SISTEMA COASSIALE INDICE INDEX CONDENRING BOILERS LINE CONCENTRIC SYSTEM Ø 60/100 Kit Completi Complete Kit Ø 60/100 Curve Bends Ø 60/100 Partenze Verticali Vertical Startings Ø 60/100 Condotti Universali Universal Extensions Ø 80/125 Tubi, Curve ed Accessori Pipes, Bends and Accessories Pag. 115 119 120 122 123
SISTEMA COASSIALE CONCENTRIC SYSTEM esempi di installazione examples of installation GARAZIA PRODOTTI - PRODUCTS WARRANTY Tutti i nostri prodotti sono coperti da garanzia come da Decreto Legislativo N. 24 del 2 Febbraio 2002 in attuazione alla direttiva 1999/44/CE. All our products are covered by warranty in Legislative Decree No.24 of 24 February 2002 pursuant to Directive 199/44/CE. N B: Tutti gli accessori di nostra produzione, specifici e compatibili per le caldaie a camera stagna di classe C fino a KW 35, sono componenti d impianto idonei per lo scarico e l aspirazione aria a tiraggio forzato, previa verifica ed approvazione da parte della ditta installatrice come richiesto dalla legge 49/90. Al fine di migliorare la qualità, la CONTI srl si riserva la prerogativa di variare in qualsiasi momento e senza alcun preavviso le caratteristiche dei prodotti. All the accessories of our production, specific and compatible to the sealed chamber boilers Class C up to 35kw, plant components are suitable for the discharge and suction air forced draft, subject to verification and approval by the installation company as required by law 49/90. In order to improve the quality, CONTI Srl reserves the prerogative to change at any time and without prior notice, the characteristics of the products.
Sistema Coassiale Kit Completi Concentric System Complete Kit KIT C 1 completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, di guarnizione per flangia e viti di fissaggio, molla di centraggio e terminale in Polipropilene (PPs) con, tubo Ø60 in Polipropilene (PPs) con e flangia Ø128 With triple lip EPDM seal, seal for flange and screws, with centering spring and polypropylene (PPs) terminal with Self-extinguishing; polypropylene (PPs) Ø60 pipe with Self-extinguishing and Ø128 flange SIME KITCPPs01P 49,40 1 KITCPPs71P 7 mm 46,55 1 PPs concentric starting bend CCPPsK01B 22,80 1 KITCPPs01PP 45,60 1 KITCPPs71PP 7 mm 47,70 1 in Polipropilene/ PPs concentric starting bend / CCPPsK01BP 17,10 1 KIT C 2 completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, di guarnizione per flangia e viti di fissaggio, molla di centraggio e terminale in Polipropilene (PPs) con, tubo Ø60 in Polipropilene (PPs) con e flangia quadra 120 reg. With triple lip EPDM seal, seal for flange and screws, with centering spring and polypropylene (PPs) terminal with Self-extinguishing; polypropylene (PPs) Ø60 pipe with Self-extinguishing and 117x117 square flange reg. IMMERGAS KITCPPs02P,35 1 KITCPPs72P 7 mm 47, 1 PPs concentric starting bend CCPPsK02B 23,75 1 KITCPPs02PP 46,55 1 KITCPPs72PP 7 mm 44,65 1 N.B. quote in mm - 115 - Ed. 03/2014
