Cassette e sedili per WC WC cisterns & seat covers Catalogo n 11-2013
Europa 2 4Per installazioni bassa a zaino o media posizione. 4Scocca in ABS con trattamento anti invecchiamento. 4Capacità 9 litri con possibilità di regolazione. 4Scarico parziale regolabile da 3 a 4,5 l. 4Coibentazione anticondensa ed insonorizzante. 4Allacciamento idrico destro, sinistro o posteriore centrale 4Galleggiante a scatola 3/8 compatto, rapido e silenzioso. 4For low - or medium - level installation. 4ABS body with anti-age treatment. 49-liters capacity with the possibility to adjust the amount of water. 4Partial flush adjustable from 3 to 4,5 l. 4Anti-condensate and soundproofing insulation. 4Water connection right, left or central back. 43/8 compact floating valve, safe, quick and silent. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1000G2 Europa 2 bianca a doppio scarico, con rubinetto Europa 2 double flush with tap, white 77,00 5 100 1000G2CH Europa 2 champagne a doppio scarico, con rubinetto Europa 2 double flush with tap, champagne 85,00 5 100 1007G 1531L 1560 1516B 1512 1521 1400C 1532 1538 1533 1540 1400C 1524A 1501A 1535 1532 1533 3ricambi / spare parts 416 150 350 135 50 80 5 71x49x43 14,00 0,150 3 info packing 280 ± 30 360 420 620 180 ± 50 2
Europa 2
Lambada 2 4Ultra-piatta. 4Per installazioni bassa a zaino o media posizione. 4Scocca in ABS con trattamento anti invecchiamento. 4Capacità 9 litri con possibilità di regolazione. 4Scarico parziale regolabile da 3 a 4,5 l. 4Coibentazione anticondensa ed insonorizzante. 4Allacciamento idrico destro, sinistro o posteriore centrale. 4Galleggiante a scatola 3/8 compatto, rapido e silenzioso. 4Super flat body. 4For low - or medium - level installation. 4ABS body with anti-age treatment. 49-liters capacity with the possibility to adjust the amount of water. 4Partial flush adjustable from 3 to 4,5 l. 4Anti-condensate and soundproofing insulation. 4Water connection right, left or central back. 43/8 compact floating valve, safe, quick and silent. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1030S2 Lambada 2 bianca a doppio scarico, senza rubinetto Lambada 2 double flush without tap, white 47,00 5 100 1031S2 Lambada 2 bianca a doppio scarico, con rubinetto Lambada 2 double flush with tap, white 55,00 5 100 1517 1531S2 1037S2 1517 1560 1512 1521 1532 1538 1533 1400B2 1540 1400B2 1501A 1535 1532 1533 1524A 3ricambi / spare parts 440 330 ± 30 120 40 3 info packing 85 5 72x42x51 13,00 0,154 290 ± 30 345 360 560 180 ± 50 9 4
Lambada 2
Europa 1 4Per installazioni bassa a zaino o media posizione. 4Scocca in ABS con trattamento anti invecchiamento. 4Capacità 9 litri con possibilità di regolazione. 4Tasto economizzatore d acqua start/stop. 4Coibentazione anticondensa ed insonorizzante. 4Allacciamento idrico destro, sinistro o centrale posteriore. 4Galleggiante a scatola di alta qualità 3/8 compatto, rapido e silenzioso. 4Disponibile anche in versione pneumatica con comando a distanza. 4For low - or medium - level installation. 4ABS body with anti-age treatment. 49-liters capacity with the possibility to adjust the amount of water. 4Single button with water-saving start/stop feature. 4Anti-condensate and soundproofing insulation. 4Water connection right, left or central back. 4High quality 3/8 compact floating valve, safe, quick and silent. 4Available also in pneumatic model with remote control. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1000G1 Europa 1 bianca start/stop con rubinetto Europa 1 start/stop flush with tap, white 60,00 5 100 1000G1CH Europa 1 champagne start/stop con rubinetto Europa 1 start/stop flush with tap, champagne 68,00 5 100 1000G1PE Cassetta pneumatica Europa 1 bianca, con rubinetto e pulsante esterno Pneumatic wc cistern Europa 1 with tap and external push button, white 100,00 5 100 1000G1PI Cassetta pneumatica Europa 1 bianca, con rubinetto e pulsante incasso Pneumatic wc cistern Europa 1 with tap and built-in push button, white 90,00 5 100 1007G 1531H 1560 1516B 1512 1521 1522B 1400D 1538 1540 1400D 1524A 1533 1501A 1535 1532 1533 Kit di trasformazione in cassetta alta a pull Kit high level 3ricambi / spare parts 3 info packing 416 150 350 80 135 50 5 71x49x43 14,00 0,150 280 ± 30 360 420 620 180 ± 50 6
Europa 1
