilingual) Amendment and Repeal Act, 2008/Loi corrective (lois bilingues) de 2008...On Assent 74 The Miscellaneous Statutes (English) Amendment and Repeal Act, 2008...On Assent 50 The Missing Persons and Presumption of Death Act...Proclamation 47 The Pipelines Amendment Act, 2008...On Assent 51 The Provincial Court Amendment Act, 2008...On Assent 63 The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, 2008...On Assent 65 The Seizure of Criminal Property Act, 2008...Proclamation 60 The Senate Nominee Election Act...Proclamation 70 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2008...On Assent 9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 (Reinstated)...On Assent

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 415 Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2008...Specific Date/ On Assent 43 The Trespass to Property Act...Proclamation 52 The Trustee Act, 2008...Proclamation 56 The Trustee Consequential Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 portant modifications correlatives à la loi intitulée The Trustee Act, 2008...Proclamation 73 The University of Saskatchewan Amendment Act, 2008...On Assent 78 The Victoria Park Capital Inc. (Investment Management Agreement) Act...Proclamation 54 The Vital Statistics Act, 2008/Loi de 2008 sur les services de l état civil...proclamation 55 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2008...Proclamation 76 The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008 (No. 2)...On Assent 66 The Witness Protection Act...Proclamation Private Members Bills/ Projets de loi d intérêt privé Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Reporting of Federal Transfers Act...On Assent 604 The Professional Public Service Employees Protection Act...On Assent Title/ Titre: Acts not yet proclaimed/lois non encore proclamées Chapter/ Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...A-1.1 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed...3 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008 Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed...8 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...C 4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...17 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 Assented to May 10, 1977...C-17 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...c-45.2

416 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...20 The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...24 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...h 0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...h-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...I 10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...l-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...l-5.1 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...m-14.1 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...M 20.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...P 4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...p-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...30 The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004 Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b) and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed...21 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...22 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...p-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...46

Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 417 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...33 Chapter/ Chapitre: The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f) and 95(b), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...r-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...36 The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 1 to 4 and sections 7 to 13 not yet proclaimed...34 The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...R-22.0002 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58 not yet proclaimed...41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008...35 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008...23 The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed...51 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...t-22.2 The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996 Assented to June 25, 1996...66 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...V 7.2

418 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Title/ Titre: The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...44 Chapter/ Chapitre: Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d entrée en vigueur des lois susmentionnées. acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26 e Assemblée législative) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Air, Army, Sea and Navy League Cadets Recognition Day Act (Assented to November 6, 2008)... 601... A-16.2 The Appropriation Act, 2008 (No. 4) (Assented to December 3, 2008)... 77... 29 The Financial Administration Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008)... 48... 30 The Income Tax Amendment Act, 2008 (No. 2) (Assented to December 3, 2008, sections 3, 4, 5 and 6 and subsections 8(2) and 8(5) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2008. Section 7 and subsections 8(1), 8(3) and 8(4) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2007)... 58... 31 The Medical Profession Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008)... 53... 32 The National Peacekeepers Recognition Day Act (Assented to December 3, 2008)... 602... N-1.1 Title/ Titre: Acts in force on specific events/ Lois entrant en vigueur à des occurrences particulières Chapter/ Chapitre: The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)...42

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 419 acts Proclaimed/lois proclamées (2009) The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2009: The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009. The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force January 1, 2009. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. Board orders/ordonnance DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p) and subclause 12(1)(o.1)] Confirmation of Assessment Rolls This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2008 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality s 2008 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on February 26, 2009. Craig Melvin, Chair, Saskatchewan Assessment Management Agency. Irwin Blank, Board Secretary.

420 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 form and submission Times for assessment returns This is an Order pursuant to clause 12(1)(o.1) of The Assessment Management Agency Act, establishing the form of the assessment return and the times by which the assessment return must be submitted to the Saskatchewan Assessment Management Agency (the Agency ). 1 Each municipality will make its assessment return to the Agency in the attached form entitled [year] Assessment Return. 2 SAMA will complete the [year] and [name of municipality] fields on the forms with the appropriate year and municipality name. 3 Each municipality will submit an initial assessment return to the Agency no later than 30 days: (a) where there are no appeals, from the date that the time for appealing assessments has expired; or (b) where there are appeals, from the date that the board of revision has rendered its decision on all tappeals with respect to the assessment roll when it was struck for the year. 4 Each municipality will submit an additional assessment return to the Agency no later than 30 days from the date the municipality s board of revision has rendered its decision on all appeals respecting initial assessments or additional assessments placed on the assessment roll after the initial roll was struck. Dated at Regina, Saskatchewan, on February 26, 2009. Craig Melvin, Chair, Saskatchewan Assessment Management Agency. Irwin Blank, Board Secretary.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 421

422 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 423

424 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 425

426 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 427

428 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 429

430 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 431

432 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 433 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS The Business Corporations Act CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101138762 Saskatchewan Ltd. Feb. 20 3108 Grant Rd., Regina real estate investment services 101138905 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 3344 Dieppe St., Saskatoon car detailing services 101138949 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 601, 402-21st St. E, Saskatoon holding company 101138952 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 305, 1133-4th St., Estevan holding company 101138955 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 305, 1133-4th St., Estevan holding company 101138957 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 305, 1133-4th St., Estevan holding company 101138986 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 305, 1133-4th St., Estevan holding company 101139052 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 1138-3rd St., Estevan holding company 101139053 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 1138-3rd St., Estevan holding company

434 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101139060 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 3043 Carnegie Pl., Regina consultant services 101139089 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 427 Main St. S, Moose Jaw holding company 101139092 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101139093 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 Box 820, Shellbrook automobile dealership management services 101139112 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 Box 820, Shellbrook automobile dealership management services 101139121 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101139123 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 374-3rd Ave. S, Saskatoon farming 101139169 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 Box 902, Fort Qu Appelle real estate rental services 101139223 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 6409 Rochdale Blvd., Regina purchase and acquire real estate 101139243 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 Box 96, Site 601, R.R. 6, Saskatoon holding company 101139251 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 950 Hopkins Cres., Regina holding company 101139256 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 1138-3rd St., Estevan holding company 101139274 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 Box 520, North Battleford holding company 101139275 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 Box 520, North Battleford holding company 101139298 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 46 Elisia Dr., Moose Jaw grain farming 101139299 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 46 Elisia Dr., Moose Jaw grain farming 101139302 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 201-606 Appleby Dr., Saskatoon trucking and transportation services 24-7 Capital Inc. Feb. 23 1500-1874 Scarth St., Regina holding company Best Industrial Services Inc. Feb. 25 204-3988 Albert St., Regina clean-up and process industrial waste B & F Polar Pork Farms Ltd. Feb. 25 Box 878, Humboldt livestock production Big Iron Fabrication Ltd. Feb. 6 Box 16, Leross fabrication, machining and metal work services B & T Polar Pork Farms Ltd. Feb. 25 Box 878, Humboldt livestock production Butt Trucking Ltd. Feb. 5 410 Central Ave., Saskatoon long haul trucking services Ceslak Pharma Ltd. Feb. 24 3010 Central Ave., Waldheim pharmacy Chickencow s Hearing Centre Ltd. Feb. 4 36-4th Ave. N, Yorkton hearing aid dispensing clinic Chung s Place Ltd. Feb. 25 Box 190, Beauval restaurant, bed and breakfast, and confectionery CJ Gosselin Holdings Ltd. Feb. 25 Box 820, Shellbrook automobile dealership management services Clothing Obsession Inc. Feb. 4 Box 719, Warman retail clothing, accessories, and footwear for men, women and children

