Automation Solutions. LÜTZE LCOS empty housing for Industrial Automation



Similar documents
14 PHOENIX CONTACT Courtesy of Power/mation Energy Lane, Saint Paul, MN

Quick Connect. quick - simple - efficient.

HSP GmbH Zum Handwerkerhof Wendelstein Tel / Fax: / Web: HSP@hsshsp.de NTG-3000.

Modular I/O System Analog and Digital Interface Modules

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Signaling Lights. LH Series Surface Mount Indicators. Part Numbers. Jumbo Dome (one color) Jumbo Dome (two color)

Product and functional description

Set for PROFINET IO in IP20 TI-BL20-EN-PN-4

RISH CON - Hz. Salient Features : Application : Product Features: FREQUENCY TRANSDUCER

HARTING Ethernet Cabling 8-poles Overview

Application Switchgear for industrial and commercial applications. U e V AC 230/ (per pole)

Product and Applications Description. Application Programs. Example of Operation. GAMMA instabus Technical Product-Information.

NX safety stand-alone

DOCUMENTATION PD16 CP3-SVE-M75DC-24

08. SEK IDC CONNECTORS

XUSL4E4BB091NS2 XUSL type 4 - Slave2 - For body protection - 4 Beams, Hp = 910 mm

Programmable set for Ethernet Modbus/TCP in IP20 TI-BL20-PG-EN-8

pole, 8 A Safety relay. Screw terminal. 35 mm rail (EN 60715) mounting. 2 CO (DPDT) 8/15 250/400 2, /0.65/0.

Pluggable interface relays CR-P Pcb relays

MICROSENS. Central 48 V DC Power Supplies for PoE-Components. Description. Features

High Power Connectors for Power Supply and Power Circuits

Cable Plug acc. to DIN EN , Form A

48 SERIES Relay interface modules 10 A

picomax The Pluggable Connection System

SYSTEM DESCRIPTION Termination Boards

Spring Cage Feed-Through Terminal Blocks ST

EFC Frequency converters

EMOSAFE EN-100. Network Isolators for PCB assembly 1 GENERAL DESCRIPTION. Product Data Sheet ENGLISH

HARTING Ethernet Cabling 4-poles Overview

Programmable set for Ethernet Modbus/TCP in IP67 TI-BL67-PG-EN-2

NF71E-.. / NFZ71E-.. Contactor Relays AC / DC Operated - with Screw Terminals

Siemens AG 2011 SINAMICS V60. The perfect solution for basic servo applications. Brochure May 2011 SINAMICS. Answers for industry.

Connection technology from ifm.

DEK-REL- 24/1/SEN. Extract from the online catalog. Order No.:

01. HARTING RJ INDUSTRIAL RJ45 ETHERNET CONNECTORS

Electronic timer CT-VBS OFF-delayed without auxiliary voltage, for DC contactors Data sheet

5SV Residual Current Protective Devices

HCR3.2/.. Chipcard reader HOTEL SOLUTION

Digital input modules

Cross-beam scanning system to detect slim objects. 100 mm in

HFE1600 Series 1600W 1U Hot Swap Front End Power Supplies

EE-SPY801/802. Photomicrosensors for detecting wafer-carrier mounting. Wafer-carrier Mounting Photomicrosensors. Ordering Information.

AF / AF09Z stack 3-pole Contactors AC / DC Operated - with Screw Terminals

Brake module AX5021. Documentation. Please read this document carefully before installing and commissioning the brake module!

Automation System TROVIS 6400 TROVIS 6493 Compact Controller

MNS is Switchgear System Technical Overview

Type: EASY719 DC RC Article No.: Ordering information Relay outputs Quantity 6 Power supply V DC 24 V DC. Description

Redundancy Module QUINT-DIODE/40

LC1D65AM7 TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 65 A V AC coil

49 Series - Relay interface modules A. Features

WINGLIKE ELECTRONICS CO.,LTD

Incubator with mechanical convection

STEP-PS/1AC/12DC/1.5. Extract from the online catalog. Order No.: DIN rail power supply unit 12 V DC/1.5 A, primary switched-mode, 1- phase

SMD Terminal Blocks with Push-Buttons

Digital display DA 48

Waveguide Access Point WGA631. Product Guide

ADM1TE 5/30A DIN rail single phase two wire energy meter

imc BUSDAQ autonomous intelligent synchronized Field bus data acquisition - from stationary to mobile imc productive testing