Lambada 1 4Ultra-piatta. 4Per installazioni bassa a zaino o media posizione. 4Scocca in ABS con trattamento anti invecchiamento. 4Capacità 9 litri con possibilità di regolazione. 4Tasto economizzatore d acqua start/stop. 4Coibentazione anticondensa ed insonorizzante. 4Allacciamento idrico destro, sinistro o posteriore centrale. 4Galleggiante a scatola di alta qualità 3/8 compatto, rapido e silenzioso. 4Super flat body. 4For low - or medium - level installation. 4ABS body with anti-age treatment. 49-liters capacity with the possibility to adjust the amount of water. 4Single button with water-saving start/stop feature. 4Anti-condensate and soundproofing insulation. 4Water connection right, left or central back. 4High quality 3/8 compact floating valve, safe, quick and silent. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1030S Lambada 1 bianca start/stop senza rubinetto Lambada 1 start/stop flush without tap, white 41,00 5 100 1031S Lambada 1 bianca start/stop con rubinetto Lambada 1 start/stop flush with tap, white 49,00 5 100 1030 Lambada 1 bianca start/stop senza rubinetto, senza coibentazione Lambada 1 start/stop flush without tap, without polystirene inner lining, white 38,00 5 125 1517 1531S 1037S 1517 1560 1512 1521 1532 1538 1533 1400B 1540 1400B 1501A 1535 1532 1533 1524A 3ricambi / spare parts 3 info packing 440 330 ± 30 85 120 40 5 72x42x51 13,00 0,154 290 ± 30 345 360 560 180± 50 8
Lambada 1
Export 4Per installazioni bassa a zaino o media posizione. 4Capacità 9 litri con possibilità di regolazione. 4Tasto economizzatore d acqua start/stop. 4Coibentazione anticondensa ed insonorizzante a richiesta. 4Allacciamento idrico destro, sinistro. 4Galleggiante 3/8 compatto, rapido e silenzioso. 4For low - or medium - level installation. 49-liters capacity with the possibility to adjust the amount of water. 4Single button with water-saving start/stop feature. 4Anti-condensate and soundproofing insulation (by request). 4Water connection right and left. 43/8 compact floating valve, safe, quick and silent. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1034 Export bianca start/stop senza rubinetto Export start/stop flush without tap, white 33,00 5 125 1034R Export bianca start/stop senza rubinetto, rivestita Export start/stop flush without tap, with polystyrene inner-lining, white 35,50 5 125 1037 1531A 1560 1520P 1521 1532 1538 1400B 1533 1501 1540 1540V (ante 89) 1535 1532 1533 1400B 1524 3ricambi / spare parts 3 info packing 440 330 ± 30 50 120 40 290 ± 30 310 360 560 180 ± 50 10
Export
Angolo 4Per installazioni a zaino in angolo. 4Scocca in ABS con trattamento anti invecchiamento. 4Capacità 9 litri con possibilità di regolazione. 4Tasto economizzatore d acqua start/stop. 4Coibentazione anticondensa ed insonorizzante. 4Allacciamento idrico destro, sinistro. 4Galleggiante a scatola di alta qualità 3/8 compatto, rapido e silenzioso. 4For low level installation in corner position. 4ABS body with anti-age treatment. 49-liters capacity with the possibility to adjust the amount of water. 4Single button with water-saving start/stop feature. 4Anti-condensate and soundproofing insulation. 4Water connection right or left. 4High quality 3/8 compact floating valve, safe, quick and silent. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1050 Angolo bianca start/stop senza rubinetto Angolo start/stop flush without tap, white 60,00 1 50 1051 Angolo bianca start/stop con rubinetto Angolo start/stop flush with tap, white 67,00 1 50 1531A 1516A 1057 1560 1512 1521 1532 1533 1538 1400B 1540 1400B 1501A 1535 1532 1533 1524A 3ricambi / spare parts 3 info packing 310 1 3,00 0,030 220 50 105 310 310 620 420 250 ± 100 12
Angolo
Europa Pneu Europa Pneu 4Cassetta con comando a distanza a funzionamento pneumatico, adatta a bagni per disabili. 4Possibilità di applicazione in posizione alta o a zaino. 4Realizzata in ABS. 4Capacità 9 litri. 4Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro o posteriore. 4Completa di isolamento termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante compatto 3/8 rapido e silenzioso. 4Pneumatic WC-cistern with remote control. 4Suitable for handicap people toilets. 4Made of ABS 4Capacity 9 l. 4Water connection right, left and central back. 4Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8 compact floating valve. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1000G1PE Europa Pneu con pulsante esterno e rubinetto Europa Pneu with external push button and tap 100,00 5 100 1000G1PI Europa Pneu con pulsante incasso e rubinetto Europa Pneu with built-in push button and tap 90,00 5 100 14