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 435 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Country Ventures Ltd. Feb. 18 Box 174, Humboldt purchase livestock and custom spraying services CRB Enterpriseds Ltd. Feb. 26 315-1 Springs Dr., Swift Current Dallas Hrapchak Construction Ltd. hair and nail salon Feb. 27 Box 492, Wakaw residential and small business construction and renovation services Diversified Agra Ltd. Feb. 24 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon trade and process grain DPSK Productions Inc. Feb. 26 1831 College Ave., Regina film production Dr. Patrick O Keefe Medical Prof. Corp. Feb. 26 201,129-3rd Ave. N, Saskatoon medical profession corporation DRON Management Ltd. Feb. 25 Box 820, Shellbrook automobile dealership management services DSA Enterprises Ltd. Feb. 25 Box 276, Dundurn contract construction services Emerald Water & Ice Inc. Feb. 23 2042 Cornwall St., Regina produce and distribute bottled water and ice Forever Green Structures Ltd. Feb. 4 Pasqua Indian Reserve, Pasqua G & G Beauregard Farms Inc. Feb. 26 1043-8th St. E, Saskatoon farming manufacture structural frames and buildings Great Northern Growers Inc. Feb. 19 Box 159, Wilkie provide agricultural products to members Greystone Geophysical Consulting Inc. Feb. 17 5 Kirk Cres., Saskatoon geophysical consultant, seismic data processing services G & S Medical Prof. Corp. Feb. 23 803 Main St. Melfort medical professional corporation Hits Enterprises Inc. Feb. 25 25-20 Summers Pl., Saskatoon contract driving and renovation services Infinity Holdings Corp. Feb. 24 213 Main St., Beechy real estate development and investment services Insfill Construction Ltd. Feb. 9 374-3rd Ave. S, Saskatoon residential and commercial construction Jadel Construction Inc. Feb. 26 800, 230-22nd St. E, Saskatoon contract construction services J-Hawk Painting Incorporated Feb. 17 7318-5th Ave., Regina painting services Judy Anderson Consulting Inc. Feb. 26 Box 1901, Saskatoon workplace consultant KB Holdings Ltd. Feb. 24 1 Main St. N, Moose Jaw holding company Krasne Farms Ltd. Feb. 10 Box 1106, Wynyard farming Kular Flooring and Renovation Inc. Feb. 9 113-840 Idylwyld Dr. N, Saskatoon install carpet and floor coverings; renovation services LG Acres Ltd. Feb. 26 1630 Quebec Ave., Saskatoon holding company Madjax Capital Inc. Feb. 23 1500-1874 Scarth St., Regina holding company

436 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Maskwa Oteh Diamonds Inc. Feb. 24 103, 1100-1st Ave. E, Prince Albert cut and polish diamonds New Age Rubber Paving Ltd. Feb. 25 1025 Winnipeg St., Regina rubber paving and landscaping services New Island Chinese and Japanese Restaurant Inc. Pakwa Park Media Services Ltd. Feb. 25 2036B Quebec Ave., Saskatoon Chinese and Japanese cuisine restaurant Feb. 23 4-2305 Victoria Ave., Regina media advertising services PB & J Safety Consulting Inc. Feb. 2 2nd St. W, Carnduff safety consultant Pescar Vision Assets Inc. Feb. 4 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company Prairie Skies Property Services Inc. Feb. 23 Box 1412, Outlook mortgage brokering and property appraisal services Precision Communications Ltd. Feb. 25 1500-1874 Scarth St., Regina repair, maintain and install telecommunications lines and equipment Raum Employee Investment Corporation Feb. 24 3718A Millar Ave., Saskatoon labour sponsored venture capital corporation RBP One Investments Ltd. Feb. 12 1500-1874 Scarth St., Regina investment holdings RDI Distribution Services Inc. Feb. 2 1215 Halifax St., Regina transportation, distribution and warehousing services RDKM Holdings Ltd. Feb. 28 Box 574, Radville real estate management and general labour services REDA Investments Ltd. Feb. 9 Box 1510, Kindersley farming and land holdings Schryer s Smoked BBG Shack Inc. Feb. 25 307 Zeman Cres., Saskatoon restaurant Sierra Instruments Ltd. Feb. 23 112-197 Rink Ave., Regina rent, sell and service industrial instruments S.O.S. Holdings Ltd. Feb. 5 75 Halleran Cres., Regina general contractor, construction and renovation services Steeg Construction Services Inc. Feb. 24 1954 Angus St., Regina residential construction services Tayzer Homes Ltd. Feb. 24 163 McInnis Cres., Regina general contractor and build homes Twenty Two Fresh Apparel Inc. Feb. 20 1500-1881 Scarth St., Regina sell baseball clothing and accessories on-line Velocity Engine Service Ltd. Feb. 11 121 Central Ave. N, Swift Current heavy duty mechanic Viome Construction Ltd. Feb. 4 Box 5, Site 5, R.R. 2, Canora commercial and residential framing services Western Commodities Inc. Feb. 27 Box 1030, Humboldt grain brokerage Woodland Insurance Inc. Feb. 23 2306 Arlington Ave., Saskatoon insurance services and issue licences WST Sales Ltd. Feb. 26 910 East Centre, Saskatoon investment and sales services

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 437 CERTIFICATES OF REGISTRATION (2009) Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: 1302322 Alberta Ltd. Feb. 10 Alberta 1, 1032-1st Ave., Wainwright AB 0833332 B.C. Ltd. Feb. 20 British Columbia 510-609 Granville St., Vancouver BC 4445180 Canada Inc. Feb. 25 Canada 929 Rang 16 Ouest, Villeroy QC 7127952 Canada Inc. Feb. 23 Canada 101 Retallack St., Regina SK 5809623 Manitoba Ltd. Feb. 10 Manitoba 80 King s Dr., Winnipeg MB Alliance Developments Inc. Feb. 26 Alberta 203, 5101-48th St., Lloydminster SK American Promotional Events, Inc. Canada Feb. 19 Delaware USA 1209 Orange St., Wilmington DE USA APX Alarm, Inc. Feb. 20 Canada 105-1360 York Mills Rd., North York ON Blackacre Farms Limited Feb. 23 Alberta 235-23rd St., Red Crow Blvd., Fort MacLeod AB BXL Bulk Explosives Limited Feb. 5 Canada 5511-6th St. SE, Calgary AB C Mac Mechanical Ltd. Feb. 25 Alberta 351 Central Ave. N, Swift Current SK Embee Diamond Technologies Inc. Enventure Global Technology Canada Limited Feb. 23 Northwest Territories 202, 4817-49th St., Yellowknife NWT Feb. 10 Canada 3500, 855-2nd St. SW, Calgary AB Fraser Financial Ltd. Feb. 5 Manitoba 250-25 Forks Market Rd., Winnipeg MB Front Row Insurance Brokers Inc. Full Circle Holdings Inc. (alternate name: Placements Full Circle Inc.) Guarded Technologies Incorporated Feb. 12 Canada 1100-480 University Ave., Toronto ON Feb. 9 Canada 2100 Trans-Canada Highway South, Dorval QC Feb. 11 Canada 39-1060 Dorothy St., Regina SK Main Type of Business: holding company holding company holding company holding company holding company building construction, interior design and drafting services import and sell fireworks security alarm services farming manufacture and distribute bulk explosive products plumbing and gas fitting services diamond processing services provide personnel to perform solid expandable tubular services within the oil and gas industry in Canada financial services insurance brokers holding company technologies

