ACCOMMODATION GUID [Friburg HIGHLIGHTS MUSUMS CITY TOURS 2015] Nw Friburg Uivrsity Library
FRIBURG BY TRAIN WITH DUTSCH BAHN Bfit your pockt ad th viromt ad tak th trai to Friburg. INFORMATION & BOOKINGS Tourist Iformatio Friburg Rathausplatz 2-4 79098 Friburg Tl. +49 761 3881-880 Fax +49 761 3881-1498 touristik@fwtm.d www.friburg.d Bookig srvic for Friburg HolidayIsidr AG Bookig & Iformatio hotli: Tl. +49 761 88581-145 Oli at www.friburg.d srvic@holidayisidr.com Fax +49 761 88581-149 [Friburg] DB AG / Grd Wagr Prics for rtur tickts pr prso (adults): Popl travllig alo ad familis with BahCard without BahCard 2. Klass 119.00 134.00 1. Klass 189.00 204.00 Groups (10 popl ad mor) with BahCard without BahCard 2. Klass 114.00 129.00 1. Klass 183.00 198.00 Coditios ar valid from 1st Novmbr 2014 31st Octobr 2015 Tickt Validity: Plas rmmbr to mak your sat rsrvatio i advac. This may b do ithr at a Dutsch Bah licsd travl agt or at a railway statio. W rgrt that th Isidr Group ist ot abl to mak sat rsrvatios. Th trms ad coditios of Dutsch Bah AG apply to your rsrvatio. BahCard holdrs plas ot: plas rmmbr to tak your BahCard with you o your trai joury. Ad of particular importac: plas rmmbr to hav your writt hotl rsrvatio at had whil travllig o th trai as your trai tickt is oly valid with proof of your accommodatio. RIT trai tickts ar valid for rtur jourys o all stadard Dutsch Bah trais (icl. IC, C/IC). Thy ar ot valid o DB car trais (Autozug), chartrd trais (Sodrzug). RIT tickts ar valid withi Grmay for o moth from th first day of validity. Outward ad rtur jourys ar valid for 2 days from th commcmt of th joury. Th rtur joury may oly bgi o day aftr th outward joury. Icorporatig braks i th joury ar prmittd. Outward ad rtur jourys must follow th stadard rail routs or th routs coditioal to th timtabl to th dstiatio/dpartur statio. RIT Tickts which ar purchasd ad hav xpird caot b xchagd. Childr btw th ags of 6-14 yars travl fr of charg wh i th compay of at last o of thir ow parts/gradparts. Childr of 5 yars ad udr travl fr of charg. Book your trai tickt ad hotl togthr ad travl to Friburg by rail. With th RIT travl tickts offrd by our tour oprator Railtrips you ca obtai travl tickts to Friburg from as littl as 119.00 p.p. (Rtur joury with BahCard plus th hotl of your choic). Whthr you travl first or scod class is tirly up to you. Th prics ar illustratd i th adjoiig tabl. You may travl o all Dutsch Bah schduld trais xcpt for car trais (Autozug) ad chartr trais (Sodrzug). O IC-Spritr ad City Night Li srvics, a rsrvatio ad th paymt of a surcharg ar cssary. Ad th bst thig: Childr up to 14 yars travl fr of charg! Mak th most of your advatags: Rtur joury prics Full flxibility, i.. fr choic of trais Icluds IC trais with fr choic of rout BahCard discout Childr up to 14 yars accompaid by thir parts/gradparts travl fr of charg Flxibl arrival ad dpartur 7 days a wk Tickt rsrvatio through: Buchugssrvic Friburg HolidayIsidr AG Bookig & iformatio hotli: Tl. +49 761 88581-145 Oli at www.friburg.d srvic@holidayisidr.com Fax +49 761 88581-149 (Prics valid at 06/2014 Subjct to chag) Offr may oly b bookd i coctio with a accommodatio bookig through th HolidayIsidr AG. CONTNTS vt Highlights 2015... 10 Muicipal Musums... 12 Gttig Thr... 15 Guidd Tours & xcursios... 20 Hotl Packags... 22 Accommodatio Guid... 23 Friburg's Hotls rcommd... 24 Your hosts i... Friburg... 26 Buchbach... 36 Kirchzart... 37 Obrrid... 40 Stg... 41 Glottrtal... 42 Müstrtal Stauf... 43 Hxtal... 44 Surroudig ara... 45 Hotl locatio map... 46 xplaatios / Iformatio... 48 Imprit... 21 Dar Visitors, Wlcom to Friburg a city that imprsss its visitors with its divrsity: Traditio ad iovatio, art ad cultur, ducatio ad scic, sports ad atur. You'r ivitd to discovr th may facts of Friburg! Our tip: I a major xhibitio from 26 Ju to 25 Octobr 2015 th Musum of Modr Art prsts Friburg-bor Ptr Gayma, o of Grmay's most popular cartooists. Th focus is ot as usual o Gayma's famous chicks. Udr th titl KUNST KOMMT VOM KAUFN (lit. Art coms from buyig) Ptr Gayma xamis with a sharp p ad his ss for th absurditis of lif vrythig rlatd to art ad its oft crazy markt. Sabi H. Wbr-Low Had of Marktig & Commuicatio Mor importat tha th omiprst qustio of what art actually is, fu is th ctr of atttio of th xhibitio which artists, crators ad visitors will surly hav. I 2015, Friburg has agai may rasos to clbrat: Th 150th aivrsary of Friburg's Brauri Gatr (Gatr Brwry), th 125-yar xistc of th Müstrbauvri (Friburg Associatio for th Structur of th Mistr), 30 yars Musum of Modr Art ad 25 yars xhibitio From gg to chick at th Musum of Natural History. Clbrat with us! S you soo i Friburg! Dr. Brd Dallma Chif xcutiv 2 3
Friburg Solar City. No othr city i Grmay is as blssd by th su as Friburg. Th mtropolis of th Brisgau rgio joys mor tha 1600 hours of su pr yar, cratig a spcial climat as wll as umrous jobs. Hc, it is o surpris that Friburg occupis a ladig positio i th solar ad viromtal tchology. This has mad th city ot oly th Solar City but also th Gr City. [Worth sig] Friburg Ø 1.639 h Ø 10,8 C Grmay Ø 1.480 h Ø 8,7 C [Suy Gr City] Friburg without its cathdral? Uthikabl! For hudrds of yars th gothic cathdral, o of th fw which hav b compltd i thir ra, has charactrizd th city. At its ft: Th Müstrmarkt (cathdral markt). Its product rag shis i all colours ad thos who alrady had a stroll across it, kow: Offrig grat choic of colourful fruit ad vgtabls, arragd aroud th historic Müstr (cathdral), Friburg's Müstrmarkt (cathdral markt) is also a visual dlight. Ad th bst part of it th goods that ar for sal o th orth sid ar all locally producd. 4 5
Did you kow: Friburg is th city with th most viyards i Grmay. No wodr Friburg also joys grat popularity with gourmts. I additio to th fi wis which ar grow i th city ad rgio, thr is also a particularly high dsity of sophisticatd rstaurats ad catrig busisss. Probably difficult to fid a similarly divrs ad first-class offr as i this rgio i th bordr triagl. [Natural Friburg] [A paradis for gourmts] High up or dow ito th udrworld Friburg's local moutai Schauislad offrs both. Its summit masurs 1284 mtrs, which ca b climbd o umrous walkig, hikig or cyclig trails or comfortably by cabl car. v th itrior of th moutai is op for visitors. O guidd tours i th Mi Musum, diffrt sctios of th 100 km log adit ca b visitd. I witr, th moutai attracts with may ski slops ad cross-coutry ski rus. 6 7
You wat thatr? You ca hav it, ad v mor tha that. Whthr dac or drama, cima, litratur, music or art: Friburg's cultural offr is divrs ad kows how to ispir th youg ad th youg at hart. Rmmbr to pack somthig for a spcial occasio it'll b worth it! [Shoppig & clbratig] [Art & cultur] Whthr you go for a stroll through pictursqu allys, follow th famous Bächl (small caals), shop i boutiqus ad small shops or would lik to joy th culiary divrsity Friburg's historic Old Tow has somthig to offr for vryo. Ovr th roofs of th city or dp i th vaultd cllar, whthr bar, club, loug or ballroom: Thos who wat to clbrat i Friburg will fid th right locatio for vry occasio. Friburg's locals kow how to clbrat. This is prov by th umrous offrs of Hocks (traditioal clbratio), fstivals ad partis that ivit to joi i throughout th yar i Grmay's southrmost uivrsity tow. 8 9
VNTS HIGHLIGHTS 2015 Currt vts ca b foud at: www.friburg.d www.mss-kogrss-vts.friburg.d www.badisch-zitug.d/vts JANUARY i+ xpric iovatio th idustrial trad fair 14th 16th Ja Mss Friburg Thatr Prmir: Das groß Hft (Th Notbook) 16th Ja Thatr Friburg, Klis Haus (small stag) Itratioal Kulturbörs (Itratioal Cultural xchag) 26th 29th Ja Mss Friburg friburg-grzlos-fstival 26th Ja 8th Fb various vus 3 rd Symphoy Cocrt Philharmoic Orchstra 27th Ja Kozrthaus Friburg FBRUARY friburg-grzlos-fstival 26th Ja 8th Fb various vus Jugd Forscht (Clbratio of youg Scitists) 03rd 4th Fb Mss Friburg 12 th MUNDOlogia Fstival of photography, advtur ad travl 6th 8th Fb Kozrthaus Friburg Carival clbratios & Shrov Moday parad 15th 16th Fb Friburg city ctr Cocrt of th smbl rchrch: Boulz (90 th birthday), Matovai, Dalbavi, Wbr 17th Fb Morat-Istitut Jubil xhibitio 25 yars: xhibitio with ral chicks! 21st Fb 12th April Musum of Natural History xhibitio: Off für Kust 22.02. various art xhibitios aroud Friburg Automobil trad fair 20th 22d March Mss Friburg MARCH Jubil xhibitio 25 yars: xhibitio with ral chicks! 21st Fb 12th April Musum of Natural History 4 th Symphoy Cocrt Philharmoic Orchstra 3rd March Kozrthaus Friburg cft - frizitmss carava & outdoor, modl makig 6th 8th March Mss Friburg Prmir: Th Carval of th Aimals 12th March Großs Haus (mai stag), Thatr Friburg cft - frizitmss carava & outdoor, bik activ, travl fair ad aquatiqu 13th 15th March. Mss Friburg Jubil xhibitio: 30 x 30 Musum of Modr Art for th 30 th 14th March 7th Ju Musum of Modr Art Forst Fstival 21st March Shaus/Friburg - St. Gorg Jwllry & Gm Fair urop 22d 25th March Mss Friburg 3 rd astr Markt 27th March 6th April Kartofflmarkt 12 th Friburg City Maratho with maratho xhibitio 29th March Mss Friburg APRIL Jubil xhibitio: 30 x 30 Musum of Modr Art for th 30 th 14th March 7th Ju Musum of Modr Art Jubil xhibitio 25 yars: xhibitio with ral chicks! 