Examples of installations

Examples of installations Video door entry, automation and burglar alarm Row house The example shows the integration of the automation and burglar alarm system with the Sound System video door entry system, all controlled by the flush mounting control unit with LCD monitor (the corresponding surface mounting control unit has similar characteristics and the same functions). The control unit allows the user to see and talk to the caller via the external plate, and to open the lock; there is also a flush mounting speakerphone in the kitchen for communications and lock operation without the need to use the central control unit (this is handy if the apartment is large). The kitchen also has a flush mounting video camera with which allows the user to monitor the room through the central control unit. The system controls all ing and window blind functions; the user friendly menus displayed on the monitor enable the user to control room temperature, as well as all scenes and automation functions. The latter also controls the burglar alarm system, including the volumetric and perimeter sensors via the contact interface; the external connector activates/deactivates the system as programmed (total or partial) by means of the transponder key. Finally, the phone dialler not only sends alarms to the programmed numbers, but can also be used for remote activation of set scenes, temperature control, device diagnostics, and so on. 0486 0557 + 0008 0490 0565 0495 () 01801; 0194; 01808; 01809; 01845; 01851.1; () 69, 69S separator; 69D distributor; 69AM audio/video interface; 658 additional power supply 051 0547+053.1+0531.0 0486 0550 + 01960 + 01963 01805 0514 outdoor plate 048 564

Wiring diagram Burglar alarm BUS 01809 + batteries 01808 +9V OUT V+V- 0490 0485 0485 0495 048 01815 01806 0181 0180 0194 V+V- AUX 01801 0008.0 + 0031 0557 0550 + 01960 + 01963 BY-ME 658 additional power supply COAX 69AM audio/video interface 0565 outdoor plate 69D distributor Electric lock 69 power supply 69S separator 69 power supply 01845 BUS BUS Automation BUS 01801 0514 051 0547+053.1 +0531.0 0547+053.1 +0531.0 01851.1 M M EV L N 30 V~ Kitchen rolling shutter Living room rolling shutter Climate control Lighting 565

Examples of installations Video door entry, automation and burglar alarm Residence The example shows the integration of the automation and burglar alarm system with Due Fili video door entry system, all controlled through the flush mounting control unit with LCD monitor (the corresponding surface mounting control unit has similar characteristics and the same functions). The control unit is installed in the entrance and enables displaying and communicating the caller and then open the electric lock. In dining room and in the basement room is installed a speakerphone, that enables the intercommunication between the two rooms and the control unit; the entryphone enables, in addition, replying to the calls from the outdoor plate and opening the entrance electric lock. In dining room is installed the touch screen that, through the touch of the displayed icons, manages all home functions as ings, rolling shutters, climate, scenes and the burglar alarm system. The burglar alarm is managed by the control unit, the touch screen and the digital keypad installed in the entrance; the GSM phone dialler sends alarm signals to the pre-set number, remotely activates the set scenes, controls the temperature of different areas and checks, with diagnostics functions, the correct operating of the entire system. 0487 0547 + () 0531.0 + 053.0 0487 0557 + 0066 0547 + 0531.0 + 053.0 01776 0514 0511 () 01801, 01851.1, 01845, 01803.14, 01804.14, 01830, 0194, 69, 693 separator, 69D distributor 0550 + 01960 + 01963 0483 0540 + (3) 0531.1T 0557 + 0066 01805 01775 049 0183 0490 566

Wiring diagram BUS 01806 01803.14 01803.14 CENTR 0490 0487 0487 0194 049 0483 0180 0183 01775 BY-ME AUX 01803.14 01830 0511 693 separator 69 V+ V- 69 power supply 69D distributor 0550.N + 01960 + 01963 outdoor plate Electric lock 0066 0557 0557 0066 01845 BUS BUS 01801 0514 0547+0531.0 0540+ 01851.1 +053.1 (3) 0531.1T N L 30 V~ Dining room rolling shutter M M EV Living room rolling shutter Climate control 567

