CASSETTE ESTERNE. Cassette di risciacquamento esterne. External flush cisterns CORALLO. QUALiTY FOR PLUMBING. CORALLO pag PERK pag.

Transcription

1 Cassette di risciacquamento esterne Cassette di risciacquamento ESTERNE EXTERN flush cisterns External flush cisterns CORO pag. PERK pag. MID pag. 8 MUREX pag. 0 TNT pag. SOE pag. ISND pag. 8 CCESSORI - ccessories pag. 0 CSSETTE ESTERNE CORO QUiTY FOR PUMBING

2 EXTERN flush cisterns CORO

3 EXTERN flush cisterns CORO Cassetta di risciacquamento in BS. datta per installazioni a parete a bassa e media posizione. pplicando un meccanismo pneumatico può funzionare con comandi a distanza. Completa di foderina interna in EPS per la condensa. Conforme alle Norme DIN. Il rubinetto galleggiante è di classe I-NF. Risciacquo / T. -,/ T. o / T + STOP. BS flush cistern, for medium- and low-level installation. For operation with remote control, a pneumatic mechanism can be employed. Complete with internal anti-condensation sheath. Float valve:i-nf class. / litres-,/ litres or / litres + STOP. IMBO - PCKING Pz-Pcs H - - P Kg. m 7xx,0 0,0,x78x0 0,0 0 0x80x0, CORO Cassetta Corallo senza tubo, con rubinetto d arresto /, attacco Dx/Sx con kit fissaggio a parete. CORO Comando semplice / litri - stop Single volume flush / litres - stop STOP - litri-litres Corallo cistern without flush pipe, with / stop valve, right/left side inlet and wall mounting kit ,8 80, ,8 Due quantità d acqua / -,/ litri Dual flush / -,/ litres -, litri-litres - litri-litres Cassetta Corallo con tubo Ø 0/0, rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Corallo cistern with Ø 0/0 flush pipe, / stop valve and wall mounting kit , Cassetta Corallo con tubo Ø 0/, rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Corallo cistern with Ø 0/ flush pipe, / stop valve and wall mounting kit , Cassetta Corallo con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto con kit fissaggio a parete. Corallo cistern with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve. 800,0 Cassetta Corallo senza tubo, senza rubinetto d arresto con kit fissaggio a parete. Corallo cistern with wall mounting kit, without flush pipe and stop valve. 80,7 80, , Cassetta Corallo con tubo Ø 0/, rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Corallo cistern with Ø 0/ flush pipe, / stop valve and wall mounting kit. Cassetta Corallo con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto, con kit fissaggio a parete, attacco cassetta /. Corallo cistern with Ø 0/0 flush pipe, wall mounting kit and / inlet, without stop valve. 800, , , Comando pneumatico Pneumatic actuator Cassetta Corallo / litri, completa di valvola pneumatica con tubi di collegamento al comando pneus, senza tubo di risciacquo e senza rubinetto d arresto. Corallo cistern / litres, with pneumatic outlet valve, tube for connection to the pneumatic mechanism, without flush pipe and stop valve , Colore - Colours 0 Bianco - White 0 Champagne - Champagne 0 Grigio Manhattan - Manhattan grey 0 zzurro sussurrato - Pale blue Rosa sussurrato - Pale pink 7 Visone beige - Beige Pergamon - Pergamon Cassetta Corallo con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto con kit fissaggio a parete. Corallo cistern with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve , Cassetta Corallo senza tubo e senza rubinetto d arresto. Corallo cistern without flush pipe and stop valve. 80 7, Cassetta Corallo con tubo Ø 0/0, rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Corallo cistern with Ø 0/0 flush pipe, / stop valve and wall mounting kit ,0 Cassetta Corallo con tubo Ø 0/, rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Corallo cistern with Ø 0/ flush pipe, / stop valve and wall mounting kit ,0 Cassetta Corallo con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto con kit fissaggio a parete attacco cassetta /. Corallo cistern with Ø 0/0 flush pipe, wall mounting kit and / inlet, without stop valve. 80 7, CORO 800 7, Omologazioni Quality standard

4 EXTERN flush cisterns SISTEMI D INSTZIONE INSTTION SYSTEMS Cassetta due quantità d acqua / -,/ litri Dual flush / -,/ litres CCIMENTO POSTERIORE Kit rubinetto Cod (da ordinare separatamente) RER INET Float valve kit art (order separately) 00±0 0 X 00 X Riferimento accessori pag. 0 - See accessories, page 0 ccessori ccessories COD. 80 Coperchietto fi sso. Fixed cap. ORDINRE SEPRTMENTE (order separately) COD. 800 Meccanismo pneumatico, applicabile solo alle cassette scarico semplice. Pneumatic mechanism, for single volume fl ush cisterns only. ORDINRE SEPRTMENTE (order separately) COD. 8 Tubo di risciacquamento dietro parete Ø 0 / U Ø 0, completo di morsetto. Flush pipe for behind wall Ø 0 / outlet Ø 0, with rubber seal. ORDINRE SEPRTMENTE (order separately) Comandi pneumatici Pneumatic actuators Riferimento placche e comandi pag See Control plates and actuators page 88-8 CORO C Fino prile Before pril Sostituzione coperchio id replacement D B Sostituzione coperchio e pulsante id and push button replacement Per sostituire il coperchio sulle cassette Corallo prodotte fi no ad prile () con il modello di nuova produzione (B Cod. 80- ), occorre cambiare la leva di comando posta all interno delle cassette (C) con la leva nuova (D Cod. 80). a stessa operazione del cambio della leva va effettuata anche nel caso si vogliano sostituire solamente i due pulsanti (E) con il nuovo pulsante unico (F Cod. 80-). E Fino prile Before pril Sostituzione pulsanti Push buttons replacement F To replace the lid of Corallo fl ush cisterns produced before pril () with the new version (B art. 80-), replace the lever for control place inside the fl ush cistern (C) with the new lever (D art. 80). If only the two push buttons (E) must be replaced withthe single push button (F art. 80-), the lever replacement must be carried out all the same.