21st Fb 12th April Musum of Natural History Südbadisch Gbrauchtwag-Vrkaufsshow (scod-had car fair) 17th 19th April Mss Friburg 5 th Symphoy Cocrt Philharmoic Orchstra 28th April Kozrthaus Friburg Cocrt of th smbl rchrch: Jarrll, Davrso, Schllr, Rio-Parja 29th April Kozrthaus Friburg Fl Harmoy Musik zum Fühl ud Bwg i d Mai 30th April Almaic stag Friburg Sprig Fstival April Mudhof MAY Jubil xhibitio: 30 x 30 Musum of Modr Art for th 30 th 14th March 7th Ju Musum of Modr Art Mgasamstag Saturday with midight shoppig 2d May Friburg city ctr Baby & Child 2d 3rd May Mss Friburg fit for lif 2d 3rd May Mss Friburg St. Gorg Wi Fstival 8th 11th May Friburg St. Gorg Frühjahrsmss outdoor sprig fu fair 14th 25th May Mss Friburg 4 th Friburg duck rac o th rivr Drisam 17th May Drisam 6 th Symphoy Cocrt Philharmoic Orchstra 19th May Kozrthaus Friburg Cocrt of th smbl rchrch: Baltic Travl 21st May Morat-Istitut xhibitio: Myths, Fabls ad Craturs 23rd May 2015 17th Ja 2016 Musum of Natural History JUN Jubil xhibitio: 30 x 30 Musum of Modr Art for th 30 th 14th March 7th Ju Musum of Modr Art xhibitio: Myths, Fabls ad Craturs 23rd May 2015 17th Ja 2016 Musum of Natural History 7 th Symphoy Cocrt Philharmoic Orchstra 23rd Ju Kozrthaus Friburg xhibitio Ptr Gayma: Kust kommt vo Kauf (lit. Art coms from buyig) 26th Ju 25th Oct Musum of Modr Art Friburg stimmt i (op air music fstival aroud th tow) 28th Ju Friburg, various vus JULY xhibitio: Myths, Fabls ad Craturs 23rd May 2015 17th Ja 2016 Musum of Natural History xhibitio Ptr Gayma: Kust kommt vo Kauf (lit. Art coms from buyig) 26th Ju 25th Oct Musum of Modr Art Basl Tattoo music parad July Friburg city ctr Friburg Film Fstival July Fridrichsbau, Harmoi, Msagart Friburg Music Day July Friburg city ctr 33 rd Itratioal Tt Music Fstival 1st 19th July Mudhof Friburg Wi Fstival 2d 7th July Müstrplatz Rathausplatzhock dr Badisch Narrzuft (Fstival of th fool's guild o th Tow Hall Squar) 3rd 6th July Rathausplatz 5. Friburg Family Day 4th July Friburg city ctr Circus Harlki 8th 18th July Müstrplatz Friburg PiaoFst ad Mastr Class of th Itratioal Piao Acadmy Friburg 13th 25th July Historischs Kaufhaus Night rid Schauisladbah (cabl car): 9am 12am 18th July Schauislad cabl car Friburg Klog 6 th Childr's Music Fstival 20th 26th July diffrt schools, Thatr Friburg 8 th Symphoy Cocrt Philharmoic Orchstra 21st July Kozrthaus Friburg Musum Night 25th July muicipal musums Schlossbrg Fstival 30th July 3rd August Schlossbrg Friburg Friburgr Wikost Wi Tastig Fstival 31st July 9th August Historischs Kaufhaus/ Müstrplatz AUGUST xhibitio: Myths, Fabls ad Craturs 23rd May 2015 17th Ja 2016 Musum of Natural History xhibitio Ptr Gayma: Kust kommt vo Kauf (lit. Art coms from buyig) 26th Ju 25th Oct Musum of Modr Art 150 th aivrsary Brauri Gatr (Gatr Brwry) August Gatr Brwry Schlossbrg Fstival 30th July 3rd August Schlossbrg Friburg Friburgr Wikost Wi Tastig Fstival 31st July 9th August Historischs Kaufhaus/ Müstrplatz SPTMBR xhibitio: Myths, Fabls ad Craturs 23rd May 2015 17th Ja 2016 Musum of Natural History xhibitio Ptr Gayma: Kust kommt vo Kauf (lit. Art coms from buyig) 26th Ju 25th Oct Musum of Modr Art Bad Mss (BALA) rgioal trad fair 12th 20th Sp Mss Friburg Noctur A tour of Friburg s art spacs 18th Spt various art xhibitios i Friburg Gatr Oktobrfst 25th Sp 4th Oct Gatr Brwry OCTOBR xhibitio: Myths, Fabls ad Craturs 23rd May 2015 17th Ja 2016 Musum of Natural History xhibitio Ptr Gayma: Kust kommt vo Kauf (lit. Art coms from buyig) 26th Ju 25th Oct Musum of Modr Art Lirum Larum Radig Fstival Octobr various vus Gatr Oktobrfst 25th Sp 4th Oct Gatr Brwry Südbadisch Gbrauchtwag-Vrkaufsshow scod-had car fair 2d 4th Oct Mss Friburg Mgasamstag Saturday with midight shoppig 10th Oct Friburg city ctr Hrbstmss outdoor autum fu fair 16th 26th Oct Mss Friburg 4 th Holzrücktag forstry work with ral horspowr for th whol family 18th Oct WaldHaus Friburg NOVMBR xhibitio: Myths, Fabls ad Craturs 23rd May 2015 17th Ja 2016 Musum of Natural History tatro COLOMBINO Novmbr Jauary Colombipark Friburg FRIBURG MUNICIPAL MUSUMS www.friburg.d/mus Augustir Musum Augustirplatz 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 21 Colombischlössl Archaological Musum Rottckrig 5 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 71 Musum of Natural History Grbrau 32 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 66 Musum of Modr Art Maristraß 10a 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 83 Musum of City History Wtzigrhaus Müstrplatz 30 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 15 TICKT SALS BZ Tickt Sals-Srvic Friburg Tl. +49 761 496 88 88 Mo Fri: 9am 12am ad 3pm 5pm www.friburg-tickts.d Plaza Culiaria culiary trad fair 6th 8th Nov Mss Friburg Varité am Spark 6th 16th Nov Bürgrhaus am Spark 29 th Friburg Litratur Fstival 12th 15th Nov city hall Friburg Friburg Christmas Markt 23rd Nov 23rd Dc Rathausplatz, othr squars Christmas Markt St. Gorg 28th Nov Stubhof Friburg St. Gorg DCMBR xhibitio: Myths, Fabls ad Craturs 23rd May 2015 17th Ja 2016 Musum of Natural History tatro COLOMBINO Novmbr Jauary Colombipark Friburg Friburg Christmas Markt 23rd Nov 23rd Dc Rathausplatz, othr squars Firlig-Birgart Advt Markt Dcmbr Firlig br gard Schauisladbah, log Saturday, 9am 8pm 5th Dc Schauislad cabl car Friburg traditioal ativity play Mudhof 19th 20th Dc Mudhof CIRCOLO Friburgr Wihachtscircus 19th Dc 2015 5th Ja 2016 Mss Friburg Thatr Friburg tickt sals thatr Brtoldstr. 46 79098 Friburg Tl. +49 761 201-2853 www.thatr.friburg.d Subjct to chag. rrors & omissios xcptd. 10 11
FRIBURG S MUNICIPAL MUSUMS Musum of Modr Art Musum of City History Th musum is a forum for importat artistic ad social dbats. It qustios currt dvlopmts ad ops up w prspctivs. Dyamics ad chag ar th ctr of atttio. Itratioally ad atioally kow artists ar frqut gusts hr. From th rich collctio of works from th 20th ad 21st ctury, thr is always a slctio of classical modrism o display. Rprstd ar promit artists such as Otto Dix, Karl Hofr, August Mack ad Paula Modrsoh-Bckr. Maristr. 10a 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 83 mk@stadt.friburg.d August Mack, Strt with church i Kadr, 1911 Imag: H.-P. Visr Housd i th lat-baroqu rsidtial hom of artist ad bfactor Joha Christia Wtzigr (1710-1797), th Musum of City History (Musum für Stadtgschicht) displays trasurs from 900 yars of local history. Amog th topics ar its foudig by th Zährigr obilty, its covts ad charitabl foudatios. A xcllt way of prparig yourslf for a city tour ar th two modls showig Friburg with its mdival walls ad gats aroud 1600 ad its baroqu fortificatios aroud 1700. A modl of th cathdral costructio sit is o display i th salo. Th buildig Zum Schö ck was formrly a thatr ad is, as such, a spcial xhibit i its ow right. Wtzigr s works ca b s hr. Imag: Axl Killia Wtzigrhaus Müstrplatz 30 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 15 msg@stadt.friburg.d Cilig frsco sculptur hall FRIBURG S MUNICIPAL MUSUMS AUGUSTINR MUSUM ADMISSION: Augustir Musum / Day tickt: 6, / Cocssios 4, Tickt valid i all 5 musums SINGL ADMISSION: Musum of Modr Art, Musum of City History, th Colombischlössl Archaological Musum ad th Musum of Natural History: 3, / Cocssios 2, OPNING TIMS: Tu Su, 10am 5pm fr try to childr udr 18 Prics for spcial xhibitios may vary. All musums offr a varid programm of vts. Tl. +49 761 201-25 01 musumspadagogik@stadt.friburg.d www.friburg.d/mus Augustirplatz 79098 Friburg Tl. +49 761 201-2531 augustirmusum@stadt.friburg.d Fotos: H.