Examples of installations Video door entry, automation and burglar alarm Scenes controlled by the burglar alarm system The example shows the interaction between the burglar alarm and the automation systems with Sound System video door entry, totally controlled from the flush mounting control unit. This interaction enables the burglar alarm system, via the control unit, to activate a given scene. Switching on the burglar alarm system can thus close all window blinds and house s, as well as lower the internal temperature to a programmed value. When the user returns home and deactivates the burglar alarm system, the in the lobby can be switched on. Furthermore, during the user s absence, the control unit can switch on and off the stair, lobby and desk s at individually programmed intervals to simulate the presence of the owner. The set scenes can also be controlled remotely via the communicator which also notifies the owner of intrusion alarms, etc., via sms or vocal phone messages. The house s and window blinds can also be controlled via their respective buttons or even using the infrared remote; all the scenes are controllable from any comfortable position (such as seated on the sofa). Through the control unit it is possible displaying and communicating with the person who has made the calling by outdoor plate; the speakerphone, installed in the kitchen, enables the communication with the outdoor plate and the activation of the electric lock of the entrance. 14555 14516 14541 + () 14531.1 + 14531.0 0188 14514 14541 + () 14531.1 + 14531.0 14550 + 01960 + 01961 outdoor plate 14483 01803.01 + 01804.01 01845; () 01801; 0185; 01851.1; 01941; 01848; 6680 ; 6560 voice module 01805 568

We create a scene which lowers the window blinds, turns off all s and lowers the temperature to a desired level (deactivate/turn down the climate control system). We now create five programs: - program 1 which calls up the above scene when the burglar alarm system is turned on; - program which turns on the floor lamp in the lobby when the burglar alarm system is turned off; - program 3 which turns the stair s on and off at different intervals; - program 4 which turns the floor lamp s on and off at intervals different from those of program 3; - program 5 which turns the desk lamp on and off at intervals different from those of programs 3 and 4; Programs 3, 4 and 5 will be activated/deactivated by the user via the control unit and will run for the time the user is absent (hours, days, etc.). Wiring diagram BUS 01804.01 CENTR 01803.01 AUX 0188 01806 01848 14483 V+ V- 10 5 14550 + 01960 + 01961 01845 BUS BY-ME 01801 6680 16 8 14555 6560 speakerphone 01941 9 L 30 V~ N outdoor plate BUS BUS 01801 14514 14541 0185 14541 01851.1 14516 + () 14531.1 + () 14531.1 + 14531.0 + 14531.0 M Blind 1 M Blind Floor lamp Stair Wall lamp EV Climate control 01849 569

Examples of installations CCTV, automation and burglar alarm Loads and technical alarms The example shows the case of a home in which, along with the automation functions, burglar alarm and video surveillance. Through the automation system, we also need to control loads according to a timetable and manage technical alarms like gas and water while, with the CCTV it is possible, through video cameras, watching over the rooms. The system load control function of the By-me system can be used to determine at which times of the day one of more of the 8 groups dedicated to load control will be activated or switched off. This requires us to create a special weekly timetable function which indicates at which time of the various days of the week the loads must be turned ON and OFF. The timetable does not affect in any way the primary function of load control. It is also possible to program buttons to force the loads ON or OFF independently of the programmed settings. The phone communicator, connected directly to the BUS, allows the user to get alarm messages (whether intrusion or technical, including gas leaks, flooding and so on) from a vocal phone message or sms. The environment control sensors which handle technical alarms connect to the BUS via the contact interface and /or radiofrequency. During programming (Loads menu) the priorities with which the loads are to be disconnected in case of overload can be set. The button control is combined with each single load to force disconnection independently of the set priority. This thus creates a weekly timetable program in which the days and timing of the load control function are set. 0487.N 040.N 0490.N 0535.N 0547+0531.1.N + () 0531.0.N 01805 0565.N 0514.N 0550.N + 01960 + 01964 048.N 01855; () 01801; 01804.N; 0194; 01845; 01851.1; 1 V d.c. ; 4 V d.c. 049.N 01775 0565.N 0183 570