438 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Name: Date: Incorporating Jurisdiction: John Dunn Estates at Lake Delaronde Unlimited Liability Company Head or Registered Office: Feb. 25 Nova Scotia 730, 1600-5151 George St., Halifax NS Langara Holdings Ltd. Feb. 25 Alberta 203, 5101-48th St., Lloydminster SK Lockerbie Rentals Limited Feb. 9 Alberta 2700, 10155-102nd St., Edmonton AB Lonquist Field Services (Canada), Inc. Feb. 12 Alberta 1400, 350-7th Ave. SW, Calgary AB Ninefold Systems Inc. Feb. 9 Canada 1500-1874 Scarth St., Regina SK Outrider Service & Supply Ltd. Pearson Dunn Insurance Inc. Pioneer Professional Services Group Ltd. Rampro Casing and Crossing Ltd. Stago Canada Ltd./Stago Canada Ltée Sterling Eagle Resource Corporation TWT Vegetation Management Ltd. Feb. 24 Alberta 307, 440-10816 McLeod Trail SE, Calgary AB Feb. 12 Ontario 260 Nebo Rd., Hamilton ON Feb. 5 Alberta 2250 Scotia One, 10060 Jasper Ave. NW, Edmonton AB Feb. 23 Alberta 2900, 10180-101st St., Edmonton AB Feb. 10 New Brunswick 7289, 1000-44 Chipman Hill, Saint John NB Feb. 23 Canada 1121-800, 15355-24th Ave., White Rock BC Feb. 5 Alberta 1500-1874 Scarth St., Regina SK Van Hal Livestock Inc. Feb. 4 Alberta 204, 430-6th Ave. SE, Medicine Hat AB Main Type of Business: holding company oilfield trucking services rent equipment oil and gas services consultant services oil services and supplies insurance brokerage environmental and land consultant horizontal boring, augering, pipe ramming and bursting services sell and lease medical devices oil and gas producer spray, mulch and mow vegetation on oilfield leases and right of ways farming CERTIFICATES OF ALTERNATE NAME (2009) Name(s): Date: Incorporating Jurisdiction: Langara Holdings Ltd. (alternate name: 208058701 Alberta Ltd.) Fraser Financial Ltd. (alternate name: 4234316 Manitoba Ltd.) Head or Registered Office: Feb. 25 Alberta 203, 5101-48th St., Lloydminster SK Feb. 18 Manitoba 250-25 Forks Market Rd., Winnipeg MB Main Type of Business: oilfield trucking services financial services

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 439 CERTIFICATES OF AMENDMENT (2009) Name: Date: Amendment: 621517 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to Avonlea Properties Limited 101063023 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to Cactus Creek Cattle Co. Ltd. 101097858 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 changed name to Spoked B Enterprise Ltd. 101103468 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 changed name to GD Beck Farms Ltd. 101103655 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Rowan Private Equity Ltd. 101107474 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 changed name to Vesper Agricultural Commodities Ltd. 101108744 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to LCP Resources Ltd. 101111280 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 changed name to Sigmn Holdings Ltd. 101112618 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 changed name to Waiting Farms Ltd. 101113128 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 changed name to GID Consulting Services Inc. 101122285 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 changed name to G.C. Construction Ltd. 101129976 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to Solid Entertainment Ltd. 101133348 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 changed name to Linke Agencies Inc. 101133560 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 changed name to Wally s Pro Tools Ltd. 101135048 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 changed name to Flybo Enterprises Inc. 101135080 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Couleetop Farms Inc. 101135189 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 changed name to 49 North 2009 Resource Fund Inc. 101135516 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to The Classic Landscape Company Inc. 101135811 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 changed name to Brad Guillaume Farms Ltd. 101136205 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 changed name to Kayack s Restaurant Ltd. 101137728 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to ACDC Farms Ltd. 101137730 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Malloy Prairie Paradise Ltd. Big Rig Towing Inc. Feb. 23 changed name to 101020196 Saskatchewan Ltd. Country Club Distributors Ltd. Feb. 25 changed name to Country Club Holdings Ltd. Cuddington Holdings Ltd. Feb. 26 changed name to Spartan Trucking Inc. Gale Blischak D.M.D. Professional Corporation Feb. 12 changed name to 101028404 Saskatchewan Ltd. Hong Kong House Restaurant Ltd. Feb. 13 changed name to 101113820 Saskatchewan Ltd. IPT Interactive Poker Terminals Ltd. Feb. 12 changed name to Briggs Brothers Contracting Ltd. Kaestar Global Technologies Inc. Feb. 11 changed name to Kaestar Global Flooring Inc.

440 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Name: Date: Amendment: Knight-Archer Insurance Ltd. Feb. 5 changed name to Knight Archer Insurance Ltd. Linke Agencies Ltd. Feb. 23 changed name to H & M Linke Holdings Ltd. Petovello Feeds Ltd. Feb. 11 changed name to Petovello Holdings Ltd. PPEF Capital Investments Inc. Feb. 11 changed name to Saskworks Apex Regwin Holdings Ltd. R.M. Management Ltd. Feb. 11 changed name to IMC Hydrovac and Earth Works Ltd. Sure Shot Steaming Ltd. Feb. 24 changed name to 101137700 Saskatchewan Ltd. Tamaraek Contracting Inc. Feb. 11 changed name to Tamarack Contracting Inc. Name: CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2001) Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Sodexho MS Canada Limited Ontario Aug. 31 amalgamated into Sodexho MS Canada Limited Name(s): (2008) Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: 1069604 Alberta Ltd. Alberta Dec. 19 changed name to DK Mackie Holdings Ltd. 1200054 Alberta Inc. Alberta Jne. 2 changed name to Spiritwood Homes Inc. 4422350 Canada Inc. Alberta Aug. 6 changed name to 1418054 Alberta Ltd. Can-Am Glass Products Ltd.; Crystal Glass Canada Ltd.; Western Crystal Glass Ltd. CGI Adjusters Inc. (alternate name: 4327454 Canada Ltée) Alberta Jly. 2 amalgamated into Crystal Glass Canada Ltd. Canada Aug. 6 changed name to 4327454 Canada Ltd. Crystal Glass Canada Ltd. Alberta Jly. 1 amalgamated into Crystal Glass Canada Ltd. Lidlow Technologies Inc. Canada May 8 changed name to Lidlow Worldwide Technologies Inc. Lone Star Transportation Inc. Texas USA Jne. 27 changed name to Lone Star Transportation, LLC SCM Risk Management Services Inc. Alberta Aug. 6 amalgamated into SCM Risk Management Services Inc. Sodexho MS Canada Limited Ontario Feb. 20 changed name to Sodexo Canada Ltd.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 441 Name(s): SYSCO Food Services of Canada, Inc. Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Canada Dec. 23 changed name to SYSCO Canada, Inc. Name(s): (2009) Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: 6456821 Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Timeco Marten Company Limited ARJO Canada Inc. Canada Jan. 1 changed name to Arjohuntleigh Canada Inc. Cordova Investments Ltd.; FCH Sask. Ltd. Manitoba Jan. 1 amalgamated into Cordova Investments Ltd. DK Mackie Holdings Ltd. Alberta Jan. 31 amalgamated into DK Mackie Holdings Ltd. Lafarge Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Lafarge Canada Inc. Milagro Energy Inc.; Second Wave Petroleum Inc. Pacific Regeneration Technologies Inc. Pengrowth Corporation; Stellar Resources Limited Alberta Jan. 1 amalgamated into Second Wave Petroleum Inc. British Columbia Jan. 1 amalgamated into Pacific Regeneration Technologies Inc. Alberta Jan. 1 amalgamated into Pengrowth Corporation Proquest Information Access ULC Alberta Jan. 1 amalgamated into Proquest Information Access ULC Qwest Energy 2004 Financial Corp.; Qwest Energy 2005 Financial Corp. Canada Jan. 1 amalgamated into Qwest Energy Financial Corp. CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2009) Name: Date: New Jurisdiction: SIMI Construction Solutions Inc. Feb. 6 British Columbia Wavefront Sand Pumps & Rentals Ltd. Feb. 5 Alberta Name: CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2009) Date: 101020590 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 101095214 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Allied Cathodic Services Estevan Ltd. Feb. 11 Byrne s Agri Service Ltd. Feb. 6