-P. Visr Musum of Natural History Colombischlössl Archaological Musum Has Baldug Gri, Cupid with th flamig Arrow, ca. 1530 Has Baldug Gri, Madoa with slpig Child, 1520 Mastr H L, Th Fall of Ma, 1520/30 Matthias Grüwald, Th Miracl of th Sow, 1517/19 Th Augustir Musum houss a rowd collctio of art datig from th Middl Ags to th baroqu ra as wll as paitigs from th 19th ctury. Thaks to th work of architct Christoph Mäcklr th formr abby has b trasformd ito a imprssiv, modr musum makig th visit a xpric to rmmbr. Th musum s mai xhibits ar th origial sto figurs ad glass widows from Friburg s cathdral as wll as mdival wood sculpturs ad pal paitigs from, amog othrs, Mathias Grüwald, Lucas Craach th ldr ad Has Baldug Gri. Th works from th baroqu ra ar abl to uvil thir full pottial du to thir locatio i th formr sactuary. Th trasury (Schatzkammr) displays importat works from th ralm of gold ad silvr smithry as wll as promit tapstris. Paitigs from th 19th ctury, icludig works by Aslm Furbach, Fraz Xavr Witrhaltr ad Has Thoma ar o display o th top floor. With its collctios of atural history ad thology th hous of divrsity ad uiquss is ddicatd to atural ad cultural viromts. Th musum is a trtaiig ad ducatioal plac for th whol family. A xpditio through tim ad rock prsts topics rlatd to gology, origi of lif ad th atural rsourcs of th rgio. Th xhibitio aras of forst ad watr ivit you to a xpric of all sss. Th thological collctio will b prstd i spcial xhibitios. Imag: Axl Killia Grbrau 32 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 66 mm@stadt.friburg.d Advtur spac forst Showcasig southr Bad s oldst works of art through to artfacts from mdival Friburg, th Archaological Musum housd i th Colombischlössl taks visitors o a joury through th millia. xhibits i th o-gothic masio iclud Sto Ag fmal statutts, xampls of mtal productio from th Broz Ag ad prcious artfacts from th tombs of Cltic prics, such as th oldst glass bowl orth of th Alps. I th wly dsigd rooms with xcllt viwig facilitis, hadcrafts, day-to-day itms ad military artfacts from Roma tims ar o display. Rgioal fidigs from th arly Middl Ags ad th Almaic trasur chambr roud off th musum s offr. Imag: Axl Killia Rottckrig 5 79098 Friburg Tl. +49 761 201-25 71 arco-musum@stadt.friburg.d Garmt broochs, 7th ctury AD 12 13
FRIBURG GTTING THR & BING MOBIL GTTING THR LOCAL MOBILITY Friburg s ctral locatio mas that it is asy to rach by trai, pla ad car. TRANSPORTATION IN FRIBURG BY CAR BY PLAN Friburg ca b asily rachd from Basl, Mulhous, Strasbourg ad Karlsruh via th motorway twork. Th A5 autobah ad th B3 ad B31 truk roads allow asy accss to th rgio. uroairport Basl-Mulhous-Friburg 70 km www.uroairport.com Approx. 55 mi with th shuttl bus www.friburgr-risdist.d Flughaf Frakfurt 270km www.frakfurt-airport.d Approx. 2 hrs by IC high-spd trai www.bah.d BY TRAIN Friburg is asy to rach with th IC high-spd trai: www.bah.d Flughaf Stuttgart 200 km www.flughaf-stuttgart.d Approx. 2 hrs by IC high-spd trai www.bah.d Th buss ad trais i Friburg s public trasport twork will kp you mobil i th rgio: www.rvf.d No mattr whthr you choos Amstrdam, Barcloa or Brli, for history, musums or cultur, or simply to b thr ad joy a fw days away from it all. uroairport is your comfortabl dirct gatway to 50 city dstiatios. kt siv Tours tic Th Rail Iclu as tl lit as costs to Friburg Card u ar a Bah 114,- if yo ok bo d a ldr rail pass ho rough modatio th your accom. AG r Isid th Holiday 2 tio o pag ma or if Furthr at or r of this brochu rg.d www.fribu Flughaf Zürich 150 km www.flughaf-zurich.ch Approx. 2 hrs by IC trai www.bah.d Dirctio Frakfurt PARKING www.friburg.d Park & Rid If you wish to travl to th city ctr ad would lik to bfit from fr parkig, you hav th opportuity to park at o of our Park & Rid car parks o th outskirts ad travl ito Friburg s bautiful ctr with its umrous sights ad stylish shops with th city railway. Car parks If you wish to driv ito th ctr with your car, it is bst to follow our parkig guidac systm ad park your car i o of th umrous car parks. Bus parkig Bus compais ad thir travl partis will b guidd with th aid of sigposts quickly ad dirctly to th travl coach parkig sits, clos to th city ctr, at th Karlsplatz, Stadtgart ad th Schribralag. www.friburg.d/risbuss )JFS ¾OFO 4JF FJOF A81 OFUUF 5PJMFUUF Hidlbrg A6 &JOF "LUJPO FS 4UBU 'SFJCVSH 8$ NJU JFTFS "VTTUBUUVOH A81 Karlsruh A umbr of fridly toilts ca b foud throughout Friburg s old tow quartr which may b usd without makig a purchas or placig a ordr i ths stablishmts. Th rstauraturs ad rtailrs providig this srvic ca b rcogisd by a symbol displayd at th mai trac. Furthr iformatio at www.friburg.d. TGV 3,5 h, 570 km < Dirctio Paris i Rh Stuttgart A8 2 h, 200 km Bad-Bad S www.uroairport.com r ka N R O Frudstadt F SW A35 N IA AB A8 B AL C A A5 B Mulhous La Basl 55 mi, 70 km Kostaz Rhi A7 A3 A1 k Co Fridrichshaf s ta 2 h, 150 km c...for oly 25.00 icl. VAG Schauislad cabl car A1 Zürich SWITZRLAND 3-day combid tickt i Friburg ad th tir rgio Doauschig L TGV 3,5 h < Dirctio Paris WlcomKart 3 days of holiday o th mov Daub K Friburg FR AN C A81 Rust Colmar Dirctio Muich > 4,5 h, 400 km c Strasbourg Offburg 14 Low missios zo Sic th 1st Jauary 2010 a low-missio zo xists i Friburg. Oly thos cars which display a gr stickr may tr. www.friburg.d/umwltzo FRINDLY TOILTS 2 h, 270 km A5 à bitôt. bis bald. Bicycl Friburg with its twork of ovr 400 km of cycl paths is a city for cyclists Bicycl hir: www.friburgbiks.d, www.rad-ikal.com Friburg bicycl taxi: www.fahrradtaxi-friburg.d Mahim T DIRCT FLIGHTS TO UROP S MOST ATTRACTIV CITIS Bad-Airpark Flughaf Karlsruh / Bad-Bad 110 km www.badairpark.d Approx. 1 hr by IC high-spd trai www.bah.d Local public trasport (ÖPNV) Iformatio o th routs ad tickt prics i Friburg s public trasport twork is availabl oli at: www.vag-friburg.d. 2 h, 150 km A13 w www.rvf.d/wlcomkart 15
Your prsoal Friburg xpric Activitis o offr i Friburg Guidd thatr tours Guidd tours Classic guidd city ad cathdral tour 9 pr Prso 9 Trasurs of th Old Tow without cathdral pr Prso Ris & rlbiss Sgway tours Th witch of Friburg 10 Brthold Schwarz ivtor of gupowdr 10 pr Prso pr Prso Th whor 10 pr Prso Ovright stay with a diffrc Big Friburg City Tour NORTH 79 pr Prso 59 Big Friburg Citytour SOUTH 79 pr Prso Small Friburg City Tour Friburg s ast Drisam Vally 79 pr Prso pr Prso Modschiwadrug auf Schschuh 26 UR gführt Schschuhwadrug bi Vollmod auf d Blch ikl. lihwis Schschuh ud Stöck, Fackl, Blchgist Witr Sommr- ud Witrrlbiss utr: www.origial-schwarzwald.d Classy lodgig i historic Holzschidl carava 103,95 pr Prso Tours ar hld i Grma. 16 Origial Ladris AG Brühlmatt 16 D 79295 Sulzburg ifo@origial-schwarzwald.d Iformatio ad bookig Tl. +49 7634 5695626 www.origial-schwarzwald.d 17
FRIBURG MODULAR OFFR TOURIST INFORMATION FRIBURG FOR GROUPS Book o +49 761 88581-145 FRIBURG TOURIST INFORMATION Offrs ad srvics: Iformatio about th tow ad th Black Forst Hlp fidig accommodatio o arrival Laflts, souvirs ad postrs Hikig & bikig maps Car rtal srvic Fr Wi-Fi accss vt-brwr y Tour: Pho +49 (0)761 2185-600 w w w.ga tr-braurlbis.d BRAURI GANTR GMBH & CO. KG Schwarzwaldstraß 43 79117 Friburg Tim for wi Wi cultur at it's bst. Alt Wach Hous of Bad wis Friburgs bst plac to joy wi Opig tims: You ca obtai th followig tickts from us: Guidd tours Thatr Friburg SC Friburg (football) uropa-park (Thm park) SchwarzwaldCard (Black Forst pass) Musums-Pass-Musés (Rgioal musum pass) Wlcom Card Bus ad Rail Log distac bus ad xcursios ad much mor... 1st Ju to 30th Sptmbr Moday to Friday...8:00 20:00 Saturday...9:30 17:00 Suday & Bak holiday...10:30 15:30 1st Octobr to 31st May Moday to Friday...8:00 18:00 Saturday...9:30 14:30 Suday & Bak holiday...10:00 12:00 Tlpho cotact tims Moday to Friday...9:00 18:00 Rathausplatz 2 4 79098 Friburg Tl. +49 761 3881-880 touristik@fwtm.d www.friburg.d FRIBURG FOR GROUPS Whthr you ar orgaizig a school trip, a xcursio for your compay, local bowlig club or simply your frids, Friburg offrs a grat dal of fu, activitis ad thigs to s. Th brochur»friburg for groups«ca hlp you to pla your xcursio to Friburg. Müstrplatz 38 D-79098 Friburg Tlfo Tl. +49 761/20287-0 www.alt-wach.com Shop hours for wi-sllig: Moday - Friday 10 am - 7 pm, Saturday 10 am - 6 pm Srvig of wi dpdig o saso. Wi tastigs ad vts at ay tim o rqust. Simply rqust it by sdig a mail to touristik@fwtm.d. Our mploys ar mor tha happy to hlp providig you with idas ad grat tips. www.f riburg.d 1 18 19
