CoMo Injection. Monitoring Injection Molding Processes



Similar documents
Sensors stop cost spiral

Weigh-In- Motion. Lineas WIM Sensor with Quartz Technology

XY-Monitoring with Maximum Value for Money.

Manufacturing. Force Measurement in Resistance Welding. A. Kirchheim, A. Lehmann, R. Staub, G. Schaffner, N. Jeck. Kistler Instrumente AG, Switzerland

The Power of Electrical Engineering

Keysight Technologies Connecting Data Acquisition Systems to a Wireless Network

Agilent U2000 Series USB Power Sensors

Services and Support. Related to Manufacturing, Assembly and Test Stands

The new generation: WLL180T photoelectric sensor with fiber-optic cable. Around the corner at High Speed

PRODUCT INFORMATION. SICK Remote Service Product and System Support. Secure remote monitoring for efficient service

SPPA-T3000 Control System The Benchmark in Controls

Building Technologies

Agilent Automotive Power Window Regulator Testing. Application Note

USER MANUAL ESP. Enhanced Steering Performance. R-Net

MANUFACTURING DATA MANAGEMENT FOR MASTERCAM

Production Rules Configurator Rules-based analysis of production data With ConnectedManufacturing Solutions by Bosch Software Innovations

High-precision control technology lowers consump tion of raw materials in injection molding machines

Accuracy counts! SENSORS WITH ANALOG OUTPUT

Voice Internet Phone Gateway

Providing a complete Ethernet anywhere solution. IS Ethernet Solutions

Differential Charge Amplifier

Professional Retail Services

Agilent Television Power Consumption Testing. Application Note

Advanced Solar Solutions

Realize your full potential with the new version of SIMATIC PCS 7

HIPERFACE DSL The digital evolution. The new digital interface for servo motors

Agilent 4338B Milliohm Meter

Think Automation and beyond... IDEC WindSRV. KEPServerEX OPC Server

PRODUCT DATA. PULSE WorkFlow Manager Type 7756

SuperIOr Controller. Digital Dynamics, Inc., 2014 All Rights Reserved. Patent Pending. Rev:

M2M/IoT Solutions.

The Next Generation in Automated Oscilloscope Test

Four Keys to Successful Multicore Optimization for Machine Vision. White Paper

Process Quality Manager Monitor and document process data. With ConnectedManufacturing Solutions by Bosch Software Innovations. Software Innovations

How to Measure 5 ns Rise/Fall Time on an RF Pulsed Power Amplifier Using the 8990B Peak Power Analyzer

Building Technologies

NEW. EVEN MORE data acquisition and test stand automation

G8-VOIPREC. VoIP Recording Card G8-VOIPREC. Datasheet

Systems and Solutions Ideal for the application. Customized. More than just components

mysensors mysensors Wireless Sensors and Ethernet Gateway Quick Start Guide Information to Users Inside the Box mysensors Ethernet Gateway Quick Start

With Bosch Software Innovations ConnectedManufacturing Solutions.

Easy and efficient asset management for your business

Product Information Fire alarm panel 8000 C

IPX AUTOMATIC IP NETWORK LOSS BACKUP A/B SWITCH INSTRUCTION BOOK IB

Permissible ambient temperature Operation Storage, transport

How To Connect A Port Replicator With An Ethernet To A Usb Port From A Usb Device

PROCESS AUTOMATION REMOTE I/O SYSTEMS RPI REMOTE PROCESS INTERFACE IN THE SAFE AREA OR IN ZONE 2

Automation Unit TM 1703 ACP Flexible automation and telecontrol

CM500 High Speed Cable Modem User Manual

CenterMind G+ Smart and Proactive Environment Monitoring

FISCHER DataCenter Software for Evaluating and Archiving Measurement Data FISCHER DataCenter IP Inspection plan Software for Quality Assurance

GSM ATT Modules Simply effective remote control

Keysight Technologies N1918A Power Analysis Manager and U2000 Series USB Power Sensors. Demo Guide

Mobile Access by Axis. Wireless Access Points

mysensors mysensors Wireless Sensors and and Cellular Gateway Quick Start Guide Information to Users Inside the Box

Wireless LAN g USB Adapter

Basler. Line Scan Cameras

Highly flexible the right KNX/DALI gateway for every requirement

The Universal DAQ Device. Connect and measure immediately!

Updating to Test Universe 3.0. What s new?

