Operating instructions Series 90



Similar documents
Operating instructions Swiss Egro 50 Series

Ambiente Quick Reference Manual


S5 EK S5 EP MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE. La Spaziale S.p.A.

Cleaning instructions

USER INSTRUCTIONS FOR GET PORTABLE 12k BTU AIR CONDITIONER MODEL No. GPACU12HR

NESCAFÉ Solution 8/60 Beverage System. Operations Manual

Meaco 30L and Meaco 40L dehumidifier instruction manual

MAP COFFEE MIA CAPSULE COFFEE MACHINE INSTRUCTION MANUAL MODEL: CM4725. Read this manual thoroughly before using and save it for future reference

Saeco International Group SEPT.: 2003

2-SLICE COOL TOUCH TOASTER

USER INSTRUCTIONS FOR 10 LITRE PORTABLE DEHUMIDIFIER MODEL NO. DHMD102

Important Safeguards

Use and Care Manual. Model CPA12KH AIR CONDITIONER

SHOWER WATER HEATER MODEL BS 35 / 45 / 60 BS 35 E / 45 E / 60 E OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

Please read and keep these instructions. Run water through your machine before first use

Instruction Manual. Image of SP-3015 & SP Important Safeguards. Automatic Dispensing Hot Water Pot with Reboil Function

BEAN TO CUP ESPRESSO AND CAPPUCCINO MACHINE Instruction for use ECAM28.46X

English. Symbols used to mark instructions...3. Congratulations...5 Getting the best results...5. Warnings...6 Operating Procedure...

Service Manual. Coffee maker Senseo Viva Café HD7825/30 10/05. Philips Consumer Lifestyle

Portable Air Conditioner. OWNER S MANUAL Read these instructions before use. Model: MF08CESWW. Voltage rating: 115V~60Hz Power rating : 800W

Recommended with NESCAFÉ GOLD Barista Style. Experience the full range today.* NESCAFÉ GOLD BLEND

MIST DECORATIVE LAMP WITH ESSENTIAL OIL DIFFUSER

Flair. The art of excellent coffeemaking. Operating instructions. For your Safety. Please observe the safety instructions!

Make sure oven is OFF. Never remove parts or touch the fan unless the oven is OFF.

Portable Air Conditioner

ecomax Instructions for use Wall hung room sealed fan assisted condensing boilers For the user

Electric Kettle. Model: SK-1717 INSTRUCTIONS MANUAL

Call us toll free at: GEVALIA ( )

ELECTRIC CENTRAL HEATING FLOW BOILER

USER S MANUAL HSC-24A

NewAir AC-10100E / AC-10100H Portable Air Conditioner Owner s Manual PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

REGULINE 600VA / 1000VA REGULATOR USER MANUAL

Tassimo The Art of the Perfect Cup

Please read this owner s Manual carefully before operating the unit. - Cooling - Heating - Dehumidifying - Fan

Registered trademark of a company of the Melitta Group NEW THE NEW GENERATION OF

Dehumidifier Users manual. For Models: DH45S DH65S

How To Make A Coffee Pot

For installation guide see reverse of book

PORTABLE AIR CONDITIONER

IMPRESSA X7-S. Instructions for use

PROGRAMMING MANUAL. English. Code: Date: P285U00

the Soft Top Breville Customer Service Center Instruction Book - Livret d instructions

USER S MANUAL. Duct Type Series. Free Joint Multi Air Conditioner (Cooling and Heating) FUEA Series E S F I P D G DB A(1) ENGLISH ESPAÑOL

M A C C O C O F F E E M A C H I N E C A T A L O G U E

A200. Enjoyment through perfection

B150 Series Commercial Brewer. Direct Plumb Kit

Operating instructions Platform/floor scales

Bench Autoclave. Standard Operating Procedure. For Installation, Use and Maintenance

