BOILER RU Catalogue Pičces de Rechange Spare Parts Ersatzteilliste Themaclassic C 24 E1 Themaclassic F 24 E1
THEMACLASSIC C24E1 HABILLAGE - AESTHETIC - UMMANTELUNG S10004 1 Panneau latéral - Side panel Seitenwand S10017 1 Plaque de firme - Brand name Logo S10048 1 Boîtier coupe tirage - Draught diverter Strômungssicherung S10092 5 Retenue de bandeau - Stay - Halterung S10591 1 Faįade - Front panel - Front S10593 1 Bandeau - Control panel - Bedienungsfeld S12062 1 Barrette d accrochage - Hanging bracket Bügel 50 Vis - Screw - Schraube S10004 S12062 S10048 S10591 S10004 S10092 S10593 S10017 2 3
THEMACLASSIC F24E1 HABILLAGE - AESTHETIC - UMMANTELUNG S10004 1 Panneau latéral - Side panel Seitenwand S10017 1 Plaque de firme - Brand name Logo S10021 1 Hotte - Flue hood assembly Campana recogida gases S10022 1 Faįade étanche - Combustion front panel Hermetische voorpaneel S10088 1 Extracteur - Fan - Abgasventilator S10092 5 Retenue de bandeau - Stay - Halterung S10296 1 Trappe d inspection Seal and inspection pilot glass Dichtung S10378 1 Joint de faįade étanche Combustion front panel seal Dichtung front S10409 3 Passe tube - Grommet Rohrdurchführung Brauchwasser S10477 1 Joint d étanchéité panneau latéral Side panel seal Dichtung seitenwand S10478 1 Joint extracteur - Fan seal - Dichtung S10591 1 Faįade - Front panel - Front S10593 1 Bandeau - Control panel - Bedienungsfeld S12062 1 Barrette d accrochage - Hanging bracket Bügel 50 Vis - Screw - Schraube S10591 S10022 S10478 S10477 S10088 S10021 S12062 S10477 S10296 S10409 S10092 S10378 S10004 S10593 S10017 4 5
THEMACLASSIC C24E1 - THEMACLASSIC F24E1 COMBUSTION - COMBUSTION - VERBRENNUNG S10030 1 Echangeur - Heat exchanger Lamellenheizkörper S10036 1 Isolants - Combustion insulation Isoliermaterial S10037 1 Bougie de contrôle - Sensing flame electrode Überwachungselektrode S10038 1 Bougie d allumage - Ignition flame electrode Zündelektrode S10039 1 A Rampe équipée G20 - Manifold assembly G20 Düsenstock G20 S10042 1 Brûleur - Burner - Brenner S54497 10 Clip - Clip - Clip S52969 16 b Injecteur brûleur G20-1,20 Burner injector G20-1,20 Düse G20-1,20 50 Vis - Screw - Schraube S54852 100 Joint - Washer - Dichtung S54906 50 Vis - Screw - Schraube S54968 50 Joint torique - O Ring - O Ring S54497 S54968 S10030 S10036 S10037 S54906 b A S54906 S10042 S54852 S10038 6 7
THEMACLASSIC C24E1 - THEMACLASSIC F24E1 GAZ ET TUBULURES - GAS AND PIPES - GAS UND GEFÄBOFFNUNG S10050 1 Vase d expansion - Expansion vessel Ausdehnungsefäß S10051 1 Flexible - Flexible - Verbindungsschläuche S10212 1 Tubulure pompe / échangeur Pump / heat exchanger pipe Rohr pumpe / lamellenheizkörper S10215 1 Tubulure échangeur / V3V Heat exchanger / 3WV pipe Rohr Lamellenheizkörper / Drei Wege Ventil S10218 1 Tubulure mécanisme gaz / brûleur Gas valve / burner pipe Rohr gasmechanismus / lamellenheizkörper S10716 1 g Mécanisme gaz G20 - Gas valve G20 Gasmechanismus G20 S10717 1 A Moteur pas ā pas G20 Step by step motor G 20 Schrittmotor G20 S12096 1 Ecrou + rondelle - Washer + nut Mutter gasventil S54661 20 Joint torique - O Ring - O Ring S54662 10 Clip Ø 10 - Clip ø10 - Clip ø10 S54665 20 Joint torique - O Ring - O Ring S54852 100 Joint - Washer - Dichtung S54968 50 Joint torique - O Ring - O Ring S10212 S54665 S54968 S10215 S54665 S10050 S10051 S54661 S54662 S54852 S10218 g S54852 A g S54852 S12096 8 9