Personna PC web-based software. Q-AdminTM client. Lighting management hub (floor 2) Lighting management hub (floor 1)

CM400 High Speed Cable Modem User Manual

Make the invisible visible! SENSORS WITH EXCELLENT BACKGROUND SUPPRESSION

Technical Information POWER PLANT CONTROLLER

Bristol ControlWave Redundant Control

The Lawson Customer Relationship Management Solution

Portal Software GSM-PRO Run LED displays module activity Com LED displays activity on the GSM network GSM-PRO

Web site:

DT50 A new age in Laser Distance Measurement

Temperature Sensors. Accessories. for Injection Molding. Types 6192B, 6193B,

High-Speed Inter Connect (HSIC) Solution

UPS Network Interface. Quick InstallationGuide

EB TechPaper. Test drive with the tablet. automotive.elektrobit.com

MN3310 Evaluation Kit v1 User Guide

Cisco Conference Connection

Process Alarm Solutions

Application Note #402 Revision B November 2014 Energi Savr NodeTM System Wireless Networks

CISCO MDS 9000 FAMILY PERFORMANCE MANAGEMENT

Linksys E2000 Wireless-N Router Configuration Guide

MN1010 Evaluation Kit v3 User Guide

SCHATZ - TEST Tool testing systems. SCHATZ -certest-w. Dynamic testing of torque tools

ETERE SNMP CONSOLE: A centralized, automatic and real-time monitoring of broadcast system networks

MINIMAT-EC-Servo Screwdriver Spindles

Noise Monitoring Software, version 7.0 Types 7802 and 7840

Safety Relay Units. G9SR family. Diagnosis with LEDs Selectable operating modes and times Increased extension possibilities. industrial.omron.

Remote Sources. Facility. Router

FACTORY AUTOMATION LGS SERIES INTELLIGENT

About This Guide SolarEdge Configuration Tool Software Guide. About This Guide

Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service. Industrial Ethernet: The key advantages of SERCOS III

Electronics Ltd. Presenting. Power, Intelligence... with a sense of feeling

AXIS 262+ Network Video Recorder

DVI DA2 and DVI DA 4 User Guide

SA-9600 Surface Area Software Manual

DOMUSBOX. User guide. Index

Table of Contents. Chapter1. Introduction Before Installation System Requirements... 1

Agilent 4339B/4349B High Resistance Meters

SIP Proxy Server. Administrator Installation and Configuration Guide. V2.31b. 09SIPXM.SY2.31b.EN3

Keysight Technologies The Advantages Of Remote Labs In Engineering Education

Agilent 87421A/87422A Power Supply

Transcription:

CoMo Injection Monitoring Injection Molding Processes

CoMo Injection Benefits and Areas of Application 100% quality injection molding requires highly transparent processes. This requirement cannot be met by the injection molding machine alone. Mold cavity pressure is the most informative parameter of the injection molding process. Measuring the mold cavity pressure with piezoelectric pressure sensors und evaluating the results with CoMo Injection assists molders when it comes to optimizing, controlling, monitoring and documenting the production process. The quality of most injection molded parts is decided in the mold cavity. The mold cavity pressure arising during each cycle is an indicator of the development of the mold filling process in terms of time and quality. This development is not only useful for evaluating the process quality, but also allows an assessment of quality compliance of the emerging part during each individual active cycle. Measurement and analysis of the mold cavity pressure therefore ensures error-free production. CoMo Injection is compact and suitable for industrial applications. The system is easy to configure and connect and has a user-friendly operating mode. It integrates flexibly into different production and customer-specific IT environments and offers high value for the money. CoMo Injection provides all relevant process and quality data for process monitoring and for good part/bad part separation. CoMo Injection s web browser allows remote access to process data on the current cycle as well as statistical production data of injection molding facilities from all over the world. CoMo Injection is Kistler s new process control monitor for cavity pressurebased optimization, monitoring and documentation of injection molding processes. It was developed for molders wishing to achieve one or all of the following objectives: Technical benefits Optimization Production Documentation Purposeful optimization Error-free production Automatic documentation of quality data Process optimization Cavity pressure-based process control in real time Cavity pressure-based process monitoring with bad part/good part separation or Quality documentation Economic benefits Shorter optimization periods, lower machine and staff costs Reduction of production and quality assurance costs Reduction of quality assurance costs, improved QM documentation CoMo Injection s mold cavity pressure-based optimizing, monitoring and documentation features assist molders throughout the entire injection molding process 2 www.kistler.com

