The home of good winds

Welcome!

The home of good winds Southeast135 is situated on the south-east coast of Finland on the shores of the Baltic Sea. It consists of the cities Kotka and Hamina and the municipalities of Pyhtää, Miehikkälä and Virolahti. Southeast135 is near to everything but far from ordinary. The region comprises the most beautiful Finnish landscape with international winds blowing strong. Rich culture, fascinating sights, countless shopping opportunities and authentic nature such as the forest, river and sea all call to you. You will want to stay longer. 4 Map Find the correct bearing and swerve to the Southeast! 6 Attractions Several museums and interesting milieus offer moments of joy and insight to all. 10 Churches You can spend a quiet moment in the many churches of the region. 12 Milieus and parks You can pick your favourite from the awardwinning parks of the region. 14 Hiking Diverse terrain inspires you to explore the region s nature. 16 Sea and archipelago The sea and gorgeous archipelago invite you on an adventure. 18 Activities Abundant activities keep you moving. 20 Culture You get easily carried away by the fascinating cultural life. 22 Events World-class events entertain every guest. 25 Accommodation The high-quality accommodation options of the region guarantee your good sleep. 27 Restaurants and cafés Interesting cafés and diverse restaurants offer culinary pleasures even to the most demanding of us. 30 Shopping and services Small shops, shopping centres and several service providers take care of tourists. Publisher: Southeast135 Coast of good winds/2013 Execution: Nitro ID Printing press: Painokotka Oy Images: Image banks of the cities, municipalities and actors, Juha Kärkkäinen, Pekka Vainio, Mikko Nikkinen, Mika Honkalinna and Jari Varpenius. On page 20, the photograph of Hamina Bastion Horse Festival by Caygill. 2 The data was compiled in December 2012. Changes are possible.

Several worlds in a little over an hour Helsinki 115 km ST PETERSBURG 188 km PYHTÄÄ Year of establishment: 1347 Population: 5,372 Surface area: 781 km² 25 min Pyhtää offers an abundance of diverse activity possibilities. Interesting Kaunissaari Island, hikers or skiers favourite Valkmusa National Park and future Sirius Sport Resort are sure to offer different ways for raising your pulse rate. HAMINA miehikkälä E 18 Vaalimaa Kotka Year of establishment: 1879 Population: 54,831 Surface area: 941 km² 25 min Kotka is the most beautiful sea-side city. The city that was established at the connection point of River Kymijoki and the sea has long traditions in seafaring. The city centre of Kotka is situated on an island. On its northern shore is located City Port where you can Pyhtää KOTKA virolahti still sense the atmosphere of past years. HAMINA Year of establishment: 1653 Population: 21,403 Surface area: 1,155 km² 25 min Hamina is one of the oldest cities in Finland. Due to its location, it has held significant importance for warfare. The city s 360-year-long history can be appreciated by exploring the city centre s circular town plan and fortification. The Arctic Circle VIROLAHTI Virolahti represents the nature of the southeastern Year of establishment: 1336 Population: 3,485 Surface area: 440 km² 15 min corner of Finland at its most authentic. The region is animated by the busy border crossing point and services created by it. Virolahti is an ideal spot for bird watching for avian migration that passes directly above Virolahti. STOCKHOLM Helsinki ST PETERSBURG tallinn MIEHIKKÄLÄ Miehikkälä comprises beautiful countryside land- Year of establishment: 1887 Population: 2,169 Surface area: 559 km² scape and Finnish military history in the same package. The Salpa Line line of defence from the Second World War crosses the municipality. The Salpapolku hiking trail follows the Salpa Line and enables exploring Finnish war history.

Navigate to Southeast If you only come for a brief stay, be sure to include these top attractions and events in your plans! PYHTÄÄ - Kaunissaari Island - Valkmusa National Park - Sirius Sport Resort Kotka - Maritime Centre Vellamo - Kotka Maretarium - Urban parks HAMINA - Hamina Bastion (International Military Music Event Hamina Tattoo 2014) - City s circular plan - Night of Lights VIROLAHTI - Salpa Line - Arktika avian migration event - Vaalimaa border crossing point MIEHIKKÄLÄ - Salpa Line - Kymenlaakso folk art and music festival

Karttakeskus Oy, Permit L9626/12

From one space and atmosphere to the next Southeast135 equals small and big surprises that can be encountered anywhere. A walk in the park, exploring a museum or a silent moment in a tranquil church give insight into something that goes far deeper than what the eye can see. However, it is not always necessary to calm down. Many of the attractions also offer thrills and excitement. Here are the pearls of the Southeast that you should not forgo.

Things to do and experience Experiences in time and space Southeast135 is a place for doing and experiencing. The diverse attractions and sights provide an abundance of activities for children and adults, families, groups of friends or people travelling alone. Museums and other fascinating attractions are filled with great experiences, shared insights and nice moments of reflection. maretarium Sapokankatu 2, Kotka +358 40 311 0330 info@maretarium.fi 1 Jan 2 Jun 10 am 5 pm, Wednesdays 12 noon 7 pm 3 Jun 25 Aug daily 10 am 7 pm (excl. 21 Jun 10 am 2 pm) 26 Aug 8 Dec 10 am 5 pm, Wednesdays 12 noon 7 pm 9 25 Dec closed for maintenance 60 different fish species and small aquatic animals. Along with the tour of the aquarium, you can explore a nature photography exhibition, watch nature films, be active in the nature school, have lunch in the café and buy souvenirs from Meripuoti Sea Shop. In the summer, a diver feeds the fish in the Baltic Sea basin daily at 3 pm. The tour of the aquarium is all about enjoying yourselves and learning new things. www.maretarium.fi Maritime Centre Vellamo Tornatorintie 99, Kotka +358 40 350 0497 info@merikeskusvellamo.fi Tue, Thu Sun 11 am 6 pm, Wed 11 am 8 pm, Mon closed Maritime Centre Vellamo comprises 15,000 m² of exhibitions, experiences and events. Maritime Museum of Finland and Museum of Kymenlaakso tell fascinating stories about seafaring and life in general in Kymenlaakso. Information Centre Vellamo shares with you treasures of the libraries and archives. The entity is complemented by Museum Shop Plootu and Restaurant Laakonki with their tempting offerings and in the summer by the outdoor exhibition and Museum Ice Breaker Tarmo (1907). www.merikeskusvellamo.fi