Wiring diagram 01806 BUS 01804.N CENTR 0490.N 0487.N 048.N 049.N 0194 01815 4 V d.c. V+ V- 0550.N + 01960 + 01964 0183 01755 01755 + COAX AUX 040.N + COAX 01845 BUS BY-ME 0565.N 0565.N 01801 1 V d.c. L 30 V~ N BUS BUS R.C.S. R.C.S. R.C.S. 01801 0514.N 057 + 0531.1.N + () 0531.0.N 01855 01851.1 Dishwasher Oven Whirlpool M EV Living room rolling shutters Climate control 571

Examples of installations Video door entry, automation and burglar alarm and Media Center Villa with Vimar application for Microsoft Media Center The example shows the integration of the automation and burglar alarm system with the Sound System video door entry, all controlled by TV thanks to the Vimar application for Microsoft Media Center. The automation system allows controls and scenes associated with it to be managed whereas the burglar alarm system signals, through the flush mounting dual-technology and radiofrequency detectors, the intrusion alarms. The GSM phone dialler sends an alarm voice message or SMS to pre-programmed phone numbers. The GSM phone dialler also allows the remote activation of pre-set scenes, climate control (activation/deactivation/programming), diagnostic devices, etc. The By-me system is managed through the TV in the living room thanks to the Microsoft Media Center application installed on a dedicated computer; the computer is connected to the BUS by means of a special RJ11 socket and an 01847 interface (supplied as art. 01997.) whereas the video entry system is connected directly to the computer by the F type socket and RCA cable. So that the system can be managed by means of the Media Center application, once the installer has downloaded the database from the control unit with the EasyTool programme and has configured it with the MCConfig system, he proceeds with the registration process so as to obtain the activation code. 0487.B 051; 0531.0.B; 0531.1.B. 0555.B PC Media Center ; 01997.; 039.B; 0318.B. 01951 058; 053..B; 0536.B. 0514.B () 01801; 01845; 01851.1; 01850.1; 01808; 01809; 6680 ; 6560 speakerphone; 6554 distributor. Targa esterna 048.B 051; () 0531.0.B. 01765 01764 0495.B 049.B 57

Wiring diagram BUS OUT V+ V- 01808 9V 0487.B 0487.B 049.B 048.B 01806 0194 0495.B 01815 01809 + batteries 01764 01765 01801 8+n 5 01951 BY-ME 6680 6560 speakerphone 16 8 8 10 0555.B 9 8 6554 distributor RJ11 COAX TV 039.B outdoor plate F RCA PC USB Media Center Automation BUS 0318.B 01997. BUS 01845 BUS 01801 0514.B 01850.1 01851.1 051; () 0531.0.B 051 + 0531.0.B + 0531.1.B 058 + 053..B + 0536.B EV EV M L N 30 V~ Light 1 Zone 1 Light Zone Light 3 Living room rolling shutters Living room s 573