Sistema Coassiale Kit Completi Concentric System Complete Kit KIT C 3 completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, di manicotto e fascetta, molla di centraggio e terminale in Polipropilene (PPs) con, tubo Ø60 in Polipropilene (PPs) con With triple lip EPDM seal, muff and clamp, with centering spring and polypropylene (PPs) terminal with Self-extinguishing; polypropylene (PPs) Ø60 pipe with Self-extinguishing ARISTON BERETTA CHAFFOTEAUX ECOFLAM RHEEM RADI RIELLO SYLBER VAILLANT PPs concentric starting bend in Polipropilene/ PPs concentric starting bend / KITCPPs03P 41,60 1 KITCPPs73P 7 mm 39,20 1 CCPPsK03B 19,20 1 KITCPPs03PP 38,44 1 KITCPPs73PP 7 mm 37,92 1 CCPPsK03BP 14,40 1 KIT C 4 completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, molla di centraggio e terminale in Polipropilene (PPs) con, tubo Ø60 in Polipropilene (PPs) con With triple lip EPDM seal, with centering spring and polypropylene (PPs) terminal with Self-extinguishing; polypropylene (PPs) Ø60 pipe with Self-extinguishing ARGO BAXI ROCA VIESSMANN PPs concentric starting bend KITCPPs04P 43,16 1 KITCPPs74P 7 mm 40,41 1 CCPPs87610MFB 20,11 1 in Polipropilene/ PPs concentric starting bend / KITCPPs04PP 39,52 1 KITCPPs74PP 7 mm 37,74 1 CCPPs87610MFBP N.B. quote in mm - 116 - Ed. 03/2014 14,24 1
Sistema Coassiale Kit Completi Concentric System Complete Kit KIT C 13 completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, di guarnizione per flangia e viti di fissaggio, molla di centraggio e terminale in Polipropilene (PPs) con, di ispezione Aria e Fumi, tubo Ø60 in Polipropilene (PPs) con e flangia Ø163 With triple lip EPDM seal, seal for flange and screws, with centering spring and polypropylene (PPs) terminal with Self-extinguishing; flue/air inspection, polypropylene (PPs) Ø60 pipe with Self-extinguishing and Ø163 flange SAUNIER DUVAL / HERMANN PPs concentric starting bend in Polipropilene/ PPs concentric starting bend / KITCPPs131P 51,52 1 KITCPPs137P 7 mm 48,76 1 CCPPsK13B 25,76 1 KITCPPs131PP 47,84 1 KITCPPs137PP 7 mm 46,00 1 CCPPsK13BP 17,48 1 KIT C 14 completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, molla di centraggio e terminale in Polipropilene (PPs) con, di ispezione Aria e Fumi, tubi Ø60 in Polipropilene (PPs) con With triple lip EPDM seal, with centering spring and polypropylene (PPs) terminal with Self-extinguishing, flue/air inspection, polypropylene (PPs) Ø60 pipe with Self-extinguishing UNICAL PPs concentric starting bend KITCPPs141P,60 1 KITCPPs147P 7 mm 47,84 1 CCPPsI87610MFB 23,00 1 in Polipropilene/ PPs concentric starting bend / KITCPPs141PP 46,92 1 KITCPPs147PP 7 mm 45,08 1 CCPPsI87610MFBP N.B. quote in mm - 117 - Ed. 03/2014 16,56 1
Sistema Coassiale Kit Completi Concentric System Complete Kit KIT C 18 completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, di guarnizione per flangia e viti di fissaggio, molla di centraggio e terminale in Polipropilene (PPs) con ; di ispezione Aria e Fumi, tuboø60 in Polipropilene (PPs) con e flangia Ø160 With triple lip EPDM seal, seal for flange and screws, with centering spring and polypropylene (PPs) terminal with Self-extinguishing; flue/air inspection, polypropylene (PPs) Ø60 pipe with Self-extinguishing and Ø160 flange JUNKERS BOSCH PPs concentric starting bend in Polipropilene/ PPs concentric starting bend / KITCPPs181P 51,52 1 KITCPPs187P 7 mm 48,76 1 CCPPsK18B 25,76 1 KITCPPs181PP 47,84 1 KITCPPs187PP 7 mm 46,00 1 CCPPsK18BP 17,48 1 KIT C 19 completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, di