Kit per conversione in cassetta pneumatica Conversion kit to pneumatic cistern 4Puoi trasformare facilmente la tua cassetta Negrari in una cassetta 4You can easily convert your Negrari cistern in a pneumatic cistern by pneumatica ordinando l apposita batteria pneumatica ed un pulsante purchasing the dedicated flush valve with the remote control of your a scelta. choice. Esempio / example : Europa con pedale pneumatico esterno / Europa with external foot-push button = Europa 1000G1 + kit 1408G + PPE Meccanismi pneumatici per cassette / Pneumatic flushing valve for cisterns art. / item 1408G descrizione / models Meccanismo pneumatico mod. A Pneumatic flushing valve type A Adatto a cassette: Suitable for cisterns: art. / item descrizione / models 29,00 1408X Meccanismo pneumatico mod. B Pneumatic flushing valve type B 29,00 - Europa Adatto a cassette: Suitable for cisterns: - Lambada - Angolo - Export - Alta Pulsanti pneumatici / Pneumatic flushing art. / item PE descrizione / models Pulsante esterno completo di tubetto e canalina External push-button complete with pipe and tube 37,00 PI Pulsante incasso completo di tubetto e guaina Built-in push-button complete with pipe and sheath 26,50 PEC Pulsante esterno cromato completo di tubetto e canalina Chromate external push-button complete with pipe and tube 42,00 PIC Pulsante incasso cromato completo di tubetto e guaina Chromate built-in push-button complete with pipe and sheath 31,00 PPE Pulsante esterno a pedale completo di tubetto e guaina External foot push-button complete with pipe and sheath 74,00 PPI Pulsante incasso a pedale completo di tubetto e guaina Built-in foot push-button complete with pipe and sheath 59,00 1530B Pulsante cromato per applicazioni speciali su pareti attrezzate Chromate push-button for special applications on furnitures 11,25 15
Europa Alta 4Per installazione in posizione alta. 4Scocca in ABS con trattamento anti invecchiamento. 4Capacità 9 litri con possibilità di regolazione. 4Coibentazione anticondensa ed insonorizzante. 4Allacciamento idrico destro, sinistro o posteriore centrale. 4Galleggiante a scatola 3/8 compatto, rapido e silenzioso. 4For high-level installations. 4ABS body with anti-age treatment. 49-liters capacity with the possibility to adjust the amount of water. 4Anti-condensate and soundproofing insulation. 4Water connection right, left or central back. 43/8 compact floating valve, safe, quick and silent. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1000A Europa Alta bianca rivestita High level wc cistern Europa, white 41,00 5 100 1007GA 1560 1531 1540 1400D 1512 1521 1535 1532 1533 1400D 1532 1523 1522A 1533 3ricambi / spare parts 416 150 350 135 5 71x49x43 13,00 0,150 3 info packing 280 ± 30 360 750 1800 16
Europa Alta
Alta 4Cassetta di risciacquo per WC per installazione alta. 4Capacità 9 litri con possibilità di regolazione. 4Allacciamento idrico destro, sinistro. 4Galleggiante 3/8 compatto, rapido e silenzioso. 4Coperchio a richiesta. 4For high-level installations. 49-liters capacity with the possibility to adjust the amount of water. 4Water connection right or left. 4Compact floating valve 3/8 safe, quick and silent. 4Cover by request. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1041 Alta bianca completa, senza coperchio Alta without cover, white 27,00 10 250 1041S Alta bianca completa, con coperchio e imballo singolo Alta complete with cover and single packing, white 30,00 6 90 1043 Alta bianca vuota Alta white, empty, without accessories 10,00 10 250 1042 Coperchio Alta Cover for Alta 5,50 1042 1531 1560 1520 1401A 1532A 1533A G4 1539 (ante 2012) 1521 1522 1540 1536 1532A 1533A 1540V (ante 1989) 1536V (ante 2012) 1532AV (ante 2012) 1533AV (ante 2012) 1401A 1044 3ricambi / spare parts item 1041 item 1041+ 1042 3 info packing 10 71x33x42 16,00 0,100 item 1041S 9 71x33x42 16,00 0,100 6 53x42x59 13,00 0,130 390 315 ± 20 160 260 750 18 33
Alta
Cabrio 4Cassetta di risciacquo per WC per installazione alta. 4Capacità 9 litri. 4Allacciamento idrico destro o sinistro. 4Galleggiante a richiesta 4For high-level installations. 49-liters capacity. 4Plumbing fitting right and left. 4Floating valve by request. art. / item descrizione / models min. quant. quant. x pallet 1045 Cabrio bianca con meccanismo, leva e pull Cabrio with outlet valve, lever and pull, white 22,00 120 300 1046 Cabrio completa, con galleggiante 1520P Cabrio complete, with floating valve 1520P 25,00 100 250 1531 1521 1540 1540V (ante 1989) 1401C 1532A 1533A G4 1539 (ante 2012) 1522 1536 1532A 1533A 1536V (ante 2012) 1532AV (ante 2012) 1533AV (ante 2012) 1401C 1047 3ricambi / spare parts 3 info packing 12 72x40x37 14,00 0,107 385 315 ± 20 170 250 750 20