Super Automatic Coffee Machines

Hot Water Urns. all models. Helpline. v3.0

FOR THE FOLLOWING MODELS: EE-8075W EE-8075O EE-8075R EE-8075BK

Portable Air Conditioner. OWNER S MANUAL Read these instructions before use. Model: MM14CCS. Voltage rating: 115V~60Hz Power rating : 1400W

THE BOILING WATER DISPENSER INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS

Pre-installation Manual. CONCEPT Processor 305 DW / 405 DW / 505 DW 505 DW XP

Carpet Washer. vax.co.uk VRS5W. Vax Careline: (UK) (ROI) Vax model number: Version 1.0

BELLMAN CXE-25/27 INSTRUCTIONS

THE BOILING WATER DISPENSER INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS

Due to continual improvement in design or otherwise, the product you purchase may differ slightly from the illustrations in this book.

Melitta Cafina XT6. Coffee perfection in every cup. Made in Switzerland. Melitta SystemService

Support Cleaning Apparatus. Operation, Cleaning, & Safety Manual

Portable Air Conditioner. OWNER S MANUAL Read these instructions before use. Model: MN12CES / MN10CESWW

WMF COFFEE MACHINES. Operating instructions. WMF combination S / S4 / E Series 8600

AN500T, AN1000, AN1000T, AN1500, AN1500T AN2000, AN2000T

Hot Water Central. Electric Hot Water Dispenser. Instruction Manual AAP-325W.

- 2 - IMPORTANT SAFETY REMINDERS

Electric Water Kettle

Instruction manual for models:

Distributor Catalogue. Bean to Cup Coffee Machines. Brought To You By

OWNERS MANUAL. PAC 210 U Portable Windowless Air-Conditioner

Operating Instructions W401

Thank You... On behalf of the entire team at Thane Housewares, we appreciate your recent purchase

Franke Coffee Systems An outstanding performance, in every category: overview of all the coffee machines.

SunMaxx Solar Filling Station Operating Instructions

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE A COPY FOR FUTURE REFERENCE!

Instruction Manual. Window Wiper AFW900. (Read carefully before use)

IMPORTANT SAFETY RULES TO FOLLOW

Operating and Installation Instructions

floater imports DF169 ECO AIR COOLER EVAPORATIVE AIR COOLER WITH IONIZER USER S MANUAL

MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEE-/ESPRESSO-VOLLAUTOMAT KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ KÁVOVAR

INDEX GENERAL OPERATING RULES TECHNICAL DATA

MICA HEATER INSTRUCTION MANUAL Model No: UHM V 50Hz 2200W

Get Cleaning... User Guide Vax Careline: (UK) (ROI) Multifunction. vax.co.uk Series. What s your Vax model number?

Operation Manual. Trash Water Pump - ARTIKEL Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.

Measuring Method and Calculation Formula for the Electricity Consumption of Coffee Machines for Household Use

USERS GUIDE. LOGIC Combi 24, 30, 35. For installation guide see reverse of book

IMPRESSA Z5 Generation II Quick Reference Guide

ELECTRIC INSTANTANEOUS WATER HEATER

Campus Services Hints and tips for residents

GIGA 5 Instructions for Use

Portable Air Conditioner. OWNER S MANUAL Read these instructions before use. Model: MM14CHCSCS

IMPORTANT INSTRUCTIONS & OPERATING MANUAL. Houston 50 Inch Electric Wall Mounted Fireplace Black / White

Koro PROGRAMMING MANUAL. Rev 1.0. English. Code: P 252 rev Date:

INSTRUCTION FOR THE USER

NewAir AC-10000E, AC-10000H Portable Air Conditioner Owner s Manual PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Operating Manual Remote Cost Control Monitor

Overheating limit control

SWIMMING POOL HEAT PUMP Owners Manual

LUCCI AIRFUSION QUEST II CEILING FAN

Transcription:

