Country : Italia C5 (It+) DOSE CODE CODICE WATER DOSE DOSE ACQUA POWDER DOSE DOSE POLVERE DOSE imp. cc d.s. gr. 0 0 28 7 zucchero Z2 C1 82 40 0 0 caffè espresso C2 109 60 0 0 caffè lungo C3 82 40 0 0 caffè x cappuccino C4 82 40 0 0 caffè x caffè macch C5 82 40 0 0 caffè x cap.choc C6 82 40 0 0 caffè x latte macch. L1 80 60 38 7 latte x latte macch. L2 80 60 34 6 latte x cappuccino L3 33 25 10 2 latte x caffè macch. L4 51 40 20 3,5 latte x capp. choc L5 33 25 10 2 latte x dec. macch. K1 120 90 82 24 cioccolata K2 130 100 28 12 the al limone K3 33 25 12 3,5 ciocc. x capp.choc K4 D1 decaf. corto 51 40 15 1,3 Page 1 of 21
D2 caffè x decaf. mac. D2 decaffeinato lungo D3 decaf. cappuccino D4 decaf. x caffè mac. D5 decaf. x cap.choc D6 decaf. x latte mac. A1 A2 * Le dosi non usate nei layout sono a 0 * The doses not used in layout are set to 0 51 40 15 1,3 76 60 15 1,3 51 40 15 1,3 51 40 15 1,3 51 40 15 1,3 51 40 15 1,3 SELECTION COMPOSITION/ COMPOSIZIONE SELEZIONI BASE ADD / AGGIUNTA SEC. ADD / AGGIUN. SECON. SUGAR ZUCCH SELECT / SELEZ. WATER ACQUA POWD. POLV. WATER ACQUA POWD. POLV. WATER ACQUA POWD. POLV. DOSE CAFFE ESPRESSO CAFFE LUNGO CAFFE MACCHIATO C1 - - - - 40 cc C2 - - - - 60 cc C4 L3 L3 - - 65 cc CAPPUCCINO C3 L2 L2 - - 100 cc CIOCCOL. K1 K1 - - - - 90 cc Page 2 of 21
THE AL LIMONE DECAF. ESPRESSO LATTE MACCHIATO CAPPUCCINO CON CIOCCOLATO DECAF. CAFFE LUNGO DECAF. CAPPUCCINO DECAF. CAFFE MACCHIATO LAYOUT 6 DECAF. CAFFE MACCHIATO DECAF. CAPPUCCINO CIOCCOLATO DECAF. LATTE MACCHIATO K2 K2 - - - - 100 cc D1 D1 - - - - 40 cc L1 L1 C6 - - 100 cc C5 C5 L4 L4 K3 K3 105 cc D2 D2 - - - - 60 cc D3 D3 L2 L2 - - 100 cc D2 D2 L5 L5 - - 65 cc D4 D4 L3 L3 - - 65 cc D5 D5 L4 L4 K3 K3 105 cc L1 L1 D6 D6 - - 100 cc LAYOUT 1 Meno Zucchero Caffè espresso Caffè lungo Caffè macchiato * The in serpentina / Tee in coil Più Zucchero Cioccolato Tè al limone Page 3 of 21
LAYOUT 2 Meno Zucchero Caffè espresso Caffè macchiato * The in serpentina / Tee in coil Piu Zucchero Latte macchiato Cioccolato Tè al limone LAYOUT 3 Caffè espresso Caffè lungo Caffè macchiato * The in serpentina / Tee in coil Regolazione zucchero con cioccolato Cioccolato Tè al limone LAYOUT 4 Caffè espresso Caffè lungo Caffè macchiato * The in serpentina / Tee in coil Regolazione zucchero Latte macchiato Cioccolato Tè al limone LAYOUT 5 Caffè espresso Caffè macchiato con cioccolato * The in serpentina / Tee in coil Regolazione zucchero Latte macchiato Cioccolato Tè al limone Page 4 of 21
LAYOUT 6 Caffè espresso Caffè lungo Caffè macchiato * The in serpentina / Tee in coil Regolazione zucchero Caffè decaffeinato Caffè macchiato decaffeinato Cioccolato LAYOUT 7 Presel. decaffeinato Caffè espresso Caffè lungo Caffè macchiato * The in serpentina / Tee in coil Regolazione zucchero Latte macchiato Cioccolato LINGUA: Italiano LANGUAGE: Italian ALTRE LINGUE DISPONIBILI: English, Italiano, Francais, Espanol, Portugues, Deutsch OTHER LANGUAGE AVAILABLE: English, Italiano, Francais, Espanol, Portugues, Deutsch PAYMENT SYSTEMS DETAILS/ INFORMAZIONE SUI SISTEMI DI PAGAMENTO Weight table for validator lines / Tabella pesi validatore: Linea / Line A B C D E F Peso / Weight 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 Base unit / Moneta base: 0,01 Decimal point position / Posizione punto decimale: 2^ Page 5 of 21