guarnizione per flangia e viti di fissaggio, molla di centraggio e terminale in Polipropilene (PPs) con, di ispezione Aria e Fumi, tuboø60 in Polipropilene (PPs) con e flangia Ø128 With triple lip EPDM seal, seal for flange and screws, with centering spring and polypropylene (PPs) terminal with Self-extinguishing, flue/air inspection, polypropylene (PPs) Ø60 pipe with Self-extinguishing and Ø128 flange BIASI FERROLI FONDITAL LAMBORGHINI NOVA FLORIDA RADIANT SAVIO PPs concentric starting bend KITCPPs191P 51,30 1 KITCPPs197P 7 mm 48,45 1 CCPPsK19B 24,70 1 in Polipropilene/ PPs concentric starting bend / KITCPPs191PP 47, 1 KITCPPs197PP 7 mm 45,60 1 CCPPsK19BP N.B. quote in mm - 118 - Ed. 03/2014 19,00 1
Sistema Coassiale Curve Concentric System Bends www.contisrl.it CURVA COASSIALE a 87 Ø60 Polipropilene (PPs)/100 87 CONCENTRINC BEND polypropylene Ø60 (PPs)/100 PPs con Autoestinguente Completo di guarnizione a triplo labbro in EDPM With triple lip in EPDM seal 163 Parete esterna alluminio Aluminum External Wall Largo raggio Large radius CCPPs87610MFB 20,11 1 169 87 D.e.100 Parete esterna Polipropilene (PPs) con Autoestinguente Polypropylene PPS External Wall with Self-extinguishing Largo raggio Large radius CCPPs87610MFBP 14,24 1 Con ispezione With inspection 182 Parete esterna alluminio Aluminum External Wall Largo raggio Large radius CCPPsI87610MFB 23,00 1 169 87 Con ispezione With inspection D.e.100 Parete esterna Polipropilene (PPs) con Autoestinguente Polypropylene PPS External Wall with Self-extinguishing Largo raggio Large radius CCPPsI87610MFBP 16,56 1 CURVA COASSIALE a 45 Ø60 Polipropilene (PPs)/100 45 CONCENTRINC BEND polypropylene Ø60 (PPs)/100 PPs con Autoestinguente Completo di guarnizione a triplo labbro in EDPM With triple lip in EPDM seal Parete esterna alluminio Aluminum External Wall CCPPs45610MFB 19,22 1 159 45 161 D.e.100 Parete esterna Polipropilene (PPs) con Autoestinguente Polypropylene PPS External Wall with Self-extinguishing CCPPs45610MFBP 13,35 1 N.B. quote in mm - 119 - Ed. 03/2014
Sistema Coassiale Partenze Verticali Concentric System Vertical Startings PARTENZA VERTICALE Ø60 Polipropilene (PPs)/100 Alluminio VERTICAL STARTING Polypropylene Ø60 (PPs)/100 Aluminum PPs con Autoestinguente Completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, di tappi ispezione aria/fumi (ove dovuto), di guarnizioni per flange e viti di fissaggio. With triple lip EPDM seal, inspection flue/air plugs (where due), seals for flange and screws. 70 140 UNICAL Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange PVUPPs610B 13,56 1 D.e.128 D.e.128 15 130 HERMANN Con ispezione With inspection Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange PVHPPs610B 22,52 1 D.e.128 20 130 BIASI FERROLI LAMBORGHINI NOVA FLORIDA RADIANT SAVIO SIME Con ispezione With inspection Con attacco flangia Ø128 With Ø128 fastening flange PVSPPs610B 22,52 1 D.e.100 176 ARGO BAXI ROCA VIESSMANN Con ispezione With inspection PVAPPs610B 21,08 1 N.B. quote in mm - 120 - Ed. 03/2014