THEMACLASSIC C24E1 - THEMACLASSIC F24E1 HYDRAULLIQUE + V3V - HIDRAULIC + 3WV - HYDRAULIK + DREIWEGEVENTILE S10052 1 Pompe 30W - Pump motor 30 W - Pumpenmotor 30W S10053 1 Bloc pompe - Bloc pump - Pumpenblock S10054 1 Filtre - Filter - Heizungsfilter S10056 1 Dégazeur - Automatic air vent - Entgaser S10058 1 Echangeur sanitaire - Domestic heat exchanger Lamellenheizkörper S10063 1 Robinet de vidange - Draining pipe - Entleerungshahn S10064 1 Cartouche clapet V3V - Three way valve cartridge V3V-Ventilhülse S10067 1 Soupape chauffage 3 bars - Heating safety valve 3 bar Heizungsventil 3 bars S10068 1 Rallonge robinet de remplissage Filling valve extension tubing Verlängerungsstück Füllhahn S10069 1 Filtre sanitaire - Sanitary fiilter - Sanitärzellenfilter S10070 1 Robinet de remplissage - Filling cock - Füllhahn S10072 1 Clapet anti-retour - No return valve - Rückschlagventil S10206 1 Pipe en Z - Z pipe - Brauchwasser Anschlussgehäuse S10208 1 Vanne 3 voies - 3 way valve - Dreiwegeventile S10732 10 Clip - Clip - Clip S52617 1 By Pass - By Pass - By Pass S54215 25 Joint torique - O Ring - O Ring S54550 10 Clip - Clip - Clip S54657 10 Clip Ø 18 - Clip ø18 - Clip ø18 S54658 20 Joint torique - O Ring - O Ring S54659 50 Vis - Screw - Schraube S54660 20 Joint - Washer - Dichtung S54661 20 Joint torique - O Ring - O Ring S54662 10 Clip Ø 10 - Clip ø10 - Clip ø10 S54663 10 Clip - Clip - Clip S54664 20 Joint torique - O Ring - O Ring S54665 20 Joint torique - O Ring - O Ring S54840 10 Joint torique - O Ring - O Ring S54909 15 Clip - Clip - Clip S57202 1 Capteur débit sanitaire - Domestic hot water sensor Strömungsdetektor sanitär S57205 1 Capteur de pression - System pressure switch Druckfühler S57206 1 Moteur de vanne 3 voies - Three way valve motor Motor für Dreiwegventile S57202 S54550 S54215 S52617 S54658 S10058 S54909 S54840 S57205 S54665 S10056 S10053 S10052 S54659 S54665 S54661 S10069 S54662 S54660 S54663 S54659 S54662 S10063 S54657 S54840 S10054 S54664 S10732 S54550 S10206 S54661 S10208 S54661 S10070 S10064 S10067 S57206 S54662 S10068 S10072 S54840 S54550 S54840 S54662 10 11