PREZZI IMPOSTATI SET PRICE PREZZO 1 0,30 2 0,30 3 0,30 4 0,30 5 0,30 6 0,30 7 0,30 8 0,30 All selections are based on price 1 Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. WATER/POWDER DELAY RITARDI ACQUE / POLVERI standard 0.6 sec ALTRE INFORMAZIONI / OTHER INFORMATION * Nei layout con selezione acqua calda per abilitare lo zucchero su quest ultima entrare in programmazione e impostare lo sgancio zucchero. * L erogazione della selezione cioccolata avviene con l erogazione ad impulsi dell acqua. * Tempo di frullatura programmabile per il caffè decaffeinato, in entrambi i cicli di erogazione. * In layout with hot water if you want enable sugar of this selection enter in program menu and set sugar dispense. * Dispense of selection make step water * Whipping time programmable for decaffeinate coffee MODIFICHE / CHANGES * Gestione aggancio rapido * SW management of Fast connection for coffee unit Page 6 of 21
CONTENITORI / CANISTER * Disposizione valida per i layout 1,2,3,4,5. Per impostare i layout 6,7 occorre sostituire la serpentina del the con il mixer del decaffeinato con lo strozzatore. * Arrangement valid in layout 1,2,3,4,5. For set layout 6,7 substitute coil tee with decaffeinate mixer with choker. Page 7 of 21
Country : Spagna (Es+) DOSE CODE CODICE WATER DOSE DOSE ACQUA POWDER DOSE DOSE POLVERE DOSE imp. cc d.s. gr. 0 0 40 10 azucar Z2 C1 96 50 0 0 cafe express C2 109 60 0 0 cafe largo C3 96 50 0 0 cafe x cafe c leche C4 96 50 0 0 cafe x cafe cortado C5 96 50 0 0 cafe x cappuccino C6 L1 143 110 58 10 leche L1 39 30 18 3 leche x desc. cortado L2 84 65 35 6 leche x cafe c leche L3 39 30 18 3 leche x cafe cortado L4 51 40 24 4 leche x cappuccino L5 84 65 35 6 leche x desc. leche K1 chocolate 130 100 89 26 Page 8 of 21
K2 tè al limon K3 choc. x cappuccino K4 D1 descafeinado D2 descafeinado leche D2 descafeinado largo D3 descafeinado leche D4 descafeinado cortado D5 desc. x cappuccino D6 A1 agua caliente * The doses not used in layout are set to 0 * Le dosi non usate nei layout sono a 0 130 100 28 12 33 25 12 3,5 64 50 31 2 64 50 31 2 77 60 31 2 64 50 31 2 64 50 31 2 64 50 31 2 150 115 0 0 Page 9 of 21