FRIBURG GUIDD TOURS & XCURSIONS For mor iformatio visit www.friburg.d/stadtfuhrug FRIBURG GUIDD TOURS & XCURSIONS For mor iformatio visit www.friburg.d/stadtfuhrug FRIBURG KULTOUR Th No. 1 for your Friburg xpric! FRIBURG KULTOUR has b th official partr of th city of Friburg for 17 yars ad is th largst providr of guidd tours ad xcursios i th Black Forst. W hav 50 crtifid ad xpricd guids who accompay gusts from all ovr th world i 12 laguags to th most bautiful dstiatios th rgio has to offr. Our proud motto: Kow mor, s mor, xpric mor! W offr guidd city ad cathdral tours, spcial guidd tours for studts, thm tours of all kids, ad idividual xcursios to th Black Forst, th Alsac ad Switzrlad. W will fid th prfct solutio for small ad larg groups. Plas do t hsitat INFORMATION & BOOKINGS: FRIBURG KULTOUR Mriastr. 8 (50 m to i Tourist Ifo) 79104 Friburg Tl. +49 761 2907447 Fax +49 761 2907449 ifo@friburg-kultour.com www.friburg-kultour.com Offi cial partr of th city of Friburg sic 17 yars. Art historical city ad cathdral tours Wlcom to th capital of th Black Forst Friburg! Friburg s history ad urba history hav always b shapd by th uiqu locatio of th city i th Uppr Rhi Plai. Amidst this bautiful cultural ladscap lis th Zährigr city Friburg. Discovr Friburg with its cultural ad historical highlights such as th cathdral or th historic Old Tow with its famous Bächl (small caals) xpric Friburg s urba history with a local. I am lookig forward to support you with your idividual programm dsig. INFORMATION & BOOKINGS: Dr. lisabth Glück Mobil: +49 160 8118705 Fax: +49 761 6129719 stadtfuhrug@risakadmigluck.d www.stadtführug-i-friburg.d to call us - w would b mor tha happy to assist you prsoally! Dr.. Glück HISTORIX-TOURS Sic 1998, Historix Tours has prstd ghost walks ad historical tours i Friburg ad Brisach. Tours ar dsigd by historias ad prstd by actors. vts with two or mor actors ad th lgdary br tours ad ghost walks through th arrow allys of th Old Tow ar vry popular with visitors. Additioal vts, for xampl o Hallow, Full Moo ad Walpurgis Night complt th programm. Privat vts (catrig o rqust), also at uusual day ad ight tims, ar bookabl yar-roud. INFORMATION & BOOKINGS: HISTORIX-TOURS GbR Nicola Aly / Hartmut Stillr Wallstr. 3 79098 Friburg Tl. +49 761 2170488 Tl. +49 179 1160722 ifo@historix-tours.d www.historix-tours.d BLICKPUNKT FRIBURG Your xprts for Friburg ad its rgio You do t fl lik borig history lssos? You wat to xpric th rgio ad its popl without big taught? You wat to b ispird, discovr, rlax ad joy? I a rliabl, comptt ad charmig mar, w show you why th Black Forst is so gr, why Black Forst cak is oly ral fu with caloris, whr you fid th magic of our citis ad th joymt o th doorstp. W tak you to th fasciatig world of Gothic cathdrals, to crakig, ham smllig farmhous parlours ad to th graium-dckd INFORMATION & BOOKINGS: BLICKPUNKT FRIBURG Strwaldstraß 24 79102 Friburg Tl. +49 761 15285246 ifo@blickpuktfriburg.d www.blickpuktfriburg.d storks paradis. Wlcom to th rgio. W ar happy to mt you! FRIBURG LIVING HISTORY w ar makig history com to lif! Friburg Livig History offrs guidd tours of a diffrt kid, ad is th official partr of th city of Friburg. Profssioal actors drssd as historical charactrs guid you through th old part of tow ad tll you thir lif storis. That s why w ar proud of our motto: W ar makig history com to lif! B ispird by th varid programms w offr for adults, studts ad childr. W would lik to tim travl with you INFORMATION & BOOKINGS: Friburg Livig History UG Mobil: +49 173 4045666 www.friburg-livig-history.d ifo@friburg-livig-history.d IMPRINT Publishd by: Friburg Wirtschaft Touristik ud Mss GmbH & Co. KG Postfach 1549 79015 Friburg Tl. +49 761 3881-01 Fax +49 761 3881-1398 www.friburg.d www.fwtm.friburg.d Dsig: lad i sicht AG, Sulzburg www.lad-i-sicht.d Prit: Hofma Druck, mmdig Novmbr 2014 ad show you th rich history of mdival Friburg. Plas do t hsitat to call us w would b mor tha happy to assist you prsoally! Imags: Christoph brl, Dail Scho, Karl-Hiz Raach, R Rosi, Kafli, Moritz Holligr, Ptr Kabrgr, Hiz Ny, Bdr, Axl Kilia, uropa-park, Augustirmusum, Tourist iformatio Drisamtal, Touristiformatio Glottrtal, Gmid Horb, Matthias Kolodzij, ll Schmauss, Markus Schwrr, Klaus Polkowski, Christoph Düppr, Michal Spiglhaltr, fotolia.com, Schauisladbah, Kust i dr obr Altstadt, Thomas Barth, Achim Müllr 20 21
FRIBURG HOTL PACKAGS ACCOMMODATION GUID Book o +49 761 88581-145 Hotl Zum Schiff Bad Gourmt Wkd Discovr th varity of th local Bad cuisi ad th popular wis of th rgio. Tak a stroll aroud th tow ad soak up Friburg s uiqu fl air. A profssioal tour guid will accompay you ad show you th major sights ad musums. joy our hotl s highly praisd Black Forst hospitality ad th modr, stylish livig comforts. Th hotl also has its ow viyard ad distillry. Righotl Zum Rot Bär Wi packag dal Culiary dlights i Grmay s oldst gusthous simply joy! joy th days i th bautiful city of Friburg ad i Grmay s oldst gusthous. W pampr you with a glass of sparklig wi o arrival to gt you i th mood for your vacatio. O o vig of your choic w will spoil you with a 5-cours dir with accompayig wis, icludig a look bhid th scs of th privat champag producr Gldrma. As our gusts you ar wlcom to visit our historic cllar at ay tim. I 2011, w clbratd 700 yars of gusthous traditio! W look forward to sig you! PACKAG INCLUDS: Wlcomig drik 2 ovright stays Room with showr/wc/ air-coditiod rooms Tlpho, mii-bar, cabl TV, Wi-Fi vry vig o 4 cours mal faturig rgioal spcialitis 1/4 l of ow-viyard wi to accompay dir Fr vig us of th saua Full brakfast bufft Fr parkig spac Guidd city tour Dats: all yar roud 200.00 pr prso / doubl room 44.00 sigl room supplmt PACKAG INCLUDS: 3 ovright stays rich bufft brakfast 1 x bary wlcom gift 1 x fstiv 5-cours dir with apritif, accompayig wis, miral watr 1 x guidd tour of privat champag producr Gldrma Dats: all yar roud from 250.00 pr prso / doubl room from 350.00 pr prso / sigl room xtra ight: 57.00 pr prso / doubl room 69.00 pr prso / sigl room Rductio for childr: 4 12 yars: 35.00 xtra ight (without mu) 68.00 pr prso / doubl room 102.00 pr prso / sigl room Rductio for childr: childr up to 12 yars of ag stay for fr, xcludig mu, i parts room Th rgio of Friburg offrs vrythig you d to boost your halth ad wllss: Cuttig-dg mdici Rlaxatio coupld with mdical chck-ups Wllss, fitss ad rhabilitatio srvics FRIBURG BUCHNBACH KIRCHZARTN OBRRID/HOFSGRUND STGN GLOTTRTAL MÜNSTRTAL STAUFN FRIBURG... 24 Friburg Hotls rcommd thmslvs... 24 25 Hotl locatio map...46 47 Hotls & gusthouss... 26 29 Short-trm accommodatio... 30 Youth hostl & hostl... 30 Mobil hom parkig sits... 30 Campig sit... 30 Privat rooms... 31 Holiday apartmts... 32 35 BUCHNBACH... 36 Hotl locatio map... 36 Privat rooms... 36 Holiday apartmts... 36 KIRCHZARTN... 37 Hotl locatio map... 37 Hotls & gusthouss... 38 Hostl... 38 Campig sit... 38 Privat rooms... 39 Holiday apartmts... 39 OBRRID/HOFSGRUND... 40 Hotl locatio map... 40 Hotls & gusthouss... 40 Holiday apartmts... 40 Privat rooms... 40 STGN... 41 Hotl locatio map... 41 Holiday apartmts... 41 GLOTTRTAL... 42 Hotl locatio map... 42 Hotls & gusthouss... 42 Holiday apartmts... 42 MÜNSTRTAL STAUFN... 43 Holiday apartmts... 43 HXNTAL... 44 Hotls & gusthouss... 44 Holiday apartmts...44 45 SURROUNDING ARA... 45 Hotls & gusthouss... 45 Holiday apartmts... 45 HXNTAL XPLANATIONS / INFORMATION... 48 Th accommodatio guid has b compild accordig to th iformatio supplid by th idividual stablishmts ad privat ladlords. Th Friburg Wirtschaft Touristik ud Mss GmbH & Co. KG accpts o liability for th accuracy of this iformatio. Status: Octobr 2014. rrors & omissios xcptd. All prics quotd i uros icludig all taxs. 22 www.halthrgio-friburg.d SURROUNDING ARA 23
FRIBURG HOTLS RCOMMND THMSLVS FRIBURG HOTLS RCOMMND THMSLVS ADVRTISMNTS ADVRTISMNTS Th Alx Hotl Hotl Barbara Park Hotl Post Rapp am Müstrplatz Rhistraß 29 79104 Friburg Tl. +49 761 296970 Fax +49 761 2969779 ifo@th-alx-hotl.d www.th-alx-hotl.d Map o.: 1 Tabl pag 26 Poststraß 4 79098 Friburg Tl. +49 761 296250 Fax +49 761 26688 mail@hotl-barbara.d www.hotl-barbara.d Map o.: 4 Tabl pag 26 isbahstraß 35 79098 Friburg Tl. +49 761 385480 Fax +49 761 31680 ifo@park-hotl-post.d www.park-hotl-post.d Map o.: X Tabl pag 28 Müstrplatz 13 79098 Friburg Tl. +49 761 31353 Fax +49 761 382252 ifo@hotl-rapp-friburg.d www.hotl-rapp-friburg.d Map o.: 33 Tabl pag 28 La Luxury for busiss ad lisur gusts. Privatly owd, idividual, small but fi. Th Alx Hotl is locatd xt to Friburg s Old Tow, oly fiv miuts walk from th ctral statio. Thaks to its locatio i a sid strt, this hotl is idal for quit ights. All 39 o-smokig rooms ar quippd i a way that vryo will fid what h or sh sks. Mostly air-coditiod rooms with comfortabl box sprig bds, bathrooms with all-glass rai showrs ad fr wifi await you. This charmig privat hotl wlcoms you with its uiqu, homly atmosphr. Lt yourslf b pamprd by our warm ad wlcomig srvic. A brakfast room with a witr gard ad modr rooms with wirlss itrt await you. Th spcial ambic of this historic hous with its may local illustratios will chat you. Th statio, cocrt hous, thatr ad uivrsity, ca all b rachd o foot withi miuts. Th prsoal atmosphr i our historic hotl is a joy to bhold. You will joy 4-star comfort throughout ad our staff s passio of fulfillig spcial wishs. Our lovigly arragd brakfast bufft ca t hlp but put you i a good mood for th tir day ahad. Th hotl s ctral positio at Colombipark maks shoppig ad xprics for all your sss a ral plasur. You will fl vry much at hom at th Park Hotl Post. (Fr Wi-Fi) Th Rapp hotl stads o th cathdral squar, at th hart of Friburg s city ctr. Our 18 rooms ar quippd with bath or showr, WC, TV, tlpho ad itrt accss. Som of our rooms ar spcially dsigd to accommodat thos of us who suffr from allrgis. Th rstaurat offrs wodrful hospitality ad modr, iovativ cuisi. Our larg trrac provids a uiqu, rspldt viw of both th cathdral ad th squar, whos daily markt also provids th hotl ad th whol ara aroud th cathdral with uparallld flair. Hotl Bischofslid Gr City Hotl Vauba S Righotl Zum Rot Bär Hotl Schloss Riach Am