Connectors. product overview. Edition 3

How To Control A Power Supply With A Mini Transmitter And Switch (Power Supply)

Series AMEPR30-AZ up to 2.5A AC-DC / DC-DC LED Driver / Converter

Safety technique. Emergency stop module BO 5988 safemaster

LIEBERT VNSA Installation Sheet

RY2 miniature industrial relays

PHOENIX CONTACT Features

4 non-safe digital I/O channels 2 IO-Link Master V1.1 slots. Figure 1. Figure 2. Type code. TBPN-L1-FDIO1-2IOL Ident no

RM17TE V AC. Main. Product or component type. Product specific application. Relay monitored parameters 250 V DC 5 A DC

SENSORS. Miniature Sensors - S3Z. Advanced line of miniature Asian style of photoelectric sensors mm background suppression

PCAN-B10011S Bus Converter High-speed CAN to Truck Trailer CAN. User Manual. Document version ( )

MILLENIUM INSTALLATION MANUAL NTR 735 A. Simple Automation Control Module (MAS)

Molded Case Circuit Breaker Specifications Bulletin Number 140U-D

Emergency stop As an emergency switching off/emergency stop device. Standards According to IEC/EN , VDE 0113 Part 1

EGSTON Standard E2xFxWx 12W

CompactLogix Power Supplies Specifications

Moxa EtherDevice Switch

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO

Drayton Digistat +2RF/+3RF

ponto trasso DESCRIPTION CHARACTERISTICS - FLOODLIGHTS ADVANTAGES VERSIONS

Sealed Industrial Ethernet Circular IP67 Cat. 5e RJ45 Connector System

Your Advantages For safety application up to PL e / Cat. 4 e.g. SIL 3 Manual or automatic start * see variants. Applications.

Quick Reference Guide Euro Style Terminal Blocks

IMR 6000/10../20../30

PSU-U-24V/AC-6A/10/FTA-TR-MC PSAC 0624

Barcode Reader Series BCL 31, BCL 32, BCL 34

DeltaV SISnet Repeater

PSDC PSDC 12V/8A/8x1A Power supply for up to 8 analog cameras PTC/TOPIC.

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8340-G2...

Current valve. for AC 24 V pulse/pause control of electrical loads up to 30 kw

Thermal-Magnetic Circuit Breaker M1-..

HSD High Speed Data interconnection

ABB i-bus KNX Switch Actuator, x-fold, 16/20 A, MDRC SA/S x , 2CDG 110 1xx R0011

ISIO 200. Binary Input/Output (I/O) Terminal with IEC Interface

PC/104, PC/104 -Plus, VarPol connectors

Technicaldata General

SIMATIC. ET 200S distributed I/O 2AO I ST analog electronic module (6ES7135-4GB01-0AB0) Preface. Properties 1. Parameters 2.

Uncompromising safety and comfort The next generation of miniature circuit breakers MCB S 200/S 200 M

HS5D. Miniature Interlock Switches First in. Head Removal Detection Function for Safer Performance. First in. the Industry.

KDL/E cable entry system

Addendum to the Operating Instructions

Two Position Cable-to-Board Power Connector System (Right Angle/Straight) with Coding Contacts

Transcription:

Automation Solutions LÜTZE LCOS empty housing for Industrial Automation

Open, modular, universal: The new intelligent electronic housing LÜTZE LCOS Flexible: Use of the housing as a standalone solution or as a modular I/O system Labelling: There are 3 standard markers independent of the housing which can be assigned with 18 symbols in total Approvals: World-wide operation with UL approvals Coding: Protection against connector misalignment thanks to freely adjustable encoding with a total of 64 options Simplified installation: Jumpers instead of wiring! Via insulated jumpers in the data and power bus area Environmental conditions: -40 C to +85 C, V0 and the NFF I2,F2 approval enable more heavy-duty applications! Universal connection technology: Whether spring, screw, plugged or permanent; the customer decides what is to be used. Connection points: The system provides up to 42 connection points independent of the housing. Data bus: Any device communication can be established now or subsequently via 12 data contacts. PE contact: The direct-to-rail contacting PE contact provides the correct protection in any situation. Power bus: The four-wire power bus permits a field-side supply via a 1/2/3-phase system with a nominal current of 16 A per conductor Service: Customer-specific finishing of the front plate and/or delivery in different colours! Automation Solutions

