Company Profile 2010 ENERGO
Company structure chart of ENERGO ZVVZ Group ZVVZ Group is based on many years of tradition of self-contained systems for ventilation, precipitation and air filtration and exhaust treatment. We can use our know-how, experience, customer reference and business contacts to support the development of each department and increase the global potential ZVVZ Group. ZVVZ a.s. 80% 100% 100% ZVVZ-Enven Engineering, a.s. ZVVZ Invest s.r.o. 100% 61% 100% 64% ENERGO ZVVZ Energo s.r.o. OOO ZVVZ-M Russia OOO ZVVZ UA Ukraine TOO ZVVZ-Enven Engineering Kazakhstan EVECO Praha s.r.o. We are familiar with the most significant systems for air filtration and precipitation. We are an important European supplier of ventilation fans for power plant engineering (including nuclear), tunnels, metro, etc. We are suppliers of unique ventilation fans for aerodynamic tunnels We design and develop new systems. We are a European company supplying ecological engineering systems. We are a stable partner. We are a growing and successful firm. Our objective is to create an image of ZVVZ Group as a reliable, trusted, and transparent company. Design of self-contained systems of ventilation for nuclear engineering including filter installations and fans. Continuous innovation of fans including grant support of the government of the Czech Republic. Development of unique solutions for aerodynamic and climatic tunnels. 3
ZVVZ a.s. Capital Interests of ZVVZ a.s. The company ZVVZ a.s. was founded in the year 1948 and it soon became the biggest manufacturer of ventilation equipment in Czechoslovakia with a network of assembly and service centres. Since the beginning the production program has been focused on deliveries of ventilation fans, precipitators and filters for dust removal and dust particle absorption, air-drying plants and equipment for pneumatic transport of loose bulk materials. We are an important manufacturer and supplier of equipment in the following areas: dust collection and removal ventilation pneumatic transport of loose bulk material distribution systems for air ventilation and air conditioning Our major product lines include: dust collectors ventilation fans flue gas ducting conduct pipes group I, II a III including accessories Precipitators and filters are delivered on the market through our daughter company ZVVZ-Enven Engineering, a.s. We have a sufficient number of developers, designers and other specialists. We can deal with customer demands and develop unconventional solutions in all lines of our production program. Company structure chart of ZVVZ a.s. ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Business and engineering company where ZVVZ a.s. owns an 80% share. Through this company we realize engineering activity and all deliveries in the sphere of precipitation and dust collecting of solid and gaseous pollutant matter in gases, filters, electrical and mechanical precipitators, stabilizers and heat exchangers. ZVVZ Energo s.r.o. ZVVZ Energo took over activities from ZVVZ a.s. which are connected with power plant engineering and provides power engineering services for the ZVVZ Group as well as for the town of Milevsko. ZVVZ Invest s.r.o. A specialized firm providing financing of development projects and suitable investments of the ZVVZ Group. The firm increases the value of free funds of ZVVZ Group. Governing body of ZVVZ a.s. on the date 1/5/2010 Board of Supervisors Chairman: Ing. Ivan Zach Vice-Chairman: Ing. Jiří Maroušek Ing. Pavel Smrček Ing. Václav Valeš Leopold Roušal Miloslav Skalický Board of Directors Chairman: Ing. Stanislav Kázecký, CSc. Vice-Chairman: Bc. Lukáš Vlašaný Ing. Miloslav Mácha Ing. Jaroslav Pekarovič Ing. Pavel Žák Managing Director Management ZVVZ a.s. Managing Director: Bc. Lukáš Vlašaný Quality Inspection Company Secretary Dept. Financial Dept. Finance Director: Ing. Daniel Duda Director of Fans and Megtec Division: Ing. Pavel Žák Fans & Megtec Division Air-conditioning Division Production Division Director of Production Division: Ing. Jaroslav Pekarovič Director of Air-conditioning Division: Ing. Luboš Valenta 4 5