Examples of installations CCTV, automation and burglar alarm Weather and video surveillance The example shows the integration of the automation and the Due Fili video door entry system, all controlled by the flush mounting control unit. There is also a second flush mounting monitor where the CCTV module is installed to provide video-surveillance both inside and outside the house. During the summer, storms can seriously damage awnings which have been left open, and flooding can result from open skys. The use of an anemometer and hygrometer combined with the By-me system provides protection from such undesirable events. As mentioned above this case, the central control unit integrates the automation system with the video door entry system which includes two speakerphone for answering calls directly from the nd floor and the kitchen (in other words, when the user is not near the central control unit). These panels have two NO buttons that allow communication between entry phones and between an entry phone and the central unit. The CCTV system is made up of three flush mounting video cameras that watch the bedrooms (a very useful application for watching over children) and two external cameras to watch the surroundings; a multiplexer lets the monitor display the images coming from each camera. We create two scenes: - scenario 1: opens the skys and lowers the awnings; - scenario : closes the skys and raises the awnings. We create two weekly timetable programs: - program 1: which calls up scene 1 everyday at the set time only if the anemometer or hygrometer is not sending any signal to the contacts interface; - program : which calls up scene everyday at the set time whenever the anemometer or hygrometer is sending a signal to the contacts interface. 0515 0565 01801; () 0185; 01851.1; distributor; () ; separator; 4 V d.c. ; 1 V d.c. ; 0541 + (3) 0531.1 0565 0550+01960+01963 0541 + 0531.1 + () 0531.0 outdoor plate 0565 0557 + 0066 0550 + 01964 Outdoor video camera 0557 + 0066 Outdoor video camera 574

Wiring diagram 69D distributor 0066 0557 693 separator 69 69 outdoor plate Electric lock 0557 0066 0541 + (3) 0531.1 0541+ 0531.1 + () 0531.0 0514 BUS BUS BY-ME 01801 AUX 0185 0185 0515 01851.1 30 V~ L 0550+ 01960+ 01963 V+ V- M M M M Sky 1 Sky Awning 1 Awning Anemometer Hygrometer EV Climate control Lights N 4 V d.c. COAX COAX 0565 Multiplexer COAX 0550 + 01964 0565 COAX 1 V d.c. 0565 COAX Outdoor video cameras COAX 575

Examples of installations Video door entry Residential complex with Due Fili video door entry system The example shows a typical video door entry installation in a residential complex using the Due Fili system. The entryphone enables the user to see and communicate with whoever has made the call from the external plate and, once the main door lock has been actuated, also turns on the. Each apartment is also fitted with a speakerphone for talking to the external plate, the call intercomunicating with video entryphone (thanks to NO push button) opening the electric lock and turning on the stair ; this type of installation allows the user to answer calls even when he is not right next to the speakerphone, but more distant from the house. At the entrance to each apartment, finally, there is a call button and a video camera with which allows the user to talk and see the caller in the building corridor from the internal entryphone or video entryphone; this is handy when the main door has been left open anyone can walk in, or when other residents are calling from inside the complex. 0557 + 0008 0560 + 0570 69S separator; 69 ; 69AM audio/video interface; 658 additional ; 69D distributor. Family 1 Family ENTRANCE 01955.14 Family 3 69S separator; 69 ; 69AM video/audio interface; 658 additional ; 69D distributor. 0557 + 0008 outdoor plate 69 ; 658 additional ; 69S separator; 69 ; 69AM video/audio interface; 658 additional ; 69D distributor. 576

Wiring diagram 69D distributor 0577 0557 01955.14 658 additional 69AM A/V interface COAX 69 69S separator 0008.0 +0031 0570 0565 0577 0557 01955.14 69D distributor BY-ME 658 additional 69AM A/V interface COAX 69 69S separator 0008.0 +0031 0570 0565 69D distributor 0577 0557 01955.14 658 additional 69AM A/V interface COAX 69 69S separator 69 0008.0 +0031 0570 0565 Fam. 1 outdoor plate Fam. Fam. 3 Electric lock 577

Examples of installation Video door entry Residential complex with Digibus video door entry system The example shows a typical video door entry installation in a residential complex using the Digibus system. The entryphone enables the user to see and communicate with whoever has made the call from the external plate and, once the main door lock has been actuated, also turns on the. Each apartment is also fitted with an speakerphone for talking to the external plate, opening the lock and turning on the stair ; this type of installation allows the user to answer calls even when he is not right next to the speakerphone, but more distant from the place. At the entrance to each apartment, finally, there is a call button and a video camera with which allows the user to talk and see the caller in the building corridor from the internal entryphone or video entryphone; this is handy when the main door has been left open anyone can walk in, or when other residents are calling from inside the complex. The system also uses a NO contact on the locks connected to the to receive a door open signal via the control unit s green LED. 14556.SL 14576.SL; 14560.SL + 14570.SL 14550.SL + 0196 Family 1 Family relay relay ENTRANCE Family 3 14556.SL relay distributor outdoor plate 578