Cabrio
Tubi di scarico Outlet pipes Per cassette a zaino For wall low-level cisterns ar./item 1501 ar./item 1501A ar./item 1501B ar./item 1502 ar./item 1503 ar./item 1503A ar./item 1503B ar./item 1508 270 50 270 44 50 50 555 50 555 50 50 50 50 370 370 32 40 Prolunga extension-pipe 44 600 32 1000 32 555 555 32 40 800 32 1501 1501A 1501B 1502 1503 1503A 1503B 1507A 1508 1508CH Per cassette alte For high level cisterns 210 400 210 220 220 280 280 260 tubo per cassetta zaino ø 50x32 mm 370x210 pipe for wall low-level cistern ø 50x32 mm 370x210 tubo per cassetta zaino ø 50x40 mm 370x210 pipe for wall low-level cistern ø 50x40 mm 370x210 tubo per cassetta zaino ø 50x44 mm 270x270 pipe for wall low-level cistern ø 50x44 mm270x270 4,50 4,50 4,50 tubo per cassetta zaino ø 50x32 mm 600x220 pipe for wall low-level cistern ø 50x32 mm 600x220 7,60 tubo per cassetta zaino ø 50x32 mm 1000x220 pipe for wall low-level cistern ø 50x32 mm 1000x220 10,60 tubo di scarico regolabile in due pezzi ø 50x32, mm 1100x280, completo di manicotto e fissaggi adjustable pipe made of two pieces ø 50x32, mm 1100x280, complete with connection and fixing screws Tubo di scarico regolabile in due pezzi ø 50x40, mm 1100x280, completo di manicotto e fissaggi adjustable pipe made of two pieces ø 50x40, mm 1100x280, complete with connection and fixing screws prolunga tubo ø 44 lunghezza mm 400 extension-pipe ø 44, length mm 400 24,00 24,00 7,50 tubo per cassetta zaino ø 50x32 mm 800x260 sagomato shaped pipe for wall low-level cistern ø 50x32 mm 800x260 tubo per cassetta zaino ø 50x32 mm 800x260 sagomato colore champagne champagne shaped pipe for wall low-level cistern ø 50x32 mm 800x260, 9,60 10,75 ar./item 1500A art/item 1500B art/item 1500C art./ item 1519 art/item 1505A art/item 1505B art. / item 1504 1000 1000 1000 Spandiacqua universale Universal water-spreading 1000 45 1000 90 Per passo rapido o per flussometro Waste-pipe for direct water-outlet ø 26 max 1000 860 32 1000 32 32 860 32 1000 32 1000 32 ø 26 32 230 230 90 90 Regolabile Adjustable 1500A 1500B 1500C 1504 1505A 1505B 1519 tubo per cassetta alta esterno per vaso external pipe for high level cistern for bowl tubo per cassetta alta esterno per turca external pipe for high level cistern for turkish wc tubo per cassetta alta da incasso, per vaso built-in pipe for high level cistern for bowl tubo regolabile per passo rapido e flussometro adjustable waste-pipe for direct water-outlet tubo per cassetta alta da incasso con o. r. curve 45 e 90 built-in pipe for high level cistern, bends 45 x 90 with o. r. tubo per cassetta alta da incasso con o. r. curve 90 e 90 built-in pipe for high level cistern, bends 90 x 90 with o. r. spandiacqua universale per turca per tubo ø 32 universal water-spreading for turkish wc and pipe ø 32 7,20 7,20 7,20 9,00 9,60 9,60 3,20 22
Rubinetti a galleggiante Filling valves 127 mm Rubinetto a galleggiante universale compatto, riempimento rapido, preciso e silenzioso, massima regolazione del livello d acqua con sistema antisifonaggio sottoposto a test di controllo (chiusura garantita da 0 a 10 bar) non teme acque particolarmente sporche. Di dimensioni ridotte, e adatto alla sostituzione dei vecchi galleggianti. Codolo in ottone o POM e corpo in resina acetalica garanzia di lunga durata. Universal compact floating valve quick, exact and silent refilling maximum water regulation level submitted to control test (closing guaranteed from 0 to 10 bar). Good working even with dirty water reduced sizes, suitable for replacements. Brass or POM tang and pom body as guarantee of long life. 60 mm art. / item 1512 1512L 1512A 1512P 1512AP 1512C descrizione / models 3/8 codolo ottone 25 mm con ghiera girevole per cassette in plastica 3/8 brass tang 25 mm for plastic cisterns 3/8 codolo ottone lungo 39 mm per cassette in porcellana e in plastica 3/8 long brass tang 29 mm for plastic and vitreous china cisterns 1/2 codolo ottone 30 mm per cassette in plastica 1/2 brass tang 30 mm for plastic cisterns 3/8 codolo lungo 31 mm in resina acetalica per cassette in plastica e porcellana 3/8 pom tang 31 mm for plastic and vitreous china cisterns 1/2 codolo 42 mm in resina acetalica per cassette in plastica e porcellana 1/2 pom tang 42 mm for plastic and vitreous china cisterns 3/8 codolo in ottone corto 10 mm per cassette incasso Fusion 3/8 short brass tang 10 mm for Fusion built-in cisterns 15,00 16,00 16,50 13,00 13,00 16,00 min. quant. 