SELECTION COMPOSITION/ COMPOSIZIONE SELEZIONI BASE ADD / AGGIUNTA SEC. ADD / AGGIUN. SECON. SUGAR ZUCCH SELECT / SELEZ. WATER ACQUA POWD. POLV. WATER ACQUA POWD. POLV. WATER ACQUA POWD. POLV. DOSE CAFE EXPRES C1 (D1) CAFE LARGO C2 (D2) (D1) (D2) - - - - 50 cc - - - - 60 cc CAFE CORTADO C4 (D4) (D4) L3 L3 - - 80 cc CAFE C LECHE C3 (D3) (D3) L2 L2 - - 115 cc CHOCOLATE K1 K1 - - - - 100 cc THE AL LIMON K2 K2 - - - - 100 cc LECHE L1 L1 - - - - 110 cc CAPPUCCINO C5 (D5) (D5) L4 L4 K3 K3 115 cc VASO CON AGUA DESCAFEINA- DO CORTADO A1 - - - - 115 cc D1 D1 L1 L1 - - 80 cc DESCAFEINA- D2 D2 L5 L5 - - 115 cc DO C. LECHE * con preselezione descafeindo le selezioni Café expres, Cafe largo, Cafe c leche, e usano le dosi D invece delle dosi C per erogare il decaffeinato * with descafeinado preselectione Café expres, Cafe largo, Cafe c leche and selections used doses D instead C doses to supply decaffeinate. Page 10 of 21
LAYOUT 1 LAYOUT 2 Preselecciòn descafeinado Cafe espresso LAYOUT 3 Preselecciòn descafeinado LAYOUT 4 Preselecciòn descafeinado LAYOUT 5 Descafeinado cortado Descafeinado cone leche Cafè largo Leche Vaso con agua Descafeinado cortado Descafeinado con leche Page 11 of 21
Preselecciòn descafeinado LAYOUT 6 LAYOUT 7 Preselecciòn descafeinado LAYOUT 8 Preselecciòn descafeinado LAYOUT 9 Cafe largo Cafe largo Leche Agua Caliente Te al limon LAYOUT 10 Leche Te al limon Page 12 of 21
Cafe largo LAYOUT 11 Tè al limon LAYOUT 12 Cafe contado LAYOUT 13 Preselecciòn descafeinado Cafe contado Descafeinado contado Descafeinado con leche Café largo LAYOUT 14 Preselecciòn descafeinado Cafe contado Leche LAYOUT 15 Preselecciòn descafeinado Cafe contado Agua caliente Page 13 of 21
LINGUA / LANGUAGE : Spagnolo, Spanish PAYMENT SYSTEMS DETAILS/ INFORMAZIONE SUI SISTEMI DI PAGAMENTO Weight table for validator lines / Tabella pesi validatore: Linea / Line A B C D E F Peso / Weight 2,00 4,00 0,10 0,20 0,40 1,00 Base unit / Moneta base: 0,05 Decimal point position / Posizione punto decimale: 2^ PREZZI IMPOSTATI / SET PRICE PRICE 1 1,00 2 1,00 3 1,00 4 1,00 5 1,00 6 1,00 7 1,00 8 1,00 All selections are based on price 1 / Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. WATER/POWDER DELAY RITARDI ACQUE / POLVERI standard 0.6 sec CONTENITORI / CANISTER (Layout 1,2,3,4,9) Page 14 of 21
(Layout 5,6,7,8, 10, 11) Nel quinto contenitore il The al posto del decaffeinato per layout 10,11 In fifth canister tee in place of decaffeinate for layout 10,11 Per codice F957785 e F957790 il layout di default è il Layout 5 In machine F957785 e F957790 the default layout is 5. (Layout 12,13,14,15) Page 15 of 21
Country : Francia C5 (Fr+) DOSE CODE CODICE WATER DOSE DOSE ACQUA POWDER DOSE DOSE POLVERE DOSE imp. cc d.s. gr. 0 0 28 6,5 sucrè Z2 C1 100 60 0 0 cafè expresso C2 140 90 0 0 cafè long C3 100 60 0 0 cafè x cafè au lait C4 100 60 0 0 cafè macchiato C5 100 60 0 0 cafè x cappuccino C6 L1 L2 70 60 35 6 lait x cafè au lait L3 35 30 12 2 lait x cafè macch. L4 35 30 35 6 lait x cappuccino L5 58 50 35 6 lait x the nature lait K1 140 120 70 21 Cacao K1 77 60 20 1,2 café sol. Court K2 130 100 34 12 the al limone K2 116 90 28 1,7 café sol. Long K2 The nature 140 120 4 0,5 Page 16 of 21