Wiring diagram 6 6 6 14556.SL 8 8 14556.SL 8 14556.SL 10 10 10 14550.SL + 0196 14550.SL + 0196 14550.SL + 0196 170/05 relay 6 170 F relay 6 170/05 relay 170 F relay 170/05 relay 6 6 6 6 170 F relay 4 4 4 BY-ME 4 4 4 14560.SL 14560.SL 14560.SL 14570.SL 14570.SL 14570.SL 4 4 4 14576.SL 14576.SL 14576.SL 6554 distributor 8 8 8 6554 distributor 6554 distributor 8 11 9 5556/004 distributor 658 power supply 6948 power supply COAX outdoor plate 579

Examples of installation Automation Apartment with, rolling shutters, climate and load control In the example, the By-me flush mounting -module control unit is being used to control temperature, s, shutters, PA system and loads management. The climate control system has been split to deal with three separate areas: the living area, the sleeping area and bathrooms each of which is managed by a solenoid. In the living area, temperature control is managed by the control unit that also manages two thermostats. Each area has a relay on the actuator that manages the solenoid. Central heating timer settings are saved in the memory of the control unit. If necessary, temperature settings can be changed directly on the thermostat. During programming (load management menu) the priorities with which loads are to be disconnected in case of overload can be set. Button control is linked with each individual so as load to force disconnection independently of the set priority. In the apartment shown here, it will also be possible to create a scene that we call awakening that, thanks to a specially designed programme will turn s on and play background music at a set time. The following programmes will be created: Scene 1 will activate the background music and s. Programme 1 that will activate Scene 1 at a set time. In the living room it is possible to adjust the s and activate TV and reading scenes through the pre-set button. 16954 01801, () 01851.1, 01855 16975 () 16975 16981 + (3) 16971.0 16961 + () 16971.0 16954 16987 + ()16971.0 + 16971.1 16950 16988 + 1697. + 16971.T 580

Wiring diagram Power supply and control unit BUS Area 1 Area Area 3 BUS 01801 16950 16987 + ()16971.0 + 16971.1 16954 16954 16961 + () 16971.0 01851.1 M EV1 EV EV3 L 30 V~ Bedroom rolling shutter Bedroom Area 1 Area Area 3 N BY-ME 01851.1 01855 16981 + (3) 16971.0 16975 16975 16975 PA Living room Bedroom desk Bathroom Load 1 Load TV READING 16988 + 1697. + 16971.T Living room floor lamp 581