Fans and Megtec Division The division delivers small, medium-sized and large fans including spare parts and service. It is focused mainly on deliveries to power plants, heating plants and other industrial operation. It also delivers fans for aerodynamic tunnels, fans for road tunnel ventilation, mine and metro ventilation. The main supply program of Fans and Megtec Division includes: axial and radial fans medium-pressure and high-pressure ventilation fans fans for nuclear and coal-burning power plants, mine ventilation, air venting of tunnels and underground premises, industrial use, aerodynamic tunnels Production Division Production division is the largest division of ZVVZ a.s. It handles complex business cases, produces documentation including designs of construction solutions and carries out production. The division also handles co-operative production within the scope of Material preparation dept., Machine workshop dept. and Paint shop dept. for the whole ZVVZ Group. The division uses carbon and stainless steel and aluminium for production. The main products of the division include: ducts, flue gas ducting and piping (for the boilers) electric precipitators and fabric filters pressure tanks, autoclaves elements of stationary pneumatic transport nuclear power plant components piping group II a III incl. accessories fans axial, radial ISO containers (steel 20 25 m 3, aluminium 37 m 3 ) storage tanks, silos (for loose bulk materials, lime) Areas of ventilation fans application: steel constructions and steel smokestacks air blasting into combustion chambers of steam boilers in heating plants, power plants, suction of smoke gases for other production plants (cement works, mines, etc.) airing and conveying air metro ventilation road tunnel ventilation aerodynamic tunnels engine cooling air conditioning, refrigerating, industrial airing cooling towers with forced circulation micro towers, air coolers, condensers Megtec division collaborates and cooperates with the American company Megtec in the area of thermal combustion and dryers for polygraphic industry. It works together on production of equipment designed to incinerate methane and convert energy into electrical power. It also deals with regular engineering production. Key technologies of the division are: plasma and laser cutting rolling platform REDMANN cutting press BOSCHERT paint shop (synthetic, waterborne paint) vertical centre MCFV 2080 spatial plasma cutting TUBOSEC 6 7
Air-Conditioning Division ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Air-conditioning division is a traditional manufacturer of air conditioning piping group I and silencers for ventilation and air conditioning and all accessories necessary for assembly of air distribution systems. Adequate production capacity makes large complex system deliveries possible. A team of experienced professionals and technicians guarantees high technical quality of the products. Quality management system with certification according to EN ISO 9001 : 2008 and a quality control system at all levels of product manufacturing ensure the highest quality. Testing at out own test facility of ZVVZ a.s. or state test facilities allows us to produce evidence of all properties of products according to national or European standards. Business and engineering company that designs, supplies and implements: equipment for cleaning smoke and technological gasses from solid and gaseous pollutants equipment for pneumatic transport of loose bulk material equipment for air-conditioning and ventilation of nuclear power stations equipment for air conditioning of buildings, ventilation of industrial premises, mines and metro Our supplier program consists of: fabric filters electrical and mechanical precipitators systems of pneumatic transport of loose bulk materials stabilizers and air-to-air heat exchangers The key products of air conditioning division include: square conduit pipes - group : straight and shaped parts regulation and end elements round and spiral conduit pipes group I: straight and shaped parts regulation and end elements noise silencers for square and round conduit pipes: panel silencers with perforated metal sheet, coated, combined, low-frequency, reinforced cassette silencers with perforated metal sheet, coated round and round with a core silencers accessories: flange laths and angle irons suspended laths suspension shackles and brackets damping inserts flanges coupling, sealing and assembly material equipment for air conditioning and ventilation (also for nuclear power stations) filtering-venting units and end units (also for nuclear power stations) Services: drawing up project documentation realization of turn-key devices installation work repairs and reconstruction of existing equipment Company Structure Chart of ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Personnel Director (outsourced) Financial Director Managing Director Technical Director Sales Director Construction and Assembly Director 8 9