Salpa Line Museum Säästöpirtintie 70, Miehikkälä +358 44 3835 091 matkailu@miehikkala.fi In May Wed Sun 10 am 6 pm In June August 10 am 6 pm In September Wed Sun 10 am 6 pm Open for groups throughout the year upon reservation You can explore the fortification equipment at the museum site on guided routes in the varied forest terrain. A café and museum shop offer their services at the museum facilities. Bunker Museum Vaalimaantie 1318, Virolahti +358 40 710 7340 matkailu@virolahti.fi In June August 10 am 6 pm, other times upon request You can explore the exciting dugouts and other fortifications in the outdoor museum area. Indoors you can learn about the fascinating history of building the Salpa Line that begins from Virolahti and see alternating nature-related exhibitions. More information about these attractions is available at www.salpakeskus.fi. hamina bastion Raatihuoneenkatu 12, Hamina +358 40 058 7715 saija.ristola@hamina.fi The events arena, which has been built in the Hamina fortress, offers a great venue for events. It also hosts the International Military Music Event Hamina Tattoo, many concerts and diverse sporting events. www.haminabastioni.fi Remember these interesting attractions too: Kaunissaari Archipelago Museum Reserve Officer School Museum Tammio Local History Museum Niemelä Historic House Museum S/S Hyöky Lightship Helsinki Kaunissaari, Pyhtää Kadettikoulunkatu 8, Hamina Tammio, Hamina Niemeläntie 65, Hamina Tervasaari, Hamina

Flying Museum of Karhula Flying Club Lentokentäntie 234, Kotka +358 40 779 7861 jyrkilaukkanen@hotmail.com In May September 10 am 6 pm, other times upon request Karhula Flying Club got the idea of conserving old gliders and, thus, the only aviation museum in Kymenlaakso was created. Part of the old planes can still be flown and manoeuvred on an airstrip. The exhibition includes 17 planes. The special mission of the museum is to uphold the heritage of Fighter Squadron 34, which operated in Kymi during the war in 1943 44. The Kymi airfield was taken into use in August 1943, so the summer of 2013 will mark its 70th anniversary. Langinkoski Imperial Fishing Lodge Keisarinmajantie 118, Kotka +358 44 528 8050 keisarinmaja@kymp.net 1 31 May 10 am 4 pm 1 Jun 31 Aug daily 10 am 6 pm (21 Jun closed) 1 30 Sep Sat Sun 10 am 4 pm The fishing lodge of Alexander III, Czar of Russia, in the Langinkoski preservation area, is the only building owned by the Czar that has been preserved outside of the Russian borders. The Czar relaxed at Langinkoski by fishing and chopping wood. The Czarina liked to prepare meals for her family. An imperial atmosphere still surrounds the fishing lodge and the area. Group reservations: Kymenmatkat Oy, +358 5 211 1600, kotka@kymenmatkat.fi. www.langinkoskimuseo.com Hamina City Museum Kadettikoulunkatu 2 B, Hamina +358 40 199 1201 In September May Wed Sat 12 noon 4 pm, Sun 12 noon 5 pm In June August Tue Sun 10 am 4 pm The museum is located in a building that was completed around the year 1760. The museum presents a permanent exhibition on the colourful history of the fortress city and various alternating exhibitions. Package Museum Harjuntie 111, Pyhtää +358 40 065 0140 In July Wed Sun 12 noon 4 pm The Package Museum is located in the parish village of Pyhtää near the former Stockfors Pulp Mill area. The charming little red cottage holds an interesting display of package and paper products from the 20th century. Shopkeeper`s Museum Kasarminkatu 6, Hamina +358 40 199 1201 museot@hamina.fi In June Aug Tue Sun 10 am 4 pm, other times upon request The museum presents the Finnish-Russian shopkeeper tradition from the beginning of the 20th century with old shops and the everyday life of craftsmen with their dwellings and outbuildings. The building was completed in 1841 and holds great cultural history value. Haukkavuori Lookout Tower Keskuskatu 51, Kotka 1 May 30 Sep Tue Sun, 1 Oct 30 Dec Thu Sun 10:30 am 6 pm The old water tower is located on the highest point of Kotkansaari Island. The tower s vantage point is 72 m above sea level and offers great views over Kotka and the archipelago. The tower hosts an Italian restaurant la Majacca and alternating art exhibitions.

Things to do and experience Pieces of spiritual history Southeast135 is a region with churches from different eras. Whether you long for a peaceful moment away from all the fuss or churches just spike your interest, you are sure to find a suitable church to visit. Almost all churches in the region also serve as road churches that are easy to pop in. Church of Saint Henry Harjuntie 11, Pyhtää parish village 1 Jun 31 Aug 11 am 4 pm (excl. 21 22 Jun) The church of Pyhtää was built in approximately 1460. Its original medieval exterior resembling most of Finnish medieval grey-stone churches has stayed almost intact. Orthodox Church of St Nicholas Isopuisto Park, Kotka 1 Jun 31 Aug Tue Fri 12 noon 3 pm, Sat Sun 12 noon 6 pm, guide available The Orthodox Church of St Nicholas was built between 1799 and 1801 as per drawings by architect Jakov Perrin and its architecture represents Russian neoclassicism. The church is the only building to survive the Crimean War. Remember also: Church of Langinkoski Langinkoskentie 1, Kotka Church of Haapasaari Haapasaari, Kotka St John s Church Raatihuoneentori 10, Hamina Church of Klamila Museotie 1903, Virolahti

Church of Kotka Kirkkokatu 26, Kotka 1 Jun 31 Aug Sun Fri 12 noon 6 pm, guide available (21 22 Jun closed) The Neo-Gothic church was completed in 1898 and it was designed by architect Josef Stenbäck. The narrow tower of the red-brick church reaches a height of 54 metres. Church of Kymi Suntionkatu 18, Kotka 1 Jun 15 Aug Sun Fri 12 noon 6 pm, guide available (21 22 Jun closed) The church was completed in 1850 and it is a neoclassical and clean-lined empire building. It was consecrated as St John s Church in Midsummer of 1851. St Mary s Church Pikkuympyräkatu 36, Hamina St Mary s church is the oldest building in Kymenlaakso. The church holds little original artefacts and paintings since the church has been destroyed and rebuilt several times over. Organ Music Week Kotka Organ Music Week is arranged between 24 November and 1 December as the joint effort of the City of Kotka, Kotka Parish and Sibelius Academy. Lunch concerts are held during the summer. The baroque organ of the Church of Kotka represents the building tradition created by the German organ master Gottfried Silbermann. The organ with 44 registers follows the model of the main organ in the Freiberg Cathedral built by Silbermann in 1714. The church s organ was built by Urkurakentamo Martti Porthan Oy. Church of Miehikkälä Muurikkalantie 6, Miehikkälä 1 Jun 31 Aug Mon Thu 9 am 3 pm, Fri 9 am 1 pm The church was consecrated in November 1881. The exterior of the brick-built church combines Neo-Gothic architecture and other architectural styles of the late 19th century. The original organ made by Zachariassen Organ Factory still holds 10 original registers and the exterior. Church of Virolahti Kirkontie 500, Virolahti The wooden cruciform church was built in 1765 68 under the management of the famous church builder Tuomas Ragwaldinpoika Suikkanen from Ruokolahti. The church s ground plan is quite particular with the cross points narrowing towards their tip. Orthodox Church of St Peter and St Paul Raatihuoneentori 2, Hamina This Orthodox church, dedicated to apostles Peter and Paul, was built in the beginning of the 1830s along Raatihuoneentori Square. This round temple designed by Louis Visconti represents neoclassicism and Byzantine style.