10 10 10 10 10 10 123 mm Rubinetto a galleggiante universale compatto, riempimento rapido, preciso e silenzioso, massima regolazione del livello d acqua con sistema antisifonaggio sottoposto a test di controllo (chiusura garantita da o a 10 bar) non teme acque particolarmente sporche. Di dimensioni ridotte, e adatto alla sostituzione dei vecchi galleggianti. Codolo in ottone o POM e corpo in resina acetalica garanzia di lunga durata. Universal compact floating valve quick, exact and silent refilling maximum water regulation level submitted to control test (closing guaranteed from 0 to 10 bar). Good working even with dirty water reduced sizes, suitable for replacements. Brass or POM tang and pom body as guarantee of long life. 55 mm art. / item 1520 1520P 1520A 1520AP descrizione / models 3/8 codolo ottone corto 25 mm con ghiera girevole, per cassette in plastica 3/8 brass tang 25 mm for plastic cisterns 3/8 codolo in resina acetalica lungo 31 mm per cassette in plastica e porcellana 3/8 pom tang 31 mm for plastic and vitreous china cisterns 1/2 codolo in ottone lungo 30 mm per cassette in plastica 1/2 brass tang 30 mm for plastic cisterns 1/2 codolo in resina acetalica lungo 42 mm per cassette in porcellana e plastica 1/2 pom tang 42 mm for plastic and vitreous china cisterns 12,50 10,50 14,00 10,50 10 10 10 10 Galleggiante silenzioso in ottone, completo con sfera scorrevole per regolazione in lunghezza. Adatto per cassette in plastica e porcellana. Universal side entry filling valve. Compact, silent, simple and safe. Adjustable height, for plastic and vitreous-china cisterns. art. / item descrizione / models 1511L Galleggiante 3/8 in ottone codolo 30mm con asta liscia e sfera scorrevole Floating vave 3/8 made of brass, tang 30 mm, with smooth bar and sliding floating ball 7,80 20 24
Galleggiante a contropressione, universale, compatto, silenzioso. Riempimento rapido e preciso. Antisifonaggio. Regolazione livello dell acqua con vite corsa 100 mm. Codolo in ottone da 3/8 per cassette in plastica e in porcellana Universal filling valve, compact, silent. Quick refilling. Water regulation level with screw 100 mm. 3/8 brass tang for plastic and vitreous china cisterns. art. / item descrizione / models min. quant. 3/8 codolo ottone lungo 37 mm 1510NF per cassette in plastica e in porcellana 3/8 NF floating -valve brass tang 37 mm 22,00 20 Rubinetti attacco basso Low entry filling valves Galleggiante universale per cassette con entrata dell acqua dal basso. Compatto, rapido, preciso e silenzioso. Regolazione in altezza semplice ed efficace per adattarsi ad ogni esigenza. Universal low entry filling valve. Compact, silent, simple and safe. Adjustable height. art. / item descrizione / models 1515B Galleggiante 3/8 regolabile entrata dal basso, codolo in resina acetalica Low entry adjustable floating valve 3/8 plastic tang 16,00 20 220 / 320 mm 1515C Galleggiante 1/2 regolabile entrata dal basso, codolo in resina acetalica Low entry adjustable floating valve 1/2 plastic tang 16,00 20 1515D Galleggiante 3/8 regolabile entrata dal basso, codolo in ottone Low entry adjustable floating valve 3/8 brass tang 20,00 20 1515E Galleggiante 1/2 regolabile entrata dal basso, codolo ottone Low entry adjustable floating valve 1/2 brass tang 20,00 20 Ricambi Spare Parts 1542R1 1542R2 1542S Set guarnizioni per galleggiante 1512 Gaskets for floating valve item 1512 Set guarnizioni per galleggiante 1520 Gaskets for floating valve item 1520 Guarnizione per galleggiante 1510NF Gasket for NF floating valve item 1510NF 1,60 1,60 1,60 25
Rubinetti a squadra Chromate brass tap art. / item 1516A 1516B descrizione / models Rubinetto a squadra 1/2 ottone cromato 1/2 chromate brass tap Rubinetto a squadra 1/2 cromato per Europa 1/2 chromate brass tap for Europa 7,50 7,70 1517 Rubinetto a squadra 1/2 cromato con prolunga cromata per entrata laterale e kit per entrata posteriore per Lambada 1/2 chromate tap with back side entry accessory for Lambada 10,90 1550 Riduzione in acciaio M 1/2 x F 3/8 Steel reduction Male 1/2 x Female 3/8 1,20 Morsetti Bowl gaskets 26 32 50 40 50 55 60 32 40 55 60 art. / item 1523 art. / item 1523A art. / item 1524 art. / item 1524A B B A A art. / item 1523 1523A 1524 1524A descrizione / models morsetto wc diam. est. 48/50 x ø int. 32/26 bowl gasket ext. ø 48/50 x int. ø32/26 morsetto wc diam. est. 48/50 x ø int. 40 bowl gasket ext. ø 48/50 x int. ø 40 morsetto wc diam. est. 55/60 x ø int. 32 bowl gasket ext. ø 55/60 x int. ø 32 morsetto wc diam. est. 55/60 x ø int. 40 bowl gasket ext. ø 55/60 x int. ø 40 0,75 0,75 0,95 0,95 26