Examples of installation Automation, burglar alarm and video door entry A villa with Vimar application for Microsoft Media Center. The example shows the integration of the automation and burglar alarm system with the Due Fili video door entry system, that are controlled by the flush mounting control unit with LCD monitor and by TV thanks to the Vimar application for Microsoft Media Center. Through the touch screen installed in the nd floor, it is possible the control of the main functions (i.e. s, rolling shutters, climate, scenes, load control and burglar alarm) of the whole system. The automation system manages controls and scenes associated while the burglar alarm system signals intrusion alarms and, activates the appropriate emergency services by means of a relay-operated actuator. The GSM phone system sends the alarm signal to preprogrammed phone numbers. The alarm message can be a voice or text message; the GSM phone dialler also allows the remote activation of pre-set scenes, setting temperatures within the house (activation/deactivation/programming), diagnostic devices, etc. The By-me system is managed through the TV in the living room thanks to the Microsoft Media Center application installed on a dedicated computer; the computer is connected to the Bus by means of a special RJ socket and an 01847 interface (supplied as art. 01997.) whereas the video entry system is connected directly to the computer by the RJ11 socket and 01996 interface. Through Media Center it is possible to display on TV the images filmed by the video camera 0565.N, installed in the baby room. So that the system can be managed by means of the Media Center application, once the installer has downloaded the database from the control unit with the EasyTool programme and has configured it with the MCConfig system, he proceeds with the registration process so as to obtain the activation code. () 0514.N 0550.B + 01960 + 01963 0565.N 0511.N 0541 + 0531.1.N + () 0531.0.N 0541 + 053.0.N + 0531.0.N PC Media Center 01997, 01996, 039.N, 030.N 0487.N 0548 + 0531..N + () 0531.0.N 0547.N + 0008.0 + 0031.N 0541 + 0531.1.N + () 0531.0.N plate 0483.N 0547 + () 0531.0 + 0531.1 0180 01805 0490.N 0545 + 053.0.N + 0531.0 69, 69D distributor, 69S separator, 01804.N, () 01851.1, 01850.1, 0185, () 01801, 0194, 01845 69AM audio/video interface 0489.N 0487.N 0183 58

Wiring diagram BUS 01804.N CENTR 0487.N 0487.N 0490.N 0483.N 0489.N 01806 0194 0183 0180 Security service 0511.N AUX V+ V- 01801 0565.N COAX 69AM audio\video interface 0008.0 + 0031.N 0557.N 0550.N + 01960 + 01963 69D distributor 69S Separator 69 supply unit 030.N 039.N RJ11 TV BY-ME 69 supply unit outdoor plate Electric lock 01996 RCA PC USB RJ11 Media Center 01997. 01845 BUS AUX 0185 M M 01851.1 EV 01850.1 0514.N 0541 + ()0531.0.N + 0531.1.N 0541 + ()0531.0.N + 0531.1.N 0541 + 053.0.N + 0531.0.N Rolling shutters 1 and Bedroom 1 Bedroom Bathroom Climate control nd floor corridor liight L N 1st floor AUX 01801 0514.N 01851.1 0547 + () 0531.0.N + 0531.1.N 0548 + 0531..N + () 0531.0.N 0545 + 053.0.N + 0531.0.N Ground floor EV M 30 V~ Living room Kitchen 1st floor Climate corridor control Living room rolling shutters Living room Bathroom L N 583

Examples of installation Automation and CCTV for tertiary sector Shop with automation, burglar alarm and videosurveillance The example shows the case of a shop where the automation, burglar alarm and video-surveillance systems are managed by the By-me control unit. In this application, the system enables the opening and closing of the shop window shutters as well as temperature control at set times during the working day. The burglar alarm system is made up of dual technology infrared and with shock sensors for the windows detectors. The CCTV system is connected to a multiplexer and DVD-R to display and record images to deter theft and robberies. The window shutters are controlled by two rocker push buttons while the temperature is controlled directly from the thermostat. A scene that closes the window shutters (control from 0185 actuator), turns off the boiler (through solenoid relay) and switch off the shop ing is created. We create weekly timetable programs program 1 (general ON), set for working days, that, just before the shop opening, activate the shutters and turns the central heating boiler on as well as the s in the shop. program, set for working days, that just after the shop closing, closes the shutters, turns off the central heating boiler as well as the s in the shop. The general ON scene is called up manually by means a button control, this is useful when somebody has to stay longer the closing time or in non-working days. 14560 0189 14560 1451 + () 14531.1 + 14531.1T 14514 01958 01804.01 14560 Multiplexer DVD-R 0189 () 01801; 0185; 01851.1; 01845; 0194; 4 V d.c. ; 1 V d.c. ; 01805 0186 14541 + (3) 14531.0 14560 1448 14490 0186 0181 584