Things to do and experience Surroundings pull you into an adventure Southeast135 is all about fascinating milieus and intriguing places. The range of areas worth exploring varies from distant history to present day and creations by the greatest architects of our time. You should definitely see the rare circular town plan in the city centre of Hamina or the Sunila residential area in Kotka by Alvar Aalto, for example. Circular town plan and fortress of Hamina Centre of Hamina An Italian Renaissance-time star-shaped fortress has served as a model for Hamina. The rare circular town plan was designed by Axel von Löwen in 1722 1723. The Town hall built in the 1798 is situated in the centre point. Finnish Wooden Boat Center and City port Tornatorintie 15, Kotka The architecturally interesting Wooden Boat Center upholds traditional wooden boat expertise in surroundings suited for its operations in the historic and culturally developing Kotka City Port. The boatyard building was designed by Lahdelma & Mahlamäki Architects. www.puuvenekeskus.fi Sunila by Alvar Aalto, 1937 1957 Sunila district, Kotka The Sunila pulp factory and residential area have been classified as a nationally important built cultural environment. The master plan by Aalto arranged the industrial community in the terrain and natural conditions in a unique way both socially and technically. Stockfors Mill Area Harjuntie 111, Pyhtää The historic Stockfors Mill area was created in 1902, when Ole Nerdrum and Olaf Bulow established the largest pulp mill in Finland at the time. The buildings in the area of great cultural history value will be utilised by local businesses. Art exhibitions and other events are arranged in the area during the summer. Remember these fascinating attractions too: Struka canal and lock Suluntie, Pyhtää Karhula Industrial Park William Ruthinkatu, Kotka Tervasaari Guest Harbour Tervasaari, Hamina Pitäjänsaari residential area Pitäjänsaari, Hamina Museum road Great Coastal Road, Hamina Virojoki

Sapokka Water Garden Kotka An award-winning park with magnificent water elements, inventive stone structures and great lighting in the evenings. All plants in the park are marked with name plates. One park after another Southeast135 hosts an abundance of unique and fascinating parks. They are not there just to please the eye, each and every one of them serves also as a recreational oasis providing diverse activities for visitors. Especially the centre of Kotka is rich in diverse parks. It is easy to walk the diverse routes in the city centre without stepping once away from park scenery. The Southeast has a lot of parks for the youngest family members and our four-legged friends to enjoy! Katariina Seaside Park Kotka The park is located by the sea and it offers activities ranging from a half-pipe to a labyrinth of reflection making it a top destination for outdoor recreation. Handsome stone tables tempt you to have a picnic while enjoying the outdoors. The park was awarded the 2012 ELCA International Trend Award and the Environmental Structure Award. Sculpture Promenade Kotka This promenade traverses the Kotkansaari Island and it is bordered by several sculptures and the sophisticated Sibelius Park. The little over two-kilometre long promenade that follows Keskuskatu offers plenty to see for those enjoying a nice walk. A dedicated map brochure is available from the Sculpture Park. Hamina Summer Park Hamina The park is located at the heart of the city in between the fortifications. The park is part of the significant cultural-historic fortress entity that the entire city centre of Hamina represents. Veli Saarinen Park Virolahti This park was designed by artist-academic Kain Tapper in honour of the Olympic winner Veli Saarinen. The focal point of the park is a wooden bridge that leads to a river island.

Movement comes naturally Southeast135 is about a range of activities within an arm s reach. You are just moments away from the rippling sea, freely flowing rivers and whispers of wild forests. The beauty of the waterways is dazzling and everyone is sure to find a destination to suit their preferred activity, be it hiking, fishing or bird watching. There are countless alternatives, from shooting the rapids at great speed to gentle walks and quiet appreciation of nature.

Salpapolku trail Salpapolku is a 50-kilometre long hiking trail in Virolahti and Miehikkälä. The trail traverses landscape typical of Southeast Finland, partly following the Salpa Line. You can experience the strong presence of Finnish military history along the trail by exploring the fortifications and museums. www.salpakeskus.fi Valkmusa National Park The Valkmusa National Park in Pyhtää is a fascinating destination regardless of the season. The area s 30 different bog types guarantee an abundance of birds and butterflies. The national park has 2.5 km of duckboard trail with an observation tower. www.luontoon.fi/valkmusa Santalahti nature trails Mussalo district in Kotka comprises two nature trails of about 2.5 km. One of them traverses virtually untouched forest terrain and the area s western shores. The shoreline trail takes you to the rocky southern shores of the Gulf of Finland. Portimo trails The most recent hiking trail called Portimo trails circles the villages on the northern side of Hamina. The network of paths is marked with blue spots in the forest and signposts at crossings. There is over 40 km of hiking trails. Southeast goes mobile! By the end of 2013 you can download diverse guided routes from the southeast135.fi website to smart devices and find the most intriguing destinations in the Southeast on your own. Stay on the map! Get your own Southeast hiking map from one of the many tourism information points in the region.

Gulf of Finland National Park The park comprises the outer archipelago of Pyhtää, Kotka, Hamina and Virolahti at a width of about 60 km. The islands, such as Mustaviiri, have structures dating back to the Second World War. Mustaviiri also has a measurement point of the Struve Geodetic Arc inscribed on the Unesco World Heritage List. The best way to reach the island is with your own boat. Fans of nature should also check out Ulko-Tammio and Ristisaari Islands. www.surffaakaakkoon.fi Archipelago traffic Scheduled boat traffic provides access to many islands. In the summer, regular traffic is arranged to Kaunissaari, Varissaari, Lehmäsaari, Haapasaari, Tammio and Ulko- Tammio. Kaunissaari and Haapasaari have a boat connection throughout the year. There are also diverse themed public cruises organised to the archipelago and you can always book your own cruise. Archipelago traffic timetables are available at www.kotka.fi/saaristoliikenne Arktika avian migration event in Virolahti 17 19 May 2013 Leerviikki, Virolahti The migration of Arctic birds is the most impressive avian event in Finland. In May, millions of water birds and hundreds of thousands of geese travel along Gulf of Finland towards their Arctic nesting areas. Virolahti is right in the middle of their main migration route.