442 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Name: Date: C & K Smith Trucking Ltd. Feb. 12 Country Recreational Supplies Ltd. Feb. 10 D.B. Home Solutions Inc. Feb. 11 Dell s Grocery Ltd. Feb. 6 Five Dollar Holdings Ltd. Feb. 9 Humboldt 5 to $1.00 Store Ltd. Feb. 9 Mireille & Wey Enterprise Inc. Feb. 12 Nuform Packaging, Inc. Feb. 11 Rosthern Holdings (1992) Ltd. Feb. 6 Triton All-Terrain Inc. Feb. 13 Who s Welding Inc. Feb. 4 CERTIFICATE OF REVIVAL (2009) Name: Date: Jurisdiction: Bernard Blais Management Ltd. Feb. 24 Saskatchewan CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: 629952 Saskatchewan Ltd. Feb. 20 Saskatchewan 101059932 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 Saskatchewan 101060313 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 Saskatchewan 101094277 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 Saskatchewan 101100633 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 Saskatchewan Abby s Variety Holdings BAF Inc. Feb. 9 Saskatchewan Adamus Holdings Ltd. Feb. 9 Saskatchewan Beauty Works Wellness Centre Inc. Feb. 12 Saskatchewan Chris Murray Custom Cabinets Inc. Feb. 9 Saskatchewan D. Frank Construction Ltd. Feb. 12 Saskatchewan Nuform Packaging, Inc. Feb. 11 Saskatchewan Right Management Canada, Inc. Feb. 13 Ontario Southern Document Solutions Inc. Feb. 25 Saskatchewan Temple Gardens Mineral Spa Inc. Feb. 23 Saskatchewan Water Survey of Canada Inc. Feb. 10 Saskatchewan Western CML Cleaners Ltd. Feb. 5 Saskatchewan

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 443 STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2009) Name: Date: Jurisdiction: Diamond Arc Welding Inc. Feb. 24 Saskatchewan Nor Can Industries Ltd. Feb. 24 Saskatchewan Philip J. Flory, Director. The Business Names Registration Act CANCELLATIONS (2009) Name: Date: Place of Business: Ayaan Transport Feb. 17 Saskatoon Big Rock Construction Feb. 5 Saskatoon Carousel Fashion Ladies Wear Feb. 4 Wynyard Clothing Obsession Feb. 4 Warman Cougar Ridge Townhomes Feb. 10 Saskatoon Creekside Acres Feb. 11 Springside Flybo Enterprises Feb. 9 Pilger G.C. Construction Feb. 6 Prince Albert Global Regina Feb. 5 Winnipeg MB Global Saskatoon Feb. 5 Winnipeg MB Global Television Feb. 5 Winnipeg MB Great Indo Canadian Restaurant Feb. 20 Regina Hickory Corner Farm Feb. 5 Briercrest Infinity Holdings Feb. 24 Beechy Interior Motives Feb. 4 Regina J-Hawk Painting & Decorating Feb. 17 Regina Kayway Salt Feb. 5 Okotoks AB Kular Flooring and Renovation Feb. 9 Saskatoon Mead Johnson Canada Feb. 5 Regina Mead Johnson Nutritionals Feb. 5 Regina Outlook Golden Dragon Chinese, Japanese & Canadian Food Feb. 24 Outlook Pederson Insurance Feb. 25 Outlook

444 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Name: Date: Place of Business: Rawhide Flats Feb. 10 Saskatoon RNR Billiards Feb.5 North Battleford Shegger Souvenirs & Costumes Feb. 9 Regina Shoppers Drug Mart #2456 Feb. 20 Moose Jaw South Hill Medical Practice Feb. 26 Prince Albert S & S Repair Service Feb. 4 Central Butte Stockton Ridge Condominium Feb. 10 Saskatoon Stone s Throw Coffee House Feb. 6 Regina Sunset Ridge Condominiums Feb. 10 Saskatoon Tayzer Homes Feb. 24 Regina The Classic Landscape Company Feb. 24 Regina The Lofts on Stockton Feb. 10 Saskatoon Twenty Two Fresh Apparel Feb. 20 Regina Willow Greene Townhomes Feb. 10 Saskatoon EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2009) Name: Date: Place of Business: Golden Mile Investment Limited Partnership Feb. 12 Regina JOINT VENTURE REGISTRATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Dryland Trucking Feb. 25 Box 372, Radville trucking SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: AAA Stucco Warehouse Feb. 12 473-2nd Ave. N, Saskatoon sell stucco supplies Acclaim Autobody & Painting Feb. 20 1601 Ottawa St., Regina automobile bodywork and painting services Arlene s Skin Rejuvenation & Nails Astounding Yard and Lawn Care Feb. 25 11 Charpertier Pl., Meadow Lake spa services Feb. 26 2202 Osler St., Regina yard and lawn services Avalon the Secret Gallery Feb. 24 437 Pasqua St., Regina quality art and custom framing services

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 445 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Barrie s Coins and Stamps Feb. 4 Box 1713, Regina buy and sell coins and stamps Blue Nile African Linkage Feb. 9 229 Victoria Ave., Regina African clothes, spices, flour, coffee, jewellery and money transfer services Calphalon Canada Feb. 10 1600-100 King St. W, Toronto ON sell consumer goods Carelebeads Feb. 26 952 Lillooet St. W, Moose Jaw manufacture glass beads and small glass objects Carousel Fashions Ladies Wear Feb. 4 Box 896, Wynyard ladies wear Community Medi Centre Feb. 5 Box 530, Lloydminster medical centre Cordial III Restaurant Feb. 24 Box 1238, Wynyard restaurant Core Bookkeeping Services Feb. 18 Box 283, Bethune bookkeeping services Creekside Acres Feb. 11 Box 42, Springside grow, harvest, process and market seabuckthorn D.B. Home Solutions Feb. 11 8607 Wascana Gardens Lane, Regina cleaning and organizational services Delorme s Moving & Delivery Feb. 4 2605-15th Ave. E, Prince Albert move furniture and deliver groceries Don s Dents Feb. 25 542-104th St., North Battleford dent removal services Dynamic Hardwood Flooring Feb. 25 803, 311-6th Ave. N, Saskatoon hardwood flooring East Indian Grocery Store Feb. 25 3144 Avonhurst Dr., Regina grocery store Eide Interiors Feb. 9 1-10 Froom Cres., Regina drywall services Exotats PHP Mods Pro Design & Consulting Services Feb. 28 252-2002 Quebec Ave., Saskatoon Four Brothers Restaurant Feb. 24 Box 529, Waldheim restaurant design consultant, import/export services GBA Farms Feb. 17 Box 916, Meadow Lake grain farming Global Regina Feb. 5 3100-201 Portage Ave., Winnipeg MB Global Saskatoon Feb. 5 3100-201 Portage Ave., Winnipeg MB Global Television Feb. 5 1400-2500 Victoria Ave., Regina Golden West Hotel Feb. 24 Box 672, Preeceville hotel Goody Canada Feb. 10 1600-100 King St. W, Toronto ON television services television services television services sell consumer goods Govan s Trucking Feb. 24 Box 184, Quill Lake haul gravel and grain Grandma Lee s Gateway Mall Feb. 12 622-23rd St. W, Prince Albert food services Great Feeds Concessions Feb. 24 1150 Jubilee Dr., Swift Current operate a concession Great Punjabi Indo Canadian Restaurant Feb. 23 Box 542, Stn. Main, Regina restaurant