Operating instructions Series 90

Table of contents 1 Introduction...3 1.1 Copyright protection...3 1.2 Purpose of operating instructions...3 1.3 Warranty...3 1.4 Symbols...3 1.5 Quality assurance...4 1.6 Sources of danger (example)...4 1.7 Important safety instructions (example)...4 1.8 Conventional use...4 1.9 User...4 2 Control elements... 5 2.1 Overall view...5 2.2 Main switch...6 2.3 Mode switch...6 2.4 Keyboard...7 2.4.1 Series 90...7 2.4.2 Series 90 Self Package (9031 9032 9034 9035)...7 2.5 Keyboard elements...8 2.5.1 Display...8 2.5.2 Stop key...8 2.5.3 Product keys...8 3 Operation Cooling Box and Milker... 9 3.1 Cooling box...9 3.2 Milker...10 3.2.1 Adding milk...11 3.2.1.1 Procedure:...11 3.3 Product selection...11 4 Operation Coffee machine... 12 4.1 Preparations...12 4.2 Switch on...12 4.3 Product delivery...13 4.3.1 Bean coffee...13 4.3.2 Grinded coffee (manual dosage)...14 4.3.3 Milk products...14 4.3.3.1 Milk Supply (only Milker)...14 4.3.3.2 Supply of milk products...15 4.3.4 Hot water...15 4.3.5 Steam (if applicable)...16 5 Special functions... 17 5.1 Pre-selection...17 5.2 Cancelling of a selected product...17 5.3 Switching off...17 5.3.1 Switching off the machine through main switch...17 5.3.2 Switching off through keyboard...17 5.4 Automatic start...17 6 Operation modes... 18 6.1 Mode switch...18 7 Programming... 19 21.06.2010 Page 1

7.1 Meaning of the Buttons in Programming... 19 7.1.1 Keyboard normal... 20 7.1.2 Keyboard self... 20 7.2 Adjustments... 21 7.2.1 Menu Product price change... 21 7.2.2 Menu Water volume change... 22 7.2.3 Menu Grinded coffee amount adjustment... 23 7.2.4 Menu Pre-Infusion adjustment... 24 7.2.5 Date and time adjustment... 25 7.2.5.1 Switching winter time summer time... 26 7.2.6 Programming Waiter pens... 27 7.3 Counters... 28 7.3.1 Menu Reading out daily counter... 28 7.3.1.1 Menu Deleting daily counters... 29 7.3.2 Menu Reading out total counter... 30 8 Maintenance... 31 8.1 Daily cleaning... 31 8.1.1 Automatic cleaning program... 31 8.1.2 Automatic milk cleaning... 32 8.1.2.1 Procedure (Coffee machine + Milker simultaneous cleaning)... 32 8.1.2.2 Flushing program... 33 8.1.2.3 Procedure (only Milker cleaning)... 33 8.1.2.4 Flushing program... 33 8.1.3 Manual cleaning of milk supply lines of the Milker... 34 8.1.4 Manual cleaning of Cappuccinatore and milk suction hose... 36 8.1.5 Manual cleaning of cooling box... 39 8.1.6 Cleaning of bean container... 39 8.1.7 Cleaning of waste container, drip grid and drip tray... 39 8.1.8 Cleaning of housing... 39 9 Service-messages... 40 9.1 Display message Waste container full... 40 9.1.1 Removal of waste container... 40 10 What to do when...... 41 11 Technical data... 42 11.1 Dimensions... 42 11.1.1 Series 90... 42 11.1.2 Models 90P... 42 11.2 Weight and working temperature... 43 11.3 Noise level of the appliance... 43 11.4 Type plates... 43 11.4.1 Type plate... 43 11.5 Connection values... 43 11.6 Water connection... 43 12 Installation and commissioning... 44 12.1 Installation... 44 12.2 Water preparation... 44 12.3 Connection of water drain... 45 12.4 Electrical connection...45 13 Consumable supplies... 45 21.06.2010 Page 2