5 EXTERN flush cisterns ESPOSO E RICMBI SPRE PRTS... 8 MOD MOD / B 8. 0.B. NR. DESCRIZIONE - Description B..B Rubinetto galleggiante /8 MONO "Mono float valve /8 8008,8 Rubinetto galleggiante / MONO "Mono float valve / 800,8 Pistone Piston 870,80 Ugello Nozzle 870, Cannotto ottone /8 Brass connector /8 808,78 Cannotto ottone / Brass connector / 87,78 Dado di fissaggio BS /8 BS stop nut / ,8 0,8 0, Ghiera OT 8 / nichelata Nickel-plated nut OT 8 / 80 0, Ghiera galleggiante Float valve ring nut 870, eva collegamento cassa galleggiante Mono Connection lever for Mono float valve case 8707, Coperchio cassetta Corallo con pulsante id for Corallo cistern with push button Pulsante per coperchio cassetta Corallo Push button for Corallo lid Coperchio per cassetta Corallo con coperchietto fisso PNEUS id for Corallo pneumatic cistern with fixed cap Coperchietto fisso per coperchio cassetta Corallo PNEUS Fixed cap for Corallo pneumatic cistern Coperchio con pulsanti cassetta Corallo Bianco id and push buttons for Corallo cistern. White Kit pulsanti completi di molla per coperchio cassetta Corallo Bianco Kit with push buttons and springs for Corallo cistern. White ,8,7,,,, 870,8 80,80 80,8 80, Rubinetto d arresto cromato /8 x 0 Chrome stop valve /8 x 0 800,0 Rubinetto d arresto cromato / x 0 Chrome stop valve / x 0 800,8 Valvola di scarico semplice Outlet valve 80, Valvola di scarico quantità completa di ancorina 80, Dual flush outlet valve, with anchor Guarnizione per valvola di scarico Seal for outlet valve , Kit leve di movimento Kit with lever 80,8 Dadone filettato completo di anello e guarnizione 80,07 arge threaded nut with ring and seal NR. DESCRIZIONE - Description Tubo di risciacquamento BS BS flush pipe Morsetto per vaso Rubber seal for pan vedi pag. 0 see page 0 vedi pag. see page eva ever 80,7 eva di scarico totale Control lever, total flush 807,7 ncorina nchor 8008, Blocco centrale porta leva Central block for lever 800,7 Traversa porta valvola di riempimento Crosspiece for holding float valve 800, Tappo laterale Side plug Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors ,8 0,8 0,7 80, Kit leva di scarico parziale Kit with control lever, partial flush 808,7 Ghiera ottone fissaggio valvola /8 fissaggio valvola di riempimento 808 0, Brass stop nut /8 for float valve Tubo flessibile inox con raccordo per alimentazione dal basso /8 Flexible stainless steel pipe with fitting for water inlet 80078,7 from below /8 Kit rubinetto e tubo allacciamento posteriore / 8080, Float valve kit and rear inlet tube / Tappo di chiusura per alimentazione dal basso dx/sx 80080, End cap for inlet from below, right/left side Meccanismo pneumatico Corallo Pneumatic mechanism for Corallo 800, Piletta a scatto Release guide 80,8 MOD. -8 Valvola di scarico Outlet valve , eva ever 800,7 Valvola di scarico pneumatica Pneumatic outlet valve 800,7 Rubinetto galleggiante /8 Float valve /8 800,8 Cannotto ottone /8 Brass connector pipe /8 870,78 MOD. -07 Rubinetto galleggiante /8 Float valve /8 808,8 Rubinetto galleggiante / Float valve / 800,8 CORO

6 EXTERN flush cisterns PERK Cassetta di risciacquamento in resina plastica. datta ad installazioni a bassa e media posizione. Completa di foderina interna in EPS anticondensa. Colore bianco. Risciacquo / T. + STOP. Flush cistern made of plastic resin, for medium- and low-level installation. Complete with internal anti-condensation sheath. White colour. / litres + STOP. IMBO - PCKING Pz-Pcs H - - P Kg. m xx,, x80x Comando semplice / litri - stop Single volume flush / litres - stop STOP - litri-litres Cassetta di risciacquamento / litri per installazione a parete bassa e media posizione, con tubo Ø 0/0 con kit fissaggio senza rubinetto d arresto. Flush cistern / litres for low- and medium-level wall mounting, with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve. 800, Cassetta di risciacquamento / litri per installazione a parete bassa e media posizione, con tubo Ø 0/0, rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Flush cistern / litres for low and medium-level wall mounting, with Ø 0/0 flush pipe, / stop valve and wall mounting kit. 8700,77 Cassetta di risciacquamento / litri per installazione a parete bassa e media posizione, con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto e kit fissaggio a parete. ttacco cassetta /. Flush cistern / litres for low and medium-level wall mounting, with Ø 0/0 flush pipe and / inlet, / stop valve and wall mounting kit. 80, SISTEMI D INSTZIONE INSTTION SYSTEMS PERK 00±0 0 X 0 X 0 0 Riferimento accessori pag. 0 - See ccessories, page 0 0

7 ESPOSO E RICMBI SPRE PRTS EXTERN flush cisterns NR. DESCRIZIONE - Description.... Rubinetto galleggiante /8 Float valve /8 808,8 Pistone Piston 870,80 Cannotto in plastica con ghiera di fissaggio /8 Rubber pan connector with fixing nut /8 8707,78 Dado di fissaggio BS bianco /8 White BS stop nut / ,8 Coperchio con pulsante id with push botton 800,7 Pulsante bianco White push botton 800, Rubinetto d arresto cromato /8 Chrome stop valve /8 800,0 NR. DESCRIZIONE - Description. 7 Guarnizione per valvola di scarico Seal for outlet valve , Dadone filettato completo di anello e guarnizione arge threaded nut with ring and seal 80,07 Tubo di scarico Ø 0/ U 0 Flush pipe Ø 0 outlet 0 80, Morsetto in gomma Ø 0 Rubber seal Ø ,8 ncorina nchor 8000, Tappo laterale bianco Side white plug 80 0,8 Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors 80, PERK. Rubinetto d arresto cromato / Chrome stop valve / 800,8 Valvola di scarico completa di ancorina Outlet valve with anchor 80, 7

8 EXTERN flush cisterns MID Cassetta di risciacquamento in BS. datta per installazioni a parete a bassa e media posizione. pplicando un meccanismo pneumatico può funzionare con comandi a distanza. Completa di foderina interna in EPS per la condensa. Conforme alle Norme DIN. Il rubinetto galleggiante è di classe I-NF. Colore bianco. Risciacquo / T. + STOP. BS flush cistern, for medium- and low-level installation. For operation with remote control, a pneumatic mechanism can be employed. Complete with internal anti-condensation sheath.float valve: I-NF class. White colour. / litres + STOP. IMBO - PCKING Pz - Pcs H - - P Kg. m x7x, x7x, x80x Comando semplice / litri - stop Single volume flush / litres - stop STOP - litri-litres Cassetta Mida con tubo Ø 0/, con rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Mida cistern with Ø 0/ flush pipe, / stop valve and wall mounting kit ,0 Cassetta con tubo Ø 0/0 senza rubinetto d arresto con kit fissaggio a parete. Mida cistern with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve. 800, Cassetta Mida con tubo Ø 0/, con rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Mida cistern with Ø 0/ flush pipe, / stop valve and wall mounting kit. 80 7,0 Cassetta Mida con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto con kit fissaggio a parete ttacco cassetta /. Mida cistern with Ø 0/0 flush pipe, wall mounting kit and / inlet, without stop valve. 800, Cassetta Mida con tubo Ø 0/0, con rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Mida cistern with Ø 0/0 flush pipe, / stop valve and wall mounting kit ,0 Comando pneumatico Pneumatic actuator Cassetta di risciacquamento / litri Mida, dietro parete, completo di meccanismo pneumatico con tubi di collegamento al comando pneus, senza tubo di risciacquamento e senza rubinetto d arresto. Mida cistern / litres, for behind wall, with pneumatic mechanism, with tubes for connection to the pneumatic device, without flush pipe and stop valve. 80,88 SISTEMI D INSTZIONE INSTTION SYSTEMS MID COD. 800 Meccanismo pneumatico. (da ordinare separatamente) Pneumatic mechanism. (order separately) X X 0 Riferimento capitolo accessori pag. 0 - See ccessories chapter, page 0 CCIMENTO POSTERIORE Kit rubinetto G /8 x 0 Cod. 80 Kit rubinetto G / x 0 Cod. 808 (da ordinare separatamente) RER INET Valve kit G /8 x0 code 80 Valve kit G / x0 code 808 (order separately) Omologazioni Quality standard Rubinetto galleggiante Float valve 8