ENERGO ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Foreign representation of ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Daughter companies: RUSSIA, Moscow OOO <<ZVVZ-M>> UKRAINE, Dněpropetrovsk OOO <<ZVVZ-UA>> KAZACHSTAN, Pavlodar TOO <<ZVVZ-Enven Engineering>> Business representation: RUSSIA, Jekatěrinburg Evroasiatskaja Promyšlenaja Kompanija LATVIA, Riga ООО SVS ESTONIA, Kohla Jarve Portlif Grupp OÜ POLAND, Warsaw WILLIZ POLSKA SERBIA, BELGRADE SVECOM A.D. SERBIA Ing. René Šigut Consulting & Engineering BULGARIA, Varna ZVVZ A.D. Governing Body of ZVVZ-Enven Engineering, a.s. on the date 1/5/2010 Board of Supervisors Board of Directors ZVVZ Energo s.r.o. ZVVZ Energo s.r.o., a daughter company of ZVVZ a.s., provides for energy needs of ZVVZ Group and it handles production and distribution of heat energy to the central supply of the town of Milevsko. Services: production and distribution of heat energy delivery and distribution of electric power delivery and distribution of water purchasing and distribution of technical gasses production and distribution of compressed air production of electrical power for its own consumption Governing Body of ZVVZ Energo s.r.o. on the date 1/5/2010 Executive Head: Ing. Libor Španvirt Board of Supervisors Chairman: Bc. Lukáš Vlašaný Ing. Daniel Duda Ing. Ladislav Jelen ZVVZ Invest s.r.o. Deputy Chairman: Mgr. Monika Nezbedová Ing. Ivan Zach Ing. Jiří Maroušek Pavel Bártík Marcela Pekárková Chairman: Bc. Lukáš Vlašaný Vice-Chairman: Ing. Miloslav Šváb Member: Ing. Pavel Mařík Management Managing Director: Ing. Miloslav Šváb Economic Director: Ing. Jan Losos Sales Director: Ing. Petr Miler ZVVZ Invest s.r.o., a daughter company of ZVVZ a.s., manages financing of development programs and suitable investments of the ZVVZ GROUP. The firm increases the value of liquid assets of ZVVZ Group. Governing Body of ZVVZ Invest s.r.o. on the date 1/5/2010 Jednatel: Bc. Lukáš Vlašaný Board of Supervisors Chairman: Ing. Daniel Duda Ing. Jiří Maroušek Ing. Ladislav Jelen 10 11
Quality Policy and Environmental Policy Certificates As a part of the strategic plan of the company we continuously expand and improve existing products and also introduce new products and services in our business domain. One of the key demands of the company management is permanent improvement of product quality and ensuring minimal environmental stress from operation of the supplied equipment and employed technology. In order to expand its business activities and to guarantee full customer satisfaction, the company will provide conditions for satisfying all existing as well as future customer demands and employee requirements. Principles of continuous quality improvement of supplied products and meeting environmental requirements on the part of ZVVZ Group: 1. Make use of the latest findings in our line of business and related areas and bring them into practical use. Observe related legislative requirements and harmonized technical norms. 2. Based on systematic market analysis we expand and streamline products and services supplied to customers. 3. Strict following of the procedures stated in documentation of quality management system by all company employees. Observing the rule of every employee is fully responsible for the quality of their work. 4. Expand effective cooperation with key customers and suppliers home and abroad with the aim to improve quality of supplied products and services. 5. Continuously and permanently improve qualifications of all employees according to market requirements. 6. Support motivation of all employees with the aim of promoting employee loyalty. 7. Take measures during all activities related to production of goods and services provided in order to reduce generated waste and cut down on consumption of materials and energy. 8. During all activities observe legislative and other regulations in relation to requirements of environmental protection, work safety and product quality. 9. Constantly communicate with authorities, customers, suppliers and authorised firms in order to meet their demands and minimise the risk of environmental damage. 10. When choosing suppliers consider their suitability from the environmental point of view. ZVVZ a.s. Certificate of quality management system EN ISO 9001:2008, granted by the company TÜV NORD for engineering, research, production and service of environmental equipment, especially air cleaning, waste disposal, ventilation, air-conditioning and pneumatic transportation including semi-trailer tanks, tank containers and pressure vessels. The welding process observing stricter quality requirements in accordance with EN ISO 3834-2. Certificate for manufacturing of pressure vessels according to AD 2000-Merkblatt HP0 and the directive 97/23/EC. Certificate ČSN EN ISO 3834-2, code SKP: 28.1 a 28.3 for design and production of steel constructions in accordance with requirements of DIN 18800/7, ČSN 732601-Z2:2004, aluminium tanks and pressure tanks according to AD 2000Mbl, PED 97/23 ES. Certificate Major Certificate of Competency according to norm DIN 18800-7:2002-09, Class D for steel construction