K3 ciocc. x cappuccino K3 cafe sol. cafè au lait K4 the nature au lait K4 café sol x cafè mac. D1 decaf. Court D2 decaf. Long D3 decaf. X cafè au lait D4 decaf. X cafè mac. D5 Non usato D6 Non usato A1 Non usato A2 Non usato * Le dosi non usate nei layout sono a 0 * The doses not used in layout are set to 0 35 30 12 3,5 77 60 20 1,2 82 70 4 0,5 77 60 20 1,2 77 60 20 1,2 116 90 28 1,7 77 60 20 1,2 77 60 20 1,2 SELECTION COMPOSITION/ COMPOSIZIONE SELEZIONI BASE ADD / AGGIUNTA SEC. ADD / AGGIUN. SECON. SUGAR ZUCCH SELECT / SELEZ. WATER ACQUA POWD. POLV. WATER ACQUA POWD. POLV. WATER ACQUA POWD. POLV. DOSE CAFE EXPRESSO C1 - - - - 60 cc CAFE LONG C2 - - - - 90 cc Page 17 of 21
CAFE AU LAIT CAFE MACCHIATO C3 L2 L2 - - 120 cc C4 L3 L3 - - 90 cc CAPPUCCINO C5 L4 L4 K3 K3 120 cc CACAO K1 K1 - - - - 120 cc THE CITRON K2 K2 - - - - 100 cc THE NATURE K2 K2 - - - - 120 cc THE NATURE AU LAIT DECAF. COURT * K4 K4 L5 L5 - - 120 cc D1 D1 - - - - 60 cc DECAF. LONG* D2 D2 - - - - 100 cc DECAF. AU LAIT * DECAF. MACCHIATO * CAFE COURT ** D3 D3 L2 L2 - - 120 cc D4 D4 L3 L3 - - 90 cc K1 K1 - - - - 60 cc CAFÉ LONG ** K2 K2 - - - - 100 cc CAFE AU LAIT ** CAFE MACCH. ** K3 K3 L2 L2 - - 120 cc K4 K4 L3 L3 - - 90 cc Page 18 of 21
LAYOUT 1 Moins sucrè Cafè expresso Cafè long Cafè au lait Plus sucrè Cacao Thè citron LAYOUT 2 Cafè expresso Cafè long Cafè au lait Plus sucrè Cacao Thè nature Thè nature au lait Moins sucrè Cafè expresso Cafè long Cafè au lait LAYOUT 3 Plus sucrè Cacao Pres. Decaf. LAYOUT 4 Moins sucrè Cafè expresso Cafè long Cafè macchiato Plus sucrè Cafè au lait Pres. Decaf. Pres. Cafè Instant Page 19 of 21
LAYOUT 5 Cafè expresso Cafè long Cafè au lait Plus sucrè Cacao Thé nature Sans gobelet LINGUA: Francese LANGUAGE: French PAYMENT SYSTEMS DETAILS/ INFORMAZIONE SUI SISTEMI DI PAGAMENTO Weight table for validator lines / Tabella pesi validatore: Linea / Line A B C D E F Peso / Weight 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 Base unit / Moneta base: 0,05 Decimal point position / Posizione punto decimale: 2^ cifra PREZZI IMPOSTATI SET PRICE PRICE 1 1,00 2 1,00 3 1,00 4 1,00 5 1,00 6 1,00 7 1,00 8 1,00 All selections are based on price 1 Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. WATER/POWDER DELAY RITARDI ACQUE / POLVERI standard 0.6 sec Page 20 of 21
ALTRE INFORMAZIONI / OTHER INFORMATION * Nei layout con selezione acqua calda per abilitare lo zucchero su quest ultima entrare in programmazione e impostare lo sgancio zucchero. * In layout with hot water if you want enable sugar of this selection enter in program menu and set sugar dispense. CONTENITORI / CANISTER * Per impostare il layout 4 è necessario avere il decaffeinato nel contenitore di destra convogliato assieme al caffè solubile nel 2 mixer in posizione centrale. Il latte resta sulla destra erogato nel primo mixer * To set layout 4 is necessary have canister decaffeinate to right carry with coffee instant in second mixer in central position. Milk is to right supply in first mixer. Page 21 of 21