Modular housing system LCOS System setup Individual or modular operation The system comprises of functional housings and functional units in various widths. Both parts together form a housing which can be used individually or in modular form. The internal data bus contains 12 data lines. The power bus provides 64 A during operation with one potential and 16 A during operation with four potentials. If the system is intended for modular use, it can be supplied by data or power via functional units with in-feed possibility. Plug-in data/power Modules permit the setup of a data / power bus. The modules are interchangeable so that four options result: 2x data; 2x power, 1x power/data, 1x data/energy. The connection between the modules is carried out via insulated bridging systems. *Option with fieldbus Design on request. System structure Functional housing variations Housing 35 mm with lateral terminals Housing 35 mm without lateral terminals Housing 22.5mm with lateral terminals Housing 22.5 mm without lateral terminals 4

Modular housing system LCOS Overview of functional units T-connector standalone 2 x Power bus 1 x Data bus, 1 x Power bus 2 x Data bus Power module Data bus Possible upper/lower plug positions Maximum setup e.g. 12-pole terminal RM 3.50 or 8-pole terminal RM 5.08 5

Modular housing system LCOS Positioning: Power and data contacts Position below: Center position: Position above: Power bus PE contact Data bus 20-pole Position below: Data bus 20-pole Position above: Data bus 20-pole Position below: Center position: Position above: Power bus PE contact Power bus Shown options: Data below PE center Power above without right housing shell and front plate Shown options: Data below Data above without right housing shell and front plate Shown options: Power below PE center Power above without right housing shell and front plate Component heights and unusable areas of functional housings with power/data bus Toplayer Top layer component heights Area 22.5 mm 35 mm housing housing A 12.33 mm 24.8 mm B 8.82 mm 21.3 mm C 10.82 mm 23.3 mm D 8.82 mm 21.3 mm E 11.32 mm 22.8 mm F 10.32 mm 22.8 mm G 11.12 mm 23.6 mm H 11.58 mm 24 mm J 11.83 mm 24.3 mm Bottomlayer Bottom layer component heights Area 22.5 mm and 35 mm housing L 5.27 mm M 1.77 mm N 3.77 mm O 1.77 mm P 3.27 mm Q 0 mm R 2.07 mm S 4.52 mm T 4.77 mm 6

Component height and blocked areas without power/data bus Toplayer Top layer component heights Area 22.5 mm 35 mm housing housing A 12.33 mm 12.63 mm B 11.83 mm 24.33 mm C 11.58 mm 24.08 mm D 8.82 mm 21.32 mm E 10.82 mm 23.32 mm F 10.83 mm 23.33 mm G 10.32 mm 22.82 mm H 8.82 mm 21.32 mm I 11.12 mm 23.62 mm J 3.21 mm 15.71 mm K 11.13 mm 23,63 mm L 3.37 mm 6.91 mm M 0 mm 6.91 mm N 0 mm 6.91 mm O 10.82 mm 23.33 mm Bottomlayer Bottom layer component heights Area 22.5 mm and 35 mm housing A 5.27 mm B 1.77 mm C 4.77 mm D 3.27 mm E 2.01 mm F 4.54 mm G 1.77 mm H 3.77 mm I 3.77 mm J 4.07 mm K 4.07 mm L 2.97 mm M 2.01 mm 7