9 ESPOSO E RICMBI SPRE PRTS EXTERN flush cisterns MOD vedi pag. see page MOD. - 07/ NR. DESCRIZIONE - Description Rubinetto galleggiante /8 MONO "Mono float valve /8 8008,8 Rubinetto galleggiante / MONO "Mono float valve / 800,8 Pistone Piston 870,80 Ugello Nozzle 870, Cannotto ottone /8 Brass connector /8 808,78 Cannotto ottone / Brass connector / 87,78 Dado di fissaggio BS /8 - bianco BS stop nut /8 - white ,8 Ghiera OT 8 / nichelata Nickel-plated nut OT 8 / 80 0, Ghiera galleggiante Flot valve ring nut 870, eva collegamento cassa galleggiante Mono Connection lever for Mono float valve case 8707, Coperchio con pulsante per cassetta Mida id with push button for Mida cistern 8000,7 Pulsante bianco White push button 800, Coperchio con coperchietto fisso PNEUS id with fixed cap 8000,7 Coperchietto fisso Fixed cap 800, Rubinetto d arresto cromato /8 Chrome stop valve /8 800,0 Rubinetto d arresto cromato / Chrome stop valve / 800,8 Valvola di scarico completa di ancorina Outlet valve with anchor 80, Guarnizione per valvola di scarico Seal for outlet valve , Dadone filettato completo di anello e guarnizione arge threaded nut with ring and seal 80,07 Tubo di risciacquamento BS BS flush pipe vedi pag. 0 see page NR. DESCRIZIONE - Description Morsetto in gomma Rubber seal vedi pag. see page - - ncorina nchor 8000, Traversa porta rubinetto galleggiante Crosspiece for holding float valve 800, Fermo foderina (Pz.) ining clip ( pcs) 800,7 Tappo laterale bianco Side white plug 80 0,8 Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors 80, Set collegamento posteriore rubinetto curve e dadi /8 Set for rear connection, stop valve, bend and nuts /8 Set collegamento posteriore rubinetto curve e dadi / Set for rear connection, stop valve, bend and nuts / Meccanismo pneumatico applicabile alla valvola di scarico per cassetta Mida Pneumatic mechanism for Mida outlet valve 80, 808, 800, Piletta a scatto Release guide 80,8 MOD. -07/000 Rubinetto galleggiante /8 Float valve /8 800,8 Cannotto ottone /8 Mod. - Brass connector pipe /8, model - 870,78 Valvola di scarico completa di ancorina Outlet valve with anchor 800 0, Piletta con dado e guarnizione Guide with nut and seal 808, Valvola di scarico pneumatica Pneumatic outlet valve 800,7 MID

10 EXTERN flush cisterns MUREX Cassetta di risciacquamento in BS adatta per installazioni ad alto e media posizione. Comando a catenella. pplicando un meccanismo pneumatico può funzionare con comandi a distanza. Completa di foderina interna in EPS anticondensa. Il rubinetto galleggiante è di classe I-NF. Colore bianco. Risciacquo / T. BS flush cistern for high- and medium-level installation, with chain. For operation with remote control, a pneumatic mechanism can be employed. Complete with internal anti-condensation sheath. Float valve: I-NF class. White colour. / litres. IMBO - PCKING Pz - Pcs H - - P Kg. m 0 x7x, 0.0 x0x x80x0 0.8 Cassetta alta Murex con catenella, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio a parete. Con coperchio. Murex high-level cistern with chain and wall mounting kit, without stop valve. With lid. 800, Cassetta alta Murex con catenella, rubinetto d arresto / e kit per il fissaggio a parete. Con coperchio. Murex high-level cistern with chain, / stop valve and wall mounting kit. With lid. 80 7,0 Cassetta alta Murex con catenella, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio a parete ttacco cassetta /. Con coperchio. Murex high-level cistern with chain, wall mounting kit and / inlet. Without stop valve. With lid. 800, Cassetta alta Murex con catenella, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio a parete ttacco cassetta /. Senza coperchio. Murex high-level cistern with chain, wall mounting kit and / inlet. Without stop valve and lid. 80,0 Comando pneumatico Pneumatic actuator Cassetta di risciacquamento / litri Murex, per l installazione ad alta posizione dietro e fuori parete, completo di meccanismo pneumatico e tubi di collegamento al comando pneus e kit per il fissaggio a parete, senza tubo di risciacquamento, senza rubinetto d arresto. Murex cistern / litres for high-level wall mounting, behind wall or externally, with pneumatic mechanism and tubes for connection to the pneumatic device and wall mounting kit, without flush pipe and stop valve. 80,88 SISTEMI D INSTZIONE INSTTION SYSTEMS COD. 800 Meccanismo pneumatico. (da ordinare separatamente) 0 MUREX Pneumatic mechanism. (order separately) 0 CCIMENTO POSTERIORE Kit rubinetto G /8 x 0 Cod. 80 Kit rubinetto G / x 0 Cod. 808 (da ordinare separatamente) RER INET Valve kit G /8 x0 code 80 Valve kit G / x0 code 808 (order separately) 0

