2012-2013 CABE South County Chapter Officers School Co- Alain E. Garnica- Mendoza School Trustee - Sweetwater Union School Liaison Transforming Education for English Learners San Ysidro School Sixth & Eighth Grade Scholarship Letter Deadline April 15, 2013 Dear Principal and Eighth Grade Teachers, Every year CABE San Diego South County Chapter awards a $50 scholarship to one outstanding bilingual sixth grade student from each school of the participating districts. Sixth grade students seem to be the most appreciative of this special recognition. We hope this award will encourage them to continue to excel in their studies and to consider a future career as a bilingual educator. The process will consist of the following: 1) Confer with your school's sixth-grade teachers and select one student from your school's sixth grade class that you consider being the most deserving of this award. 2) Complete the attached Scholarship Recommendation Form in its entirety 3) Have the student write a short paragraph describing benefits of being bilingual/biliterate. 4) FAX the Scholarship Recommendation Form and the student s paragraph. 5) Give parents a copy of the attached CABE Scholarship Parent Letter and driving directions to Rancho del Rey Middle School. 6) Please remind parents that they need to call or email to confirm their attendance! The CABE Scholarship Awards Breakfast will be held on Saturday morning, May 4, 2013 at Rancho del Rey Middle located at 1174 East J St.,, CA 91910. The honoree and one guest receive free admission to the breakfast. Others wishing to attend the breakfast will need to buy a ticket. Tickets are $10 at the door. Please reserve this date, and join us in honoring all the students who will be receiving scholarships. RSVPs are greatly appreciated: please call Bertha Lopez at (619) 881-7305 or email bjlopez1@cox.net by April 14, 2013. Please fax the completed Scholarship Recommendation Form to: Bertha Lopez at (619) 656 2726. Questions: Call Bertha Lopez at (619) 881-7305. Respectfully,, CABE Scholarship Committee San Diego South County CABE Chapter PO BOX 120584, CA 91910
2012-2013 CABE South County Chapter Officers Co- Alain E. Garnica-Mendoza Trustee - Liaison Transforming Education for English Learners Primavera de 2013 Estimados padres o tutores de: Nos alegra comunicarle que su hijo(a) ha sido seleccionado(a) para recibir un premio que otorga la Asociación de California pro Educación Bilingüe (CABE, por sus siglas en inglés). Deseamos reconocer el empeño que ha demostrado en sus estudios, así como su compromiso para mantener su idioma y su cultura. Esperamos nos acompañen en esta ocasión tan especial. Los reconocimientos se otorgarán el sábado, 4 de mayo durante un desayuno que se celebrará de 8:30 a 10:30 de la mañana en la escuela Rancho del Rey Middle ubicada en 1174 East J Street,, CA 91910. La asistencia del estudiante es imperativa y necesaria para recibir su certificado de reconocimiento y un premio de $50. Los estudiantes deberán reportarse a las 8:00 a.m. Cuando él o ella se presente a la mesa de registro podrán recoger dos boletos gratuitos para el desayuno. Uno para el niño premiado y uno para un acompañante. Se pueden comprar boletos adicionales el día del desayuno a $10 cada uno. Se tendrá que comprar boletos para niños de 5 años de edad en adelante. Confirme su asistencia lo más pronto posible pero a más tardar el 26 de abril con Bertha López al (619) 881-7305 o vía correo electrónico: email bjlopez1@cox.net. Agradecemos también que nos indique cuántas más personas asistirán al desayuno. El director de la escuela y el maestro de su niño están informados sobre este reconocimiento y se les invitó a asistir. Felicitamos a su hijo(a) y le deseamos muchos más logros académicos en su futuro. Respetuosamente,, Comité de Becas de CABE San Ysidro School Favor de confirmer su asistencia a más tardar el 26 de abril al (619) 881-7305 o por e-mail a: bjlopez1@cox.net San Diego South County CABE Chapter PO BOX 120584, CA 91910