1 Introduction Welcome among people requiring more from their coffee machines than JUST ability to make good coffee. Congratulations! You have selected a machine that combines efficiency, saving of energy and the worldwide acknowledged Egro quality. We wish you good speed. 1.1 Copyright protection Egro Coffee Systems AG reserves the right to make any technical changes to products described in these instructions without a prior notice in order to continuously develop and improve the machine. Partial or full photocopying, reproduction or dissemination, translation into foreign languages or transfer into electronic or machine readable format of this documentation is strictly prohibited. 2003 Egro Coffee Systems AG All rights reserved. Produced and printed in Switzerland. 1.2 Purpose of operating instructions These instructions are specially drawn up for employees operating, servicing, maintaining and repairing the machine. The instructions describe the functions and operation of your machine. All operating persons must carefully read and understand these instructions before starting their work at the machine. Operating instructions should be stored near the machine. A failure-free functioning of the machine is guaranteed provided that all these instructions are followed. In the event of disregard, especially concerning the chapter Important Safety Regulations, the device may present a hazard for operating and servicing personnel. Additionally, damages to the device or surrounding devices may arise. No liability will be assumed for damages arise through disregard of these operating instructions. 1.3 Warranty Warranty and ex-gratia payments offered by Egro Coffee Systems AG shall be valid provided that your coffee machine is installed and maintained on a regular basis by an Egro contract partner. Any changes or installation of components not approved by the producer will terminate the warranty. 1.4 Symbols Different symbols are used in these operating instructions. Meaning of symbols is described below: Danger This symbol is placed at safety instructions of special importance. Following of these instructions is essential. Disregard of instructions may result in injuries to user. It concerns your own safety! Attention This warning symbol is placed at safety instructions of special importance. It means that the relevant instructions should be strictly followed in order to prevent damages to the machine. This symbol is placed to important product notes. It means that they give relevant notes or additional information about the system. 21.06.2010 Page 3

1.5 Quality assurance Egro Coffee Systems AG applies the QA-system based on EN 29001/ISO 9001. 1.6 Sources of danger (example) Danger Product temperature at dispenser nozzle is about 82 C for coffee, 98 C for hot water and 120 C for steam. Danger of scalding! 1.7 Important safety instructions (example) Attention Do not dry towels on the machine; air perforation slots must be free. It may hinder the internal air circulation and lead to damages through overheating. 1.8 Conventional use The Series 90 is a full automatic coffee machine. Coffee drinks are made of fresh coffee beans and fresh water heated in the machine. The machine is designed for use in professional gastronomy environment. The machine is intended to be used as well in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments - farm houses - by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments A precondition for faultless functioning of the machine is professional connection to water and power supply and sewage system. These operating instructions must be read prior to commissioning the coffee machine together with additional devices! 1.9 User This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 21.06.2010 Page 4

2 Control elements 2.1 Overall view 6 7 1 2 3 8 9 4 10 5 11 12 Pos. Element Pos. Element 1 Bean hopper 1,2kg 7 Main switch 2 Key switch 8 Steam adjustment valve 3 Keyboard 9 Steam dispenser 4 Hot water output 10 Steam temperature sensor 5 Coffee dispenser 11 Waste container cover 6 Manual dosage (instant coffee / cleaning tabs) 12 Drip grid 21.06.2010 Page 5

2.2 Main switch The main switch (1) is located behind the sloped cover behind the cup tray on the left. At the models (9031 9032 9034 9035) the main switch is a key switch (2). 2.3 Mode switch A key switch with 12 positions for changing the mode is located on the right of the keypad. Usage of different keys enables to allow access of a user to all or only some functions. 21.06.2010 Page 6

2.4 Keyboard 2.4.1 Series 90 1 Stop key Display Mode switch Product keys Steam Product keys Coffee Product keys Hot water 2.4.2 Series 90 Self Package (9031 9032 9034 9035) Display Mode switch Product keys Coffee 21.06.2010 Page 7