Sistema Coassiale Partenze Verticali Concentric System Vertical Startings PARTENZA VERTICALE Ø60 Polipropilene (PPs)/100 Alluminio VERTICAL STARTING Polypropylene Ø60 (PPs)/100 Aluminum PPs con Autoestinguente Completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM, di tappi ispezione aria/fumi (ove dovuto), di guarnizioni per flange e viti di fissaggio. With triple lip EPDM seal, inspection flue/air plugs (where due), seals for flange and screws. D.e.80 D.e.163 20 187 SAUNIER DUVAL / HERMANN Con ispezione With inspection Con attacco flangia Ø163 With Ø163 fastening flange PVSDPPs610B 28,88 1 D.e.80 D.e.160 79 JUNKERS BOSCH Con attacco flangia Ø163 With Ø163 fastening flange TVSCPPs610FFB 17,85 1 PARTENZA VERTICALE Ø60 Polipropilene (PPs)/100 Alluminio VERTICAL STARTING Polypropylene Ø60 (PPs)/100 Aluminum PPs con Autoestinguente Completo di guarnizione a triplo labbro in EPDM e di fascetta metallica con manicotto in EPDM With triple lip EPDM seal, metal clamp with EPDM muff D.i. 101 D.i. 61 D.e. 60 D.i. 101 20 105 ARISTON BERETTA CHAFFOTEAUX ECOFLAM RHEEM RADI RIELLO SYLBER VAILLANT PVVPPs610FFB 13,56 1 FLANGIA di raccordo per coassiale in PP PP connecting flange for concentric 31 136 Ø157 JUNKERS BOSCH FL160PP 21,00 3 PARTENZA VERTICALE Ø60-80 Polipropilene (PPs)/100-125 Acciaio VERTICAL STARTING Polypropylene Ø60-80 (PPs)/100-125 Steel PPs con Autoestinguente Completo di guarnizione Ø80 a triplo labbro in EPDM e di guarnizione a corda in NBR Ø125 With Ø80 triple lip EPDM seal and NBR Ø125 cord seal D.i.126 D.i.81 Attacco Fumi Ø60 Fastening flue Ø60 110 MMFPPs610825B 18,34 1 D.e.100 N.B. quote in mm - 121 - Ed. 03/2014
Sistema Coassiale Condotti Universali Concentric System Universal Extensions CONDOTTO COASSIALE Ø60 Polipropilene (PPs)/100 CONCENTRIC PIPE Polypropylene (PPs) Con Ø60 e terminale in Polipropilene (PPs) con Autoestinguente e completo di molla di centraggio With polypropylene (PPs) Ø60 and terminal with Self-extinguishing and centering spring Terminale PPs PPs Terminal Tubi Ø100 in Alluminio Estruso in Lega Extruded Alu Ø100 Pipes Alloy KITMPPs610P 24,62 1 KITMPPs075P 7 mm 21,62 1 KITMPPs0P 0 mm 18,42 1 KITMPPs610PP 20,87 1 Terminale PPs PPs Terminal Tubo Esterno Ø100 PVC PVC Ø100 External Pipe KITMPPs075PP 7 mm 18,80 1 KITMPPs0PP 0 mm 15,60 1 PROLUNGA COASSIALE Ø60 Polipropilene (PPs)/100 CONCETRIC EXTESION Polypropylene (PPs) PPs con Autoestinguente Completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM e di molla di centraggio With triple lip EPDM seal and centering spring D.e. 100 D.i. 61 L Con Fascetta e Manicotto With clamp and muff Tubo Esterno Ø100 in Alluminio Estruso in Lega Extruded Alu Ø100 External Pipe Alloy KPCPPs6200B 2000 mm 33,79 1 KPCPPs6100B 19,39 1 KPCPPs60B 0 mm 14,64 1 KPCPPs6025B 2 mm 9,41 1 KPCPPs6200BP 2000 mm 27,55 1 D.e. 60 Con Fascetta e Manicotto With clamp and muff Tubo Esterno Ø100 PVC PVC Ø100 External Pipe KPCPPs6100BP 15,17 1 KPCPPs60BP 0 mm 11,33 1 KPCPPs6025BP 2 mm 7,39 1 PROLUNGA COASSIALE Ø60 Polipropilene (PPs)/100 CONCETRIC EXTESION Polypropylene (PPs) PPs con Autoestinguente Completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM e di molla di centraggio With triple lip EPDM seal and centering spring KPCBPPs6200B 2000 mm 32,74 1 L Tubo Esterno Ø100 in Alluminio Estruso in Lega Extruded Alu Ø100 External Pipe Alloy KPCBPPs6100B 18,79 1 KPCBPPs60B 0 mm 14,18 1 D.e.100 KPCBPPs6025B 2 mm 9,11 1 N.B. quote in mm - 122 - Ed. 03/2014