446 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Guardian Groundworks Feb. 23 806 Laycoe Cres., Saskatoon excavation services Herbert Family Restaurant Feb. 11 Box 398, Herbert restaurant Hickory Corner Farm Feb. 5 Box 54, Briercrest grain and livestock farming Hired Gunn Contracting Feb. 25 Box 181, Cupar general construction, exterior and interior home renovations Hops Sportswear Canada Feb. 11 1424-1st Ave. N, Saskatoon distribute shoes HWJ Developments Feb. 26 442 Pacific Dr., Burstall develop residential, commercial and agricultural properties, and construction services Interzone Tattoo Gallery Feb. 25 2-817 Central Ave., Prince Albert Jag Cleaning Services Feb. 6 1325 Hochelaga St. W, Moose Jaw tattoo parlour and art gallery Java Beanz Coffee Company Feb. 25 302 Borlase Cove, Saskatoon supply coffee JC s Little Gifts N Little Gaffers commercial and residential janitorial services Feb. 9 333 Centre St., Assiniboia gifts and children s clothing Kayway Salt Feb. 5 121A-31 Southridge Dr., Okotoks AB Kenbrook Trucking & Backhoe Services KOS Green Music Feb. 24 1313 Spadina Cres. E, Saskatoon distribute industrial salts Feb. 12 Box 1, Spring Valley trucking and backhoe services music production services Little Shell Contracting Feb. 26 Box 152, Shell Lake handyman and general contractor services LMT Renovations Feb. 17 727 Laycoe Crt., Saskatoon renovation services Maurice Law Barristers and Solicitors Feb. 20 300, 402-21st St. E, Saskatoon law firm MSL Painting Feb. 26 905-5th St. E, Saskatoon residential painting services M.T.J. Bookkeeping Feb. 27 304-2nd Ave. E, Mervin bookkeeping and accounting services Next Door Lounge Feb. 9 129 Central Ave. N, Swift Current lounge Nikki Kish Photography Feb. 9 Box 782, Lumsden photography services Omni Surgery Centre Feb. 25 2600 Victoria Ave., Regina surgical facilities Orient Technologies Feb. 25 53-3850 Fairlight Dr, Saskatoon Outlook Lumber Plus Feb. 5 Box 1035, Outlook lumber yard software management, architectural development, business process management and automation services

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 447 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Paramount Portable Signs Feb. 9 1715 S Railway, Regina roadside sign advertising services Pederson Insurance Feb. 25 Box 669, Outlook insurance broker Peter Baran Photography Feb. 26 41 Appleton Dr., Yorkton photography services Peter Beszterda Photography Feb. 17 4B-1800 Main St., Saskatoon photography services Poor Boy s Gas & Auto Feb. 23 3419-22nd St. W, Saskatoon gas/service station Pro-Decor Professional Decorating Services Feb. 12 407 Lark Bay, Regina interior design consultant and home staging services Rapid Renovations Feb. 28 1319 Dover Ave., Regina construction, renovation and painting services Red Carpet Food Services Feb. 6 2600 Victoria Ave., Regina food services Riskin Agro Ventures Feb. 28 1013-8th St. E, Saskatoon farming RNR Billiards Feb. 5 11432 Railway Ave. E, North Battleford billiard hall and lounge Sadlup Show Apparel Feb. 28 26A, R.R. 5, Saskatoon sell western shirts, chaps and clothing Sanford Canada Feb. 10 1600-100 King St. W, Toronto ON sell consumer goods SAS Fashion Trade Feb. 10 15, 2807-7th St. E, Saskatoon sell clothing, bed and sofa covers SB Concrete Solutions Feb. 28 546-2nd Ave. NE, Swift Current Shear Madness Feb. 25 99 Salemka Cres., Regina hair salon Shoppers Drug Mart #2456 Feb. 20 911 Central Ave., Swift Current pharmacy install concrete foundations, basements and sidewalks Skies the Limit Fireworks Feb. 24 Box 339, Grayson sell small fireworks Skull N Bones Services Feb. 25 Box 166, Site 203, R.R. 2, Saskatoon Slivers Finishing & Flooring Feb. 26 1010 Northumberland Ave., Saskatoon Sobush s Supply Chain Management Services Feb. 23 Box 66, Site 601, R.R. 6, Saskatoon skull mounting and bone cleaning services, articulation and bone art construction, finishing and flooring services mining, manufacturing and health care consultant Step In & Out Footwear Feb. 17 50 Osborne Cres., Regina sell footwear and accessories Stoneryder Flooring Feb. 24 Box 156, White Fox install flooring Stone s Throw Coffee House Feb. 6 3506 McCourt Bay, Regina coffee house and food services Sure Shot Steaming Feb. 26 Box 788, Preeceville oilfield steamer services Susan Cameron Interiors by Decorating Den Feb. 9 257N Hector Cres., Regina interior decorating services Swag Contracting Feb. 25 2512 Garnet St., Regina residential construction and renovation services

448 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Swinghammer Construction Feb. 23 Box 1635, Shaunavon contract construction and renovation services TC Warren Services Feb. 25 Box 815, Langham security and rescue services; tree cutting, yard maintenance, roofing and fencing services The Roof Co. Regina Feb. 23 17, 2201-14th Ave., Regina roofing services The Tub Guy Tub and Tile Resurfacing Feb. 26 267, 510-44th St. E, Saskatoon bathtub refinishing services Travelmasters Calgary West Feb. 6 303-37 Richard Way SW, Calgary AB travel services Triton Wealth Management Feb. 26 1126 Carrick Cres., Regina insurance and investment products and services Twig Agencies Feb. 9 303-2275 McIntyre St., Regina retail/wholesale agency and sales representative Ultra Violot Aesthetics Feb. 26 1431 Clayton St., Regina aesthetics/spa services Van Houtte Coffee Services Feb. 6 2600 Victoria Ave., Regina food and beverage vending services Wawota Bigway Food Feb. 4 109 Main St., Wawota trading and consultant services; groceries and services Zeke s Construction Feb. 26 Box 64, Rapid View residential construction, install windows and finish carpentry services PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Acero Production Partnership Feb. 25 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon oil services AED Advantage Sales Feb. 25 221 Churchill Dr., Saskatoon sell and service Automated External Defibrillators Axis Global Technologies Feb. 25 107 Peters Cove, Saskatoon outsource information technology Bayliss Percherons Feb. 9 Box 662, Carnduff pregnant mare urine collection, raise horses and cattle Better Riding Stables Feb. 24 Box 205, Balgonie horse stable and boarding barn Brothers Flooring Feb. 9 1280A Winnipeg St., Regina sell and install hardwood and laminate flooring Creek s Edge Land & Cattle Feb. 10 Box 71, Yellow Creek farming Dobson Ag Partnership Feb. 5 Box 1014, Rosetown agricultural services

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 449 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Forseth Family Partnership Mar. 1 Box 651, Wadena mineral rights ownership and management G & R Enterprise Services Feb. 27 1314 Konihowski Rd., Saskatoon commercial cleaning services Integrated Tower Solutions Feb. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company Interior Motives Feb. 4 4839 Mazinke Cres., Regina interior design consultant K^3 Farms Feb. 24 57 Murphy Cres., Saskatoon farming K and M Welding Feb. 9 Box 16, Rockglen welding services Lahaven Holdings Feb. 24 Box 261, Preeceville farming Linthicum Ranch Feb. 23 Box 190, Glentworth ranching Marhen Enterprises Feb. 23 307-1421 Egbert Ave., Saskatoon office cleaning services MT Corral Cleaning Feb. 24 Box 51, Englefeld livestock corral cleaning services Powerprint Feb. 24 Box 2239, Battleford printing and graphic design services Ross Inn Feb. 26 Box 673, Preeceville motel SI Woodworking Feb. 23 Box 85, Watson manufacture cabinets and millwork services Stage 2 Home Designs Feb. 27 1652 Rousseau Cres., Regina home staging and re-design services Storm Music Services Feb. 25 1113 Broadway Ave., Saskatoon mobile disc jockey services The Lunch Corner Feb. 26 Box 357, Hague restaurant Truba Farms Feb. 19 110-11th St. E, Prince Albert farming Vonns Trucking Feb. 24 227-17th St., Weyburn trucking services, haul crude oil, grain, pipe, lumber and saltwater Watson Foot Orthotic Clinic Feb. 17 Box 759, Watson sell foot orthotics and fitting services Wolverine Cattle Company Feb. 27 Box 668, Humboldt cattle farming SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: George Gordon Mineral Holdings Limited Partnership Feb. 20 484 Hofer Dr., Regina acquire, hold and manage mineral interests Oxford Libero Consulting LP Feb. 24 3036 Albert St., Regina business management consultant