2.5 Keyboard elements 2.5.1 Display The display is the LCD-window on the right above the keypad. During operation texts and notes are displayed explaining the process flow. Also failures can be identified with the help of relevant messages. In these instructions display texts and messages are presented as follows Example: Please select 10.05.03 12:34 Machine is ready for operation 2.5.2 Stop key This key is also called key 0. The stop key is used for following functions: Cancelling of a product being dispensed Deleting of a pre-selection Programming Starting of various cleaning programs 2.5.3 Product keys Every product key can be programmed individually. During installation the Egro technician assigns every key a specific product according to your requirements and wishes. Keys 1 to 10 Coffee products Keys 11 to 13 Different steam programs Keys 14 to 16 Hot water program The symbols below the keys 1, 2, 3, 4, and 5 refer to use of these keys in the key position 3 (Programming). Please refer to section 7 "Programming". 21.06.2010 Page 8

3 Operation Cooling Box and Milker 3.1 Cooling box 1 Cooling box On/Off only from the power plug 2 Rectifier 230 V 12 V 3 Switch for cooling is locked! 4 LED green is on during normal operation In order to switch out the cooling unit pull the plug from the power supply system (or from the cooling unit). 21.06.2010 Page 9

3.2 Milker 4 5 1 2 1 Main switch I = On 0 = Off 2 Product dispenser 3 Drip tray 4 Keypad for 4 products 5 Status indicator 3 Meaning of status indicator: Title Colour burning blinking Ready green Operating temperature reached Milk temperature below 65 C Cleaning yellow Autom. cleaning Cleaning finished Milk red FT-sensor not available, not plugged or defective (milk level too low) Add milk Water red Add 0,5 dl water in the heating tray 21.06.2010 Page 10

3.2.1 Adding milk Add water in the heating tray and milk in the milk container prior to initial operation. 3.2.1.1 Procedure: Open the cover and remove the milk container (1), add ca. 0,5dl water in the heating tray (2). Place a plastic bag (3) in the milk container; fasten the four bag holes to cover holders on the sides. Place back the milk container and add milk max 5 l. Reinstall and close the cover. Danger Do not exceed the specified water amount! If heating tray is overfilled the water will overflow when milk container is inserted. Danger of short circuit! The water in the heating tray is necessary for heat transmission. When there is no or not enough water in the heating tray the milk may possibly not heated or not heated enough. 3.3 Product selection Shortly press the desired product key. Wait until the product is supplied. No pre-selection is available. 21.06.2010 Page 11

4 Operation Coffee machine 4.1 Preparations Open the water supply shut-off valve Switch on the main switch Check the content of the beans hopper Fill in the beans hopper remove the cover Add beans Close the cover 4.2 Switch on Switch on the main switch The coffee machine starts the switch-on program during which the system is heated up. Heating/Flushing is displayed. Heating up takes about 10 minutes. As soon as the system has reached the necessary temperature the following will be displayed: Please select 10.05.03 12:34 The coffee machine is now ready for operation. The products available in mode 1 or mode 2 have been adjusted by the service technician. Danger After switching on hot water is dispensed from coffee or hot water dispenser nozzles. Danger of scalding! 21.06.2010 Page 12

4.3 Product delivery Machine is ready for operation when Please select is displayed. Please select 10.05.03 12:34 In order to obtain a drink (coffee, milk drink or hot water) shortly press a relevant product key. 4.3.1 Bean coffee Place a cup(s) under the dispenser nozzle Shortly press the desired product key The following is displayed. Coffee 4... The beans are grinded, the coffee is brewed Product supply 1 cup of coffee 2 cups of coffee 1 jug of coffee Grinding and brewing times vary from product to product. Place cup(s) early under the dispenser nozzle! 21.06.2010 Page 13