Bischofskruz 15 79114 Friburg Tl. +49 761 82688 Fax +49 761 808345 ifo@hotl-bischofslid.d www.hotl-bischofslid.d Map o.: 7 Tabl pag 26 Paula-Modrsoh-Platz 5 79100 Friburg Tl. +49 761 8885740 Fax +49 761 88857444 ifo@hotl-vauba.d www.hotl-vauba.d Map o.: 17 Tabl pag 17 Obrlid 12 79098 Friburg Tl +49 761 38787-0 Fax +49 761 38787-17 rsrvirug@rotr-bar.d www.rotr-bar.d Map o.: 36 Tabl pag 28 St. rtrudis-str. 12 79112 Friburg Tl. +49 7664 40 70 Fax +49 7664 407155 ifo@schlossriach.d www.schlossriach.d Map o.: 40 Tabl pag 29 Aftr xtsiv rovatios th hotl ropd i April 2014. Th carfully modrizd Bischofslid offrs 26 charmig, o-smokig rooms with cotmporary bathrooms, som of which hav balcois. Th itrior architctural trasformatio of th buildig from th 1960s is ot oly visibl i th gust ara, hallways ad i th brakfast room, but alrady at th hotl trac ad rcptio. Lt us surpris you! xpric what Friburg is all about i th Gr City Hotl Vauba. A 3 star, suprior, ot-for-profit, itgrativ, cological hotl. A spcial kid of hotl with urstrictd accss for whlchairs, whr you ca stay i crtifid rooms, rlax ad at th sam tim do som good. Stay ovright i th plasat but also coscitious Gr City Hotl Vauba. Our 48 doubl rooms ad th family suit ar of modr dsig, fiishd i rgioal wood. Our hotl stads right at th trac to th Vauba quartr of th tow rowd for its cological practics ad iitiativs. Right i th middl of Friburg but i a oasis of traquility: Th Rotr Bär (lit. Rd Bar) is locatd i Obrlid, th oldst part of Friburg. Th walls of th Bär tll th 700-yar old history of Grmay s oldst gusthous with th comfort ad covics of th 21st ctury. Our rstaurat rfl cts th hospitality gusts hav b spoild with for 7 cturis. W valu rgioal cuisi with a hit of xtravagac ad suitabl offrs from our wi cllar. From th vry first momt you arriv i Schloss Riach your wll-big will tak ctr stag. I this coutry stat, stpd i traditio ad locatd at th foot of th Tuibrg moutai, 72 comfort-class rooms, 8 suits, a stylish atmosphr ad umrous dlights will await you. I our thr rstaurats, all with spacious outdoor trracs, dirs will b tratd to itratioal gourmt cuisi, local Bad spcialitis ad Mditrraa dishs. Ni fuctio rooms, th Tuibrg golf cours ad th fitss ad spa oasis complt th hotl s offr. Hotl Hl ItrCityHotl Das Dsighotl am Stadtgart Staufr Straß 46 79115 Friburg Tl. +49 761 45210-0 Fax +49 761 45210-29 Map o.: 18 Tabl pag 27 joy your stay i Friburg i a comptitivly pricd hotl. Approximatly 200 mtrs from th No. 5 tram, th ctr of th city is a mr 9 miut rid away. Covitly locatd i a quit spot with fr parkig, th hotl offrs modr rooms with TV, itrt accss, dirct dial tlpho ad a full brakfast bufft (icludd i th pric) ach morig. Fr parkig. Bismarckall 3 79098 Friburg Tl. +49 761 3800-0 Fax +49 761 3800-999 friburg@itrcityhotl.d www.itrcityhotl.com Map o.: 21 Tabl pag 27 Thos who wat to b i th midst of it all will crtaily fl at hom i this modr busiss class hotl. With its 152 modr rooms of varyig catgoris, partly air-coditiod, plasatly furishd ad quippd with comfort faturs, it is th prfct plac to catch o s brath btw busiss appoitmts i th day ad samplig th Almaic cuisi or visitig a cosy wi tavr at ight. Gusts will rciv th prfct start to th followig day with our full brakfast bufft. Karlstraß 12 79104 Friburg Tl. +49 761 2829002 Fax +49 761 2829022 kotakt@hotlamstadtgart.d www.hotlamstadtgart.d Map o.: 44 Tabl pag 29 Not oly is th proximity of th city ctr to th Hotl am Stadtgart imprssiv but also its quit locatio. Dirctly adjact to th gards of Friburg s Stadtgart, it s th prfct plac to rlax ad tak a brak. 34 xclusivly furishd Dsig Class room with glass showrs, fl at scr TVs ad Wi-Fi sur hacd wllbig, prfct slpig comfort ad a rlaxd stay. Bluspot Friburg City Guid Ayo who wats to xplor th most bautiful placs i Friburg fids all importat iformatio about opig tims, admissio prics or short dscriptios with th bluspot City Ifo-App. Ifo-App. Th app is fr ad availabl o Googl Play Stor ad Appl App Stor. 24 25
YOUR HOSTS IN FRIBURG YOUR HOSTS IN FRIBURG Grid squar HOTLS GUSTHOUSS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hotl catgory Distac to statio Tram ad bus routs No. of bds Bath or showr/wc (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) from 90 from 111 from 126 from 52 from 78 from 145 Had basi i room (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Facilitis 13 Grid squar HOTLS GUSTHOUSS 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Hotl catgory Distac to statio Tram ad bus routs No. of bds Bath or showr/wc (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) from 54 from 79 from 104 Icl. showr/ without toilt Had basi i room (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) prics ot icl. brakfast Facilitis 26 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 27
YOUR HOSTS IN FRIBURG YOUR HOSTS IN FRIBURG Grid squar HOTLS GUSTHOUSS 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Hotl catgory Distac to statio Tram ad bus routs No. of bds Bath or showr/wc (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) from 55-96 from 79-135 from 97-162 from 115-190 from 99 from 135 from 159 App. from 240 Had basi i room (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) from 40-64,50 from 63-105 from 69 from 94 from 139 Facilitis Grid squar HOTLS GUSTHOUSS 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Hotl catgory Distac to statio Tram ad bus routs No. of bds Bath or showr/wc (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Had basi i room (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Facilitis 36 from 95 from 135 from 172 28 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 29
YOUR HOSTS IN FRIBURG YOUR HOSTS IN FRIBURG Grid squar SHORT-TRM ACCOMMODATION 47 H5 HomCompay-Hrtl Woh auf Zit Obrau 79 79102 Friburg Tl. +49 761 / 7 33 33 37 Fax +49 7 61 / 7 33 33 35 www.friburg.homcompay.d friburg@homcompay.d Grid squar YOUTH HOSTL HOSTL 48 I5 Jugdhrbrg Kartäusrstraß 151 79104 Friburg Tl. +49 7 61 / 6 76 56 Fax +49 7 61 / 6 03 67 ifo@jugdhrbrg-friburg.d www.jugdhrbrg-friburg.d 49 H5 Black Forst Hostl Kartäusrstraß 33 79102 Friburg Tl. +49 7 61 / 8 81 78 70 Fax +49 7 61 / 8 81 78 95 backpackr@blackforst-hostl.d www.blackforst-hostl.d 50 I6 KL Friburg Itratioals Gästhaus für jug Msch & Grupp Kartäusr Straß 41 79102 Friburg Tl. +49 7 61 / 2 11 16-30 Fax +49 7 61 / 2 11 16-50 www.kl-friburg.d utrkuft@kl-friburg.d Distac to statio tram ad bus routs No. of bds Ca. prics i pr moth (icl. utilitis) 0,5 Rooms from 320.00 1 room apartmt from 550.00 2 room apartmt from 720.00 3 room apartmt from 1100.00 4-room ap. / 5 6 room ap. from 1400.00 hous from 1600.00 plus commissio 4,5 L1 1,5 L1 2,0 L1 Distac to statio Tram ad bus routs No. of bs Pric i 350 Prics o rqust Facilitis Ca b rachd by tlpho Moday to friday from 9.00 a.m. to 5.00 p.m. Facilitis 105 Prics from 17.00 123 room with bath or showr/wc: sigl room 47 52 doubl room 62 84 thr bd room 93 108 had basi i room: doubl room 59 69 Grid squar PRIVAT ROOMS DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Bath or showr/wc (Pric pr room/ ight i ) Had basi i room (Pric pr room/ ight i ) icl. Brakfast from 42 No Facilitis O rqust No O rqust Ys Ys Ys Grid squar MOBIL HOM PARKING SITS 51 4 Wohmobilstllplatz Bissirstraß 79114 Friburg Tl. +49 7 61 / 2 02 51 39 ifo@stllplatz-friburg.d www.stllplatz-friburg.d Grid squar CAMPING SITS 52 I5 Campigplatz am Hirzbrg Kartäusrstraß 99 79104 Friburg Tl. +49 7 61 / 3 50 54 Fax +49 7 61 / 28 92 12 hirzbrg@friburg-campig.d www.friburg-campig.d Pric i Short-trm parkig from 1.00 / hr Day tickt: 8.00 / 24 hrs lctricity: 0.50 / 1KW Siz of sit sq m 14.500 all yar Opig dats Adults 7,50-2,50-8,40 3,00 (youth 13-17 yars) 6,90 Childr Pris i Car Itrt/Wi-Fi Frsh watr: 1.00 / 100 l Wast disposal: fr with parkig tickt 2,00-4,00-5,00-2,50 5,00 6,00 Facilitis Glass & houshold wast disposal, supply & disposal, 15 mis to city ctr, 2 mis to tram. Parkig placs: approx. 50 mobil homs Duratio of stay: max. 72 hrs Saiso: all yar roud Carava Motor-carava Bus Motorcycl, mopd Tt Dogs wlcom lctricity 1,50 4,00-4,50 1,00 lctricity flat rat: 2.70 pr day Caravas ad tts to rt, Holiday apartmts Facilitis Grid squar PRIVAT ROOMS Bath or showr/wc (Pric pr room/ ight i ) Had basi i room (Pric pr room/ ight i ) icl. Brakfast Facilitis from 50 No No No Ys No 30 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 31