manufacture. Certificate for welding of containers according to standards of Germanisher Lloyd, Code I/4/4. Certificate AUSTRIAN ENERGY & ENVIROMENT for manufacture of steel constructions and piping. Furthermore the company owns necessary certification: For direct export of fans to Russia without a third party participation. For direct export of fans to Ukraine without a third party participation. To promote quality policy and EMS the management of ZVVZ Group commit themselves: 1. To create conditions and resources necessary for implementing quality policy and EMS to reach the objectives and monitor their effective use. 2. When implementing policies and setting new targets always consider the wishes and demands of customers and employees. 3. Monitor implementation of guidelines at regular intervals at management meetings. 4. Take measures to eliminate new problems and monitor their implementation and effectiveness. ZVVZ-Enven Engineering, a.s. Authorisation certificate ISO 9001:2000 and 14 001:2004 issued by a renowned office BVC. Certificate ATEX for explosive atmosphere. Certificate ČIŽP approved products, Special certificates for Slovakia, Poland, Bulgaria, Russia and Ukraine.. 12 13
References Power Plants Tušimice Tisová Temelín Chvaletice Mělník Dětmarovice Hodonín Třebovice Ledvice Trmice Opatovice Počerady Prunéřov Vojany, Slovakia Žilina, Slovakia Belchatow, Poland Oradea, Romania Shen-tou, China Obrenovac, Former Yugoslavia Pecs, Hungary Dunamenti, Hungary Kostolac, Former Yugoslavia Pha-lai, Vietnam Elbistan, Turkey Uong Be, Vietnam Ruse, Bulgaria Solvay Sody Devnya, Bulgaria Maritza, Bulgaria Incinerators Brno Prague Kralupy Liberec Valašské Meziříčí Košice, Slovakia Berlin, Germany Vladivostok, Russia Budapest, Hungary Ebenhausen, Germany Heating Plants Ústí nad Labem Ostrava Vřesová Vysoké Mýto Kopřivnice Frýdek Místek Varndsdorf Písek Tábor Paskov Benešov Kolín Rousínov Plzeň Planá nad Lužnicí Přerov Letovice Tanvald Bělá p. Bezdězem Litvínov Ostrov nad Ohří Sokolov Žilina, Slovakia Šala, Slovakia Lipeck, Russia Metallurgic plants Arcellor Mittal Ostrava Mittal Steel Ostrava TŽ Třinec Vítkovice Ostrava OFZ Istebné, Slovakia VSŽ Košice, Slovakia US Steel Košice, Slovakia Želba Nižná Slaná, Slovakia Krivoj Rog, Ukraine Eisenhüttenstadt, Germany Sisak, Former Yugoslavia Kremikovce, Bulgaria Pleven, Bulgaria UNI Nicaro, Cuba Agropolychim Devnja, Bulgaria Siderugica Hunedoara, Romania Aluminium Pavlodar, Kazakhstan Azovstal Mariupol, Ukraine Tulačermet Tula, Russia Novokuzněck Mi-Fi-Bu, Russia Krivoj Rog, Ukraine Jenakijevo, Ukraine Alčevsk, Ukraine Building engineering Cement works Čížkovice Cement works Prachovice Cement works Lochkov Cement works Hranice Cement works Mokrá Liapor Vintířov Lime works Loděnice Cement works Turňa, Slovakia Cement works Ladce, Slovakia CEMMAC Hornie Srnie, Slovakia Kalcit Gombasek, Slovakia Cementos Bio, Chile Cement works Estahban, Iran Magnezitka Satka, Russia Keramzitka Moscow, Russia Brick works Novosedly Wienerberger Belgorod, Russia Tunnels Strahov tunnel, Prague Brno road tunnel Mrázovka Tunnel Valík u Plzně Tunnel Čadca road tunnel Road tunnel Soul, Korea Audi BMW Munchen Ontario, Canada Metro Prague Warsaw, Poland Moscow, Russia Kiev, Ukraine St. Petersburg, Russia Airports Harfield Atlanta International Airport, USA TCF Hartfield Airport USA, US Atlanta TCF Minneapolis Airport Minneapolis, USA TCF Minneapolis Airport Washington, USA TCF Minneapolis Airport Seattle, USA Mines OKD coal mine Lazy OKD coal mine Darkov Karviná Energetika Třinec OKD coal mine Žofie Baňa Nováky Administrative Buildings and Shopping Centres Mercury centre in České Budějovice CITY TOWER administrative building Prague Pankrác EAST Building, shopping centre Prague Krč business and administrative centre Prague Vysočany TRIANON, administrative building Prague 4 Anděl Park Smíchov centre Reconstruction of the house of V. J. Rott Prague 1 WEST GATE CENTRE Prague 5 CAMPUS Brno Zelený ostrov, víceúčelový dům Prague - Vysočany UNO CENTRUM - Fénix Gallery New headquarters of ČSOB Prague, Radlická ul. Korunní dvůr Prague 10 Court of Justice Na Mičánkách Prague Health Centres T.G.M. Hospital, Hodonín Sports and Cultural Facilities SAZKA hall Prague BB Centre Prague Michle Football stadium SLAVIA Prague Vršovice National technical library Prague Dejvice Companies FAURECIA Písek KRONOSPAN LLC, Alabama USA KRONOWOD Jihlava Kronospan Jihlava NESTLE Prague Modřany SCHWAN COSMETICS Č. Krumlov Other Quarry Zbraslav REKO Prague Deza Valašské Meziříčí Suzuki Ostřihom, Hungary TPS Ennore Chennai, India Slovnia Žiar nad Hronom, Slovakia 14
ZVVZ a.s. I Sažinova 888 I 399 25 Milevsko Phone: +420 382 551 111 I Fax: +420 382 521 163 /zvvz@zvvz.cz GPS/49 26 22.269 N, 14 23 4.245 E