Modular casing system LCOS Construction width without supply: 22.5 mm 35 mm, with supply: 57.5 mm, 70 mm Data bus 12-pole power bus AC/DC 500 V, 4 16 A Integrated PE contact Mechanics: housing Insulation material Polyamide PA 6.6 (UL 94 V0, NFF I2, F2) Dimensions W H D from lower edge of DINrail Function casing incl. function carrier 22.5 22.5 110 102 mm Function casing incl.function carrier 35 35 110 102 mm Function casing incl.function carrier 57.5 57.5 110 102 mm Function casing incl.function carrier 70 70 110 102 mm Field installation on TS 35 with interlock, EN 60715 Installation position Any Inscription 3 (22.5 mm), 5 (35 mm) labelling plates 5 5 mm Mechanics: data/power module/bridges Insulation material data module/bridges PCB material: FR4, plug connector PE_HT Contact material data module/bridges CuZn Contact material data module/bridges Ni + Au Flash Data module: Dimensions W H D 36 10 19 mm Insulation material power module/bridges Polyamide PA 6.6 (UL 94 V0, NFF I2, F2) Contact material power module/bridges CuCrSiTi Contact surface power module/bridges tin-plated Power module: Dimensions 36 11.7 19 mm Connection technology In the function casing freely selectable, not intgerated into casing Data bus Bridge, connectable Power bus Bridge 1-pole, connectable Supply module 1-phase, without field bus Spring (L, N, PE) 3 16 mm 2, 3 10 mm 2 with ferrule Supply module 3-phase, without field bus Spring (L, N, PE) 3 6 mm 2, 3 4 mm 2 with ferrule Supply module 1-phase, with field bus Spring (L, N, PE) 3 16 mm 2, 3 10 mm 2 with ferrule, spring 4 2.5 mm 2, 4 1.5 mm 2 with ferrule, field bus: depends on system Supply module 3-phase, with field bus Spring (L, N, PE) 3 6 mm 2, 3 4 mm 2 with ferrule, spring 4 2.5 mm 2, 4 1.5 mm 2 with ferrule, field bus: depends on system Electrical data Control side (data module) Operating voltage: max. AC/DC 24 V max AC/DC 3 A per contact, maximum overall current AC/DC 8 A Power bus Operating voltage: max. AC/DC 500 V max. AC/DC 16 A, 100 % ED Voltage drop power bus at I max <80 mv General ambient conditions Operation temperature range -40 C 85 C Storage temperature range -40 C 85 C Relative humidity 5 % 95 % without condensing Heat dissipation without distance, 22.5 mm 6 W @ 20 C, 3 W @ 60 C, 2 W @ 75 C Heat dissipation without distance, 35 mm 9 W @ 20 C, 4 W @ 60 C, 3 W @ 75 C Loads from pollutants According to IEC 60068-2-42, IEC 60068-2-43 Insulation coordination Acc. to EN 60664-1, EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1 Length of entire node 1440 mm Shock resistance 15 G/11 ms acc. to IEC 60068-2-27 Vibration resistance 4 G acc. to IEC 60068-2-8 Protection class IP 20 Approvals culus in preparation 8