Sfere galleggianti Floating valves 1518 Ø 90 piatta con nottolino in ottone flat ball Ø 90 with brass thread min. quant. 250 0,80 1518A Ø 90 tonda con nottolino in ottone round ball Ø 90 with brass thread 150 1,10 1518B Ø 120 tonda asta passante round ball Ø 120 55 2,10 1518C Ø 150 tonda asta passante round ball Ø 150 27 3,50 1518D Ø 180 tonda asta passante round ball Ø 180 19 4,30 1518E Ø 220 tonda asta passante round ball Ø 220 8 9,20 1518H Ø 120 tonda con nottolino 5/16 per gall. inglese round ball Ø 120 with 5/16 brass thread 70 2,30 27
Ricambi per cassette Esterne Spare parts for external cisterns art. / item 1007G 1007GA 1037 1037A 1037S 1037S2 1042 1044 1047 1057 1400B 1400B2 1400C 1400D 1401A 1501 1501A 1512 1516A 1516B 1517 1520 1520P 1521 1522 1522A 1522B descrizione / models Coperchio Europa Europa cover Coperchio con copriforo per Europa Cover with cork for Europa Coperchio Export completo di pulsante Export cover with push-button Coperchio con copriforo per Export Pneumatica Cover with cork for Export Pneumatic Coperchio Lambada 1 completo di pulsante Lambada 1 cover with push-button Coperchio Lambada 2 completo di pulsante Lambada 2 cover with push-button Coperchio Alta Alta cover Kit per Alta con meccanismo, leva, pull, guarnizione per tubo, tappino e fissaggi muro Fit for Alta with outlet valve, lever, pull, pipe-gasket, side plug and wall fixing screws Kit per Cabrio con meccanismo, leva, pull, guarnizione per tubo, tappino laterale e fissaggi muro Kit for Cabrio with outlet-valve, pull, pipe-gasket, side plug and wall-fixing screws Coperchio Angolo completo di pulsante Angolo cover with push-button Meccanismo di scarico con dado e controdado per Smart, Beta, Angolo, Export, Polo, Plus Outlet valve with nut and back nut for Smart, Beta, Angolo, Export, Polo. Plus Meccanismo di scarico con dado e controdado per Plus 2 Outlet valve with nut and back nut for Plus 2 Meccanismo di scarico con dado e controdado per Genius 2 e Sfera 2 Outlet valve with nut and back nut for Genius 2 and Sfera 2 Meccanismo di scarico con dado e controdado per Genius 1, Sfera 1, Genius Alta Outlet valve with nut and back nut for Genius 1, Sfera 1, Genius High level Meccanismo di scarico con dado e controdado per Alfa Outlet valve with nut and back nut for Alfa Tubo di scarico ø 50x32 lunghezza mm370x210 Flush pipe ø 50X32 lenght mm.370x210 Tubo di scarico ø.50x40 lunghezza mm370x210 Flush pipe ø50x40 lenght mm.370x210 Galleggiante Black Rambo 3/8 codolo ottone Black Rambo floating valve 3/8 brass tang Rubinetto a squadra cromato 1/2 per Lambada, Angolo 1/2 chromate tap for Lambada, Angolo Rubinetto a squadra cromato 1/2 per Europa 1/2 chromate tap for Europa Rubinetto a squadra cromato 1/2 e kit attacco posteriore per Lambada 1/2 chromate tap with back side entry accessory for Lambada Galleggiante Blu Rambo 3/8 codolo ottone Blue Rambo 3/8 brass tang Galleggiante Blu Rambo 3/8 codolo in resina acetalica Blue Rambo 3/8 plastic tang Tappino laterale Side plug Pull in nylon Nylon pull Pull a perlina Chain pull Kit per Europa in versione alta Kit high level for Europa Alta 19,00 19,80 13,50 13,50 13,50 13,50 5,50 11,50 11,50 17,00 9,50 11,00 11,00 9,50 9,50 4,50 4,50 15,00 7,50 7,70 10,90 12,50 10,50 0,60 1,50 2,90 2,50 28
art. / item 1523 1524 1524A 1531 1531A 1531H 1531L 1531S 1531S2 1532 1532A 1532AV 1533 1533A 1533AV 1535 1536 1536AV 1538 1539 1540 1540V 1542R1 1542R2 1560 1570 G4 descrizione / models Morsetto per vaso ø esterno 48/50 ø interno 32 / riduzione per tubo ø 32 Bowl gasket external ø 48/50, internal ø 32 / reduction for pipe ø 32 Morsetto per vaso ø esterno 55/60 ø interno 32 Bowl gasket external ø 55/60, internal ø 32 Morsetto per vaso ø esterno 55/60 ø interno 40 Bowl gasket external ø 55/60, internal ø 40 Leva per cassetta alta Lever for high level cistern Pulsante Export e Angolo Push-button for Export, Angolo Gruppo pulsante Europa 1 Push-button set for Europa 1 Gruppo pulsante Europa 2 Push-button set for Europa 2 Pulsante Lambada Lambada push-button Pulsante Lambada 2 Lambada 2 push-button Dado