450 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: MBEC Communications L.P. Feb. 9 2100 Trans Canada Hwy S, Dorval QC holdings Name: ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2009) Date: Deb s Crafts Feb. 11 KIS Training Feb. 10 Philip J. Flory, Registrar. The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 365 RCACS Sponsoring Committee Inc. Al-Noor Islamic Association Inc. North East Enterprise Region Inc. Pile of Bones Hot Glass Village Inc. Qirs Lebret and Gathering Place Inc. Feb. 11 Box 717, Kindersley fund-raising Feb. 25 1450 Park St., Regina provide assistance to Muslim immigrants Feb. 26 Box 2071, Nipawin community economic development Feb. 20 307-2315 McIntyre St., Regina teach and demonstrate hot glass blowing, rent studio time to the public Feb. 10 1856 Retallack St., Regina provide Indian residential school survivors with assistance and information on the CEP and IAP processes Quill Lake Trail Twisters Inc. Feb. 13 Box 549, Quill Lake build and groom Quill Lake area trails; hold fund raisers Regina Trades and Skills Centre Inc. Saskatchewan Association of Spiritual Care Practitioners in Healthcare Inc. Feb. 10 1600-4th Ave., Regina operate a trades and skills training facility for young adults Feb. 13 1702-20th St. W, Saskatoon spiritual care practitioner association

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 451 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Saskatchewan Coalition for Employment Diversity Inc. Feb. 23 3321 Eagle Cres., Prince Albert advocate for fair and effective employment diversity programs Name: CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2009) Date: Great Northern Growers, Association Inc. Feb. 19 Indian Head Community Theatre Inc. Feb. 11 Junoesque Place Inc. Feb. 20 McNab Park Community Center Inc. Feb. 11 Saskatchewan Swine Breeders Association Feb. 11 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: Burstall Economic Development Association Inc. Feb. 12 Saskatchewan East Barrior Lake Resort Inc. Feb. 23 Saskatchewan Elk Ridge Utility Ltd. Feb. 13 Saskatchewan Gateway North Sled Dog Race Assoc. Inc. Feb. 11 Saskatchewan Gordon Urban Indian Council Inc. Feb. 13 Saskatchewan Kamsack and District Indoor Rodeo Association Inc. Feb. 13 Saskatchewan Sutherland Business Association Inc. Feb. 23 Saskatchewan STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2009) Name: Date: Jurisdiction: Bow Valley Air Cadet Sqn. #675 Inc. Feb. 26 Saskatchewan Meadow Lake and District Music Festival Association Incorporated Feb. 23 Saskatchewan Philip J. Flory, Director.

452 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 public notices/avis publics The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: Former Name/ Ancien nome: Address/ Addresse: Date of Birth/ Date de naissance: Name Changed To/ Nouveau nom: Deawn Grace NEW (Dated February 19, 2009) Saskatoon SK August 29, 1951 Dee Grace NEW Justin Matthew OLECH (Dated February 19, 2009) Saskatoon SK February 27, 1987 Justin Matthew ALLEN Sheldon David COLE (Dated February 19, 2009) Saskatoon SK September 15, 1986 Sheldon David WOLFE Balvinder Singh BALI (Dated February 19, 2009) Moose Jaw SK December 15, 1976 Liam Balvinder BAILIE Camelia Dolores SOMMERS (Dated February 24, 2009) Regina SK January 6, 1951 Dolores Camelia METEREO Michelle Lyne DAVIS (Dated February 24, 2009) Regina SK November 23, 1989 Brooke Michelle Lyne DAVIS Donald Gordon PETRIE (Dated February 25, 2009) Estevan SK February 23, 1954 Donald Gordon KEAYS Kelly Marie OLDHAM (Dated February 25, 2009) Crystal Springs SK June 18, 1982 Kelly Marie SANDELIN Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l enfant ou des enfants: Former Name/ Ancien nome: Wa Mni Omni Hokshena Travis Rain MCARTHUR (Dated February 24, 2009) Name Changed To/ Nouveau nom: Date of Birth/ Date de naissance: Travis Rain JOYEA May 6, 1993

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 453 Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l enfant ou des enfants: Former Name/ Ancien nome: Name Changed To/ Nouveau nom: Date of Birth/ Date de naissance: Christopher Michael PEEPEETCH (Dated February 24, 2009) Johnny James JOYEA November 27, 1993 Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan. Ronn Wallace, Director of Vital Statistics/ Directeur des Services de l état Civil. The Crown Corporations Act, 1993 [section 13] WIND-UP OF THE SASKATCHEWAN GOVERNMENT GROWTH FUND MANAGEMENT CORPORATION Take notice that it is proposed to wind up operations of the Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation, established pursuant to The Crown Corporations Act, 1993. Take further notice that the assets, liabilities and obligations of the Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation will be transferred to the Crown Investments Corporation of Saskatchewan. The head office of the Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation is in the City of Regina. This notice is provided pursuant to the provisions of section 13 of The Crown Corporations Act, 1993. Dated this 5th day of March, 2009, at Regina, Saskatchewan Fredrick D. (Rick) Mantey, Clerk of the Executive Council. The Crown Minerals Act [subsection 21(1)] NOTICE OF WITHDRAWAL CROWN RESERVATION NO. 854 Notice is hereby given that, pursuant to subsection 21(1) of The Crown Minerals Act, that the Crown mineral lands described below are withdrawn from the Crown mineral lands available for Crown disposition, effective from the date shown below: An undivided 2 /5 interest in all petroleum and natural gas in Mineral Parcel No. 112451846, being the South West Quarter of Section 34, in Township 02, in Range 34, West of the Prime Meridian, Saskatchewan. Dated at Regina, Saskatchewan this 25th day of February, 2009. Kent Campbell, Acting Deputy Minister of Energy and Resources.

454 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 The Engineering and Geoscience Professions Act [subsection 15(1)] ASSOCIATION OF PROFESSIONAL ENGINEERS AND GEOSCIENTISTS OF SASKATCHEWAN amended REGULATORY BYLAW 17 and APPENDIX 1 (february 26, 2009) Regulatory Bylaw 17, is amended as follows: Permission to consult 17(1) In this section: (a) consulting engineering or geoscience services means engineering or geoscience services provided by a member to be used by persons other than the employer of that member; (b) eligible member means: (i) a professional member who is a licensee; (ii) a limited member who is a licensee; or (iii) a holder of a temporary licence. (2) A member shall not provide or offer to provide consulting engineering or geoscience services, directly or indirectly, without first obtaining permission to consult. (3) An eligible member who wishes to offer consulting engineering or geoscience services shall obtain permission to consult by notifying the Registrar of his or her intent to do so and the area of practice in which he or she proposes to offer consulting engineering or geoscience services on the firm provided by the Association. (4) A holder of permission to consult shall not offer consulting engineering or geoscience services, nor supervise any professional activities, in an area of practice other than that for which the permission to consult was acknowledged by the Registrar. (5) A holder of permission to consult wishing to amend the area of practice shall notify the Registrar of the amended area of practice prior to providing or offering to provide consulting engineering or geoscience services in the amended area of practice. (6) Every holder of a permission to consult shall place his or her signature and registration number on all documents that have been prepared under his or her supervision within the certificate of authorization seal appearing on the document. (7) Permission to consult acknowledged by the Registrar, including one that is amended in accordance with subsection 5, expires on December 31 of the year in which it was acknowledge and shall be renewed annually in accordance with subsection (3). (8) Nothwithstanding subsections (2) and(3), an eligible member who holds a valid licence for permission to consult shall not be required to provide notice of his or her intention to provide consulting engineering or geoscience services until December 31 of the year of the expiry of his or her licence for permission to consult, or until the area of practice is amended.