YOUR HOSTS IN FRIBURG YOUR HOSTS IN FRIBURG Grid squar DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Locatio top locatd i th old tow Btw ctral statio & pdstria zo, ar ui ad thatr Nar th old tow, Uivrsity hospital ad mai statio Clos to ctral statio, ui, thatr, prics icl. fial claig Masio quartr, clos to forst, 15 mi to ctr, tram L3, B27 road 80m No. of apartmts Siz sq m Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos Facilitis ach xtra prso from from from from 60 65 70 75 City outskirts Wst Friburg, Spark, quit, good accss, ar ui hospital, Mss, 6 mi tram rid to ctr Quit, dg of forst Quit, light, clos to forst/ctr Ctral, rsidtial strt, 3 mi walk to ctral statio, ui hospital Nar ui hospital, Mss (trad fair), ctral statio from from from from 55 65 70 75 from 49 from 49 from 59 from 59 from 61 from 61 from 78 from 78 Grid squar DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Locatio At th hart of Friburg s old tow, romatic, pdstria zo Old tow, pdstria zo Quit, good accss No. of apartmts Siz sq m Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos Facilitis ach xtra prso Quit, city ctr City ctr, quit, ctral, oly 1 apartmt with trrac quit, clos to city ctr Quit, 5 mi to bus stop, 5 mi to dka stor, motorway juctio City outskirts, rural, farm, family atmosphr Quit, clos to forst, ar ui hospital & Nu Mss (trad fair) City ctr, Müstrplatz Situatd at th Schwabtor bridg, viw of th Schlossbrg, tram stop arby, ctral Quit 32 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 33
YOUR HOSTS IN FRIBURG YOUR HOSTS IN FRIBURG Grid squar DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Grid squar Locatio Quit, ctral, 8 mi to cathdral Clos to Spark, good public trasport coctios to ctr, ui hospital, Nu Mss (trad fair) Quit, cul-d-sac, 3-5 mi with bus or tram to ctr or 15 mi walk No. of apartmts Siz sq m Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos Facilitis ach xtra prso Quit, hillsid locatio Stühligr district, 10 mi o foot to trai statio, 15 mi to city ctr, 7 mi o foot to tram srvics City ctr, traffic-calmd ara Ctral, quit, Stühligr district, clos to city ctr, ui hospital, ctral statio Fruit ad wi producr o th Tuibrg, Stadig alo, i th viyards, good trasport coctios Quit, 10 mi. walk to old tow, masio quartr, top ifrastructur Locatio I Hrdr, clos to forst, 500m to bus stop, 20 mi. walk to old tow Btw ctral statio & pdstria zo, ar ui ad thatr No. of apartmts Siz sq m from 65 from 65 from 70 from 75 from 53 from 53 from 58 from 65 from 65 from 65 from 70 from 80 from 80 from 85 from 85 from 53 from 53 from 58 from 63 from 88 from 88 from 78 from 78 Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos ach xtra prso Facilitis Grid squar 12. Locatio 350m from ctr, bordrig forst, masio quartr Favourit Friburg rsidtial ara, dg of th city, quit I Wihr, quit, clos to city/forst No. of apartmts Siz sq m Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos ach xtra prso Facilitis Quit, ctral Clos to forst, quit, ui hospital, Mss (trad fair) Quit positio Ctral, ar Spark, ui hospital, Mss (trad fair) I th hart of th district of Rislfld. Vry good coctio to rgioal public trasport friburgrfilmfst 34 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 35
from tio is availabl Furthr iforma mtal sa i Dr io rmat Tourist Ifo Hauptstraß 24 ar t 79199 Kirchz 907980 Tl. +49 7661 907989 61 76 9 +4 Fax isamtal.d r @d fo ald.d tourist -i tal-schwarzw am is w w w.dr YOUR HOSTS IN BUCHNBACH from tio is availabl Furthr iforma mtal sa i Dr io rmat Tourist Ifo Hauptstraß 24 ar t 79199 Kirchz 907980 Tl. +49 7661 907989 61 76 9 +4 Fax isamtal.d r @d fo ald.d tourist -i tal-schwarzw am is w w w.dr YOUR HOSTS IN KIRCHZARTN 1 Th rcogisd halth rsort of BUCHNBACH (450 1160 m) stls btw filds ad forsts i th astr part of th Drisamtal vally. From Friburg, Buchbach is a approximat 20 miut driv away. Its positio is idal for outigs o foot or by bicycl. Th Himmlrich statio provids rail liks to Friburg ad th Uppr Black Forst. Fr local bus/trai srvics (2d class) for ovright gusts. 2 7 3 st fa cy i ti cil Fa ic ùô ôô ø"ù ù"ü ù ùù øý úý ùù ûù >NSWPRPWSLY^PYSZQ1 4MPY_LW^_]# oûýöùú-`nspymlns?pw# øýûúú$ùüùüo1lc øýûúú$ýôøúýú bbb#^nswprpwsly^pyszq#op ^NSWPRPWSLY^PYSZQ+_"ZYWTYP#OP -L`P]YSZQ!]`STR! Farm, quit, P]WPMYT^]PTNS!RL^_" trtaiig, Q]P`YOWTNS!ùVXMT^ hospitabl, 15km 1]PTM`]R from Friburg ö ö ô ùù ýô ö ö"ø ø"ú ô ü ù ùü >NSYPTOP]SZQ!1LX#BTWWXLYY1 4MPY_LW^_]LqPûoûýöùú-`NSPYMLNS?PW# øýûúú$øú úo1lc øýûúú$úöûô bbb#^nsyptop]szq"`y_p]tmpy_lw#op ^NSYPTOP]SZQ"`Y_P]TMPY_LW+_"ZYWTYP#OP Farm, idyllic, quit, -L`P]YSZQ&TOdWWT^NSP! i a suy locatio, ]`STRP!^ZYYTRP7LRP& 15km to Friburg ùvxmt^1]ptm`]r øù úù ûô üù ö ø ø"ú ø øô øý ùø ùú KIRCHZARTN is locatd oly a fw miuts ast of Friburg i th Drisamtal vally. Kirchzart (400 900 m) is a rcogisd climatic spa rsort ad th prfct startig plac for walks ad cyclig tours. Friburg ad th Black Forst Highlads ca b asily rachd usig th Hölltal railway li. Fr local bus/trai srvics (2d class) for ovright gusts. cil ch i ti s tr a x s s so r Fa ùü a TOdWWT^NS!^PS]]`STR! Idyllic, vry quit, blwoyls!ùvxmt^ clos to forst, 1]PTM`]R 15km to Friburg ùô ùô 4p r -TZSZQ5`YR1 4MPY_LW^_]LqPöýoûýöùú-`NSPYMLNS?PW# øýûúú$ýüôù ZO# øýûúú$úôö bbb#mtzszq"u`yr#opomtzu`yr+lzw#nzx øù øù so s so r 2p 3p so r 1p öü öü p a up cc.o ax M ]`STR!^ZYYTR!bLWO" Quit, suy, clos YLS!;LYZ]LXLMWTNV! to forst, paoramic 0YRWT^S^[ZVPY viw, glish spok ø ö" rso s pa r tm q m t fa s.o Siz No Pric pr apartmt/ight i accommodatig 1LXTWTP-PY1 $ BPMP]OZMPWùoûýöùú-`NSPYMLNS?PW# øýûúú$ýôûüûü bbb#^nswprpwszq"tmpy_lw#op ^NSWPRPWSZQ"TMPY_LW+_"ZYWTYP#OP ùú ùô 4 s ak r l. B b d Ha 5L Ys Lo (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) û"ýý ca DTV classifid (P th Ba ö/ tio -LNSSÊ`^WP!1LX#0NVXLYY; >NSWZqSZQ^_]LqPoûýöùú-`NSPYMLNS?PW# øýûúú$úúôùo1lc øýûúú$úúô bbb#mlnsslp`^wp#op M]TRT PJPNVXLYY+_"ZYWTYP#OP (P (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) 6 r i c asi i p r i r gh ro o o t i om m / ) or PRIVAT ROOMS DTV classifid r i c sh o w i p r r g h r o /W t i om / C ) 5 ü ü Kirchzart Obrrid Buchbach Stg ú ü ú ú ú úú ûø ü ü ùû úö úø úù ûô ûö ü Tourismus Drisamtal.V. Hauptstr. 24 D-79199 Kirchzart Tl. +49 (0) 7661/9079 80 tourist-ifo@drisamtal.d www.drisamtal-schwarzwald.d 36 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 37
IHR GASTGBR IN KIRCHZARTN IHR GASTGBR IN KIRCHZARTN HOTLS GUSTHOUSS 1 2 3 4 5 6 7 HOSTL Blackforst Sport & Bik Hostl F F Bahhofstraß 17 79199 Kirchzart Tl. +49 76 61 / 9 11 15 15 Fax +49 76 61 / 9 11 15 55 ifo@bsb-hostl.d www.bsb-hostl.d CAMPING SITS Campig Kirchzart Ditbach Str. 17 79199 Kirchzart Tl. +49 76 61 / 9 04 09 10 ifo@campig-kirchzart.d www.campig-kirchzart.d Hotl catgory Distac to Kirchzart statio No. of bds Bath or showr/wc (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Distac to Kirchzart statio 1.5 No. of bs Pric i 0,2 32 2 doubl room 4 apartmts 3 hol. apartmts, up to 7 popl Siz of sit sq m 56.000 All yar Opig dats Adults 11,30 6,00 4-15 yars Childr Pris i Car Had basi i room (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Facilitis 32-49 29-59 75-90 Pitch charg: 9.90 (Prics quotd ar for mai saso, othrwis rducd; icl. hatd outdoor pool, KONUS gust card for fr us of local public trasport ad visitors tax) Facilitis Carava Motor-carava Bus Motorcycl, mopd Tt Dogs wlcom lctricity ys 0,60 pr kwh Facilitis Mai saso from 1 July to 15 Spt. PRIVAT ROOMS DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Locatio Bath or showr/wc (Pric pr room/ ight i ) O th Kirchzart campig sit, 5 miut walk to Kirchzart ctr Quit, wodrful viws Orgaic dairy farm, 10km from Friburg, solitary farm, 1 km to Kirchzart Siz sq m No. of apartmts Had basi i room (Pric pr room/ ight i ) Max. occupacy 1 prso icl. Brakfast Facilitis Ys Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos ach xtra prso Facilitis Quit, xt to stram Vacatio! Idyllic, quit, outskirts of tow, 10 mis to Friburg, dishwashr i 68 qm apartmt Locatio Siz sq m No. of apartmts Max. occupacy from 45 from 53 from 59 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos ach xtra prso o Quit, rqust ctral positio Quit Facilitis 38 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 39