THEMACLASSIC C24E1 FAISCEAUX - HARNESS - KABELBAUM S10080 1 Thermostat de surchauffe Overheat thermostat Temperaturbegrenzer S10084 1 Faisceaux - Harness - Kabelbaum S10087 1 Faisceau allumeur - Ignition lead Kabelstrang Zünder S10093 1 Boîtier tableau électrique - Plastic control box Schalttafelgehäuse S10094 1 Couvercle boîtier - Plastic control cover Gehäusedeckel S10101 1 Interrupteur ON/OFF - Switch ON/OFF Schalter ON/OFF S10169 1 Faisceau circuit interface Display modul harness Kabelboom printplaat S10470 1 Circuit principal - Printed circuit board Gedruckte Schaltung S10620 1 Interface - Interface card Leiterplatte S10623 1 Thermostat SRC - Chimmery safety switch Termostato SFT S12117 1 Faisceau d alimentation - Supply harness Anschlußkabel S10744 5 Fusible 630mA - Fuse 630mA - Sicherung 630mA S54838 75 Vis - Screw - Schraube S54906 50 Vis - Screw - Schraube S57398 1 Capteur chauffage - Temperature sensor Heizungsfühler S57427 1 Allumeur récurrent - Spark generator Ontsteker S10101 S57398 S10084 S54838 S10620 S10744 S10470 S10169 S10094 S10080 S10623 S12117 S10087 S57427 S10093 S54906 12 13
THEMACLASSIC F24E1 FAISCEAUX - HARNESS - KABELBAUM S10080 1 Thermostat de surchauffe Overheat thermostat Temperaturbegrenzer S10085 1 Faisceaux - Harness - Kabelbaum S10087 1 Faisceau allumeur - Ignition lead Kabelstrang Zünder S10089 1 Pressostat - Air pressure switch Druckpressostat S10093 1 Boîtier tableau électrique - Plastic control box Schalttafelgehäuse S10094 1 Couvercle boîtier - Plastic control cover Gehäusedeckel S10101 1 Interrupteur ON/OFF - Switch ON/OFF Schalter ON/OFF S10169 1 Faisceau circuit interface Display modul harness Kabelboom printplaat S10470 1 Circuit principal - Printed circuit board Gedruckte Schaltung S10620 1 Interface - Interface card Leiterplatte S12117 1 Faisceau d alimentation - Supply harness Anschlußkabel S10744 5 Fusible 630mA - Fuse 630mA - Sicherung 630mA S54838 75 Vis - Screw - Schraube S54906 50 Vis - Screw - Schraube S57398 1 Capteur chauffage - Temperature sensor Heizungsfühler S57427 1 Allumeur récurrent - Spark generator Ontsteker S10101 S57398 S54838 S10744 S10470 S10085 S10620 S10094 S10080 S10089 S12117 S10087 S10169 S57427 S10093 S54906 14 15
THEMACLASSIC C24E1 - THEMACLASSIC F24E1 PLAQUE DE RACCORDEMENT - FIXING JIG - ANSCHLUNSSTAFEL S10120 50 Joint - Washer - Dichtung S10123 25 Vis - Screw - Schraube S10125 10 Limiteur de débit 12L - Flow limitor 12L Wassermengenbegrenzer 12L S10256 1 Robinet chauffage - Heating cock Heizungsentleerüng S10257 1 Robinet eau froide - Domestic cold water cock Kalterwasserhahn S10297 1 Raccord eau chaude - DHW adaptator Warmwasseranschluss S10304 1 Sachet de joint + Limiteur de débit 12L Washer bag kit + Flow limitor 12L Dichtungsets + Wassermengenbegrenzer 12L S10361 1 Robinet gas - Gas connector cock Gashahn S10362 1 Sachet de joint plaque de raccordement Kit fixing jig washer bag Kit Aansluiting S54182 100 Joint - Washer - Dichtung 54667 10 Epingle - Clip - Clip 100 Joint - Washer - Dichtung S54852 100 Joint - Washer - Dichtung S56507 50 Joint - Washer - Dichtung S10120 S10257 S10297 S10256 S10125 S10361 S10120 S10120 S10120 S54852 S10304 S10362 54667 54667 54667 S54182 54667 54667 S54182 S54182 S10256 S10123 S10123 S10123 S10123 16 17
0020012953_02 (15/05) Saunier Duval Pičces de Rechange Rue Hippolyte Foucault Z.I. Nord 72021 LE MANS CEDEX 2