At a Glance CoMo Injection analyzes the development of the mold cavity pressure during injection molding, uses the results to evaluate molded parts and for good part/bad part separation, provides all required process optimization and cycle time reduction tools, offers innovative process control even for special processes due to real-time functionality, can be configured easily with processoriented steps, speeds up mold installation times with the help of pressure sensors and the new multi-channel cable technology, communicates with MES systems via Ethernet options and interfaces, provides extensive, standardized basic equipment, operates independently / does not need a PC, can be supplied with a display monitor if required, can be supplied with extensive production and quality statistics, offers good value for money, and has an attractive price. Typical System Configurations with CoMo Injection 1. CoMo Injection for good part/bad part separation: Configuration and visualization of a few measuring channels via display Type 5629A1; without data storage Good part/bad part control signals Ethernet network 2. CoMo Injection for good part/bad part separation: Configuration via display Type 5629A1 or networkintegrated PC for visualizing up to 8 measuring channels; data storage via network Good part/bad part control signals hub/ switch Ethernet network 3. CoMo Injection for good part/bad part separation and process optimization: Configuration, set-up, operation and viewing of up to 8 measuring channels via network-integrated tablet PC, notebook or other PC; data storage via network, server technology option Good part/bad part control signals www.kistler.com 3

CoMo Injection Configuration, Setup and Operation Configuration, setup and operation of the CoMo Injection system are intuitive. These procedures can be carried out on the system s touch-screen display or on a PC. Your benefit: the operation of CoMo Injection does not require any special software. Start Setup End With its step-by-step approach, the operation of the CoMo Injection follows every-day injection molding machine installation and setup procedures. The setup is followed by process optimization, largescale production and finally, quality assurance. Process and quality data are stored and managed according to order and batch. Start-up Production Production interrupted Finish production Some system configuration and utilization sequences are protected by a graded password system, e.g. only machine setters, foreman and supervisors have access rights. CoMo Injection allows easy and fast switching between production sequences such as setup, start-up and production. Logical, Process-Oriented Operation 1. Basic system configuration 2. Mold and product definition 3. Order and batch definition 4. Process start-up 5. Fully automated production 6. Statistical analysis / quality documentation CoMo Injection assists molders in every phase of the injection molding process. The system set up is parallel and analogous to that of the injection molding machine Basic Configuration of CoMo Injection Basic configuration of CoMo Injection is required only once. Its purpose is to adapt the system to customer-specific definitions and nomenclature, the network etc. and to integrate it into the existing operating environment. The basic configuration of the CoMo Injection is analogous to the basic configuration of injection molding machines prior to start-up. Mold and Product Definition (Once Only) Only a few control screens are sufficient for configuring the system for one specific monitoring task. Analogous to the initial setting of the clamping force, opening strokes, injection speed etc. of an injection molding machine to suit a specific mold and the production of a specific product, both the mold and the produced products are defined once only. This information is stored in the CoMo Injection system or on a network server and can be accessed whenever required. Every machine function is defined on a separate screen page. 4 www.kistler.com

Mold Definition The basic mold setup is completed on only two screen pages. First, mold data and the definition of mold cavity pressure sensors used within the mold are entered. Based on the pre-defined pressure maximum and the sensitivity of the sensor type used, CoMo Injection then automatically selects a suitable measuring range from the four available levels of 2,000 pc, 5,000 pc, 20,000 pc and 50,000 pc. Product Definition When various products are processed in the same mold, they can differ in material specification, coloring, required inserts etc. The procedure allows the definition of different settings, e.g. the values for monitoring different products. The system is ready for operation and acquires the incoming process data as soon as the measuring time and scan rate (optional) as well as the real-time control functions of the product setup have been defined. Different monitoring functions can be defined on clearly presented individual screen pages and then transferred to other channels at the touch of a button. Monitoring functions can also be determined in a graphical display of the current mold cavity pressure measurement curve. Calling up stored product and mold data with CoMo Injection www.kistler.com 5

