Tende a caduta Drop Awnings Store Vertical Fallarmmarkisen Toldos verticales y punto recto NEW ROMA SECUR STOP
NEW ROMA SECUR STOP NEW ROMA è una tenda verticale dal design particolarmente curato dedicata alla posa su balconi. Questo modello può essere con oppure senza braccetti in tre diverse opzioni di funzionamento: con arganello, con molla di richiamo e motorizzata. Il braccetto è regolabile su posizioni fisse da 0 a 180 tramite una apposita manopola di bloccaggio e prevede una ulteriore rotazione che consente un eventuale allineamento alla ringhiera. L installazione è possibile sia a parete che a soffitto. E disponibile un cassonetto in alluminio opzionale. NEW ROMA is a vertical awning of nice design drop awning for balconies installation. This model can be operated in three different ways: using a reduction winch, using a preassembled spring or by a tubular motor. This model can be set on fixed positions from 0 to 180 operating on a dedicated handle and a further rotation will help the awning to line up with the banister. The installation can be done either on the wall or on the ceiling. An optional aluminium cassette is also available. NEW ROMA est une store bannette verticale d un design soigné adapte pour balcons. Ce modèle peut être utilisé avec ou sans bras à ressort en trois différentes option de fonctionnement: avec treuil, avec enrouleur motorisé. Le bras est réglable avec position fixe de 0 à 180 par une poigné de blocage. Une rotation ultérieure permet d alignement à la balustrade. La pose peut se faire à mur ou plafond. Un coffre en aluminium est disponible en option. NEW ROMA: Fall-Markise mit speziellem Design für Installation auf Terrassen. Mit oder ohne Fall-Arme in drei verschiedenen Varianten erhältlich: mit Getriebe, Rückfederung oder motorisiert. Die Neigung der Fallarme ist von 0 bis 180 verstellbar. Decken- oder Wandmontage möglich. Zusätzliche Aluminium-Hülse verfügbar. NEW ROMA es un toldo vertical de diseño particularmente dedicado a los balcones. Este modelo puede ir con o sin brazos en tres diferentes opciones de funcionamiento: con máquina, con resorte o motorizada. El brazo es regulable posicion fija desde 0 a 180 a través de una manilla de bloqueo y prevee una rotación que permite un eventual alineamiento a la verja. La instalacion es posible sea a pared que a techo. Está disponible un cofre en aluminio opcional.
SCHEDA TECNICA technical sheet 104 210 437 103 120 220 160 210 Ingombri con cassonetto 337 337 box encumbrance Ingombri senza cassonetto Encumbrance without cassette Ingombri con staffa soffitto con culla Encumbrances with ceiling brackets with concave support Dimensioni massime - Maxi dimensions 400 cm 500 400 50 75 cm 250 cm cm 12 SECUR STOP Sistema di protezione dalla chiusura incontrollata della tenda Protection system from uncontrolled closing of the curtain Garantisce la SICUREZZA in caso di sgancio improvviso della tenda: blocco della tenda riavvolgimento controllato della tenda Ensures Safety in the event of a sudden awning release: block of the awning awning controlled rewind
63 80 70 80 ~100 94 ~500/750 80 Vista laterale - Lateral view Vista dall alto - Top view Tutte le misure dei montaggi sono espresse in mm \ All the sizes are in mm \ Tout dimension en mm Alle Massen in den Montagenschemen verstehen sich in mm \ Todas las dimensiones están en mm accesorios
BAT S.p.A. Via H. Ford - Z.I. Est 30020 Noventa di Piave (VE) - Italy T. +39 0421 65672 F. +39 0421 659007 www.batgroup.com - info@batgroup.com BAT FRANCE Quartier des 4 Chemins Zac Ducournau 83340 Flassans Sur Issole Tel 04 94 78 17 73 Fax 04 94 04 79 32 www.batgroup.com - info@batgroup.fr BAT IBÉRICA, S.L. Travesia Cuenca-3, núm.2 Pol. Ind. Camporrosso Apartado de Correos n 22 02520 Chinchilla de Monte Aragón (Albacete) T. +34 967 261 779 - F. +34 967 261 584 www.batgroup.com - info@batiberica.es BAT USA CORP. Head offices 445 Bellvale Road Chester, NY 10918 Phone 845 610 1139 Fax 845 610 1120 www.batgroup.com - info@batusa.us