Close to nature Embraced by the sea and archipelago Southeast135 is about breath-taking sea views, diverse archipelago and fair winds. The sea offers everything from rugged islets to inhabited islands with authentic fishing villages. You can embark on an adventure with your own boat or scheduled boat service. MeriSet cruises in the Eastern Gulf of Finland Cruises from Kotka and Hamina +358 40 010 5014 meriset@meriset.fi MeriSet offers its customers versatile boat cruises in the Eastern Gulf of Finland. Entertainment and activities in the embrace of the archipelago, good maritime atmosphere and gourmet experiences for foodies. www.meriset.fi kaunissaari An authentic fishing village is situated on the southern tip of the island with its seaside storehouses, boat sheds and guest harbours. There is a shop, café, restaurant and charming archipelago museum in the village. Scheduled transport services to Kaunissaari are operated several times a day between June and August from Sapokka in Kotka. www.kaunissaari.fi Varissaari - Fort Elisabeth This island in front of Kotka is just fifteen minutes from Sapokka in Kotka. There is a summer restaurant and a small beach with barbecuing possibility on the island. The island s history can be explored on paths marked with guide posts. Scheduled transport services to Varissaari are operated daily from 9 am to 8 pm between May and August from Sapokka in Kotka. tammio Tammio Island in front of Hamina oozes the fishing spirit of the past. The Tammio fishing village is said to be the most beautiful and idyllic in Finland. There is scheduled transport to the island during the summer from Tervasaari in Hamina. haapasaari The scheduled boat trip to Haapasaari Island takes approximately one and half hours from Kotka. There is a shop, guest landing stage as well as a church and school built in the 19th century. The school building hosts art exhibitions and the Nature Information Hut of Metsähallitus in the summer. lehmäsaari Lehmäsaari is a popular island for outdoor activities. The lagoon-shaped boat shore is sheltered and several paths criss-cross the shores of the island. There are no services on the island, but it is a great place for having a picnic. You can access the island by scheduled boat transport.

Close to nature For active people Southeast135 is hiking in wild forests, urban landscape and by the sea and river. The region boasts various activities from disc golf to the traditional golf and sporting activities can also involve diesel or horse power. There is no shortage of beaches by the sea, just take your pick. Kymi Fishing Kymijoentie 2, Kotka +358 45 342 5199 kari.lossi@kymifishing.fi Mon Sun 8 am 8 pm River Kymijoki River Kymijoki offers a varied choice of activities and magnificent wilderness scenery with coastal forests and fields. The region s service providers arrange among others, rapids swimming, river cruises and rafting and fishing trips on River Kymijoki. You can also try fishing on your own; you just need a fishing permit. Kymi Fishing is one of the leading companies in Finland specialising in the river fishing of salmon and sea trout. We are also highly skilled in the sea fishing of pike, perch, sea trout and pikeperch. A successful fishing experience is the sum of great customer service, the correct fishing gear, great fishing locations, delicious food and appropriate accommodation. www.kymifishing.fi Erämys Keisarin Kosket Oy +358 50 320 2559 info@eramys.fi Rafting trips and fishing on River Kymijoki. Meeting services, catering and sauna services, two gorgeous properties by River Kymijoki amidst wilderness. www.eramys.fi Vimpa Islands Vimparaitti 29, Hamina +358 40 055 5475 pertti.illi@vimpa.com Open throughout the year daily upon request karhusaari Karhusaari +358 5 218 6585 ravintola@wanhafiskari.fi Open upon request during the open water season Memorable experiences in Vimpasaari Island and the eco-archipelago village of Rakinkotka. Enjoy the peaceful atmosphere by fishing or arrange another kind of meeting, pamper yourself in smoke sauna and take a dip in the clear seawater. The evening is crowned by delicious local food compiled from the island s treats. www.vimpa.com The full service of Karhusaari Island meets the most demanding requests! The gorgeous surroundings ensure a memorable day, log buildings provide hotel-standard accommodation and unique dining experiences will keep you satisfied. www.karhusaari.com

sirius sport resort Kotitie 10, Pyhtää Sirius Sport Resort will introduce a completely different sports resort to Finland in summer 2013. Humankind s oldest dream of flying will become a reality in the 12-m high indoor flying tunnel of Sirius. This fun and safe experience is suitable for almost all people over the age of five in normal health. Besides flying, you can also ride the waves at Sirius. Indoor body boarding or surfing is highly captivating. This all-year round hobby suits both beginners and pros. www.siriussport.fi uuperinrinteet Viirankankaantie 237, Hamina +358 10 666 612 info@uuperinrinteet.fi Uuperinrinteet Sports Resort specialises in down-hill sports. Uuperinrinteet serves as a ski resort in winter and a downhill mountain biking park in the summer. The winter slopes have an altitude difference of 77 m and the six slopes vary from an easy children s slope to the demanding black slope. There are four lifts. During the summer, Uuperi Ghost Bike Park offers seven prepared tracks of varying levels in the slope area and outside it. www.uuperinrinteet.fi River Kymijoki provides annually 2,900 kg of salmon and 1,300 kg of trout. Aholafarm New experiences for work and leisure time with diverse programme services. Kirkkovuorentie 291, Hamina +358 500 466 971 tuula.ahola@aholafarm.fi Open upon request www.aholafarm.fi Go fishing! Get your fishing permit at www.kalastusluvat.net and enjoy fishing. www.lohikeskuskotka.fi Remember also: Scanarab Millcreek Ranch +358 40 556 1159 Myllysuontie 45, Pyhtää Suurpyöli Stable +358 50 465 6208 Siltakyläntie 59, Pyhtää Pyhtään Karting Club Oy +358 44 343 3100 Harjuntie 111, Pyhtää Kymengolf +358 5 210 3700 Niinilahdentie 2, Kotka Santalahti Minigolf Park +358 5 260 5055 Santalahdentie 150, Kotka Kotka Motor Sports Centre +358 44 051 9259 Lentokentäntie 275, Kotka T:mi Jamakat +358 50 524 0659 Paijärventie 94, Hamina Paintball +358 44 357 1555 Haapavuorentie 17, Virolahti Kaakon Golf +358 50 388 8200 Säkäjärventie 204, Virolahti Ravijärvi Stable +358 50 326 8018 Piispantie 507, Virolahti Liinakkotalli Stable +358 40 023 8339 Pajulahdenkuja 4, Virolahti Refresh yourself in pools! Katariina indoor and outdoor swimming pool Puistotie 9 11, Kotka, Karhula indoor swimming pool Karhulantie 46, Kotka, Hamina indoor swimming pool, Satamakatu 3, Hamina, Ruissalo indoor swimming pool, Ruissalontie 10, Hamina

Culture and many things to do Southeast135 is about song, theatre, music, art, countless events and everything between. The region s cultural life is exceptionally strong due to its long international past. A breath of air from far-off lands mixed with the local creative force creates something unique. Especially the summertime is rich in culture, and year after year Finland s top events draw tens of thousands of people to the region.