Appendix 1, is amended as follows: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 455 APPENDIX 1 Application Form (attached) Certificate of Authorization (Section 18) Application For A Certificate of Authorization In Accordance with Section 22 of The Engineering & Geoscience Professions Act of Saskatchewan A. REGISTERED BUSINESS NAME & ADDRESS This application must also be submitted by non-current renewals. (A non-current renewal is an application by an entity which did not hold a certificate of authorization in the preceding calendar year.) Name under which the applicant will carry on business under this certificate (name which is to appear on certificate and on seal for corporate practice):... Address of principal place at which engineering/geoscience professional services are provided:...... Postal/Zip Code:... Telephone: ( )...Fax: ( )... Saskatchewan Office: same as above ; or...... Postal/Zip Code:... Telephone: ( 306 )...Fax: ( 306 )... Email:...... B. LEGAL NAME Registered name of corporation, partnership, or association of persons (applicant), if different than above:... Address of Registered Office, if different than either of the above:...... C. LICENSEES For the purposes of clauses 22(3)(a) and 22(4)(a) of The Engineering and Geoscience Professions Act, list below names of all Professional Engineers and Professional Geoscientists who are current employees of the Applicant and who will be in charge of professional engineering or professional geoscience on behalf of the Applicant. You may name a person(s) who is not a member/licensee of APEGS, provided you enter after their name the phrase approval pending. Applicants that provide consulting engineering or consulting geoscience services, either directly or indirectly, must provide such services under the supervision of members who hold Permission to Consult. SK Registration Date Permission Approved Name Number Granted or Renewed Field................................................ (PAGE 1 OF 2)

456 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 D. OFFICIAL REPRESENTATIVES Name(s) of official representative(s) whose duty it is to ensure that the Act and Bylaws are complied with by the Applicant as required by clause 22(4)(b) of The Engineering and Geoscience Professions Act. Each person named must sign opposite their name. Note that persons named must be members or licensees of APEGS, or they must have applied for such status. Type or Print Name(s) Signature(s).................. E. INFORMATION FOR CALCULATION OF ANNUAL DUES Number of Professional Engineers and/or Professional Geoscientists currently employed by the Applicant (please include all persons who have, or you anticipate will have, professional registration in APEGS or equivalent organizations). F. CERTIFICATION I hereby certify all information in this application to be true and complete to the best of my knowledge, and that I have not withheld any information that may have a bearing upon the consideration of this application. Authorized Signing Officer:... Title:... (Print or Type Name) Signature:... Date:... THIS APPLICATION MUST BE ACCOMPANIED BY: 1. the prescribed non-refundable application fee of $265.00 plus Goods & Services Tax (GST #106733090); and 2. a description of the professional services which the applicant intends to offer; and 3. in the case of a corporation a copy of the certificate of incorporation, and in the case of any other businesses a copy of the business name registration, or both. CofA Form Revised 09-03-04 (PAGE 2 OF 2) Certified true copy of the Regulatory Bylaw 17 and Appendix 1 Application for a Certificate of Authorization as amended by APEGS Council at its February 5, 2009 meeting. There were 17 Councillors present at the meeting and all voted in favour of the amendments, thereby satisfying the requirement of approval of not less than three-quarters of the councilors contained in subsection 15(1) of the Act. Dated at Regina, Saskatchewan, February 11, 2009. CERTIFIED TRUE COPY: Dennis K. Paddock, P. Eng., Executive Director and Registrar. APPROVED BY: D. Wayne Elhard, Minister of Highways and Infrastructure. February 26, 2009..

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 457 The Municipalities Act [section 214] NoticeS of Preparation of assessment rolls rural Municipalities R.M. of Carmichael No. 109 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Carmichael No. 109 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 13, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Karina Mitchell, R.M. of Carmichael No. 109, Box 837, Gull Lake SK S0N 1A0, by the 13th day of May, 2009. Collette Jones, R.M. of Indian Head No. 156 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Indian Head No. 156 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 13, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Indian Head No. 156, Box 39, Indian Head SK S0G 2K0, by the 13th day of May, 2009. Lorelei Theaker, R.M. of McLeod No. 185 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of McLeod No. 185 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 13, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of McLeod No. 185, Box 130, Neudorf SK S0A 2T0, by the 13th day of May, 2009. Murray J. Hanowski,

458 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 R.M. of Wilton No. 472 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wilton No. 472 for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 12, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Wilton No. 472, Box 40, Marshall SK S0M 1R0, by the 12th day of May, 2009. Darren Elder, Urban Municipalities Village of Annaheim Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Annaheim for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to April 13, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Annaheim, Box 70, Annaheim SK S0K 0G0, by the 13th day of April, 2009. Brenda Nagy, Resort Village of Beaver Flat Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Beaver Flat for the year 2009 has been prepared and is open to inspection by contacting the clerk at (306) 582-2003, on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Beaver Flat, Box 991, Swift Current SK S9H 3X1, by the 15th day of May, 2009. Linda Hornung, Town of Birch Hills Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Birch Hills for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 13, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 459 Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Birch Hills, Box 206, Birch Hills SK S0J 0G0, by the 13th day of May, 2009. Darlene Cochrane, Town of Carlyle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Carlyle for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 4 to May 4, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Carlyle, Box 10, Carlyle SK S0C 0R0, by the 4th day of May, 2009. Huguette Lutz, Village of Carievale Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Carievale for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, March 13 to May 12, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Carievale, Box 88, Carievale SK S0C 0P0, by the 12th day of May, 2009. Katie Steenbruggen, Town of Churchbridge Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Churchbridge for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 12, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Shelley Choptuik, Appeal Board Secretary, Town of Churchbridge, Box 256, Churchbridge SK S0A 0M0, by the 12th day of May, 2009. Gail Welygan,

460 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Town of Delisle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Delisle for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 19, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Delisle, Box 40, Delisle SK S0L 0P0, by the 19th day of May, 2009. Mark Dubkowski, Town of Eastend Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Eastend for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 12, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Eastend, Box 520, Eastend SK S0N 0T0, by the 12th day of May, 2009. Debbra Lewis, Town of Eatonia Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Eatonia for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 9 to May 8, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Eatonia, Box 237, Eatonia SK S0L 0Y0, by the 8th day of May, 2009. Cheryl Bailey, Village of Edam Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Edam for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, March 13 to May 13, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 461 Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Edam, Box 203, Edam SK S0M 0V0, by the 13th day of May, 2009. Trudy McMurphy, Village of Fenwood Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Fenwood for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon, on the following days: March 16, 23 and 30, April 6, 13, 20 and 27, May 4 and 11, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, along with the required fee, with: The Assessor, Village of Fenwood, Box 66, Fenwood SK S0A 0Y0, by the 13th day of May, 2009. Doreen Dohms, Resort Village of Fort San Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Fort San for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 12, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary, District Board of Revision, Resort Village of Fort San, Box 99, Fort Qu Appelle SK S0G 1S0, by the 12th day of May, 2009. Beverly van der Breggen, Village of Holdfast Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Holdfast for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 4 to May 19, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment appealed, with: The Assessor, Village of Holdfast, Box 160, Holdfast SK S0G 2H0, by the 19th day of May, 2009. Patti Vance,