CABE California Association for Bilingual Education San Diego South County Chapter Sixth & Eighth Grade Scholarship Recommendation Form Must be received by April 15, 2013 School School Phone School Address Street City Zip Name of Student (print clearly) Parent s Name (s) Address Phone Street City Zip Cellular email Languages Spoken Fluently by Student: 1. 2. 3. Teacher s Name E-mail address: Phone Principal s Name Please include the short paragraph from student describing benefits of being bilingual/biliterate. Please fax this form and the student s writing to: Bertha Lopez (619) 656-2627. San Diego Questions? South County Call CABE Bertha Chapter Lopez (619) PO BOX 881-7305. 120584, CA 91910
2012-2013 CABE South County Chapter Officers Co- Alain E. Garnica-Mendoza Trustee - Liaison Transforming Education for English Learners Spring, 2013 To the parents of guardians of: We are pleased to announce that your child was selected as a 2013 California Association for Bilingual Education (CABE) award winner. We want to recognize your child s hard work in school and his/her commitment to maintaining his/her language and culture. Please join us at this very special event. Your child will be honored on Saturday, May 4, 2013, at a Scholarship Awards Breakfast. The event will take place from 8:30 to 10:30 a.m., at Rancho del Rey Middle located at 1174 East J Street,, CA 91910. Your child s attendance is imperative and necessary to receive his/her certificate of recognition and a $50 award from CABE. Students should check in at 8:00 a.m. At the time of check in, the student will receive two complimentary tickets, one for them and one for a guest. Additional tickets may be purchased at the door for $10. Children under 5 are free, but over 5 need to have a ticket for breakfast. Please RSVP as soon as possible but no later than April 26, 2013 with Bertha López at (619) 881-7305 or by email bjlopez1@cox.net. Also let us know if any additional guests will be attending the breakfast. Your child s teacher(s) and principal are aware of your child s pending recognition and they were invited to attend this special occasion. Congratulations to your child. We wish him/her many more great academic accomplishments in the future. Respectfully,, CABE Scholarship San Ysidro School Please RSVP your attendance by April 26, 2013 @ (619) 881-7305 or by e-mail: bjlopez1@cox.net San Diego South County CABE Chapter PO BOX 120584, CA 91910
2013 CABE Scholarship Awards Breakfast Rancho Del Rey Middle, 1174 East J St., CA 91910 Student check-in time /Estudiantes se reportan: 8:00 a.m. Overflow parking / estacionamiento adicional: Casillas (School across the street) Directions from the North: Desde el norte: 805 Freeway to East H St. Exit Autopista 805, salida East H St. Right on Paseo Ranchero Left on East J. St. From the South: Vuelta a la derecha en Paseo Ranchero Vuelta a la izquierda en East J. St. Desde el sur: 805 Freeway to Telegraph Canyon Rd. Exit Autopista 805, salida Telegraph Canyon Road en dirección al este Left on Paseo Ranchero Right on East J. St. Dar vuelta a la izquierda en Paseo Ranchero, Dar vuelta a la derecha en East J St. San Diego South County CABE Chapter PO BOX 120584, CA 91910
2012-2013 CABE South County Chapter Officers Co- Alain E. Garnica-Mendoza Trustee - Liaison Transforming Education for English Learners April 5, 2013 Dear School Administrator: The South County CABE Chapter invites your school to participate in the 2013 CABE Scholarship Program. Each participating school will have one student honoree at the Awards Breakfast on May 4, 2013. schools are invited to send the name of one (1) outstanding sixth grade bilingual student to be recognized. Please take a few moments to read the attachments: Sixth Grade Scholarship Letter provides you all the information necessary to participate in this student recognition program. Sixth Grade Scholarship Recommendation Form due Monday, April 15, 2013. The 2013 Parent Letter Notification is for you to inform parents of the student about the award as well as date, time, place and map with directions. You have the parent letter in English and Spanish. Please assist and remind parents as to how and when to RSVP. Invitation flyer for Scholarship Breakfast to distribute. The CABE Board of Directors and I thank you for supporting this event. Principals and teachers are welcome to attend the awards breakfast to support the students. Tickets are $10 at the door. Please RSVP by Friday, April 26, 2013 to Bertha López @ (619) 881 7305 or by e mail: bjlopez1@cox.net Respectfully,, Scholarship Attachments: 4 San Ysidro School San Diego South County CABE Chapter PO BOX 120584, CA 91910