from tio is availabl Furthr iforma mtal sa i Dr io rmat Tourist Ifo Hauptstraß 24 ar t 79199 Kirchz 907980 Tl. +49 7661 907989 61 76 9 +4 Fax isamtal.d r @d fo ald.d tourist -i tal-schwarzw am is w w w.dr YOUR HOSTS IN OBRRID from tio is availabl Furthr iforma mtal sa i Dr io rmat Tourist Ifo Hauptstraß 24 ar t 79199 Kirchz 907980 Tl. +49 7661 907989 61 76 9 +4 Fax isamtal.d r @d fo ald.d tourist -i tal-schwarzw am is w w w.dr YOUR HOSTS IN STGN 3 Nstld i th highst Black Forst moutais, OBRRID with its sid vallys is idal for tours to th Schauislad ad Fldbrg ara. Obrrid is a rcogisd halth rsort ad ca b asily rachd i miuts from Friburg. Fr local bus/trai srvics (2d class) for ovright gusts. 2 STGN (340 870Hm) is locatd o th orthr slops ad thrfor th su-blssd sid of th Drisamtal vally. Viws of th Fldbrg moutai ca b joyd from umrous vatag poits i Stg. Numrous pictursqu tributary vallys provid Stg with its idyllic charactr. Friburg ca b rachd i a fw miuts. Fr local bus/trai srvics (2d class) for ovright gusts. rso i ti s tr a cil ch ú ù øô ûô ö ù 2]`YOSZQ1 $ >NSP]WPYPYOZMPWúoûýöùö>_PRPY?PW# øýûúúô$ø ýo1lc øýûúúô$ýöôûýù bbb#qp]tpy"ml`p]yszq"^nsbl]blwo#op NR]`YOSZQ+LZW#NZX South-facig, >ÍO^PT_P!^PS]]`STRP vry 7LRPquit positio ôô úù ûù ø ö ø øô 6WTYRPWP!3#`#4#1 =PNS_PYMLNSôoûýöùö>_PRPY?PW# øýûúú$úüöøo1lc øýûúú$ýô ö bbb#_szxl^szq"vwtyrpwp#op TYQZ+_SZXL^SZQ"VWTYRPWP#OP Suy, quit at dg ^ZYYTRP!]`STRP of forst, 10 miuts BLWO]LYOWLRP!ô,`" by car, with Kous _ZXTY#YLNS1]PTM`]R! gust card icl. prics ^ZYYTRP^/]PT^LX_LW! X#6ZY`^VL]_PTYNW# ;]PT^P úô ûô ùô ö ö"ø ö øú øú øö =ZXMLNS!>TXTWTSZQ1 =PNS_PYMLNSýoûýöùö>_PRPY?PW# øýûúú$úýú o1lc øýûúú$úýú bbb#^txtwtszq#opotyqz+^txtwtszq#op TOdWWT^NS!^ZYYTR! Idyllic, suy, quit, ]`STR!bLWOYLS!ô clos to forst, 10 XTY#MT^1]PTM`]R mi. from Friburg ö úô ø"ú øô öü öü ö ø øü ú ùü øù øô øö cil ch i ti s tr a s x s so r 4p r ú ù so s so r 3p 2p r 1p M ax.o so cc up p a cy rso s pa r tm q m t fa.o Siz No s tio ca Suy, quit, dg of ^ZYYTRP!]`STRP forst, 15km to BLWO]LYOWLRP!ùVX ctral Friburg, fr >_LO_XT P1=!R]L_T^ bus/trai srvics -`^`YO-LSY 6ZY`^ (Kous gust card) ù ù ù ù ù ù fa st ùô /ZXTWT^SZQ!>NS`WP]1 @Y_P]_LWüoûýöùö>_PRPY?PW# øýûúú$úûýo1lc øýûúú$ýûýôû bbb#ozxtwt^szq#opotyqz+ozxtwt^szq#op Fa Pric pr apartmt/ight i accommodatig a Lo is Fa øù x s s so r 4p r so s so r s i ti r cil l. B ic Ys 5L Fa 2p 1p 3p so ü (P d th a ùô"ùö Ha or (P Ba ö/ ô ù ak ø (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) p a øô r.o r i c si i p r i r gh ro o o t i om m / ) ]`STR!Q]PT^_PSPYO! Quit, >VT"`YOBLYOP]" stadig alo, RPMTP_ ski & hikig ara øù ba =PP^!5Í]RPY1 >TWMP]MP]R^_]LqP øoûýöùø:mp]]tpo?pw# øýûúôö$ø ùo1lc øýûúôö$ø ù bbb#wznsxl P#OPoWZNSXL P+LZW#NZX Pric pr apartmt/ight i accommodatig up cc qm M ax s Siz.o No û r i c sh o w i p r r g h r o /W t i om / C ) üù cy r tm pa fa ca (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) ili t ùô"úô üô"ôù ]`STRP!^ZYYTRP Quit, suy, >ÍOSLYRWLRP south-facig positio =PP^!5Í]RPY; >TWMP]MP]R^_]LqP øoûýöùø:mp]]tpo?pw# øýûúôö$ø ùo1lc øýûúôö$ø ù bbb#wznsxl P#OPoWZNSXL P+LZW#NZX ts 0 / DTV classifid ac ùù"úù üù"ô 1]TPOWPML`P]YSZQ1 =`YObPRûoûýöùø:MP]]TPO?PW# øýûúôö$öôôo1lc øýûúôö$ýöô ùö bbb#q]tpowpml`p]yszq#op PRIVAT ROOMS DTV classifid ric i p cl. r r br oo a m/ k f i as gh ti t F ) sh or 0 / Lo (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) th. -SQ#6T]NS# ø!ô ûöù ric 2L^_SL`^"3Z_PW`X3T]^NSPY 3L`[_^_]LqPùoûýöùø:MP]]TPO?PW# øýûúú$ýôöý ôo1lc øýûúú$ýôöýùô bbb#st]^nspy"zmp]]tpo#op ST]^NSPY"ZMP]]TPO+_"ZYWTYP#OP Ba öö (P No øvx Ha d i b a r o si o (P m s d fb Di. DTV classifid 40.o Ho 3 >NSbL]bLWORL^_SZQ`X2ZWOPYPY,OWP] 3L`[_^_]LqPùüoûýöùø:MP]]TPO?PW# øýûúú$úöôûo1lc øýûúú$ûüýù bbb#rzwopyp]"lowp]"zmp]]tpo#op TYQZ+RZWOPYP]"LOWP]"ZMP]]TPO#OP tio 2 t lc at s t a go K i c r y rch to s t a z ar tio t HOTLS GUSTHOUSS ow i p r r c l. r o /W br om a / C k f ig as h ti t ) 1 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 41
3 YOUR HOSTS IN GLOTTRTAL Furthr iformatio is availabl from Tourist-Iformatio Glottrtal Rathauswg 12 79286 Glottrtal Tl. +49 7684 9104-0 Fax +49 7684 9104-13 tourist-ifo@glottrtal.d www.glottrtal.d YOUR HOSTS IN TH HOLIDAY RGION OF MÜNSTRTAL STAUFN Furthr iformatio is availabl from Tourist Iformatio Frirgio Müstrtal Stauf Was 47, 79244 Müstrtal Tl. +49 7636 707-30 Fax +49 7636 707-48 touristifo@mustrtal-stauf.d www.mustrtal-stauf.d 2 1 4 joy your holiday i GLOTTRTAL oly 13 km from th gats of Friburg i th Black Forst s bautifully uiqu, divrs ad pristi coutrysid. Awaitig your visit is a highly varid rgioal cuisi, fi wis, cultur, stablishd traditios, coutlss xcursio opportuitis, a paoramic outdoor swimmig pool, crazy golf, foot ad cycl paths, tis courts, hikig ad bikig trails i bautiful coutrysid, paraglidig ad much mor. Local bus ad trai srvics ar fr to rsidig gusts. Th holiday rgio of Müstrtal Stauf lis whr th rgios of Brisgau, Markgräflrlad ad th Black Forst mt. Th Alsac is also ot far away, ad th charmig ad uiqu mixtur of atur, cultur ad culiary dlights which you fid hr is crtai to giv you with th flig of truly big o holiday. Hudrds of mils of walkig ad moutai bik routs await you. Usig your KONUS gust card you ca joy strolls aroud Friburg ad Basl both cost fr ad strss fr. HOTLS GUSTHOUSS 1 3 4 DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Hotl catgory Distac to statio Tram ad bus routs Locatio Idyllic, surroudd by filds ad forst No. of bds Bath or showr/wc (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) No. of apartmts Siz sq m Max. occupacy 1 prso Had basi i room (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos Facilitis ach xtra prso Facilitis DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Locatio Quit, situatd i a cul-d-sac, 200m from th viyards o th hills, with a viw of th castl Outskirts with viws of th Black Forst ad th Vosgs Moutais, hikig trails Our farm is locatd i a quit spot ar th forst. Trai coctio arby. Farm yard, quit, ar to th forst, paoramic viws, approx. 15km from Friburg ad Bad Krozig No. of apartmts Siz sq m Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos ach xtra prso Facilitis o o rqust rqust o o o o rqust rqust o o rqust rqust rqust rqust 42 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 43
YOUR HOSTS IN IM HXNTAL Au, Horb, Mrzhaus, Söld ud Wittau YOUR HOSTS IN HXNTAL For mor iformatio plas cotact th mayor s offics at Au Tl. +49 761 401399-0 gmid@au-hxtal.d Horb Tl. +49 761 211698-0 gmid@horb.d Mrzhaus Tl. +49 761 40161-31 gmid-mrzhaus@t-oli.d Söld Tl. +49 761 13780-0 gmid@sold.d Wittau Tl. +49 761 45647911 gmid@wittau.d Th HXNTAL vally is rgardd as big Friburg s southr frot gard. Hr, th rural commuitis of Au, Horb, Mrzhaus, Söld ad Wittau li btw th viyards of th Markgräflrlad rgio ad th foothills of th southr Black Forst. DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Locatio Farm, w buildig, suy hillsid spot, quit, paoramic viw, fr public trasport tickt, Fr rid o th Schauislad cabl car No. of apartmts Siz sq m Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos ach xtra prso Facilitis HOTLS GUSTHOUSS Hotl catgory Distac to statio Tram ad bus routs No. of bds Bath or showr/wc (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Had basi i room (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Facilitis Locatio Quit, paoramic viws, bautiful ara for walkig, 860m abov sa lvl, 12km from Friburg, KONUS gust card Quit, suy hillsid spot, i th vis, pur atur Siz sq m No. of apartmts Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos ach xtra prso Facilitis o o rqust rqust YOUR HOSTS IN SURROUNDING ARA DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Locatio Nw buildig, quit, south-facig, ctral, Kous Farm, quit, wodrful viws Farm, quit, suy, paoramic viw, small aimals, bus stop 150m Nw buildig, farm, vry quit, xt to stram Farm, quit, suy, w buildig Siz sq m No. of apartmts Max. occupacy 1 prso Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos ach xtra prso Facilitis HOTLS GUSTHOUSS DTV classifid (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) Hotl catgory Distac to statio Tram ad bus routs Sta. Locatio farm, quit positio, 20 mi. to Friburg, fr public trasport tickt quit, ctrally locatd, i th coutrysid, paoramic viws, 12 km from Friburg No. of bds Bath or showr/wc (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) from 79 from 105 from 194 from 244 from 225 Siz sq m No. of apartmts Max. occupacy 1 prso Had basi i room (Pric pr room/ight icl. brakfast i ) Pric pr apartmt/ight i accommodatig 2 prsos 3 prsos 4 prsos Facilitis ach xtra prso Facilitis 44 All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 45
