T. C. TURK STANDARDLARI ENSTJTUSU <^E DENEY LABORATUAR RI MERKEZ BA$KANLIGI Sayi: B.14.2.TSE.0.-251.03 / 157799 Konu : 69691 nolu Talebe Ait Muayene ve Deney Somi^lan Iik. ARI DOK M MARINA SAN. VE Tic LTD. STL 25/04/2012 llgi 19.04.2012 larihli yazmiz llgi yazmizla laboratuvarmuza gonderiten numune iizerinde talep ettiginiz deneyler y Rapor Tarihi / No 25.04.2012/147162 Marka/Model/Tip/Titr 38-40 mm Numune Cinsi BORU VE SOMUN Standard lar Son lie Yukanda Rapor Tarih/ Numarasi (RT/N) ile belirtilen mtmuneye ail Muayene ve Deney raporu ile Fatura yazumz ekinde gonderilmektedir. Bilsilerinize sunanm. Selahattin POL AT Mudiir ' * Ekleri :I adet Muayene ve Deney Raporu 1'er niisha 1 adet Fatura (/') TURKAK TSEK Tiirk Standardlan EnstitiJsii; ISO, IEC, EOQ, WPO, CEN, CENELEC'in uyesi ve bu kurulu larm Tiirkiye Temsilcisidir. MGMT. SYS 132 Sayili Kanunun 11. maddesi uyarmca Enstitiimuz gelirleri ve muameleleri herturlu vergi ve harctan muaftir. RvA. C413 Qayirova Tren Istasyonu Yam 41 410 Gebze / KOCAELl Tel: (0 262) 653 07 51 (30 Hat) Fax. (0 262) 653 0849 Web: www.tse.org.tr ALOTSE: 4440873
TSE DENEY ve KALIBRASYON MEUKEZI BA$KANL1GI Elektroteknik ve Makine Laboratuvar Grup Ba$kanligi (Gebze) Makine Laboratuvar! Miidtiriugii Adres TS Kahte Kampiisu. Cunthurivet M ::«i Sk. No 10 k-blok Cayuvvi Tren kta-.yonu Vani Gebze.' K'OCAELl Tel.+90 i'2r>2j 72? 15 38 Fax. -WC6Z] 72* 10 14 E.f«sla matmilafeffitse.org M Wdj.wv.-w.BeQrjr.tr HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION MECHANICS LABORATORY CENTER Deneyi Talep Eden f Adi.Adresi.$ehir vb.) Customer (Ntme.AiJrfa.City etc.) Dene? Talep Tarihi/'No Order Date No Nomunenin Tammi (Tins, Maita, Tip. Tiir, Model vb.i MUAYENE VE DENEY RAPORU TEST REPORT ARI DUKUM MARINA SAN. VE TIC. LTD. Tl, HURiYBT MAH. Ul.US CAD. brler SOK. DFMKAR SlTESl SA Kartal-ISTANBULj 24.tM.20! 2 / 69691 BORU VE SOMUN,,. 3S-40 mm, -. S.OO Hdei Nuntunenin Almdigi Tarih Sample Receipt Date Deneyierin Yapiidigi Tarih Date of Test Uygulanan Standard / Metod Applied Standard/Method Raporuu Sayfa Sayisi Number of pages of [he report A^ikla malar Remarks Numitiie.mu^teri tarafmdan alinnu^lir 25.04.2012-25.04.2012 llgili standardlar iniitfalip sayfalarda verilmi tir. 10 Yukanda tanimlanan numime i^in laboratuvanmizda yapiian muayene ve deneylerden eide edilen sonut,-]ar muteakip saytaiarda veiiimisjlir. The lesfing and 'or measurement results are given on the following pages which are part of this report. Bu rapor ozel deney talehine isttnaden duzeiilenini^ olup. Standailiara (Jygunluk Belgesi niteiiginde degiidir. Partiyi temsil etmtrz, aynca ilan, reklam ve ihaleierde uyguniuk belgesi niteliginde kultanilamaz. This test report was prepared upon customer's request, can inn be used as certificate of conformity to standards, does not represent a batch and can not be used as conformity document for advertisements and procurements. Miihiir Seal Kontroi Kden Reviewer On ay lay a n vetl by DENH Muhendis Selahattin POLAT Laboratuvar Miiduru Bu rapor, haziriayaii laboratuvann yazi!i izni olmadati kisnien kopyaianip ^ojallilaiiid^. tmzastz ve miihursuz isporlar ge^eisizdir. Bti ra ^>r. sadece deneys yapiian numime igin ge^ei lidir ve ''Uriifi Belgesi" yerine ge?mez. /Vie it.f! remn *ita!! ii'-t bn i-ff-nnjut-fd mhrr r/tati in f.iil ^\':<!iii a ifc rh^ wriii, permitn,in aftka Ifih-trziir-ry This test rep&rt KfWM'Mt only tested iomf^clnj, ii«' ti«j;//if>/ n<> tufcl.1! Product CtnifaOe I\IM repti'i'. vuiif-tu stgnalurr andstalat* not vaii,i H>.WM.F.H-t$ Z4.ll 2HII-I