Events and culture True spiritual nourishment Southeast135 is about culture in all its forms of expression. Theatre, music, art there are no limits to the creative force of the region. Creativity is eminent in small galleries, summer theatre performances and on other stages. Everyday creativity can be seen in surprising places so keep your eyes open. Kotka Maritime Festival 25 28 July 2013 Kotka Maritime Festival is the second largest festival in Finland and a unique maritime carnival. There is something for everyone, since the Maritime Festival comprises a total of 200 events varying from concerts to sporting events and Children s Maritime Festival to the Sea Song of the Year competition. www.meripaivat.com Kotka City Theatre Keskuskatu 15, Kotka +358 5 234 4199 Mon Fri 11 am 5 pm +358 5 234 4170 Mon Fri 9 am 4 pm teatteriliput@kotka.fi Professional theatre specialised in musicals and quality drama, performing on three stages: the large stage in the Theatre House and the Neighbour Stage as well as Restaurant Kairo at Satamakatu 7. www.kotkanteatteri.fi Kymi Sinfonietta Keskuskatu 33, Kotka +358 5 234 4891 kymisinfonietta@kymp.net International top orchestra in Kymenlaakso! Concerts performed with ardent passion bring you tunes ranging from beloved classics to groovy sounds joy and energy of live music! www.kymisinfonietta.fi Remember also these cultural attractions: Stockfors Exhibition Hall Harjuntie 111, Pyhtää Gallery Mari Kaunissaari, Pyhtää Kotka Photographic Centre Vuorelankulma 2, Kotka Gallery Uusikuva Satamakatu 9, Kotka Karhula Workers Theatre Eteläinen Karjalantie 3, Kotka Kyminlinna Summer Theatre Sutelantie 84, Kotka GallerY Savarte art Kirkkokatu 13, Kotka Gallery Nikolai Keskuskatu 9, Kotka Gallery Ruutikellari Roopertinkatu 11, Hamina Library Gallery Rautatienkatu 8, Hamina Hamina Theatre Isoympyräkatu 30, Hamina

Events and culture From large-scale festivities to intimate moments Southeast135 is about unique events. The one combining factor is, however, the great emotions aroused. The Southeast provides you with the possibility of arranging great gatherings or something more intimate. For example, Finland s largest maritime carnival Kotka Maritime Festival attracts great crowds every year and the International Military Music Event Hamina Tattoo gathers fans of military music every other year. kotka hamina pyhtää virolahti miehikkälä In the area of several municipalities Subject to changes. 28 Apr Spring Market Market Square, Hamina 1 31 May Arktika Bird and Nature Excursions Virolahti 9 May Boat Fittings Market Sapokka, Kotka 11 12 May Hamina International Dog Show Hamina Bastion, Hamina www.haminabastioni.fi 12 May Mother s Day Concert Market Square, Kotka 15 May 31 Aug Outdoor exhibition and Museum Ice Breaker Tarmo Maritime Centre Vellamo, Kotka www.merikeskusvellamo.fi 17 May Kotka Day Ystävyyden puisto Park, Karhula 17 19 May Arktika Days Leerviikki, Virolahti 5 9 Jun Kymijoen Lohisoitto Music Festival www.lohisoitto.fi 6 Jun Sing-Along Evening in front of Maretarium Sapokka, Kotka www.junnunlauluseura.fi 7 Jun 29 Sep Land Ahoy! FINNISH COMTEMPORARY FOLK ART Maritime Centre Vellamo, Kotka www.merikeskusvellamo.fi 7 Jun Kymijoen Lohisoitto Music Festival Church of Pyhtää 10 16 JUN miehikkälä Church music week Church of Miehikkälä March April May june 20 Mar 8 Sep Ship cooks and recipes Maritime Centre Vellamo, Kotka www.merikeskusvellamo.fi 18 May International Museum Day Maritime Centre Vellamo, Kotka www.merikeskusvellamo.fi 18 19 May Kotka Fish Market Sapokka, Kotka www.merikala.fi 12 Jun 21 Aug Kaunissaari Song Cruises on Wednesdays Depart and return: Sapokka, Kotka www.metsolanmerimatkat.com 12 Jun 21 Aug Park Concert on Wednesdays Sapokka Water Garden, Kotka 16 Jun Midsummer Market Klamila Port, Virolahti Find all regional events at : www.southeast135.fi/en/events 30 May 23 June Video and Electronic Art Festival 2013 Kotka Photographic Centre, Kotka Arms Fair Hamina Bastion, Hamina www.haminabastioni.fi 18 Jun 31 Aug Stockfors Summer Exhibition Pyhtää 28 Jun 8 Dec To an Island Exhibition for children, Maritime Centre Vellamo, Kotka www.merikeskusvellamo.fi

International Military Music Event Hamina Tattoo will be organised 29 July 3 August 2014. Welcome to enjoy military music! 4 Jul Sing-Along Evening Sapokka, in front of Maretarium www.junnunlauluseura.fi 8 10 Aug Harvest Market 8 Aug opening ceremony Market Square, Hamina 10 Aug Kymi River Day Kymi River banks, Kotka 2 3 Nov Kymi Grand Market Ruonala hall, Kotka www.markkina.net 5 7 Jul Kymenlaakso folk art and music festival Miehikkälä 10 17 Aug Pyhtää Week 14 15 Aug Munkholma Prashnyekka/ Orthodox Village Festival Kotka 21 Nov Sammonmäki Christmas Market Club House Sampo, Kotka 6 Jul Kaunissaari Day Kaunissaari, Pyhtää www.kaunissaari.fi 9 Jul Finnish Navy Day Kotka City Port 8 14 Jul Virolahti Week Virolahti 13 Jul Varissaari Rock Varissaari, Kotka www.metsolanmerimatkat.com 16 17 AUG Dark River Festival Laajakoski, Kotka www.kymidarkriver.com 16 17 Aug XXI Pyhtää Archipelago Market Lököre, Pyhtää 24 Aug Perttu s Market Church of Virolahti, Virolahti 10 11 Oct Autumn Market Market Square, Hamina 18 Oct 2013 12 Jan 2014 EVERYDAY ALPHABET Exhibition for children Maritime Centre Vellamo, Kotka 3 Dec Vellamo Day Maritime Centre Vellamo, Kotka www.merikeskusvellamo.fi 14 15 Dec Christmas at the Old Arches Hamina Bastion, Hamina www.haminabastioni.fi July August September October November December 13 Jul Sour Gruel Market Virojoki, Virolahti 14 Jul Sour Gruel Festival Klamila Port, Virolahti 20 21 Jul Fishing Net Peg Days Haapasaari, Kotka www.haapasaariseura.fi 25 28 Jul Kotka Maritime Festival www.meripaivat.com 26 28 Jul Children s Maritime Festival www.lastenmeripaivat.com 31 Aug Ancient Fires of Kaunissaari Kaunissaari, Pyhtää 31 Aug Ancient Fires of Katariina Katariina Marine Park, Kotka 6 7 Sep Fashion Night & Culture Centre and Market Square, Kotka 20 Sep Night of Lights Cultural Festival Hamina www.haminabastioni.fi 19 20 Oct Kotka Fish Market Sapokka, Kotka www.merikala.fi 21 Dec Tuomas Market Market Square, Hamina 30 Nov Thousand Elves Key to Christmas Market Square, Kotka www.kotkankauppatie.fi 24 Nov 1 Dec Kotka Organ Music Week Church of Kotka, Kotka 27 JUL PICNIC OF THE czar NICHOLAS II Harjun Hovi,Virolahti 29 Sep Herring Market Klamila Port, Virolahti

Delicacies, comfortable rest and great shopping Southeast135 is about delicious food, great shopping and diverse accommodation possibilities. By the sea, different fish treats are a given but there is also a lot of other things you can try. Your taste buds are sure to appreciate the flavourful sour gruel of Virolahti and the traditional posso market place pastry in Kotka. The many clusters of shops in the region, the second largest shopping centre in Southeastern Finland, animated market places, small shops and service providers take good care of tourists. After an active day you are sure to enjoy a good night of sleep. Accommodation possibilities vary from hotels to cabins and manor-level accommodation to locations by the sea. The region also has the only five-star camping site in Southern Finland.