Modular casing system LCOS Construction width without supply: 22.5 mm 35 mm, with supply: 57.5 mm, 70 mm Data bus 12-pole power bus AC/DC 500 V, 4 16 A Integrated PE contact Description Part-No. Type PU Function casing 22.5 mm, with cooling slits, closed front 780100.225.1 LCOS-FGO-225-00/00/00-1 1 plate, no connection opening top/bottom Function casing 22.5 mm, with cooling slits, closed front 780100.225.2 LCOS-FGO-225-00/00/00-1 10 plate, no connection opening top/bottom Function casing 35 mm, with cooling slits, closed front 780100.350.1 LCOS-FGO-350-00/00/00-1 1 plate, no connection opening top/bottom Function casing 35 mm, with cooling slits, closed front 780100.350.2 LCOS-FGO-350-00/00/00-1 10 plate, no connection opening top/bottom Function casing 22.5 mm, with cooling slits, closed front 780103.225.1 LCOS-FGO-225-01/00/01-1 1 plate, connection opening top/bottom Function casing 22.5 mm, with cooling slits, closed front 780103.225.2 LCOS-FGO-225-01/00/01-1 10 plate, connection opening top/bottom Function casing 35 mm, with cooling slits, closed front 780103.350.1 LCOS-FGO-350-01/00/01-1 1 plate, connection opening top/bottom Function casing 35 mm, with cooling slits, closed front 780103.350.2 LCOS-FGO-350-01/00/01-1 10 plate, connection opening top/bottom Function carrier 22.5 mm, cannot be expanded with 780200.225.1 LCOS-FT-NC-225-00-00-1 1 modules, no PE direct contact Function carrier 22.5 mm, cannot be expanded with 780200.225.2 LCOS-FT-NC-225-00-00-1 10 modules, no PE direct contact Function carrier 35 mm, cannot be expanded with modules, 780200.350.1 LCOS-FT-NC-350-00-00-1 1 no PE direct contact Function carrier 35 mm, cannot be expanded with modules, 780200.350.2 LCOS-FT-NC-350-00-00-1 10 no PE direct contact Function carrier 22.5 mm, cannot be expanded with 780201.225.1 LCOS-FT-PE-225-00-00-1 1 modules, with PE direct contact Function carrier 22.5 mm, cannot be expanded with 780201.225.2 LCOS-FT-PE-225-00-00-1 10 modules, with PE direct contact Function carrier 35 mm, cannot be expanded with modules, 780201.350.1 LCOS-FT-PE-350-00-00-1 1 no PE direct contact Function carrier 35 mm, cannot be expanded with modules, 780201.350.2 LCOS-FT-PE-350-00-00-1 10 no PE direct contact Function carrier 22.5 mm, can be expanded with modules, 780331.225.1 LCOS-FT-PE-225-00-03-1 1 with PE direct contact Function carrier 22.5 mm, can be expanded with modules, 780331.225.2 LCOS-FT-PE-225-00-03-1 10 with PE direct contact Function carrier 35 mm, can be expanded withn modules, 780331.350.1 LCOS-FT-PE-350-00-03-1 1 with PE direct contact Function carrier 35 mm, can be expanded withn modules, 780331.350.2 LCOS-FT-PE-350-00-03-1 10 with PE direct contact Function carrier 22.5 mm, can be expanded with modules, 780402.225.1 LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 1 with PE direct contact, power module Function carrier 22.5 mm, can be expanded with modules, 780402.225.2 LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 10 with PE direct contact, power module Function carrier 35 mm, can be expanded with modules, 780402.350.1 LCOS-FT-PE-350-0P-02-1 1 with PE direct contact, power module Function carrier 35 mm, can be expanded with modules, 780402.350.2 LCOS-FT-PE-350-0P-02-1 10 with PE direct contact, power module Function carrier 22.5 mm, can be expanded with modules, 780403.225.1 LCOS-FT-PE-225-DP-03-1 1 with PE direct contact, data and power module 1) Function carrier 22.5 mm, can be expanded with modules, 780403.225.2 LCOS-FT-PE-225-DP-03-1 10 with PE direct contact, data and power module 1) Function carrier 35 mm, can be expanded with modules, 780403.350.1 LCOS-FT-PE-350-DP-03-1 1 with PE direct contact, data and power module 1) Function carrier 35 mm, can be expanded with modules, 780403.350.2 LCOS-FT-PE-350-DP-03-1 10 with PE direct contact, data and power module 1) Function carrier 57.5 mm, with supply DC 24 V, no FBS, 780700.575.1 LCOS-FTE-PE-575-NC-00-1 1 with PE direct contact, ready for connection Function carrier 70 mm, with supply DC 24 V, no FBS, 780700.700.1 LCOS-FTE-PE-700-NC-00-1 1 with PE direct contact, ready for connection Function carrier 57.5 mm, with supply AC 240 V, no FBS, 780701.575.1 LCOS-FTE-PE-575-NC-01-1 1 with PE direct contact, ready for connection Function carrier 70 mm, with supply AC 240 V, no FBS, 780701.700.1 LCOS-FTE-PE-700-NC-01-1 1 with PE direct contact, ready for connection Function carrier 57.5 mm, with supply 3-phase AC 500 V, 780702.575.1 LCOS-FTE-PE-575-NC-02-1 1 no FBS, with PE direct contact, ready for connection 1) Function carrier 70 mm, with supply 3-phase AC 500 V, no FBS, with PE direct contact, ready for connection 1) 780702.700.1 LCOS-FTE-PE-700-NC-02-1 1 9