CoMo Injection Configuration, Setup and Operation Order and Batch Definition During this procedure, CoMo Injection is set up for the production task at hand. For molds mounted on injection molding machines with the CoMo Injection system, the process is identical to mold and product definition, only the order and batch numbers must be entered. The order and batch number function can be disabled. If a production task is repeated, CoMo Injection will retrieve the existing mold and product data from memory or from the network server. Process Start-Up As with any production order, the startup process is activated and operates until the process has stabilized. During this phase, the flippergates are set to bad part and the all parts produced during start-up are separated. As long as the real-time functions of the CoMo Injection system are active (analog to injection molding processes such as switch-over to holding pressure), both the monitoring functions and the process documentation functions are disabled (analog to injection molding machine start-up and optimization vs. production proper). During start-up, the system does not store any quality and process data. Defining real-time thresholds with CoMo Injection 6 www.kistler.com

Fully Automated Production During fully automated production, CoMo Injection s monitoring functions, flippergate and process data documentation functions are active analogous to large-scale production on an injection molding machine. Quality and process data are stored during production. CoMo Injection shows the development of the mold cavity pressure in relation to a reference curve. This graphical display is particularly helpful when the process is re-started until it reaches the optimum cavity pressure profile Statistical Analysis / Quality Documentation CoMo Injection determines the average value for every process parameter and shows the standard deviation as well as cp and cpk values. Moreover, the total count of good parts produced (green) and the total count of separated bad parts (red) are displayed. Kistler s statistical software Type 2829A is a versatile tool for analyzing injection molding processes and for creating quality documents. The software is PC-based. The acquisition of one license will permit any number of installations in the corporate environment. The statistical software accesses the database server, where all measuring data and/or all values calculated by monitoring functions such as information on bad part or good part production are stored. CoMo Injection displays the trend development of characteristic process values across several cycles CoMo Injection displays the development of the mold cavity pressure and evaluates the quality of the emerging parts www.kistler.com 7

CoMo Injection Communication and Interfaces Digital Communication with Injection Molding Machines and Downstream Equipment CoMo Injection offers more than 12 isolated outputs and 5 isolated inputs to enable its integration into machine control systems. Communication with Injection Molding Machines CoMo Injection has three digital inputs for communicating with the injection molding machine, one of which is for start cycle and another for event. The cycle trigger transmits the signal for activating the measuring process. This signal can also be used to terminate the measurement process. The new system automatically adapts the measuring time to changes in the cycle time, for example when the holding pressure phase is optimized. The event signal can be used to automatically generate the limit values of calculation functions. For example, the signal switch to holding pressure sent by the machine can be used to start calculating the holding pressure interval. CoMo Injection has four digital outputs for communicating with the injection molding machine, one of which is used to clear for measurement and for synchronizing the CoMo Injection with the injection molding machine. Three threshold outputs can be connected to the machine and used as real-time outputs for processes such as switching from injection pressure to holding pressure based on threshold values, for cascade control during the filling phase for parts with long flow paths and for process control during fluid injection processes such as GIT and WIT. Other processes can also be controlled with the help of mold cavity pressure measurement. Communication with Downstream Equipment CoMo Injection has one output for outputs valid which is used for synchronizing the system with the good part/bad part separation system, the handling device or the machine input for external signals. Eight good part/bad part channels can be used to signal to the downstream device whether the active shot processed by the injection molding machine complies with the quality requirements (good part) or not (bad part). These eight channels can also be reconfigured for deployment as real-time outputs to support even highly complex molding processes. The quality separation flippergate or the handling device can carry out predefined actions to separate bad parts. The inputs are interconnected in a way that allows errors such as malfunctioning connection cables to result in automatic separation and treatment of all molded parts as bad parts. CoMo Injection compiles a list of messages sent to the digital outputs for the injection molding machine Multi-channel cable Mold CoMo Injection Display Type 5629A1 (optional) - Power supply - Digital I/Os for injection molding machine and downstream equipment - Real-time signals CoMo Injection forms a closed loop with the mold cavity pressure sensors and the injection molding machine and communicates with downstream equipment 8 www.kistler.com

Networking Capability CoMo Injection can be integrated into the network via Ethernet (TCP/IP). Used within protected corporate intranets, the system offers a monitoring and support option for both process and production, independent of location and across continents. In this way, professionals can access the system from their facility to support their colleagues in another facility with the troubleshooting tasks at hand and help them optimize production processes. As standard software, Internet Explorer or Mozilla Firefox can be used in combination with Java (license-free standard). Data stored in CoMo Injection can be integrated in Manufacturing Execution (MES) Systems via API (user interfaces) or interfaces with the Kistler database. With its open architecture, CoMo Injection can be integrated into different production and companyspecific IT environments CoMo Injection Process ERP/MES Ethernet network Manufacturing Information System The database-based Manufacturing Information System Type 2829A-01-0 provides access to all CoMo Injection devices installed in the production setup as well as all relevant production data of active and completed production orders via web browser. In this way, all required information is avail-able in a transparent form and can be accessed from anywhere. During active production processes, the status of the active cycle and the results of the last 20 cycles are displayed. A link from the list of all installed CoMo Injection systems provides direct access to one particular system with all current information of the selected production processes. The list of all production orders and batches can be used for accessing data on completed orders. Users are also able to use the Manufacturing Information System to create process and quality statistics as well as quality documents. www.kistler.com 9

