Revision Modification Date Auteur Controle APPR. WIRING DIAGRAM EXAMPLE EXEMPLE DE SCHEMA DE CABLAGE Website: www.cretechnology.com Email: info@cretechnology.com Technical support: + (0) Email: support@cretechnology.com SKYPE: support-cretechnology.com 0, Allée Victor Naudin Zone des Templiers Sophia-Antipolis 0 Biot - FRANCE Phone: + (0) Fax: + (0) MASTER.0 wiring example Mars 0 AZ000_a_Wiring diagram example Master.0 Dessiné le : 0 Modifié le : 0/0
Folio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q Désignation Indice A B C D Date Présentation Summary Single line diagram / Schéma unifilaire Power wiring / Câblage de puissance Digital input wiring / câblage entrées logiques Digital input wiring / câblage entrées logiques Power supply & relay output/alimentation & sorties relais Digital output /sorties logique Analogue Inputs / Entrées analogiques Power transducer / Mesure réseau -0mA (option) COM Inter Gensys.0 - Master.0 Communication COM I/O extension COM Modbus RTU // // // // // // Folio 0 0 0 Désignation Indice Date A B C D MASTER.0 wiring example Summary Dessiné le : Mars 0 0 Modifié le : 0/0
CAN bus Mains power measurement by transducer Current Voltage Current (Mains power measurement by CT) Voltage GE I U Cde Breaker LOAD Utilisation Cde Breaker U I Mains Transducer (optionnal if no CT) kw to +/-0mA signal GE n Gen breaker Power plant breaker Main breaker RESEAU/ MAINS Gen breaker MASTER.0 wiring example Single line diagram / Schéma unifilaire Dessiné le : Mars 0 0 Modifié le : 0/0
LOAD Utilisation Gen breaker Mains breaker POWER PLANT BUS MAINS BUS N P P P P S S P P S S P P S S P S S P S S P S S P FUG M MX MN MX MN M FUS Commun Close Open Close Open Commun B B B B D D D D D D E E E E E E L L L L L L B B B MASTER.0 Generator voltage Generator Current Mains Current Mains voltage 0/00V A to A A to A 0/00V POWER PLANT MAINS CONTROLE CENTRALE CONTROLE RESEAU MASTER.0 wiring example Power wiring / Câblage de puissance Dessiné le : Mars 0 0 Modifié le : 0/0
Mains breaker Position Plant Breaker Position 0 Mains breaker IN Gen breaker IN Rémote start:stop J J J J J J J J MASTER.0 MASTER.0 wiring example Digital input wiring / câblage entrées logiques Dessiné le : Mars 0 0 Modifié le : 0/0
J J J J J J J MASTER.0 MASTER.0 wiring example Digital input wiring / câblage entrées logiques Dessiné le : Mars 0 0 Modifié le : 0/0
External tank capacitor (optional) FUCA FUCB 000uF min AU K K K A MASTER.0 Power supply - Pickup + (not use) G Power tank Pickup - (not use) G Power supply + Spare relais A Emergency Stop + Spare relay A Speed out + G Shield G Speed ref G Pwm outpout K KA KA Use for ILS control devices utilisé pour le controle de modules analogiques Relay Out spare Relay Out spare 0 F 0 F MASTER.0 wiring example Power supply & relay output/alimentation & sorties relais Dessiné le : Mars 0 0 Modifié le : 0/0
MASTER.0 Exemple de câblage wiring example C Output C Output C Output C Output C Output H AVR out + (not use) H Sheeld H AVR out - (not use) KA KA KA KA Output Output Output Output BUZZER 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F MASTER.0 wiring example Digital output /sorties logique Dessiné le : Mars 0 0 Modifié le : 0/0
F spare - 0/ Kohms F spare + F spare - 0/ Kohms F spare + F Sheeld F Water temp. - (spare) 0/00 ohms F Water temp. + (spare) F OIL Pressure - (spare) 0/00 ohms F OIL Pressure + (spare) MASTER.0 IF chassis connected 0V IF chassis not connected 0V MASTER.0 wiring example Analogue Inputs / Entrées analogiques Dessiné le : Mars 0 0 Modifié le : 0/0
BUS LINE / Phase Bus POWER TRANSDUCER kw to -0mA Convertisseur P réseau kw / 0-0mA P kw to /0mA To use if no mains Current Transfromer connected Utilisation si pas de tranformateur de courant réseau optionnal ILS lines Option ILS + - - + G G G G G G Imput +-0mA Sheeld Imput +-0mA Parallèle - Sheeld Parallèle + MASTER.0 MASTER.0 wiring example Power transducer / Mesure réseau -0mA (option) Dessiné le : Mars 0 Modifié le : 0/0
Resistor Switch ON Ohms ON NC CAN-L GROUND- NC GROUND- GROUND- CAN-H NC NC Resistor Switch ON Ohms ON NC CAN-L GROUND- NC GROUND- GROUND- CAN-H NC NC Resistor Switch ON Ohms NC CAN-L GROUND- NC GROUND- GROUND- CAN-H NC NC C0M MASTER.0 C0M GENSYS.0 n C0M GENSYS.0 end line COM COM COM ON Can L Can H Ground Can L Can H Ground Can L Can H Ground MASTER.0 wiring example COM Inter Gensys.0 - Master.0 Communication Dessiné le : Mars 0 Modifié le : 0/0
Resistor Switch ON Ohms ON NC CAN-L GROUND- NC GROUND- GROUND- CAN-H NC NC COM C0M CAN OPEN Can L Can H GND CAN OPEN The end line Ohm resistor must be present on both sides can H can L can GND R Ohms La résistance de Ohms doit être mise en service au deux extrémités MASTER.0 wiring example COM / I/O extension Dessiné le : Mars 0 Modifié le : 0/0
NC COM RJ NC GROUND GROUND B A NC NC GROUND ETHERNET TCP/ IP Resistor Switch ON Ohms ON COM C0M MASTER_RS Modbus RTU A Ground B A Ground B GTC/GTB MOD BUS RTU Connexion des autres modules sur la ligne Modbus RTU Other devices connection on Modbus RTU line The end line Ohm resistor must be present on both sides La résistance de Ohms doit être mise en service au deux extrémités MASTER.0 wiring example COM Modbus RTU Dessiné le : Mars 0 Modifié le : 0/0