Rhlig straß St. Valti Lorttobrg Kappl Horb straß 16 6 o Kr s 46 MOBIL HOM PARKING SITS Luisstg straß Stad t B 31 Facilitis for childr Lift Cots Rcratio room Kitch Rcratio room with TV Friburg ad its immdiat surroudigs has a slctio of hotls, holiday apartmts ad privat rooms to suit all tasts. To hlp you with your hotl slctio, th hotls i this accommodatio guid hav b dividd ito catgoris. Th iformatio is basd upo th dtails supplid by th srvic providrs. Th accuracy of this iformatio caot b guaratd. Cookig facilitis Cofrc rooms Dishwashr Itrt accss Washig machi W-LAN Hotl catgory Brakfast Radio Brakfast o rqust Saua Brakfast rolls srvic Stam bath Ditary food by rqust Whirlpool Allrgy-fr room Swimmig pool No-smokig room Tabl tis Air-coditioig Bicycl hir Bath/WC Skittls, bowlig Showr/WC Fitss room Shard bathroom Hors ridig Shard showr Dogs wlcom Shard WC Farm without aimals Tlpho Farm with aimals TV i room Viyard Balcoy Crdit cards Trrac C cards Gard/subathig law Rstaurat Barbqu facilitis Wkd rats traß Moz arts -Bur ckha rdtstr aß Jacob latz arlsp Am K tr. C.-G röb r-s Hrrs traß as traß Schlossbrgrstaurat Dattlr Schlossbrgturm Schlossbrg A = Luxury... Accommodatio of th highst stadards Sc is str. B = First Class... Accommodatio of a high stadard Bismarck-dk- Griffggschlössl C = Comfort... Accommodatio of a mdium-high stadard g 39 D = Stadard... Accommodatio of a mdium stadard Kaoplatz Obrau tirwg Kartäusrstraß Graatgässl Lo-W ohl b-s tr. H Sch wa rz w ald str. Mühlstraß sr -Jo s Kai Luisstra ß Maristraß raß Karls traß of Rödrh Rödrs str. Rau tra ß Mria straß äts Josph-St Johaskirch H ass A u gus Maristg Kaisrbrück Sch los sb rgb ah K o viktstr aß ß s t ra Hab sbur gr Str. traß Mria str. Katha ri straß Hbl hof g Postst ra Hbls traß Ro tt rau B 31 Drisamst raß Schillrstraß Nid 2 Parkig spacs zur Jugdhrbrg = coomy... Accommodatio of a basic stadard Th hotls, gusthouss, holiday apartmts ad privat rooms which ar markd with stars hav participatd i a volutary classificatio. Th stablishmts with o stars hav ot participatd i this systm. No coclusios ca thrfor b draw as to th classificatio of thir lvl of facilitis. Hotls (Classifid by th DHOGA Grma Hotl ad Rstaurat Associatio) S Wihr HOTLS GUSTHOUSS Tourist accommodatio for simpl ds Stadard accommodatio for modrat ds Comfort accommodatio for gratr ds First Class accommodatio for high dmads Suprior outstadig hotls withi th idividual catgoris which xcl du to a xtra dimsio of srvic Th Alx Hotl 22 Hotl & Rstaurat Kruzblum 34 Hotl Rhigold 2 Hotl Allhaus 26 Mrcur Hotl Friburg am Müstr 36 Zum Rot Bär 4 Holiday apartmts/privat rooms Hotl Barbara 27 Hotl Mirva 39 Hotl Schillr (Classifid by th DTV Grma Tourist Board) 6 BST WSTRN PRMIR Hotl Victoria 28 Novotl Friburg am Kozrthaus 42 Hotl Sichlschmid F/P 9 City Hotl 29 Hotl Obrkirch Wistub 44 Simpl ad practical furishigs with basic lvls of comfort Dsighotl am Stadtgart 12 Colombi Hotl F/P 32 Park Hotl Post 45 Good ad practical furishigs with mdium lvls of comfort Hotl Stadt Friburg 16 Hotl-Psio Gold Kro 33 Hotl Rapp am Müstrplatz Stadthotl Friburg Kolpig Hotls & Rsorts F/P Hotl Waldhim 21 ItrCityHotl Friburg Good, homlik furishigs with good lvls of comfort F/P High-class furishigs with high lvl of comfort B & B Hotl Friburg 5 Hotl Bär 35 7 Hotl Bischofslid 37 Hotl Schmmr 8 Caritas Tagugsztrum 38 Hotl Zum Schiff 10 Clario Hotl Hirsch 40 Hotl Schloss Riach 11 Hotl Classic 41 Hotl Gasthaus Schütz 13 Dorit A d Thrm Friburg 43 14 FT Sportpark, Hotl & Rstaurat 46 15 Haus Gisla 17 Gr City Hotl Vauba SHORT-TRM ACCOMMODATON 18 Hotl Hl 47 19 Hotl Hirschgart 20 Hotl-Rstaurat Hochdorfr Hirsch 23 Gasthaus Psio Löw YOUTH HOSTL HOSTL 24 Gasthaus Zum Löw 48 Jugdhrbrg 25 Hotl zum Löw 49 Black Forst Hostl Paorama Hotl Mrcur 50 KL Friburg Itratioals Gästhaus für jug Msch & Grupp Gasthaus Psio Paradis Hotl Gasthaus Rössl 51 Wohmobilstllplatz CAMPING SITS 52 Campigplatz am Hirzbrg Luxury accommodatio for th highst dmads 1 3 31 30 Wrthmastr aß Milchstra ß ß tra Krobrück HOTLS GUSTHOUSS Colombistraß ß ll ass chsg s-s a H a Moltkstra Matt raß Au Schauislad st Schauisladbah Luishöh brig Brombrgkopf Schribrstr. rstr rzb. aß Ordiariat Falkstistraß St. Barbara Gütrstal Pauluskirch Paulussaal Rductio for childr aß str rr t Wi 22 Hildastraß 46 Littwilr ß Schof Schwabtor Nu Kust Wallstraß Stadtgart Is l Schfflstraß Walds ark t H Amtsgricht Staatsawaltschaft traß 36 Gr b Uhladstra ß Hölltalbah G a str art Augustirmusum H Musum42 für B 31 Möslpark Im G Auto bah zu B 31 bri Drgr M isam itt Ls si gst r. Holz m Koviktskirch Musum für Stadtgschicht Naturmusum Adlhausr Kirch Adlha usr Straß Kaisr- l rst ra Faulrbad ß Schwlibrück Hölltal Titis pplr Tu rbprizstraß Fau l Grbrau Fischrau ist rs Altstadt Müzg Augustirplatz Tursstraß Jsuitschloß Schöbrg Bis ma rck a ß 41 Ka B 31 ph -S rü raß Schwarzwaldst Martistor Hoch m Ludw igstr aß ras mus stra ß Hrm Müstr tr. Grü wäld r Straß Kirchst raß d La lr Ba Ba s IC W tz ig rst raß Klar astr aß wli st r. S ch Stadio KG III 45 Müstrplatz st rs Salzs traß Löwstraß KG I tr. 33 Sch 29 ust rstr aß H rsi t straß Rm KG IV KarlMtzgr p au All- artst Rahr- A raß Platz dr Gart Mhlw aag Gothstraß Gütrstalssttr. bt 14 r. str. S ch l ossb rg rig r. Wrthm a 5 Uivrsität Humbol dt traß ams Wt z i r-s tra ß Bis ma rck all Rott ck ri g sc hh olz stra ß B3 Str. 47 Talstr. Vauba17 sl Mrzhausr Str. M at s 48 St. Gorg. str Ri B3 h r A 5 Aut oba h r t/ Ba s l u ro Ai rp o ch tu g Kro Baslr Str. Lo-W oh rstr aß ss Mü s r Z i torrig Schwab ri Schillrstr. 52 Ob Obrau Kro m a t t Mg Drisamstr. tr. B 31 tr. B 31 Lö Mrzhaus Schallstadt 49 50 SSchlossbrg chl Gr th Brtoldsbru rkt gas XPLANATIONS / INFORMATION Karlsplatz f d iff g g 38 Altstadt A Alt lttsttadt ta ad dtt Idustriu. Hadlskammr St. Ottili KG II Rathausplatz Ma Au str aß Gr 35 Müstr M ü ü st s sttr r Blfortstraß m Kirch St. Marti g lst r. rklärug rkläru g d dr r S Symbol ymbol H Ladratsamt old ri g 26 Kartofflmarkt Fraziska rst raß Bursgag Lo p Nuß ma ß AAltr Alt ttr r Fr r FFridhof rid ri riidh dh d ddhof off 44 B r hard s d rli Ob Baslr Ladstr. B 31 B 3/ ll aa 8 Lop oldri g Brtoldstraß Platz dr Alt Syagog Schif fstra ß Lud wig stra ß u ra Lssi gs r. st H Stadtthatr Sigs- rst raß9 straß Alt Uivrsität Uisum g isw Glac Muzig am uy Schr ibrs Archäologischs i Musum kr Colombic 12 Gauch schlössl Rathaus Tur mst Am raß 6 Schwarz Ra tha Klostr usg ldstra ß ß B 31 B3 Ut rlid of Fri dkmal H d rich Wb rst ri raß g Was s Fridrichrig Colombipark ass tra lms 6 13 r S üd BusBusu usss-bahhof ba b bah ah ah h hho ho of hof ahs traß 32 h Wil Autobahzu bri g FR-Süd hstr.. Str bl Muzigr Str. ug-kidl Thrmalbad 37 18 all ço Bsa Mooswald Frid ric HauptHa aup au uptt bahhof ba b ah ah h hof h of Tchischs hs s Rathaus Au to ba Au h Wigart Hatobah zubri sla z g ch ub rm r ri itt St g r. rm Haslach itt Rislfld 31 w lis t itt GschwistrScholl-Platz Opfig Brto Mria h 27 4 Hauptpost Kozrthaus 30 Fahbrgpl. tr. M r 7 Stühligr uall St fa -M 5 S u dga Bissirstr. 23 Busbahhof Hrdr Botaischr Gart is b KoradFriburg Adaur28 Platz Sdastraß B3 g ri ub Paduaall raß S ch h z 34 ihof Fridr ichrig Ni Br Uikliik isa Kliik für c Tumorbiologi hr st 51 adstr. B 31 iburgr L Fr isga u SBah Kar lsru h Karlsr all 43 Spark 10 19 Btzhaus Opfigr S Tig gr- Zährig Humm lstraß A 5 Au tob ah Lh St. Nikolaus 5 Brühl Mss g Friburg traß g r s sbur Hab 25 24 FR-Mitt Tirghg Mudhof 7 Flugplatz 15 äss r Str aß Mooswald Radstatio Friburg H Kathar B3 Rosast raß Hauptbahhof Adlrstraß Str aß Hu gs tt tr Mrdig Widhäuslgass ls 4 11 r. St htsc tra ß Au to ba 40 Ladwassr Huwilr Wildtal G hstr. 21 3 Mi - Waltrshof 4 Tuibrg aldall osw Mo ma 3 Gudlfig Mooswihr Ha up ts No rd r H Umkirch F Glottrtal ig rstra ß 20 2 B 294 rra c Kaisrstuhl b ah zu bri g r Karlsr Hochdorf Gotthim Aut o Br Hugsttt J astra raß Rhi stra r ß Uikliik Frid Platarium ric B3 S-Bah I F IC FR-Nord Bzhaus March H Dzlig uhr Str. Buchhim uh Brisgau C G Vörsttt Rich tug 1 B Padu a A D Tuis B3 Friburg & surroudigs utsc hord st hl os sb r gr i g 1 Friburg city ctr YOUR HOSTS IN FRIBURG straß Karllss traß ck Albrt Uiv raß St f r S t Ag s Lh Kr u zs tra ß YOUR HOSTS IN FRIBURG F First-class furishigs with spcial supplmtary srvics ad xcllt ifrastructur Homcompay Woh auf Zit A maximum of four stars ca b awardd i th privat room sctor. Idoor car park Dots stablishmts that hav b awardd th stat srvic quality crtificat (SrvicQualität Dutschlad) Partially suitabl for th disabld. Rqustig full dtails rcommdd Suitabl for th disabld i accordac with DIN 18024/25 Dots stablishmts that ca b bookd via th Bookig srvic for Friburg HolidayIsidr AG. Tl. +49 761 88581-145 www.friburg.d All prics i uros icl. all taxs. For xplaatio of symbols, s pag 48. Z = sigl room, DZ = doubl room, DBZ = thr-bd-room, VBZ = four bd room. 47 47 Iformatio o barrir-fr offrs i Friburg ca b foud at: www.friburg-fur-all.d 48
] d. g r u b i r f [www. FINLAND NORWAY SWDN STONIA LATVIA DNMARK Tickts ar availabl at th tourist iformatio Friburg NORTH SA IRLAND xpric. Tim. Togthr. Brli Grat highlights ad dcoratios for Hallow ad durig witr Ovr 100 uiqu attractios ad spctacular shows Blissful stays at th wodrful 4-star thmd hotls, i th 17 diffrt thmd aras, 13 of which ar uropa POLAND NTHRLANDS N THRLLANDS GRMANY BLGIUM CZCH CZCH H Frakfurt FRANC AUSTRIA AU A USTRIA SWITZRLAND SWITZ TZRLAN RLAND D UKRAIN SLOVAKIA Friburg 11 racy rollrcoastrs ad 5 coolig watr attractios Th prfct day trip; oly 20 miuts from Friburg! BLARUS Hamburg UNITD KINGDOM at Grmay s biggst thm park! 40 Yars uropa-park: With you w clbrat our grat aivrsary LITHUANIA HUNGARY ROMANIA CROATIA Camp Rsort or i your ow carava/tt ITALY BOSNIA HRZGOVINA SRBIA BULGARIA MONTNGRO MONT NT T TNGRO BLACK SA MACDONIA PORTUGAL SPAIN ALBANIA GRC Splashig fu Racy rollrcoastrs Pur witr joy uropa-park Thm Park & Rsort i Rust ar Friburg/Black Forst www.facbook.com/uropapark Ifo-Li +49 7822 77-6688 www.uropapark.d TURKY 4-star suprior hotl Bll Rock Friburg Wirtschaft Touristik ud Mss GmbH & Co. KG Postfach 1549 79015 Friburg Tlfo +49 761 3881-01 Tlfax +49 761 3881-1398 www.friburg.d www.fwtm.friburg.d