11 ESPOSO E RICMBI SPRE PRTS EXTERN flush cisterns MOD. FINO 0/00.7 MOD. D 0/ MOD vedi pag. see page 7 7. MOD. -0/ NR. DESCRIZIONE - Description Rubinetto galleggiante /8 MONO "Mono float valve /8 8008,8 Rubinetto galleggiante / MONO "Mono float valve / 800,8 Pistone Piston 870,80 Ugello Nozzle 870, Cannotto ottone /8 Brass connector /8 808,78 Cannotto ottone / Brass connector / 87,78 Dado di fissaggio BS /8 Bianco BS stop nut /8 - white ,8 Ghiera OT 8 / nichelata Nickel-plated nut OT 8 / 80 0, Ghiera galleggiante Float valve ring nut 870, eva collegamento cassa galleggiante Mono Connection lever for Mono float valve case 8707, Coperchio con coperchietto fisso id with fixed cap 8000,7 Rubinetto d arresto cromato /8 Chrome stop valve /8 800,0 Rubinetto d arresto cromato / Chrome stop valve / 800,8 Valvola di scarico completa di ancorina Outlet valve with anchor 80, Guarnizione per valvola di scarico Seal for outlet valve , Dadone filettato arge threaded nut 80, Tubo di risciacquamento esterno Ø per cassetta alta in BS. Bianco BS flush pipe Ø for high-level cistern. White Kit completo di manicotto di giunzione e accessori di fissaggio per tubi scomponibili e per tubi per cassetta alta. - Bianco Kit with connection sleeve and fastening material for sectional pipes used with high-level cisterns. White 807,0 8700,7 Morsetto per vaso Ø Rubber seal for pan Ø 800 0,8 Catenella con maniglia bianca Chain with white hand grip 8000, eva di comando MOD. 00 Control lever MOD , NR. DESCRIZIONE - Description ncorina nchor 8000, Traversa porta rubinetto galleggiante Crosspiece for holding float valve 800, Fermo foderina (Pz. ) ining clip ( pcs) 800,7 Tappo laterale Bianco ateral plug. White 80 0,8 Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors 80, Set collegamento posteriore, rubinetto, curva e dadi /8 Set for rear connection, stop valve bend and nuts /8 80, Set collegamento posteriore, rubinetto, curva e dadi / Set for rear connection, stop valve bend and nuts / 808, Tappo passaggio leva di comando Plug for control lever opening 8070, Morsetto di riduzione Ø 0/ Reduced rubber seal Ø 0/ ,8 Diffusore turca per tubi in PVC/BS Ø PVC water diffuser for squatting pan Ø 808 7, Meccanismo pneumatico applicabile alla valvola di scarico per cassetta Murex Pneumatic mechanism for Murex outlet valve 800, Piletta a scatto Release guide 80,8 MOD. -0/000 Rubinetto galleggiante /8 Float valve /8 800,8 Cannotto ottone /8 Mod. - Brass connector pipe /8, model - 870,78 Valvola di scarico completa di ancorina Outlet valve with anchor 800 0, Piletta con dado e guarnizione Guide with nut and seal 808, Valvola di scarico pneumatica Pneumatic outlet valve 800,7 MUREX

12 EXTERN flush cisterns TNT Cassetta di risciacquo in BS. Completa di foderina anticondensa in EPS. Versione per installazione d appoggio sul vaso e per bassa e media posizione. Conforme alle norme DIN, il rubinetto galleggiante è di classe I-NF. Risciacquo / T. -,/ T. o / T. + STOP. BS fl ush cistern with anti-condensation sheath. Close-coupled version available, or for low- and medium level installation. Float valve: I-NF class, in compliance with DIN standard. / -,/ litres or / litres + stop. IMBO - PCKING Pz - pcs H - - P Kg. m xx7,, 0.0 8xx x0x0. Cassette monoblocco Close-coupled flush cisterns Cassette a bassa e media posizione Flush cisterns for low/medium-level installation Cassette monoblocco Close-coupled flush cisterns STOP - litri-litres Cassetta tlanta con tubo Ø 0/0, con rubinetto d arresto / e kit per il fissaggio a parete. -, litri-litres - litri-litres tlanta cistern with Ø 0/0 flush pipe, with / stop valve and wall mounting kit. Comando semplice / litri - stop Single volume flush / litres - stop Cassetta tlanta monoblocco, con rubinetto d arresto / e kit per il fissaggio al vaso. tlanta close-coupled flush cistern complete with / stop valve and kit for attachment to pan , , Cassetta tlanta con tubo D.0/0, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio a parete. tlanta cistern with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve. Due quantità d acqua / -,/ litri Dual flush / -,/ litres Cassetta tlanta monoblocco, con rubinetto d arresto / e kit per il fissaggio al vaso. tlanta close-coupled cistern, with / stop valve and kit for attachment to pan. TNT , , ,7 Cassetta monoblocco senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio al vaso. Close-coupled flush cistern complete with kit for attachment to pan, without stop valve , , , Cassetta tlanta monoblocco senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio al vaso. ttacco cassetta /. tlanta close-coupled cistern without stop valve, with kit for attachment to pan. / inlet , , , Cassetta tlanta monoblocco, senza rubinetto d arresto, attacco basso DX/SX e kit per il fissaggio al vaso , ,7 Cassetta tlanta con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio a parete. ttacco cassetta /. tlanta cistern with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve. / inlet , ,7 Cassetta tlanta senza tubo, senza rubinetto d arresto, attacco basso DX/SX e kit per il fissaggio a parete. tlanta cistern without flush pipe and stop valve, with wall mounting kit, right side inlet from below. 80, , , Cassetta tlanta monoblocco, senza rubinetto d arresto, con kit per il fissaggio al vaso. tlanta close-coupled cistern, without stop valve, with kit for attachment to pan. 80 7,8 Cassetta tlanta monoblocco, senza rubinetto d arresto, con kit per il fissaggio al vaso. ttacco cassetta /. tlanta close-coupled cistern, without stop valve, with kit for attachment to pan. / inlet. 80 7,8 Cassette a bassa e media posizione Flush cisterns for low/medium-level installation Cassetta tlanta con tubo D.0/0, con rubinetto d arresto / e kit per il fissaggio a parete. tlanta cistern with Ø 0/0 flush pipe, / stop valve and wall mounting kit. tlanta close-coupled cistern, without stop valve, right side inlet from below with kit for attachment to pan. 870, , , Cassetta tlanta monoblocco, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio al vaso e coperchio inviolabile. tlanta close-coupled cistern without stop valve, with kit for attachment to pan and anti-vandal lid. 80, Colore - Colours 0 Bianco - White 0 Champagne - Champagne 0 Grigio Manhattan - Manhattan grey 0 zzurro sussurrato - Pale blue Rosa sussurrato - Pale pink 7 Visone beige - Beige Pergamon - Pergamon 80 8, Cassetta tlanta con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio a parete. tlanta cistern with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve ,8 Cassetta tlanta con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio a parete. ttacco cassetta /. tlanta cistern with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve. / inlet ,8

13 SISTEMI D INSTZIONE INSTTION SYSTEMS Cassette di risciacquamento ESTERNE EXTERN flush cisterns X X SX DX 0 Riferimento capitolo accessori pag. 0 - See ccessories chapter, page 0 ccessori ccessories Cassette monoblocco Close-coupled flush cisterns Cassette a bassa e media posizione Flush cisterns for low/medium-level installation CCIMENTO D BSSO DX-SX Kit rubinetto Cod. 80 (da ordinare separatemente). INET FROM BEOW, RIGHT- EFT SIDE Valve kit code 80 (order separately). Comando semplice / litri - stop Single volume flush / litres - stop CCIMENTO POSTERIORE Si utilizza il rubinetto d arresto fornito, dove previsto, con la cassetta. RER INET Use the stop valve, when supplied with the cistern. Due quantità d acqua / -,/ litri Dual flush / -,/ litres CCIMENTO POSTERIORE Kit rubinetto Cod. 808 (da ordinare separatemente). RER INET Valve kit cod. 808 (order separately). Comandi pneumatici Pneumatic actuators Riferimento capitolo placche e comandi pag See Control plates and actuators chapter, page , Con alimentazione dal basso DX o SX With inlet from below, right or left side TNT / / B -80 C D Omologazioni Quality standard WC-pan San Remo Ideal Stadard