per fissaggio meccanismo Outlet valve nut Dado per fissaggio meccanismo Alta e Cabrio Outlet valve nut for Alta, Cabrio Dado per fissaggio meccanismo Alta e Cabrio (ante 2012) Outlet valve nut for Alta, Cabrio (up to 2012) Controdado bianco per fissaggio tubo ø 50 Fixing pipe back nut Controdado bianco per fissaggio tubo ø 32 per Alta e Cabrio Fixing pipe back nut for Alta, Cabrio Controdado bianco per fissaggio tubo ø 32 per Alta e Cabrio (ante 2012) Fixing pipe back nut for Alta, Cabrio (up to 2012) Guarnizione piana base meccanismo Flat gasket between outlet valve and cistern Guarnizione piana base meccanismo cassetta Alta, Cabrio Flat gasket between outlet valve and cistern Alta, Cabrio Guarnizione piana base meccanismo cassetta Alta, Cabrio (ante 2012) Flat gasket between outlet valve and cistern Alta, Cabrio (up to 2012) Guarnizione conica per tubo ø 50 Conical pipe gasket Guarnizione conica per tubo ø 32 per cassette alte (ante 2012) Conical pipe gasket ø 32 for high level cisterns (up to 2012) Guarnizione di tenuta per meccanismo di scarico Negrari Outlet valve gasket Guarnizione di tenuta per meccanismo di scarico (ante 1989) Outlet valve gasket (suitable to outlet valves up to 1989) Set guarnizioni per galleggiante Black Rambo Gaskets for Black Rambo Set guarnizioni per galleggiante Blu Rambo Gaskets for Blue Rambo Kit per fissaggio muro Wall fixing kit Kit per fissaggio al vaso cassetta monoblocco Bowl fixing kit for monobloc Guarnizione conica per tubo ø mm 32 per cassette alte Alta e Cabrio Conical gasket for pipe ø mm 32 for high level cisterns Alta and Cabrio 0,75 0,95 0,95 1,70 2,50 5,00 6,00 3,00 4,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,20 1,20 1,60 1,60 2,60 10,50 0,50 29
Delfino 2 Sedile wc universale termoplastico in resina infrangibile Kg. 1,700. Fissaggio rapido e sicuro con cerniera Uniblock a 4 regolazioni e viti in resina. Anatomico, igienico, riciclabile al 100%. Disponibile anche nella versione con cerniere inox. Universal toilet seat Kg. 1,700 suitable to all standard bowls. Fast and safe fixing thanks to the adjustable Uniblock hinge. Anatomic, unbreakable, hygienic, 100% recyclable. Available also with stainless steel hinges. art. / item 313 313X descrizione / models sedile Delfino 2 bianco white wc seat cover Delfino 2 sedile Delfino 2 bianco con cerniere inox* white wc seat cover Delfino 2 with stainless steel hinges* 26,50 30,50 min. quant. quant. x pallet 10 200 10 200 1545QF kit viti e galletti quick fix Quick fix fixing kit 3,50 1549 kit viti e galletti fixing kit 2,00 1546B confezione completa paracolpi set of buffers 1,80 410 465 1545B cerniera uniblock per Delfino 2 Uniblock fastening for Delfino 2 info packing 4 4,50 10 49x40x66 19,98 0,13 365 130 185 *cerniere inox / stainless steel hinges 130 175 30
Pinguino EVO Sedile wc universale termoplastico in resina infrangibile Kg. 1,200. Fissaggio rapido e sicuro con cerniera Uniblock a 4 regolazioni e viti in resina. Avvolgente, anatomico, igienico, riciclabile al 100% Universal toilet seat Kg. 1,200 suitable to all standard bowls. Fast and safe fixing thanks to the adjustable Uniblock hinge. Anatomic, unbreakable, hygienic, 100% recyclable art. / item 1109 1545 1546 descrizione / models sedile Pinguino EVO bianco white wc seat cover Pinguino EVO cerniera uniblock, viti, galletti POM fastening and screws confezione completa paracolpi set of buffers 21,00 3,80 1,60 min. quant. quant. x pallet 10 200 1545QF kit viti e galletti quick fix Quick fix fixing kit 3,50 1549 kit viti e galletti fixing kit 2,00 420 450 info packing 4 10 66x40x50 14,50 0,13 368 130 185 31
Pinguino Sedile wc universale termoplastico in resina infrangibile Kg. 1,200, con maniglia per sollevamento coperchio. Fissaggio rapido e sicuro con cerniera Uniblock a 4 regolazioni e viti in resina. Igienico, riciclabile al 100% Universal toilet seat Kg. 1,200 suitable to all standard bowls. Cover complete with handle. Fast and safe fixing thanks to the adjustable Uniblock hinge. Unbreakable, hygienic, 100% recyclable art. / item 102 102CH 102NE descrizione / models sedile Pinguino bianco white wc seat cover Pinguino sedile Pinguino champagne champagne wc seat cover Pinguino sedile Pinguino nero black wc seat cover Pinguino 19,50 200 22,00 200 22,00 200 min. quant. quant. x pallet 10 200 10 200 10 200 1545 cerniera uniblock, viti, galletti Uniblock fastening and screws 3,80 1545QF kit viti e galletti quick fix Quick fix fixing kit 3,50 1546 confezione completa paracolpi set of buffers 1,60 445 475 1549 info packing 4 kit viti e galletti fixing kit 2,00 10 49x40x66 13,60 0,13 375 130 185 32