Modular casing system LCOS Construction width without supply: 22.5 mm 35 mm, with supply: 57.5 mm, 70 mm Data bus 12-pole power bus AC/DC 500 V, 4 16 A Integrated PE contact Description Part-No. Type PU Function carrier 57.5 mm, with supply DC 24 V, 2 RJ45, 780730.575.1 LCOS-FTE-PE-575-PN-00-1 1 with PE direct contact, ready for connection 2) Function carrier 57.5 mm, with supply DC 24 V, 2 RJ45, 780740.575.1 LCOS-FTE-PE-575-EC-00-1 1 with PE direct contact, ready for connection 2) Function carrier 57.5 mm, with supply DC 24 V, 1 DSUB 780710.575.1 LCOS-FTE-PE-575-CANopen-00-1 1 9-pole, with PE direct contact, ready for connection 2) Replace front plate, closed, function casing 22.5 mm 780600.225.3 LCOS-ZB-FPL-225-00-1 50 Replace front plate, closed, function casing 22.5 mm 780600.225.4 LCOS-ZB-FPL-225-00-1 100 Replace front plate, closed, function casing 35 mm 780600.350.3 LCOS-ZB-FPL-350-00-1 50 Replace front plate, closed, function casing 35 mm 780600.350.4 LCOS-ZB-FPL-350-00-1 100 Data module 22.5 mm 1) 780900.225.2 LCOS-ZB-DM-225-12-00-1 10 Data module 22.5 mm 1) 780900.225.3 LCOS-ZB-DM-225-12-00-1 50 Data module 35 mm 1) 780900.350.2 LCOS-ZB-DM-350-12-00-1 10 Data module 35 mm 1) 780900.350.3 LCOS-ZB-DM-350-12-00-1 50 Power module 22.5 mm 780910.225.2 LCOS-ZB-PM-225-00-1 10 Power module 22.5 mm 780910.225.3 LCOS-ZB-PM-225-00-1 50 Power module 35 mm 780910.350.2 LCOS-ZB-PM-350-00-1 10 Power module 35 mm 780910.350.3 LCOS-ZB-PM-350-00-1 50 Attachment screws data/power module 780991.000.4 LCOS-ZB-Schraube-00 100 Coding pins 780990.000.3 LCOS-ZB-Codier 50 Data bridge 12-pole, insulated 780960.012.2 LCOS-ZB-DB-12-00 10 Data bridge 12-pole, insulated 780960.012.3 LCOS-ZB-DB-12-00 50 Power bridge 1-pole 1-pole, insulated 780961.001.2 LCOS-ZB-PB 10 Power bridge 1-pole 1-pole, insulated 780961.001.3 LCOS-ZB-PB 50 PCB contact Power and PE, 10 A, 1-pole 780962.000.4 LCOS-ZB-LPK-00 100 PCB contact Power and PE, 10 A, 1-pole 780962.000.5 LCOS-ZB-LPK-00 500 PCB contact Power and PE, 10 A, 1-pole 780962.000.6 LCOS-ZB-LPK-00 1000 Labelling plates 5 5 mm, white, frame with 200 plates 780981.000.2 LCOS-ZB-BZS-white-00 10 Labelling plates 5 5 mm, red, frame with 200 plates 780982.000.2 LCOS-ZB-BZS-red-00 10 Labelling plates 5 5 mm, blue, frame with 200 plates 780983.000.2 LCOS-ZB-BZS-blue-00 10 Terminal black, RM 5.08, 8-polig, 2.5 mm 2 780922.000.2 LCOS-ZB-KL-FS-508-25-8-black 10 Push-in, 1-8 printed Terminal black, RM 3.50, 12-polig, 1.5 mm 2 Push-in, 1-12 printed 780921.000.2 LCOS-ZB-KL-FS-350-15-12-black 10 1) Delivery time on request 2) Product design on request 10

Copyright Protected trademarks and trade names are not always labelled as such in this publication. This does not mean they are free names as defined in the trademark and brand mark law. Publication does not imply that the descriptions or pictures used are free from rights of third parties. The information is published without regard to possible patent protection. Trade names are used without any guarantee that they can be used freely. We take the utmost care in compiling text, pictures and data. Despite this, the possibility of errors cannot be completely excluded. We therefore reject any legal responsibility or liability. We are, of course, grateful for any recommendations for improvement or information useful for making corrections or establishing the truth. However, the author does not assume any responsibility for the content of these documents.

Germany Friedrich Lütze GmbH Postfach 12 24 (PLZ 71366) Bruckwiesenstrasse 17-19 D-71384 Weinstadt Tel.: +49 7151 6053-0 Fax: +49 7151 6053-277(-288) info@luetze.de Cables and Cords Cable assemblies Cable fittings Cable conduits LSC Wiring System Module and Interface Technology Ethernet Connectivity Suppression Technology Power Supplies Railway Technology United Kingdom LÜTZE Ltd. Unit 3 Sandy Hill Park Sandy Way, Amington Tamworth, Staffs, B77 4DU Tel.: +44 1827 31333-0 Fax: +44 1827 31333-2 sales.gb@lutze.co.uk USA LUTZE INC. 13330 South Ridge Drive Charlotte, NC 28273 Tel.: +1 704 504-0222 Fax: +1 704 504-0223 info@lutze.com Austria LÜTZE Elektrotechnische Erzeugnisse Ges.m.b.H. office@luetze.at Switzerland LÜTZE AG info@luetze.ch France LUTZE SAS lutze@lutze.fr Spain LUTZE, S.L. info@lutze.es China Luetze Trading (Shanghai) Co.Ltd. info@luetze.cn P2EB06.4.2014.EN.1500.D1000.GB250.USA250. 03.33 by Friedrich Lütze GmbH, Weinstadt, Deutschland Printed in Germany. Subject to technical modification. www.luetze.com