14 EXTERN flush cisterns ESPOSO E RICMBI SPRE PRTS. MOD MOD. - 07/ vedi pag. see page TNT NR. DESCRIZIONE - Description Rubinetto galleggiante /8 MONO "Mono float valve /8 8008,8 Rubinetto galleggiante / MONO "Mono float valve / 800,8 Pistone Piston 870,80 Ugello Nozzle 870, Cannotto ottone /8 Brass connector /8 808,78 Cannotto ottone / Brass connector / 87,78 Dado di fissaggio BS /8 BS stop nut / ,8 0,8 0, Ghiera OT 8 / nichelata Nickel-plated nut OT 8 / 80 0, Ghiera galleggiante Float valve ring nut 870, eva collegamento cassa galleggiante Mono Connection lever for Mono float valve case 8707, Coperchio cassetta tlanta con pulsante id for tlanta cistern with push button Kit pulsanti completi di molla per coperchio tlanta Kit with push buttons and springs for tlanta lid ,7,,0,,, Kit viti e chiave per coperchio universale Kit with screws and wrench for universal lid 80,7 Rubinetto d arresto cromato /8 Chrome stop valve /8 800, Rubinetto d arresto cromato / Chrome stop valve / 800, Valvola di scarico Outlet valve 80, Valvola di scarico quantità completa di ancorina 808, Outlet valve with dual flush, with anchor Guarnizione valvola di scarico Seal for outlet valve , Kit leve di moivimento Kit with lever 80,8 Dadone filettato completo di anello e guarnizione 80,07 arge threaded nut with ring and seal Tubo di risciacquamento in BS BS flush pipe Morsetto per vaso Rubber seal for pan vedi pag. 0 see page 0 vedi pag. see page eva ever 800,7 eva di scarico totale Contro lever, full flush 807,7 NR. DESCRIZIONE - Description ncorina nchor 8008, Blocco centrale porta leva Central block for lever 880,7 Blocco centrale porta leva Central block for lever 88,7 Squadretta porta rubinetto galleggiante Element for holding float valve 880, Tappo laterale Side plug ,8 0,8 0,7 Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors 80, Kit accessori, viti,tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors 80, eva di scarico parziale Control lever, partial flush 80,7 Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta monobloccco Guide with nut and seal for 808, close-coupled cistern Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta a bassa e media posizione Guide with nut and seal for 80, low-and medium level cisterns Tubo flessibile inox con raccordo per alimentazione dal basso /8 Flexible stainless steel pipe with fitting 80078,7 for water inlet from below /8 Rubinetto d arresto speciale cromato per alimentazione dal basso / x/8 80, Chrome stop valve for inlet from below / x/8 Kit rubinetto e tubo allacciamento posteriore / Float valve kit and rear inlet tube / 808, Tappo di chiusura per alimentazione dal basso dx/sx 80080, End cap for inlet from below, right/left side Meccanismo pneumatico tlanta Pneumatic mechanism for tlanta 800, MOD. -07/000 Valvola di scarico Outlet valve , Piletta con dado e guarnizione per cassetta monobloccco Guide with nut and seal for close-coupled cistern Piletta con dado e guarnizione per cassetta a bassa e media posizione Guide with nut and seal for close-coupled cistern 808, 8088, Valvola di scarico pneumatica Pneumatic outlet valve 800,7 Rubinetto galleggiante /8 Float valve /8 800,8 Cannotto ottone /8 Brass connector /8 870,78

15 EXTERN flush cisterns SOE Cassetta di risciacquo in BS. Completa di foderina anticondensa in EPS. Versione per installazione d appoggio sul vaso e per bassa e media posizione. Il rubinetto galleggiante è di classe I-NF. Risciacquo / T. + STOP. BS fl ush cistern with anti-condensation sheath. Close-coupled version available, or for low- and medium level installation. Float valve: I-NF class. / litres + stop. IMBO - PCKING Pz - pcs H - - P Kg. m xx8, 0.0 xx 8, xx0 0.0 Cassette monoblocco Close-coupled flush cisterns Cassette a bassa e media posizione Flush cisterns for low/medium-level installation STOP - litri-litres STOP - litri-litres Comando semplice / litri - stop Single volume flush / litres - stop Comando semplice / litri - stop Single volume flush / litres - stop Cassetta Solea monoblocco con rubinetto d arresto / e kit per il fissaggio al vaso. Solea close-coupled cistern with / stop valve and kit for attachment to pan , , 80,7 Cassetta Solea monoblocco senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio al vaso. ttacco cassetta /. Solea close-coupled cistern without stop valve, with kit for attachment to pan and / inlet , , , Cassetta Solea monoblocco con rubinetto d arresto /, attacco basso DX/SX e kit per il fissaggio al vaso. Solea close-coupled cistern with / stop valve, right side inlet from below and kit for attachment to pan , Cassetta Solea con tubo Ø 0/0, rubinetto d arresto / e kit fissaggio a parete. Solea cistern with Ø 0/0 flush pipe, / stop valve and wall mounting kit. 80 8, Cassetta Solea con tubo Ø 0/0, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio. Solea cistern with Ø 0/0 flush pipe, wall mounting kit and / inlet, without stop valve ,0 Cassetta Solea senza tubo, con rubinetto d arresto / attacco basso DX/SX con kit fissaggio a parete. Solea cistern with / stop valve, right side inlet from below and wall mounting kit, without flush pipe ,8 SOE Colore - Colours 0 Bianco - White 0 Champagne - Champagne 0 Grigio Manhattan - Manhattan grey 0 zzurro sussurrato - Pale blue Rosa sussurrato - Pale pink 7 Visone beige - Beige Pergamon - Pergamon

16 EXTERN flush cisterns SISTEMI D INSTZIONE INSTTION SYSTEMS SX DX 00 0 X X 0 Riferimento capitolo accessori pag. 0 - See ccessories chapter, page 0 ccessori ccessories Cassette monoblocco Close-coupled flush cisterns CCIMENTO D BSSO DX-SX Kit rubinetto Cod. 80 (da ordinare separatemente). INET FROM BEOW, RIGHT- EFT SIDE Valve kit code 80 (order separately). Cassette a bassa e media posizione Flush cisterns for low/medium-level installation Comando semplice / litri - stop Single volume flush / litres - stop CCIMENTO POSTERIORE Si utilizza il rubinetto d arresto fornito, dove previsto, con la cassetta. RER INET Use the stop valve, when supplied with the cistern. Comandi pneumatici Pneumatic actuators SOE Riferimento capitolo placche e comandi pag See Control plates and actuators chapter, page 88-8 Con alimentazione dal basso DX o SX With inlet from below, right or left side +, -80 / / B C D