CoMo Injection Models and Hardware Compact Design With dimensions of 208x65x173 mm, CoMo Injection is a very compact device which can be integrated into different production environments and injection molding machines. CoMo Injection is available in two hardware designs: Model 1: System without terminal Model 2: System with display Type 5629A1 (5.7 color touchscreen). Both models can be configured and operated directly or in a network via 1. Tablet PC 2. Notebook 3. PC Full Functionality without PC CoMo Injection is a stand-alone, independent system. As such, it can be used without a PC. The system is operated via a 5.7 color touchscreen Type 5629A1 with its set of functions. When used without a monitor, it requires a PC and a web browser for configuration and visualization. If viewing of process data is not required during production, the PC/notebook can be disconnected from the CoMo Injection system. At a glance Constructed for Industrial Application Compact design, watertight construction Simple multi-channel cable technology Full functionality without PC or notebook Networking capability Standardized preconfiguration Standardized Configuration All CoMo Injection models have eight channels which may be configured in a variety of ways: 1. 8p: 8 pressure channels (Type 2869A2 ) on one multi-channel connector CoMo Injection as a stand-alone system without display (top) and with 5.7 color touchscreen Type 5629A1 (bottom) Even when it is integrated into a network, the CoMo Injection can be configured and operated via tablet PC, notebook or any other PC 2. 4p+4p: 4 pressure channels each on two multi-channel connectors for merging connections of the moving and the stationary mold half 3. 4p+4u: 4 pressure channels on one multi-channel connector + 4 analog voltage channels for 0 10 V (Type 2869A1 ) e.g. machine signals such as hydraulic pressure The status of the CoMo Injection is displayed on different LEDs located at the front of the device. The degree of protection is IP65. 10 www.kistler.com

CoMo Injection above the mold space of an injection molding machine with multi-channel cable Multi-Channel Cable Technology for Easier Connection The new multi-channel cable technology bunches the connection wires of several single-wire sensors into one single multichannel cable. This accelerates and simplifies the connection of multi-cavity molds to monitoring systems. As only one single connector needs to be accommodated, the new connection technology uses less space within the mold cavity and the hazard of a potential mix-up of sensor connectors is eliminated while the time and effort used for the set-up is reduced. The new technology is more cost-efficient as it requires the connection of only one cable and one plug compared with the previous systems, which used up to Benefits Interconnection with multi-channel cable technology is Faster Easier Promotes safety, as it prevents cable mix-up and More cost-efficient eight cables and plugs. Multi-channel technology is now available for all UniSens single-wire sensors with uniform sensitivity. Order Key Type 2869A 0 CoMo Injection with 8 channels Type 2869 2x4 charge inputs 0 1x4 charge inputs and 1x4 voltage inputs 1 1x8 charge inputs 2 No control panel 0 Control panel Type 5626A1 1 Control panel Type 5629A1 with mounting joint 2 24 VDC power supply 100 240 V Type 5779A3 0 Plug IP67 1 Cable for 24 VDC power supply from machine Type 1500A45A7 2 Cable for 24 VDC power supply from machine Type 1500A45Asp 3 207,4 1 65 2 3 4 5 6 7 1 Type 2869A2x: 8 inputs for pressure sensors on one connector Type 2869A0x: 8 inputs for pressure sensors on 2 connectors (4 channels each)* Type 2869A1x: 4 inputs for pressure sensors on 1 connector + 4 analog inputs for voltage from 0 10 V with 2 plugs *displayed here 2 Input for proximity switch 3 Digital I/Os for communication with downstream equipment 4 Digital I/Os for communication with injection molding machine 5 Ethernet connection 6 Power supply 18 30 V 7 Connection for display Type 5629A1 CoMo Injection has interfaces for communicating with the injection molding machine and downstream equipment as well as for network integration www.kistler.com 11