Wiring diagram BUS 01804.01 CENTR 0189 0189 1448 01806 0194 14490 01815 0181 0186 0186 AUX V+ V- COAX COAX 01801 1 V d.c. 14560 COAX 14560 COAX Multiplexer DVD-R 01958 4 V d.c. 01845 BUS BY-ME 14560 COAX 14560 BUS BUS 01801 14514 14541 + () 14531.1 + 14531.1T 0185 14541 + (3)14531.0 01851.1 M M EV L 30 V~ L window R window shutter shutter Light 1 Light Light 3 Climate control N 585

Examples of installation Automation for tertiary Conference room Multi-media systems are more and more often being fitted to conference/meeting rooms. In this case, the By-me system enables s to be turned on and off or dimmed and blinds can be raised or lowered along with the projection screen. An infrared remote control can be used for all these tasks and this means that just one person can manage the entire system with ease. The blinds can be raised and lowered from within the conference centre. The central group and those to the side of the stage can also be turned on/off and dimmed from the room itself There are 4 scenes created: The conference scene that turns on all the s on the stage and to the side, raises the blinds, lowers the screen and dims the central group to 30% of maximum intensity The projection scene that dims the s on the stage and to the side to 0%, lowers the blinds, dims central group to 30% and lowers the screen The meeting scene that raises the blinds and the screen, turns the central group up to 100% and dims the s on the stage and to the side to 0%; The general OFF scene that turns off all the s, raises the screen and lowers the blinds. The four scenes are managed also from the four buttons on the infrared remote control, by means infrared receiver. The blinds and s can be contolled through simple push button and the climate through the fan coil controlled by thermostat. 16987 + 1697.1 + 16971. 16987 + 1697.1 + 16971. (4) 01856; 01853; 01851.1; (3) 01854; 01801 16956 01950.14 16953 16981 + (3) 16971. 586

Wiring diagram BUS BUS 01801 01950.14 V+ V- 16987 + 1697.1 16987 + 1697.1 16953 + 16971. + 16971. 30 V~ M Rolling shutters M Projection screen BY-ME Speaker Speaker Central Central 01856 01856 01856 01856 01851.1 BALLAST BALLAST BALLAST BALLAST 0-10 V L N 0-10 V L N 0-10 V L N 0-10 V L N M L N Conference room climate control 01854 01854 01854 01853 16956 16981 + (3) 16971. Side Side Side Side 01849 587

Examples of installation Automation, burglar alarm and access control for tertiary Office block This example shows how the automation and burglar alarm of the By-me system are easy to integrate with the access control system via Bus. This guarantees security by dividing the office space into zones and floors. Each employee has his personal transponder key which gives him access to the building from the main entrance and to his office; each office is equipped with a thermostat for temperature control as well as ing and rolling shutter control. Every office window has flush mounting magnetic contacts that are linked to the control interface; should a window be left open, the interface sends a signal to the control unit that then turns off the central heating (energy saving mode). When the burglar alarm system is activated from the guard room using a button control, the rolling shutters are closed, the s turned off and the climate control system is deactivated (turned down). The lift is fitted with a button which, in case of malfunction, sends an alarm signal to the communicator to avoid people remaining trapped inside the lift for an extended period of time (such as when the acoustic alarm can not be heard because everyone else has already left the building). The reception desk is fitted with a button for turning the audio in the waiting room on and off. 14515.SL () 01801; 01845; 01850.1; 0194; 01851.1 CONFERENCE ROOM 01950.0 14515.SL 1451 + 1453.0.SL + 14531.SL CONTROL ROOM 01803.SL 01804.SL 14515.SL OFFICE 14484.SL 1447.SL 14470.SL 1449.SL OFFICE 1 1456 + 1453.0.SL 1457 + 1453.1.SL 01777 1451 + () 14531.0.SL 14515.SL RECEPTION 14490.SL LIFT 1447.SL 14470.SL 588