DENEY LAB. MERKEZl BA$KANLlCl MAKINA LABORATTVAR1 HEADSHIP OF TSE TEST LA BORA TORIES CE.\TRE MECHANICS LA BORA TORY BASMA DENEYJ SONUCLAR1 fco^fpr/-ssi<)\ RESLLTS; NUMUNE (SAMPLE) 40mm BORUA 40mm PIPE A 38 mm BORU B 38mm PIPE B 38 mm BORU 1 38 mm PIPE 1 38mm BORU 2 38mm PIPE 2 OL^ULEN YUK (LOAD MEASURED) (kn) 185,49 186,02 181,36 156,38 AC IKL AM ALAR / SONU^LAR f REMARKS/RESULTS ) Numuneye yanda belirtilen yiike kadar egme kuvveti uygulanmis olup, bu yiikte somunun ge^tigi boruda biikulme basladigi tespit edilmistir. Deney sonunda somunda herhangi bir siyirmaya rastlanmamis olup somunun boru iizerinde donme hareketini yapamadigi goriilmustiir. ( After applying bending force on sample till the value of 185,49 kn, it was seen that bending came into occurence on the pipe where the bolt nut pass over. At the end of the experiment, there was no disentanglement on bolt nut. However, it was seen that the bolt nut was nut rotating freely. ) Numuneye yanda belirtilen yiike kadar egme kuvveti uygulanmis olup, bu yiikte somunun gectigi boruda biikiilme basladigi tespit edilmistir. Deney sonunda somunda herhangi bir siyirmaya rastlanmamis. olup somunun boru iizerinde donme hareketini yapamadigi gorulmiistur. ( After applying bending force on sample till the value of 186,02 kn, it was seen that bending came into occurence on the pipe where the bolt nut pass over. At the end of the experiment, there was no disentanglement on bolt nut. However, it was seen that the bolt nut was nut rotating freely. ) Numuneye yanda belirtilen yiike kadar egme kuvveti uygulanmis olup, bu yiikte somunun gectigi boruda bukiilme basladigi tespit edilmistir. Deney sonunda somunda herhangi bir siyirmaya rastlanmamis olup somunun boru iizerinde donme hareketini yapamadigi goriilmiistur. ( After applying bending force on sample till the value of 181,36 kn, it was seen that bending came into occurence on the pipe where the bolt nut pass over. At the end of the experiment, there was no disentanglement on bolt nut. However, it was seen that the bolt nut was nut rotating freely.) Numuneye yanda belirtilen yiike kadar egme kuvveti uygulanmis olup, bu yiikte somunun ge tigi boruda biikiilme basladigi tespit edilmistir. Deney sonunda somunda herhangi bir siyirmaya rastlanmami olup somunun boru iizerinde donme hareketini yapamadigi g6rulmus_tiir. ( After applying bending force on sample till the value of 156,38 kn, it was seen that bending came into occurence on the pipe where the bolt nut pass over. At the end of the experiment, there was no disentanglement on bolt nut. However, it was seen that the bolt nut was nut rotating freely. ) DENEY YAPILAN ClHAZ futiused I\STRUME\T) Adi : Universal (,'ekme Basma Cihazi (Name) : (Universal Tensile Testing Instrument) Markasi : Instron (Brand Name): (Instron) Demirbas No : 253030605080713 (Instrument Serial Number; : 253030605080713 CihazTipi: Dijital (Type of Instrument! : /Digital; Kapasite : 600kN (Capacity of Instrument) : 600 k\e All BILGILER t!m-'orma TIGS ON EXPERIMENT) Num.Hazirlani$ Sekli ve Yeri: Hazir (Sample Processing: Readn Deney Tarihi : 25/04/2012 (Date of Experiment) : 25 04 2012 Uygulama Meiodu : Basma-2mm/dak ( Methodology): (Compression rale: 2 mm min) Ortam Sicakligi ; 22 C (Ambiance Temperature) : 22 C Operator : l-atih CCVLAN (Operator) : Fanh C YL1.\
DFAK\ AB. MKKKK/.I BA$KAM.IGI MAKINA LABORATIVARI HEADSHIP OF TSE TEST LABORA TORIES CENTRE MECHANICS LABORA TORY 16.00.00. f-. 045/16.05.2011-3 3 /
DENEV LAB. MERKtZJ BA$KANLl l MAKINA LABORATl\AR1 HEADSHIP Or TSE TEST LABORA TORIES CK.\TRE MECHAMCS LABORA TORY 16.00.00. FM5/16.05.2011-3
DENEY LAB. MEKKEZ1 BA KAM.IGI MAKINA LABORATl VAR1 HEADSHIP OF TSE TEST LABORATORIES CE*TRE MECHAMCS LABORATORY 16.00.00. F. 045/16.05.2011-3
I.AB. MERKE/I BA$KANLIGI MAKIV\I HEADSHIP OF TSE TEST LABORATORIES CENTRE MECHAMCS LABORATORY MUAYENE - DENEY SONUCLAR1 TEST RESULTS 16.00.00. F.045/16.05.2011-3
DENEY LAB. MERREZI BA$KANLIGI MARINA LABORATlVARI HEADSHIP OF TSE TEST LABORATORIES CESTRE MECHANICS LABORATORY I6.00.00.F.045/16.05.20II-3
DENEY LAB. MERKEZI BA$KANLl l MAKINA LABORATl VARI HEADSHIP OF TSE TEST LABORA TORIES CE.\TRE MECHANICS LABORA TORY MUAYENE - DENEY SONU^LARI TEST RESULTS 16.00.00.F.045/16.05.20I1-3
DENEY LAB. MERKEZI BA$KANLIG1 MARINA LABORATl \1 HEADSHIP OF TSE TEST LABORATORIES CESTRE MECHANICS LABORATORY 16.00.00. F.O-f 5/16.05.2011-3
DENEV LAB. MERKEZI BA$KANLlCl MAKJNA LABORATl VARI HEADSHIP OF TSE TEST LABORATORIES CE\TRE MECHANICS LABORATORY MUAYENE - DENEY SONUgLARI TEST RESULTS 16.00.00.f--.045/16.05.2011-3 10