17 ESPOSO E RICMBI SPRE PRTS. EXTERN flush cisterns MOD MOD. - 07/000 vedi pag. see page NR. DESCRIZIONE - Description Rubinetto galleggiante /8 MONO "Mono float valve /8 8008,8 Rubinetto galleggiante / MONO "Mono float valve / 800,8 Pistone Piston 870,80 Ugello Nozzle 870, Cannotto ottone /8 Brass connector /8 808,78 Cannotto ottone / Brass connector / 87,78 Dado di fissaggio BS /8 BS stop nut / ,8 0,8 0, Ghiera OT 8 / nichelata Nickel-plated nut OT 8 / 80 0, Ghiera galleggiante Float valve ring nut 870, eva collegamento cassa galleggiante Mono Connection lever for Mono float valve case 8707, Coperchio cassetta Solea con pulsante id for Solea cistern with push button Kit pulsanti completi di molla per coperchio Solea Kit with push buttons and springs for Solea lid ,7,,0,,, Rubinetto d arresto cromato /8 Chrome stop valve /8 800, Rubinetto d arresto cromato / Chrome stop valve / 800, Valvola di scarico Outlet valve 80, Guarnizione per valvola di scarico Seal for outlet valve , Dadone filettato completo di anello e guarnizione arge threaded nut with ring and seal 80,07 Tubo di risciacquamento in BS BS flush pipe Morsetto per vaso Rubber seal for pan vedi pag. 0 see page 0 vedi pag. see page eva ever 800,7 ncorina nchor 8008, Blocco centrale porta leva Central block for lever 880,7 NR. DESCRIZIONE - Description Squadretta porta rubinetto galleggiante Element for holding float valve 880, Tappo laterale Side plug ,8 0,8 0,7 Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors 80, Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors 80, Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta monobloccco Guide with nut and seal for 808, close-coupled cistern Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta a bassa e media posizione Guide with nut and seal for low-and 80, medium level cistern Tubo flessibile inox con raccordo per alimentazione dal basso /8 Flexible stainless steel pipe with fitting for water inlet 80078,7 from below /8 Rubinetto d arresto speciale cromato per alimentazione dal basso / x/8 80, Chrome stop valve for inlet from below / x/8 Tappo di chiusura per alimentazione dal basso dx/sx End cap for inlet from below, right/left side 80080, Meccanismo pneumatico Solea Pneumatic mechanism for Solea 800, MOD. -07/000 Valvola di scarico Outlet valve , Piletta con dado e guarnizione per cassetta monobloccco Guide with nut and seal for close-coupled cistern Piletta con dado e guarnizione per cassetta a bassa e media posizione Guide with nut and seal for close-coupled cistern 808, 8088, Valvola di scarico pneumatica Pneumatic outlet valve 800,7 Rubinetto galleggiante /8 Float valve /8 800,8 Cannotto ottone /8 Brass connector /8 870,78 SOE 7

18 EXTERN flush cisterns ISND NF D0 NF D0 Cassetta di risciacquamento in BS. Il coperchio è realizzato in resina resistente all azione aggressiva di una sigaretta accesa, conforme alla norma NF D 00. Completa di foderina interna in EPS anticondensa. Il rubinetto galleggiante e di classe I-NF. Versione, per installazione d appoggio sul vaso e per bassa e media posizione. Colore bianco. Risciacquo / T. -,/ T. BS fl ush cistern with cigarette-resistant lid made of special resin, in compliance with NF D 00 standard. Complete with internal anti-condensation sheath. Float valve: I-NF class. Close-coupled version available, or for low- and medium level installation. White colour. / -,/ litres. IMBO - PCKING Pz - pcs H - - P Kg. m xx7,, xx xx , litri-litres Cassette monoblocco Close-coupled flush cisterns - litri-litres Cassette a bassa e media posizione Flush cisterns for low/medium-level installation -, litri-litres - litri-litres CCIMENTO POSTERIORE Kit rubinetto Cod. 808 (da ordinare separatemente). RER INET Valve kit cod. 808 (order separately) Due quantità d acqua / -,/ litri Dual flush / -,/ litres Due quantità d acqua / -,/ litri Dual flush / -,/ litres Cassetta Island monoblocco, senza rubinetto d arresto con Kit per il fissaggio al vaso. Island close-coupled cistern, without stop valve, with kit for attachment to pan. 80 0, Cassetta Island a bassa e media posizione con tubo 0/0, senza rubinetto d arresto con kit per il fissaggio a parete. Island low- and medium-level cistern with Ø 0/0 flush pipe and wall mounting kit, without stop valve. 80 0, SISTEMI D INSTZIONE INSTTION SYSTEMS ISND X X Riferimento accessori pag. 0 - See ccessories, page 0 8

19 ESPOSO E RICMBI SPRE PRTS EXTERN flush cisterns MOD vedi pag. see page 7 NR. DESCRIZIONE - Description Rubinetto galleggiante /8 MONO "Mono float valve /8 8008,8 Rubinetto galleggiante / MONO "Mono float valve / 800,8 Pistone Piston 870,80 Ugello Nozzle 870, Cannotto ottone /8 Brass connector /8 808,78 Cannotto ottone / Brass connector / 87,78 Dado di fissaggio BS /8 Bianco BS stop nut /8 - white ,8 Ghiera OT 8 / nichelata Nickel-plated nut OT 8 / 80 0, Ghiera galleggiante Float valve ring nut 870, eva collegamento cassa galleggiante Mono Connection lever for Mono float valve case 8707, Coperchio con pulsanti id with push buttons 80 8,7 Kit pulsanti completi di molla Kit with push buttons and spring 80, Rubinetto d arresto cromato /8 Chrome stop valve /8 800, Rubinetto d arresto cromato / Chrome stop valve / 800, Valvola di scarico quantità completa di ancorina Outlet valve with dual flush, with anchor 808, Guarnizione per valvola di scarico Seal for outlet valve , Kit leve di movimento Kit with lever 80,8 NR. DESCRIZIONE - Description Dadone filettato completo di anello e guarnizione arge threaded nut with ring and seal Tubo di risciacquamento in BS BS flush pipe Morsetto per vaso Rubber seal for pan 80,07 vedi pag. 0 see page 0 vedi pag. see page eva scarico totale Control lever, total flush 80,7 ncorina nchor 8008, Blocco centrale porta leva Central block for lever 88,7 Tappo laterale Bianco ateral plug. White 80 0,8 Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio Kit with accessories, screws, anchors 80, 80, eve scarico parziale Control lever, partial flush 80,7 Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta monoblocco Guide with nut and seal for close-coupled cistern Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta a bassa e media posizione Guide with nut and seal for low-and medium level cistern Kit rubinetto e tubo allacciamento posteriore / Float valve kit and rear inlet tube / 808, 80, 808, ISND