Accommodation Relaxing moments and beautiful dreams Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, Kotka +358 10 782 1000 sales.kotka@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi At the heart of the city, amidst life. Infused with history and Vastaanotto 24h/vrk culture with spacious and comfortable rooms as well as adjustable meeting and group work rooms, our facilities create great opportunities for successful meetings, effective working and time off. Central location, animated atmosphere and varying additional services guarantee a successful stay. www.sokoshotels.fi, www.ksoravintolat.fi Santalahti Holiday Resort Santalahdentie 150, Kotka +358 5 260 5055 info@santalahti.fi Open throughout the year. Holiday cottages and luxury apartments by the sea. The apartments are located on the southern slope next to the beach. All the services and the golf course of the Santalahti Holiday Resort are within walking distance. Santalahti is the only five-star camping site in Southern Finland. www.santalahti.fi Hotel Leikari Haminantie 261, Kotka +358 5 227 8111 reception@hotellileikari.fi Reception 24 h/day A diverse service entity in Rantahaka in Kotka! Turris Hotel Leikari offers accommodation, food and meeting services. In addition, Leikari has two saunas and a pool section. We are located at the crossing of E18 and main road 15. www.hotellileikari.fi Hotel Cumulus Tiilikuja 9, Kotka +358 5 269 3100 kotka.cumulus@restel.fi www.hotellimaailma.fi, www.hotelworld.fi Online bookings 24 h A cosy hotel, which is suited for both business and leisure trips. 7 km from the centre of Kotka, by route E18. Friendly service and joyful atmosphere guarantee that your stay in Kotka is a success! www.cumulus.fi Motel Road 66 Kotolahdentie 22, Kotka +358 44 023 3211 motel@road66.fi The hotel has 18 rooms, a restaurant, night club and two saunas. Prices 40 70/single and 60 100/double. The hotel has been decorated with a 1950s United States theme and there is also an American clothes store at the hotel. www.road66.fi

Harjun Hovi Harju Learning Centre Katariinankuja 19, Virolahti +358 5 229 5500 oppimiskeskus@harjunopk.fi Office open Mon Thu 8 am 4 pm, Fri 8 am 2:45 pm Idyllic manor surroundings offer a great setting for organising parties, training, excursion and occupational well-being days. Accommodation and food services also for larger groups. Welcome! www.harjunopk.fi next hotel karhulan hovi Ahlströmintie 26, Kotka +358 10 234 6710 karhulanhovi@nexthotels.fi Open upon request Welcome to the wonderful Karhulan Hovi! Spend a moment with us in downtown Karhula by River Kymijoki. We cordially welcome you to hold your celebrations, happy events and meetings here. Bed and breakfast accommodation is available between May and August. www.nexthotels.fi next hotel Patruunantalo Harjuntie 111, Pyhtää +358 10 234 6710 patruunantalo@nexthotels.fi Open upon request Patruunantalo is a versatile manor for lodging, meetings and parties, where you can bring even your most demanding clients. Only an hour s drive from the metropolitan area! www.nexthotels.fi Remember also: Sea Hotel Mäntyniemi +358 5 353 3100 Mäntyniementie 268, Pyhtää Summer Hotel Katarina +358 50 913 5763 Lehmustie 4, Kotka The Garden Chamber of the +358 44 056 8332 Mannerheimintie 7, Hamina Mayor s House Best Western Hotel Hamina +358 5 353 5555 Sibeliuskatu 32, Hamina Hotel Haminan Seurahuone +358 10 763 5871 Pikkuympyräkatu 5, Hamina Inn Kuninkaantien majatalo and Pub Koskikievari +358 50 320 2559 Kierikkalankatu 30, Kotka Cabins and camping sites pyhtään Vuokramökit Munapirtti, Pyhtää +358 40 065 0677 Santalahti Camping Site 160 caravan spaces and 150 tent spaces Santalahdentie 150, Kotka, +358 5 260 5055 Hurppu Camping Hurpuntie 3620, Virolahti +358 40 701 8056 Niemelä Holiday Cabins Niemeläntie 177, Virolahti +358 40 553 8545 Aallokko Caravan Tervasaari, Hamina +358 50 558 2880 Hamina Camping Pitkät Hiekat Vilniementie 375, Hamina +358 5 345 9183 Suomen Kotteria villas Skitunäs ja Struka, Pyhtää +358 40 086 8889 Kaunissaaren Lomakeskus cabins Kaunissaari, Pyhtää +358 40 545 6348 Kymen mökit Huruksela, Kotka +358 40 076 5103 Vaalimaa Camping Hämeenkyläntie 153, Virolahti +358 44 357 1451

Restaurants and cafés At your service Restaurant Vausti Konserttitalo, Keskuskatu 33, Kotka +358 10 832 3502 asiakaspalvelu@kotkanravintolat.fi Wed Thu 3 10 pm, Fri 3 11 pm, Sat 4 11 pm, Sun Tue closed Vausti wow! Enjoy delicacies from Kotka at their best. We want to serve local specialties and also international delicacies to our guests. Therefore, our seaport location is evident in our operations. We are also proud of the way the changing seasons of Finland manifest themselves in our menu. www.kotkanravintolat.fi Restaurant Wanha Fiskari Juha Vainion katu 2, Kotka +358 5 218 6585 ravintola@wanhafiskari.fi Mon Fri 11 am 10 pm, Sat 2 8 pm (Starting 1 May 2 pm 10 pm) Enjoy and savour the wonderful flavours of real food in a peaceful atmosphere! The ingredients for the culinary experiences are provided by local fishermen, organic farms and responsible producers. Our skilled staff in the kitchen and the dining room will guarantee a successful dining experience. www.wanhafiskari.fi Restaurant laakonki Maritime Centre Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka Tue, Thu Sun 11 am 6 pm, Wed 11 am 8 pm Mon closed Other times upon advance request. asiakaspalvelu@kotkanravintolat.fi Restaurant Laakonki organises all food and drink services of Maritime Centre Vellamo. A cup of coffee with a bun on your daily walk, a sip of wine in between exhibitions, a tasty buffet lunch, services for a large seminar or a company s party all under the same roof. www.kotkanravintolat.fi Bar&Cafe Paussi Kotka Market Square, Kotka +358 10 219 6600 barcafe.paussi@gmail.com Open every day, check opening times at www.viihdykotkassa.fi. A comfortable café and socializing bar at the heart of Kotka where it is easy to pop in to relax with a cup of coffee or a drink. You can also have a bite to eat with your drink. There are 49 seats inside and 150 terrace seats during summer with views over Kotka Market Square and its stage. www.viihdykotkassa.fi