Kistler worldwide Europe Germany Kistler Instrumente GmbH Daimlerstrasse 6 DE-73760 Ostfildern Tel. +49 711 34 07 0 Fax +49 711 34 07 159 info.de@kistler.com Denmark/Finland/ Norway/Sweden Kistler Nordic AB Aminogatan 34 SE-431 53 Mölndal Tel. +46 31 871 566 Fax +46 31 871 597 info.se@kistler.com France Kistler France ZA de Courtabœuf 1 15, avenue du Hoggar FR-91953 Les Ulis cedex Tel. +33 1 69 18 81 81 Fax +33 1 69 18 81 89 info.fr@kistler.com United Kingdom Kistler Instruments Ltd. Alresford House, Mill Lane Alton, Hampshire GU34 2QJ Tel. +44 1420 54 44 77 Fax +44 1420 54 44 74 sales.uk@kistler.com Italy Kistler Italia s.r.l. Via Ruggero di Lauria, 12/B IT-20149 Milano Tel. +39 02 481 27 51 Fax +39 02 481 28 21 sales.it@kistler.com Netherlands Kistler B.V. Nederland Leeghwaterstraat 25 NL-2811 DT Reeuwijk Tel. +31 182 304 444 Fax +31 182 304 777 sales.nl@kistler.com Austria Kistler GmbH Lemböckgasse 49f AT-1230 Wien Tel. +43 1 867 48 67 0 Fax +43 1 867 48 67 17 sales.at@kistler.com Switzerland/Liechtenstein Kistler Instrumente AG Verkauf Schweiz Eulachstrasse 22 CH-8408 Winterthur Tel. +41 52 224 12 32 Fax +41 52 224 14 21 sales.ch@kistler.com Asia America 500-459e-11.05 Ost1000 2005, Kistler Instrumente AG Japan Kistler Japan Co., Ltd. MT Building 2-7-5, Shibadaimon Minato-ku, Tokyo 105-0012 Tel. +81 3 35 78 02 71 Fax +81 3 35 78 02 78 sales.jp@kistler.com China, People s Republic of Kistler China Ltd. Unit D, 24/F Seabright Plaza 9 23 Shell Street North Point Hong Kong Tel. +852 25 91 59 30 Fax +852 25 91 18 85 sales.cn@kistler.com Representative Office Beijing Tel. +86 10 8225 2163 Fax +86 10 8225 2124 sales.cn@kistler.com India Kistler Instruments (Pte) Ltd. India Liaison Office 2B Century Plaza 560/562 Anna Salai Teynampet, Chennai 600 018 Tel. +91 44 4213 2089 Fax +91 44 4213 2331 sales.in@kistler.com Headquarters Switzerland Kistler Instrumente AG Eulachstrasse 22, CH-8408 Winterthur Tel. +41 52 224 11 11 Fax +41 52 224 14 14 info@kistler.com Korea, Republic of Kistler Korea Co., Ltd. Gyeonggi Venture Anyang Technical College Center 801 572-5, Anyang-Dong, Manan-Gu Anyang-City, Gyeonggi-Do Korea, 430-731 Tel. +82 31 465 6013 Fax +82 31 441 6015 sales.kr@kistler.com Singapore Kistler Instruments (Pte) Ltd. 50 Bukit Batok Street 23 #04-06 Midview Building Singapore 659578 Tel. +65 6316 7331 Fax +65 6316 7332 sales.sg@kistler.com Taiwan Kistler Representative Office in Taiwan Room 9, 8F, No. 6, Lane 180 Sec. 6, Mincyuan E. Road Taipei 114 Tel. +886 2 7721 2121 Fax +886 2 7721 2122 sales.tw@kistler.com Thailand Kistler Instrumente (Thailand) Co., Ltd. 662/43-46 Rama III Road Bangpongpang, Yannawa Bangkok 10120, Thailand Tel. +66 2293 0223-4 Fax +66 2293 0212 sales.th@kistler.com USA / Canada / Mexico Kistler Instrument Corp. 75 John Glenn Drive Amherst, NY 14228-2171 Tel. +1 716 691 5100 Fax +1 716 691 5226 sales.us@kistler.com Other countries Kistler Instrumente AG Export Sales Eulachstrasse 22 CH-8408 Winterthur Tel. +41 52 224 11 11 Fax +41 52 224 15 49 sales.export@kistler.com www.kistler.com