20 ccessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE ccessories for EXTERN flush cisterns CCESSORI PER CSSETTE ESTERNE - CCESSORIES FOR EXTERN FUSH CISTERNS TUBI E CCESSORI - FUSH PIPES ND CCESSORIES CORO - PERK - MID - MUREX - TNT - SOE - ISND Tubo di scarico Ø 0/ 0 Flush pipe Ø 0/outlet length 0 COD. COORE - colour 80 Bianco - White,07 80 Champagne - Champagne 7,0 80 Grigio Manhattan - Manhattan Grey 7,0 80 zzurro sussurrato - Pale blue 7,0 8 Rosa sussurrato - Pale pink 7,0 87 Visone beige - Beige 7,0 8 Pergamon - Pergamon 7,0 Tubo di scarico Ø 0 / U Flush pipe Ø 0/outlet length COD. COORE - colour 800 Bianco - White, 800 Champagne - Champagne 7, 800 Grigio Manhattan - Manhattan Grey 7, 800 zzurro sussurrato - Pale blue 7, 80 Rosa sussurrato - Pale pink 7, 807 Visone beige - Beige 7, 80 Cromo lucido - Polished chrome,8 Tubo di scarico Ø 0 / U 0 Flush pipe Ø 0 outlet 0 length COD. COORE - colour 80 Bianco - White, 80 Champagne - Champagne 7, 80 Grigio Manhattan - Manhattan Grey 7, 80 zzurro sussurrato - Pale blue 7, 8 Rosa sussurrato - Pale pink 7, 87 Visone beige - Beige 7, 8 Cromo lucido - Polished chrome,8 Tubo di scarico Ø 0/ 00 Tubo di scarico Ø 0/ 000 diritto Flush pipe Ø 0/ length 000 straight COD. COORE - colour 80 Bianco - White, 80 Champagne - Champagne, 80 Grigio Manhattan - Manhattan Grey, 80 zzurro sussurrato - Pale blue, 8 Rosa sussurrato - Pale pink, 87 Visone beige - Beige, 8 Pergamon - Pergamon, Tubo di scarico prolungato scomponibile Ø 0/ 80 Sectional, extended flush pipe Ø 0/ - length 80 COD. COORE - colour 80 Bianco - White, 80 Champagne - Champagne, Tubo di scarico Ø 0/ 000 non ingombro Space-saving flush pipe Ø 0/ - length 000 COD. COORE - colour 80 Bianco - White, 80 Champagne - Champagne, Flush pipe Ø 0/ length 00 COD. COORE - colour 80 Bianco - White 0,8 80 Champagne - Champagne, 80 Grigio Manhattan - Manhattan Grey, 80 zzurro sussurrato - Pale blue, 8 Rosa sussurrato - Pale pink, 87 Visone beige - Beige, 8 Cromo lucido - Polished chrome,8 Tubo di risciacquamento dietro parete Ø 0/0, completo di morsetto Ø 0 Flush pipe for behind wall Ø 0/0, with rubber adaptor Ø 0 8,7 0

21 ccessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE ccessories for EXTERN flush cisterns MUREX Tubo di risciacquamento esterno Ø per cassetta alta in BS. Bianco External BS flush pipe Ø for high-level cistern. White Ø H m 807,0 Tubo di cacciata in due pezzi in PP - piece PP pipe for high-level flush cistern Ø α H , ,0 Tubo di cacciata in due pezzi in PEHD - piece HDPE pipe for high-level flush cistern Ø α H , , Curva di risciacquamento Ø /0 per raccordo della cassetta ad alta posizione, completa di rosone Flush bend Ø 0 for high-level cistern, complete with lockshield COD. COORE - colour 880 Bianco - White, 88 Cromo lucido - Polished chrome, Curva di risciacquamento Ø / in ottone cromato per cassetta ad alta posizione, completa di rosone Chrome brass flush bend Ø for high-level cistern, with lockshield ,8 Rosone per tubi di cacciata BS cromato Ø / BS chromiun-plated lockshield Ø for flush pipes COD. COORE - colour 700 Cromo lucido - Polished chrome 0,70 UNIVERSI - UNIVERS Kit completo di manicotto di giunzione e accessori di fissaggio e per tubi per cassetta alta Kit with connection sleeve and fastening material for sectional pipes used with high-level cisterns COD. COORE - colour 8700 Bianco - White, Champagne - Champagne, CCESSORI PER CSSETTE ESTERNE - CCESSORIES FOR EXTERN FUSH CISTERNS Diffusore turca per tubi in PVC o BS Ø Diffuser for squatting pan for pipes in PVC or BS Ø COD. COORE - colour 808 Bianco - White 7, Morsetto per vaso Rubber seal for pan COD. Ø 800 0, , ,8

22 ccessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE ccessories for EXTERN flush cisterns CCESSORI PER CSSETTE ESTERNE - CCESSORIES FOR EXTERN FUSH CISTERNS CORO llacciamento posteriore kit rubinetto Rear inlet float valve kit COD (, - ) RUBINETTI D RRESTO STOP VVES TNT - SOE llacciamento dal basso dx-sx kit rubinetto Valve kit for inlet from below, right- left side COD. 80 (, - ) TNT - ISND llacciamento posteriore kit rubinetto Float valve kit for rear inlet COD. 808 (, - ) MID - MUREX llacciamento posteriore kit rubinetto G /8 x Float valve kit for rear inlet G /8 x 0 COD. 80 (, - ) llacciamento posteriore kit rubinetto G / x 0 Float valve kit for rear inlet for G / x 0 COD. 808 (, - )

23 ccessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE ccessories for EXTERN flush cisterns COMNDI NON INGOMBRO PNEUS SPCE-SVING PNEUMTIC CTUTORS Comandi pulsante NON INGOMBRO scarico totale Space-saving actuators for total flush COD. COORE - colour 80 Cromo lucido - Polished chrome, 807 Cromo satinato - Satin chrome, Comando NON INGOMBRO con placca metallo scarico totale Space-saving actuator with metal plate for total flush COD. COORE - colour S X X H 808 Cromo lucido - Polished chrome x8x8, 8087 Cromo satinato - Satin chrome x8x8,77 87 INOX lucido - Polished stainless steel x00x00, 877 INOX satinato - Satin stainless steel x00x00 8,8 murare - In-wall Per cartongesso - For light wall panels NR. DESCRIZIONE - DESCRIPTION C CS C Kit cassa con pulsante di comando scarico totale-c Case with push button for total fl ush polished chrome 80, Kit cassa con pulsante di comando scarico totale -CS Case with push button for total fl ush satin chrome Meccanismo di comando pneus scarico totale Pneumatic control mechanism for total fl ush Guarnizione attacco pneus FEX. FEX. seal for pneumatic connection Placca INOX fi nitura lucida 8 x 8 Control plate, polished stainless steel 8 x 8 800, 80 7, 8708, 80 8, C = Cromo lucido - Polished chrome CS = Cromo satinato - Satin chrome C = Cromo lucido - Polished chrome CS = Cromo satinato - Satin chrome. C C. CS CS H C CS C CS NR. DESCRIZIONE - DESCRIPTION CS.C.CS Placca INOX fi nitura satinata 8 x 8 Control plate, satin stainless steel 8 x , Placca INOX fi nitura lucida 00 x 00 Control plate, polished stainless steel 00 x 00 Placca INOX fi nitura satinata 00 x 00 Control plate, satin stainless steel 00 x 00 Kit materiale di fi ssaggio con chiave Fixing material with hexagonal key x Tubo PVC bianco Ø x - 0 mm. White PVC pipe Ø x 0 mm 87, 87,0 80, 807, CCESSORI PER CSSETTE ESTERNE - CCESSORIES FOR EXTERN FUSH CISTERNS