Pulcino Sedile wc universale termoplastico in resina infrangibile kg. 0,850. Fissaggio rapido e sicuro con cerniera Uniblock a 4 regolazioni e viti in resina. Anatomico, igienico, infrangibile, riciclabile al 100% Universal toilet seat Kg. 0,850 suitable to all standard bowls. Fast and safe fixing thanks to the adjustable Uniblock hinge. Anatomic, unbreakable, hygienic, 100% recyclable art. / item 1105 1545 1545QF descrizione / models sedile Pulcino bianco white wc seat cover Pulcino cerniera uniblock e viti Uniblock fastening and screws kit viti e galletti quick fix Quick fix fixing kit 11,50 3,80 3,50 min. quant. quant. x pallet 15 360 1549 kit viti e galletti fixing kit 2,00 420 460 info packing 4 15 37x49x47 14,00 0,091 360 130 185 33
Atlantic Sedile wc universale in resina, kg 0,650. Completo di cerniera e viti di fissaggio. Universal toilet seat kg 0,650 suitable to all standard bowls. Supplied with nylon fastenings. art. / item 1100 1545 descrizione / models sedile Atlantic bianco white wc seat cover Atlantic cerniera uniblock e viti Uniblock fastening and screws 8,50 3,80 min. quant. quant. x pallet 10 240 1545QF kit viti e galletti quick fix Quick fix fixing kit 3,50 1549 kit viti e galletti fixing kit 2,00 420 450 info packing 4 10 46x36,5x54 7,08 0,08 370 130 185 34
Woody Sedile wc universale in legno verniciato bianco. Completo di cerniere regolabili e viti di fissaggio in metallo. art. / item 1106 descrizione / models sedile Woody bianco white wc seat cover Woody 35,00 min. quant. quant. x pallet 4 192 Universal toilet seat made of white varnished wood. Supplied with metal fastenings and screws. 1545C cerniere e viti in metallo metal fastening and screws 9,00 425 472 info packing 4 4 42,5x26,5x49 11,24 0,062 367 107 202 35
Sgabello alzawater e alzabidet con maniglie Spare parts for external cisterns Sgabello alzawater e alzabidet universale, con maniglie laterali. Progettato per le persone anziane o portatrici di piccoli handicap per assicurare una seduta più alta e più comoda sia sul vaso del WC che sul bidet, molto utile per il campeggio e in tutte quelle situazioni in cui si desidera evitare il contatto diretto con i sanitari. Molto robusto, è costruito in materiale idrorepellente e dotato di quattro gambe in acciaio e due maniglie laterali per facilitare la seduta e l alzata. Seduta colore antracite e gambe e manici grigio perla, per una presenza elegante in ogni bagno. Altezza seduta 50 cm da terra. Designed for old people or handicap people to allow a higher and more comfortable seat on the WC. H 50 cm. art. / item 311 info packing 4 descrizione / models Sedile SuperGolia Super Golia seat 1 51x64x10 5 0,022 min. quant. 117,00 1 36
Ricambi per sedili Spare parts for seat covers Cerniera uniblock con viti e galletti per Atlantic, Pulcino, Pinguino Evo, Pinguino Uniblock fastening and screws for Atlantic, Pulcino, Pinguino Evo, Pinguino art. / item 1545 descrizione / models cerniera uniblock, viti, galletti POM fastening and screws 3,80 Cerniera uniblock per: Delfino 2 Uniblock fastening for: Delfino 2 1545B cerniera uniblock Uniblock fastening 4,50 Cerniere e viti regolabili universali per sedili in legno Universal metal fastenings and screws for wooden toilet seats 1545C cerniere e viti metal fastenings and screws Installabile su tutti i sedili in legno Suitable to every kind of wooden toilet seat 9,00 QUICK FIX viti e galletti per fissaggio rapido per sedili: Atlantic, Delfino 2, Pinguino Evo 1545QF QUICK FIX kit fissaggio QUICK FIX fixing kit 3,50 QUICK FIX fixing kit for: Atlantic, Delfino 2, Pinguino Evo Kit cerniere Inox per Delfino 2 Stainless steel hinges for Delfino 2 1545F cerniere inox per Delfino 2 stainless steel hinges for Delfino 2 9,00 Confezione paracolpi per Pinguino Set of buffers for Pinguino 1546 confezione paracolpi set of buffers 1,60 Confezione completa paracolpi per Delfino 2, Pinguino Evo Set of buffers for: Delfino 2, Pinguino Evo 1546B confezione paracolpi set of buffers 1,80 Kit viti e galletti per sedili termoplastici Fixing kit for thermoplastic toilet seats 1549 kit viti e galletti fixing kit 2,00 37
Negrari Srl Via dei Liutai, 1 41013 Castelfranco Emilia (MO) tel +39 059 928 343 fax +39 059 953 1 066 negrari@negrari.com www.negrari.com