462 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Town of Kelvington Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kelvington for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 12, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Kelvington, Box 10, Kelvington SK S0A 1W0, by the 12th day of May, 2009. Loretta Nagy, Town of Kindersley Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kindersley for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 12, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Kindersley, Box 1269, Kindersley SK S0L 1S0, by the 12th day of May, 2009. Denise Cooke, Town of Kipling Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kipling for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 13, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Kipling, Box 299, Kipling SK S0G 2S0, by the 13th day of May, 2009. Gail Dakue, Town of Leader Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Leader for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 6 to May 6, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 463 Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Leader, Box 39, Leader SK S0N 1H0, by the 6th day of May, 2009. Rochelle Francis, Town of Osler Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Osler for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 4 to May 11, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Osler, Box 190, Osler SK S0K 3A0, by the 11th day of May, 2009. Sandra MacArthur, Town of Pilot Butte Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Pilot Butte for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 14, 2009, excluding Friday, April 10, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the District of Board of Revision, Town of Pilot Butte, 2565 Winnipeg Street, Regina SK S4P 1H6, by the 14th day of May, 2009. Karen Byrd, Town of Radville Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Radville for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 13, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, Secretary, Town of Radville, 31 Wilkie Road, Regina SK S4S 5Y3, by the 13th day of May, 2009. Shauna Bourassa,

464 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 Town of St. Brieux Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of St. Brieux for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 12, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of St. Brieux, Box 249, St. Brieux SK S0K 3V0, by the 12th day of May, 2009. Jennifer Thompson, Village of St. Louis Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of St. Louis for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to April 15, 2009, excluding Friday, April 10, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of St. Louis, Box 40, St. Louis SK S0J 2C0, by the 15th day of April, 2009. Robin Boyer, Town of Stoughton Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Stoughton for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 9 to May 8, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, along with the applicable assessment appeal fee, with: The Assessor, Town of Stoughton, Box 397, Stoughton SK S0G 4T0, by the 8th day of May, 2009. R.C. Miskolczi, Town of Watrous Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Watrous for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 15, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Watrous, Box 730, Watrous SK S0K 4T0, by the 15th day of May, 2009. Orrin Redden,

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 465 Resort Village of Wee Too Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Wee Too Beach for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the home of the assessor, 3631 Hammstrom Way E, Regina SK, upon appointment by phoning (306) 529-2562, on the following days: March 13 to May 13, 2009. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Wee Too Beach, 3631 Hammstrom Way E, Regina SK, S4N 7N3, by the 13th day of May, 2009. Jim Ell, Village of White Fox Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of White Fox for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 30, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Village of White Fox, Box 38, White Fox SK S0J 3B0, by the 30th day of April, 2009. Kimberley E. Isaacson, Village of Windthorst Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Windthorst for the year 2009 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 13 to May 11, 2009. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Windthorst, Box 98, Windthorst SK S0G 5G0, by the 11th day of May, 2009. Denise Swallow,

466 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 The Saskatchewan Insurance Act NOTICE OF Change of corporate Name Notice is hereby given that DaimlerChrysler Insurance Company/Compagnie d Assurance DaimlerChrysler changed its corporate name to: Chrysler Insurance Company/Compagnie d Assurances Chrysler with Canadian Head Office at 300-2425 Matheson Blvd. E L4W 5N7 in the City of Mississauga, in the Province of Ontario. And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was/will be January 1, 2009. Dated this 18th day of December, 2008. 6/13 James S. Haan, Vice President/General Manager, DaimlerChrysler Insurance Company. NOTICE OF withdrawal Notice is hereby given that Pennsylvania Life Insurance Company, having ceased to carry on an insurance business in Canada, effective January 1, 2002, and having no outstanding policies or liabilities, intends to withdraw its license in Saskatchewan. The executive office for Pennsylvania Life Insurance Company, is located at 5001-1001 Heathrow Park Lane, Lake Mary, Florida USA 32746. Dated this 11th day of November, 2008. 13/20 Steven B. Najjar, Executive Vice President/General Counsel, Pennsylvania Life Insurance Company. EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS PETITIONS 14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with the Clerk of the Assembly. 14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners, the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition. 14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly. PRIVATE BILLS 75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting day of the Session. 75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twentyfive sitting days of the Session. 75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 467 76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page. 76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. 79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice. 79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper, published in English and having circulation in the locality affected. 79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed. 83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such agreement must be attached to it. COMMITTEE RULING In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet. Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239, Legislative Building, Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306) 787-2377 E-mail: clerk@legassembly.sk.ca.

468 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 extraits des règles et procédures de l assemblée législative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d interêt privé PÉTITIONS 14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier de l Assemblée. 14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent leur signature sur la feuille qui expose la requête. 14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l Assemblée. AVIS Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l Assemblée législative. PROJETS DE LOI D INTÉRÊT PRIVÉ 75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d intérêt privé sont déposés auprès du greffier de l Assemblée dans les vingt jours de séance de l ouverture de la session. 75(2) Seules sont recevables par l Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l ouverture de la session. 75(3) Les projets de loi d intérêt privé ne peuvent être déposés à l Assemblée que dans de les trente jours de séance de l ouverture de la session. 76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d intérêt privé déposent auprès du greffier de l Assemblée, outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent cinquante mots. 76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d une société, le récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l Assemblée. 77 L Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d intérêt privé, sauf recommandation du comité chargé d étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou encore n est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre. 79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d intérêt privé à l adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. 79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros consécutifs d un journal anglais diffusé dans la région touchée. 79(3) Sont déposées auprès du greffier de l Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l avis ainsi qu une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l annonce. 80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. 83 Une copie conforme de l accord est annexée aux projets de loi portent ratification d un accord, qui sont déposés auprès du greffier de l Assemblée.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 469 décision en comité Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts d impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant l objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit l exemption d impôts. Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet. Gregory A. Putz Greffièr de l Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: clerk@legassembly.sk.ca * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca. NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen sprinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: charlotte.matisz@gov.sk.ca. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under GST Payable. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act... Two issues...$35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill... Two issues...40.00 Notice of Sale and Auction... One issue...20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments... One issue...20.00 Notices under The Tax Enforcement Act... Five parcels or less, for a minimum charge of...20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

470 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act... Two issues...$35.00 Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions)... One issue...20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)... One issue...30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)... Payable in advance...$125.00 avis aux annonceurs SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d une copie papier signée et envoyée au bureau de l Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: charlotte.matisz@gov.sk.ca.s Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. Le paiement d avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l ordre du fonds renouvelable de l Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie «soumis à la TPS». Le prix minimal pour la parution d avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act... Deux numéros...35$ Avis d intention de demander l adoption d un projet de loi d intérêt privé... Deux numéros...40$ Avis de vente aux enchères... Un numéro...20$ Avis de vente de marchandises non réclamées... Un numéro...20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de...20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50 $ chacune.)

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 13, 2009 471 Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act... Deux numéros...35$ Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)... Un numéro...20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d évaluation (Municipal)... Un numéro... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)... Payable à l avance...125$ The Legislative Tables of Saskatchewan The Office of the Queen s Printer offers a loose-leaf service for the Legislative Tables of Saskatchewan. The service includes the following features: Table of Public Statutes, Table of Private Acts, Table of Regulations, Table of Repealed and Obsolete Regulations 8½ x 11 page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw, located at www.qp.gov.sk.ca Release No. 29 (2009-1), effective March 31, 2009, will be available soon. To subscribe, e-mail your name and contact information to qprinter@gov.sk.ca. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. For information Contact Queen s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen... Queen s Printer... (306) 787-9345 Duane Alan Cook... Senior Legislative Editor... (306) 787-9062 Rebecca Best... A\Legislative Editor... (306) 787-9151 Charlotte Matisz... A\Gazette Designer... (306) 787-2367 Lynn LaCoste... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable.. (306) 787-6894... or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

Printed by the authority of The Queen s Printer/ Imprimé par l Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) 2009