24 ccessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE ccessories for EXTERN flush cisterns CCESSORI PER CSSETTE ESTERNE - CCESSORIES FOR EXTERN FUSH CISTERNS COMNDI PNEUMTICI UNIVERSI UNIVERS PNEUMTIC CTUTORS Comando pneumatico a pedale per il montaggio a pavimento. Completo di comando in acciaio inox, materiale di fissaggio. Pneumatic foot-operated floor push button in stainless steel with fixing material. COD. COORE - colour 8080 Inox lucido - Polished stainless steel 7,8 Comando pneumatico a pedale per il montaggio a parete. Completo di comando in acciaio inox, materiale di fissaggio. Pneumatic foot-operated wall push button in stainless steel with fixing material. COD. COORE - colour 800 Inox lucido - Polished stainless steel 0, Pulsante pneumatico ad incasso per il montaggio a parete. Completo di comando a pulsante, materiale di fissaggio. In-wall pneumatic push button with fixing material. COD. COORE - colour 800 Bianco - White 0,8 80 Cromo lucido - Polished chrome, 807 Cromo satinato - Satin chrome 0, 808 Dorato - Gold finish, Pulsante pneumatico esterno per il montaggio a parete. Completo di comando a pulsante, tubo di protezione, materiale di fissaggio. 0 0 Ø0 0 8 Ø Min Ø Ø 0 Ø Ø Pz-Pcs H - - P Kg. m xx0 0, 0,00 Pz-Pcs H - - P Kg. m xx0 0,7 0,00 Pz-Pcs H - - P Kg. m xx 0, 0,00 External pneumatic push button for wall-mounting with protective tube and fixing material. Ø0 Pz-Pcs H - - P Kg. m 00xx 0, 0,0 COD. COORE - colour 800 Bianco - White,8 80 Cromo lucido - Polished chrome, 807 Cromo satinato - Satin chrome,7 808 Dorato - Gold finish,

25 ccessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE ccessories for EXTERN flush cisterns B.. Il tubo di protezione corrugato (B) ed il tubo alimentazione () non sono compresi nei comandi, ma nel meccanismo pneumatico. The protective corrugated hose (B) and the pipe for pneumatic actuation () are supplied together with the pneumatic mechanism. B Il tubo di protezione corrugato (B) ed il tubo alimentazione () non sono compresi nei comandi, ma nel meccanismo pneumatico. The protective corrugated hose (B) and the pipe for pneumatic actuation () are supplied together with the pneumatic mechanism. B Il tubo di protezione corrugato (B) ed il tubo alimentazione () non sono compresi nei comandi, ma nel meccanismo pneumatico. The protective corrugated hose (B) and the pipe for pneumatic actuation () are supplied together with the pneumatic mechanism Il tubo di alimentazione () non è compreso nei comandi, ma nel meccanismo pneumatico. The pipe for pneumatic actuation () is supplied with the pneumatic mechanism NR. DESCRIZIONE - Description.. Pulsante di comando a pavimento Pneumatic foot-operated push button Cappuccio copertura pulsante Rubber covering for button Flangia di copertura inox Stainless steel flanged cover plate,floor installation Tubo alimentazione comando m., Pipe for pneumatic actuation, length.m Kit viti con tasselli per fissagg. flangia a pavimento(pz) Kit with screws and anchors for fixing flange to floor ( pcs) Guarnizione attacco pneus FEX. FEX. seal for pneumatic connection 8080,87 808,0 808, 80, 808, , NR. DESCRIZIONE - Description.. Pulsante di comando a parete Pneumatic foot-operated wall push button Cappuccio copertura pulsante Rubber covering for button Flangia di copertura inox Stainless steel flanged cover plate,wall installation Tubo alimentazione comando m., Pipe for pneumatic actuation, length.m Kit viti tasselli per il fissaggio a parete (Pz.) Kit with screws and anchors for wall installation ( pcs) Guarnizione attacco pneus FEX. FEX. seal for pneumatic connection 800,87 808,0 80 8, 80, 800, 8708, NR. DESCRIZIONE - Description... Ghiera esterna bianca External nut, polished white Ghiera esterna cromo lucido External nut, polished chrome Ghiera esterna cromo satinato External nut, satin chrome Ghiera esterna dorata External nut, gold finish Tubo alimentazione comando m, Pipe for pneumatic actuation, length.m Viti fissaggio pulsanti (Pz.) Screws for buttons ( pcs) Guarnizione attacco pneus FEX. FEX. seal for pneumatic connection 80, 808, 80, 80 7,7 80, 807 0,0 8708, NR. DESCRIZIONE - Description Ghiera esterna bianca External nut, white 800, Ghiera esterna cromo lucido External nut, polished chrome 80 7, Ghiera esterna cromo satinato External nut, satin chrome 80 0,0 Ghiera esterna dorata External nut, gold finish 80, Tubo alimentazione comando m., Pipe for pneumatic actuation, length.m 80, Tubo di copertura bianco m White covering pipe length m 808, Tubo di copertura cromo lucido m Polished chrome covering pipe length m 808, Tubo di copertura cromo satinato m Satin chrome covering pipe length m 808,0 Tubo di copertura dorato m Gold finish covering pipe length m 808 8,7 Cavallotti fissaggio tubo bianco con viti e tasselli (Pz.) Connectors with screws and anchors for white pipe ( pcs) 80, Cavallotti fissaggio tubo C con viti e tasselli(pz.) Connectors with screws and anchors 8087,70 for polished chrome pipe ( pcs) Cavallotti fissaggio tubo CS con viti e tasselli (Pz.) Connectors with screws and anchors 808, for satin chrome pipe( pcs) Cavallotti fissaggio tubo dorato con viti e tasselli (Pz.) Connectors with screws and anchors 8088, for gold finish pipe ( pcs) CCESSORI PER CSSETTE ESTERNE - CCESSORIES FOR EXTERN FUSH CISTERNS