Sistema Coassiale Tubi, Curve ed Accessori Concentric System Pipes, Bends and Accessories Ø80/125 www.contisrl.it PROLUNGA COASSIALE bicchierata Ø80 Polipropilene (PPs)/125 in Acciaio CONCETRIC EXTENSION Polypropylene (PPs) Ø80/125 Steel PPs con Autoestinguente Completo di guarnizioni a triplo labbro in EPDM e di molla di centraggio With triple lip EPDM seal and centering spring D.i.126 D.i.81 KPCBPPs8120B 2000 mm 37,20 1 L KPCBPPs8121B 20,46 1 KPCBPPs8125B 0 mm 14,88 1 D.e.80 D.e.125 KPCBPPs8122B 2 mm 12,09 1 CURVA COASSIALE a 87 Ø80 Polipropilene (PPs)/125 in Acciaio 87 CONCETRIC BEND Polypropylene (PPs) Ø80/125 Steel PPs con Autoestinguente Completo di guarnizione a triplo labbro in EDPM With triple lip in EPDM seal 180 181 87 30 D.i.81 D.i.126 Largo raggio Large radius CCPPs87812MFB 18,40 1 D.e.80 D.e.125 CURVA COASSIALE a 45 Ø80 Polipropilene (PPs)/125 in Acciaio 45 CONCETRIC BEND Polypropylene (PPs) Ø80/125 Steel PPs con Autoestinguente Completo di guarnizione a triplo labbro in EDPM With triple lip in EPDM seal 176 D.i.126 D.i.81 176 45 42 CCPPs45812MFB 16,56 1 D.e.80 D.e.125 TUBO COASSIALE Ø80 Polipropilene (PPs)/125 in Acciaio CONCETRIC PIPE Polypropylene (PPs) Ø80/125 Steel PPs con Autoestinguente Completo di terminale Inox, completo di molla di centraggio With S.Steel terminal, triple lip in EPDM seal and centering spring KITMPPs8121B 28,40 1 Con terminale inox With S. Steel terminal KITMPPs8127B 7 mm 26,98 1 ROSONE coprimuro in EPDM EPDM wall COVER Ø220 Ø125 RCEP125 4, 5 N.B. quote in mm - 123 - Ed. 03/2014
TABELLA COMPATIBILITÀ CONDENRING BOILERS LINE COMPATIBILITY CHART Marca caldaia Brand boiler Kit Coassiali Completi Concentric Complete Kit Articolo Article Pag. Partenze Verticali Vertical Startings Articolo Article Pag. Sdoppiatori Monoblocco (a Ciabatta) Connections Articolo Article Pag. Raccordi di Partenza Starting Adapters Articolo Article ARGO KIT C 4 116 PVAPPs610B 120 RPPs080806B 94 ARISTON KIT C 3 116 PVVPPs610FFB 121 RPPs061008B 94 BAXI KIT C 4 116 PVAPPs610B 120 RPPs080806B 94 BERETTA KIT C 3 116 PVVPPs610FFB 121 RPPs061008RB 94 BIASI KIT C 19 118 PVSPPs610B 120 SPPs0608MFFB 95 RPPs08PI07B 94 CHAFFOTEAUX KIT C 3 116 PVVPPs610FFB 121 RPPs061008B 94 ECOFLAM KIT C 3 116 PVVPPs610FFB 121 RPPs061008B 94 Pag. FERROLI KIT C 19 118 PVSPPs610B 120 SPPs0608MFFB 95 RPPs08PI07B 94 FONDITAL KIT C 19 118 RPPs08PI07B 94 HERMANN PVHPPs610B 120 RPPs08PI07HB 94 IMMERGAS KIT C 2 115 RPPs080803B 94 JUNKERS BOSCH KIT C 18 118 TVSCPPs610FFB 121 SIPPs0808MFFB 95 LAMBORGHINI KIT C 19 118 PVSPPs610B 120 RPPs08PI07B 94 NOVA FLORIDA KIT C 19 118 PVSPPs610B 120 RPPs08PI07B 94 RADIANT KIT C 19 118 PVSPPs610B 120 RPPs08PI07B 94 RHEEM RADI KIT C 3 116 PVVPPs610FFB 121 RPPs061008B 94 RIELLO KIT C 3 116 PVVPPs610FFB 121 RPPs061008RB 94 ROCA KIT C 4 116 PVAPPs610B 120 RPPs080806B 94 SANIER DUVAL / HERMANN KIT C 13 117 PVSDPPs610B 121 SIPPs0808SDMFFB 95 SAVIO KIT C 19 118 PVSPPs610B 121 SPPs0608MFFB 95 RPPs08PI07B 94 SIME KIT C 1 115 PVSPPs610B 120 RPPs08PI07B 94 SYLBER KIT C 3 116 PVVPPs610FFB 121 RPPs061008RB 94 UNICAL KIT C 14 117 PVUPPs610B 120 SPPs0608UMFFB 95 VAILLANT KIT C 3 116 PVVPPs610FFB 121 SIPPs0808VMFFB 95 VIESSMANN KIT C 4 116 PVAPPs610B 120