Restaurant Route 66 Kotolahdentie 22, Kotka +358 44 023 3252 motel@road66.fi Open all year round The restaurant serves American and European cuisine. The 1950s Americanstyle decoration is one of its kind in Finland. The restaurant has 150 seats, live music and a diverse programme. www.road66.fi Restaurant Car Päätepysäkki Tornatorintie, City Terminal, Kotka +358 10 219 6601 Open in May September, check opening times at www.viihdykotkassa.fi. Restaurant Aura Harju Learning Centre Katariinankuja 19, Virolahti +358 44 739 4040 ravintola@harjunopk.fi Mon Thu 7 am 5:30 pm Fri 7 am 1 pm, otherwise as agreed A comfortable summer café restaurant has been built into an authentic 1950s mail car by the sea, next to Maritime Centre Vellamo. Upon request, Päätepysäkki serves customers also in the winter. There are 35 seats inside and 150 seats on the terrace and an outdoor counter during the summer. www.viihdykotkassa.fi Student restaurant Aura serves breakfast, lunch and dinner on weekdays. We also provide meeting and party catering and facilities to suit many occasions. Seats: Aura 101, Harjun Hovi 50, Auditorium 198. Welcome to the manor milieu! www.harjunopk.fi la Majacca Ristorante Italiano Gourmet Chef italiano, cucina italiana! Keskuskatu 51 (Haukkavuori Observation Tower) Kotka, +358 5 344 4000, info@lamajacca.com Tue Sun 12:30 2 pm and from 6 pm onwards Mon closed www.lamajacca.com O`jes Facilities Programme services as well as party, reception and sauna facilities for private occasions. We don t remember the days, we remember the moments. Runeberginkatu 15 (2nd floor), Kotka +358 44 731 6677 info@ojes.fi www.ojes.fi kaunissaaren maja Summer restaurant in the middle of the most beautiful Gulf of Finland. Kaunissaari, Pyhtää +358 10 832 3510 asiakaspalvelu@kotkanravintolat.fi www.kaunissaarenmaja.fi Café Merituuli Summer café by the sea. Try our famous Kaunissaari stone-oven pizzas and other café delicacies. Kaunissaari, Pyhtää +358 10 832 3520 asiakaspalvelu@kotkanravintolat.fi www.kaunissaarenmaja.fi

Restaurants and cafés Try also these local flavours: By the River Kymijoki Korkeakosken kalastuskievari café restaurant +358 5 281 495 Kymijoentie 55, Kotka Restaurant Villa Aurora +358 5 260 4804 Jokirannantie 8, Kotka Restaurant Munkkisaaren maja +358 5 210 7400 Munkholmantie 101, Kotka Shop Café Susikoski +358 5 367 5131 Hurukselantie 2037, Kotka By the sea Restaurant Kairo +358 5 212 787 Satamakatu 7, Kotka Café Tulikukko +358 5 213 925 Sapokankatu 3, Kotka Meri Café Kristina +358 5 212 115 Sapokankatu 2, Kotka Café Laituri +358 45 349 2513 Meriniementie 1, Kotka Restaurant Keisarinsatama +358 5 219 0333 Metsontie 41, Kotka Hotel Santalahti +358 5 226 8010 Mastotie 1, Kotka Restaurant boat Aquila Rosa +358 45 258 7710 (Open in the summer) Tornatorintie, City Terminal, Kotka Santa Café +358 5 260 5055 Santalahdentie 150, Kotka Restaurant Fort Elisabeth +358 5 212 766 Varissaari, Kotka Restaurant Meriniemi +358 45 341 9185 Meriniementie, Kotka Meriset +358 40 010 5014 Boat cruises Around the market place Café & Gallery Nikolai +358 40 023 9148 Keskuskatu 9, Kotka Café Pastry Shop Coco +358 5 212 206 Kauppakatu 3, Kotka Kotkan Tori-Kahvila café +358 44 030 9798 Market square, Kotka Café Segeli +358 5 225 0025 Kirkkokatu 8, Kotka In the city centre Pyhtään Kotileipä pastry shop café +358 5 343 1107 Malminsuontie 2, Pyhtää Restaurant Kotkan Klubi +358 10 832 3500 Kirkkokatu 2, Kotka Pastry Shop Galette +358 44 744 7802 Keskuskatu 23, Kotka Café & Pastry Shop Arome +358 5 218 1222 Keskuskatu 35, Kotka Café Sonetti +358 50 911 6211 Kirkkokatu 24, Kotka Internet Café Pikkuhukka +358 5 213 130 Puutarhakatu 16, Kotka Pastry Shop Galette +358 44 744 7804 Karhulantie 36, Kotka Pastry Shop Coco +358 5 344 5503 Vesivallinaukio 3, Kotka Restaurant Wanha Lasimestari +358 45 887 8868 William Ruthin katu 3, Kotka Haminan varuskuntakerho restaurant +358 5 353 9353 Kadettikoulunkatu 3, Hamina Restaurant Ruokataivas +358 44 345 6228 Sibeliuskatu 28, Hamina Café Pastry Shop Huovila +358 5 344 0930 Fredrikinkatu 1, Hamina Café Varvara +358 5 231 1044 Puistokatu 2, Hamina Café Kaneli +358 40 199 1298 Raatihuoneentori 1, Hamina Restaurant Punahilkka +358 5 347 7110 Muurikkalantie 1 A, Miehikkälä museum café at the Salpa Line museum +358 44 383 5091 Säästöpirtintie 70, Miehikkälä Restaurant Wirta +358 5 347 1777 Virojoentie 14, Virolahti