We create a scene which turns off the s in all offices, closes the rolling shutters and turns down the climate control system (general OFF). We then create a program which, when the general OFF scene is called up, turns on the burglar alarm system. The burglar alarm control unit turns off the alarm system (which might be used, for example, to activate the climate control system). A second program is screated, when the signal from the control interface is sent (i.e. the window has been left open), turns the central heating system for that particular office off. The NC lift button is connected to the I1 or I inputs (configured as technical alarm) of the contacts interface in the burglar alarm system. Wiring diagram Office 1 BUS access control Office 1 14485.SL Office (as above) Conference room (as above) 14470.SL 1447.SL 1449.SL 1457 + 1453.1.SL 01777 M 1456 + 1453.0.SL 01850.1 EV 14515.SL 0180 14514.SL BUS Office (as above) BY-ME L 30 V~ Office 1 roller blinds Office 1 Office 1 temperature Conference room (as above) N BUS BUS access control 01845 BUS 01804.SL CENTR 01803.SL 01950.0 V+ V- 0194 14470.SL 1447.SL 14490.SL Reception Lift button E AUX BUS 01801 01801 14514.SL 1451 + 14531.0.SL + 14531.SL 01851.1 EV 1451 + ()14531.0.SL Reception Control room Control room climate PA 589

Examples of installation Automation, burglar alarm and video door entry for tertiary Shared office block In a service centre, it may happen that more than one company shares a given building and hence the same guard room. In this case, we install independent By-me systems for controlling the s, temperature, rolling shutters and burglar alarm system of the two companies which, given a number of small additional installation features, can both be controlled from the guard room for turning off all s, the climate control system and shutting the blinds. The system is equipped with a landline phone dialler which uses vocal messages for notifying the user of alarms, external entry panel calls (in common with the video entryphone system of the other companies), for displaying and answering calls in the central control unit and managing the entryphone panel. The entrance of each company is equipped with a digital keypad which can be used by the office manager for turning the alarm system on and off; whenever the alarm system is turned on, all services in the office are switched off, and when it is turned off, the climate control system is turned on. 0557 + 0066 0489 0485 0514 0485 0547 + 053.1 + 0531.0 0557 + 0066 0547 + 053.1 + 0531.0 0514 COMPANY "B" COMPANY "A" 0547 + 053.1 + 0531.0 01803.14 + 01804.14 + 0483 0485 0541 + 053.1T + 0531.0 GUARD ROOM outdoor plate () 01801; 01845; () 01851.1; 01850.1; () 69 ; 0194; 693 separator; 69D distributor 01805 0550 + 01960 + 01963 590

The guard room is equipped with a button control derived from each individual system so as to enable centralized closure of the rolling shutters, turning off s and the climate control system according to the timetable set by the various companies. For each company we create a scene which turns off all s, closes all rolling shutters and turns off the climate control plant (general OFF scene). We now create two programs: program 1 which calls up the general OFF scene when the burglar alarm system is turned on; program : which activates the climate control system group when the burglar alarm system is turned off. The NO button on the hands-free entry phone enables communication between the reception desk, the manager s office and the conference room. Wiring diagram COMPANY A BUS 0485 0485 0485 01803.14 01804.14 CENTR 0483 01806 0194 0550 + 01960 + 01963 V+ V- BY-ME AUX 01801 0066 0557 0066 0557 01845 BUS BUS 01801 outdoor plate ( stations) (Company A and B) ROSSI A BIANCHI B 69 69D distributor 693 separator 69 BUS Electric lock 0514 0514 0547 + 053.1 + 0531.0 0547 + 053.1 + 0531.0 M M M 0547 + 053.1 + 0531.0 01851.1 01850.1 01851.1 EV EV EV EV 0541 + 053.1T + 0531.0 General OFF (guard room) L Entrance rolling shutters Office rolling shutters Conference room rolling shutters Company A climate control Reception Company A s N 30 V~ Same connection for company B 591