Shopping and services Marketplaces full of life Southeast135 is about cheerful marketplaces. The region s marketplaces are busy trading places and also great for socializing. Marketplaces also set the stage for many events and themed markets. Fresh produce from local producers and other intriguing specialties can be found in the many stalls. Marketplaces in Kotka Market Square, Kustaankatu 2 There are many cafés in the Market Square. Their best selling items include meat pastries, sweet posso pastries and Finnish crêpes. Also flowers and vegetables, among other things, are sold and local berries are available during the summer. Market days in 2013: 3 Jan, 7 Feb, 7 Mar, 4 Apr, 2 May, 6 Jun, 4 Jul, 1 Aug, 5 Sep, 3 Oct, 7 Nov and 5 Dec Karhula marketplace, Vesivallinaukio Karhula marketplace is a busy place of commerce on Wednesdays and Saturdays 6 am 2:30 pm. For example, bread, fish, meat, vegetables, pastries, posso pastries and flowers are sold there. Market days in 2013: 17 Mar, 21 Apr, 16 Jun, 8 Sep and 8 Dec Hamina marketplace The surface area makes it one of Finland s largest market squares filled with true, traditional market atmosphere. The market will have on sale everything you can imagine, not forgetting delicious organic and local food produce. Market days in 2013: 19 Jan, 28 Apr, 8 10 Aug, 10 11 Oct and 21 Dec Miehikkälä summer market Organised in the village centre on Fridays 14 June 16 August (excluding Midsummer week Thu 20 June) 6:30 pm 8 pm Virolahti summer market In the courtyard of Virojoki Municipal Hall 8 June 14 September on Saturdays 8 11 am, in Midsummer week on Thursday 20 June. Not on Perttu s Market Saturday 24 August. On Klamila market place 7 June 16 August on Fridays 6 pm 7:30 pm, excluding Midsummer week. Kotka Market Hall Keskuskatu 25, Kotka Mon Fri 7:30 am 6 pm Sat 8 am 3 pm, Sun 12 noon 4 pm The new market hall of Kotka offers produce from approximately 80 local food producers. The idea is for the sellers and the market hall to sell products that are mainly local food, organic and fair trade products. Besides food products, also handicrafts and sheep wool products from local craftsmen are sold in the hall. www.kotkankauppahalli.fi Remember also: Drockila Farm +358 40 537 6984 Vastilantie 305, Pyhtää Wilén Organic Farm +358 5 353 3301 Strukantie 261, Pyhtää Market Garden Juha Yrjölä +358 5 353 8277, +358 50 495 1254 Piispalantie 21, Pyhtää Takalato Meat and Fish +358 40 513 1281 Jokelantie 34, Hamina Kunnari Organic Farm +358 50 359 1629 Postinmäentie 357, Hamina Lahti Farm +358 50 065 2936 Kaunaantie 7, Hamina Posti Berry Farm +358 50 524 0659 Paijärventie 94, Hamina Kodinkukat Oy +358 5 344 0300 Toikanmäentie 44, Hamina Koivuniemi Beehive +358 50 529 4937 Seppäläntie 27 A, Hamina Direct Sale Farm Reijo Hostikka +358 40 065 7886 Hostikantie 10, Miehikkälä Direct Sale Farm Renny Peltola +358 40 058 7588 Hurttalantie 455, Miehikkälä Joutsenkosken Mylly ja Voima +358 50 015 3109 Vaalimaantie 2451, Hujakkala Direct Sale Farm Jari Rikkola +358 40 024 3736 Kirkkotie 40, Suur-Miehikkälä

Shopping and services Great shopping opportunities Shopping Centre Pasaati Keskuskatu 10, Kotka +358 10 763 5100 The shopping centre is open Mon Fri 7 am 9 pm, Sat 7 am 6 pm and Sun 12 noon 6 pm Some of the shops are not open as long. Pasaati is a cheerful shopping centre comprising approx 80 shops in the heart of Kotkansaari Island. Pasaati has it all: high-quality brands, great service and delicious food and drink. This extensive selection of shops and services puts a smile on every face. The shopping centre is equipped with free of charge Wi-Fi and the adjacent Toriparkki parking hall offers the first hour of parking for free. www.pasaati.fi Brand outlet Center Rekkatie 5, Virolahti +358 40 680 8055 info@boc.fi Mon Thu 10 am 6 pm Fri 9 am 7 pm, Sat 9 am 5 pm Sun 12 noon 6 pm Trade knows no borders. Brand Outlet Center is a unique outlet that offers clothes, cosmetics, jewellery and delicacies hand-picked by Ville Haapasalo. BOC is just a ten-minute drive away from Vaalimaa border crossing point towards Hamina. Come and get great finds at tempting outlet prices! www.boc.fi prisma It s affordability that counts. Hakamäentie 1, Kotka +358 10 763 5200 0.0828/call + 0.1199/minute Mon Fri 8 am 9 pm, Sat 8 am 6 pm, Sun 12 noon 9 pm www.s-kanava.fi/web/kso www.prisma.fi Lasten Vaatekaappi The best for your child. Jumalniementie 7, Kotka +358 44 741 1401 kotka@lastenvaatekaappi.fi Mon Fri 10 am 7 pm, Sat 10 am 4 pm www.lastenvaatekaappi.fi Jumalniemi, Kotka Several shops, especially those focussing on interior decoration and consumer electronics, can be found in the Jumalniemi shopping area. Among the many highquality shops, for example the following are located in the area: Citymarket, Anttila, Gigantti, Asko, Isku, Sotka and Iittala Outlet. Remember also: vadelmatarha +358 44 067 1128 Edelfeltinkatu 13, Kotka vianor +358 10 401 3020 Jylpyntie 8, Kotka lastentarvike +358 44 516 3102 Jumalniementie 7, Kotka Käsityöliike Maijukka +358 5 354 3631 Sibeliuskatu 25, Hamina Sisustus Laventeli +358 50 387 0492 Raatihuoneentori 12, Hamina Taito Shop Hamina +358 5 354 1598 Raatihuoneenkatu 2, Hamina Antikvariaatti Salpakirja +358 50 339 5724 Putkinotkontie 20, Hamina Hevosväylä +358 5 230 2282 Sibeliuskatu 32, Hamina Kauppahuone Pepita +358 50 359 1629 Raatihuoneentori 16, Hamina Gancho +358 44 515 8228 Satamakatu 11, Hamina Sevenon oy +358 40 744 4571 Urheilijakatu 2, Hamina Nanso Group Outlet +358 20 125 8590 Maariankatu 21, Hamina Teboil vaalimaa rajahovi +358 5 355 7201 Rajahovintie 10, Virolahti museum shop at the Salpa Line museum +358 44 383 5091 Säästöpirtintie 70, Miehikkälä

Southeast135 is all this! www.southeast135.fi Southeast135 tourist information info@kaakko135.fi +358 40 135 6588 Sales KOTKA CITY TOURIST OFFICE Keskuskatu 6, FI-48100 Kotka +358 5 234 4424 tourism@kotka.fi Open Mon Fri 9 am 4 pm 26 Jun 17 Aug Mon Fri 9 am 5 pm, Sat 10 am 2 pm HAMINA TOURISM AND EVENTS OFFICE Raatihuoneentori 16, FI-49400 Hamina +358 40 199 1330 matkailu@hamina.fi Open Mon Fri 9 am 4 pm 3 Jun 25 Aug Mon Fri 9 am 5 pm, Sat Sun 10 am 3 pm KYMENMATKAT OY +358 40 135 6586 www.kymenmatkat.fi sales@kaakko135.fi