4.3.2 Grinded coffee (manual dosage) Alternatively the product keys may be programmed for use with grinded coffee (e.g. caffeine free). Such drinks can be obtained semi-automatically as follows: Press product key Insert coffee powder is displayed. Open the flap; fill in grinded coffee Close the flap Coffee is brewed Product Supply 4.3.3 Milk products The machine enables to obtain various milk-coffee products. A precondition is a machine with relevant equipment. We differ following products: Hot milk with and without coffee (available with Milker only) Milk foam with and without coffee (available with Milker or Cappuccinatore) Supply of milk foam by keystroke (possible manually with Milker or Cappuccinatore) Use only milk (UHT or pasteurised milk) with a fat content of 1,5% to 3,5%. 4.3.3.1 Milk Supply (only Milker) Place a cup(s) or glasses under the milk Supply nozzles Shortly press the desired product key on the Milker. Depending on the product hot milk is dispensed 21.06.2010 Page 14

4.3.3.2 Supply of milk products Place a cup(s) or glasses under the coffee-milk Supply nozzles (Milker or Cappuccinatore) Shortly press the desired product key The beans are grinded, the coffee is brewed The order of Supply of milk and coffee can be programmed variously 1 cup of cappuccino (Cappuccinatore) 2 cups of cappuccino (Milker) 4.3.4 Hot water To the three hot water keys 3 different Supply durations can be assigned (time-limited dosage). If supply duration = 0 is assigned to one of the keys such key works as an On/Off key. Place a tea glass or cup under the hot water supply nozzle Press the relevant key The following is displayed Tee 2... Supply of hot water 21.06.2010 Page 15

4.3.5 Steam (if applicable) To the three steam keys three different product temperatures can be assigned. If the end temperature = 0 is assigned to one of the keys the steam will not be automatically switched off. The steam function is activated by pressing the relevant steam program and with the help of the steam cock. With the steam cock the steam amount can be adjusted as well. When steam is flowing the relevant LED is blinking. Additionally, the program number, the desired and the actual temperature of the product are displayed if enough space is available. The steam program can be changed anytime by pressing another steam key. Steam 2 70 25 Immerse the steam nozzle in the container Press the required steam program 2 times if LED is not burning or 1 time if the LED is burning. Turn the steam cock until the required amount of steam is reached The product is heated up to the adjusted temperature Steam supply can be stopped by closing the steam cock. The steam program can also be stopped by pressing the relevant key. When heating up a liquid with steam make sure that the steam Supply nozzle is fully immersed in the liquid. Danger of scalding through spouting of hot liquids! Correct Nozzle fully immersed Wrong Nozzle not immersed Danger 21.06.2010 Page 16

5 Special functions 5.1 Pre-selection During supply of a coffee drink, other coffee products can be pre-selected. Pre-selection can be adjusted between 1 and 16 in the product menu, thereby pre-selection = 1 means that only one coffee per keystroke can be selected. For self-service as well as for advance payment (e.g. coins) the pre-selection is set on 1. Coffee beans are grinded for a pre-selected coffee as soon as the previous brewing process is running and the grinding position is free. Example of the display: Coffee 4....... Presel. Coffee 2: 3 Coffee No 4 has been prepared by 40 %, coffee No 2 has been pre-selected 3 times: 5.2 Cancelling of a selected product Product Supply can be cancelled anytime through activation of the stop key. When a coffee has been pre-selected the pre-selection is cancelled first and then after pressing the stop key one more time, the product being dispensed is deleted. 5.3 Switching off It is recommended to switch off the machine for longer operation pauses (nights, weekends etc.). 5.3.1 Switching off the machine through main switch Switch off the main switch or the key switch. 5.3.2 Switching off through keyboard Insert key Turn the key in Pos 1 Standby is displayed 5.4 Automatic start If this function has been programmed by your service partner during commissioning, your machine will start automatically after the adjusted time period, provided that following conditions are fulfilled. Daily cleaning in accordance with the description (see 8.1) must be completed by the moment of the machine switching off automatically (Standby). Only then the machine can start automatically next day at the adjusted time. 21.06.2010 Page 17

6 Operation modes Mode is an operation mode of the machine. The machine behaves differently in every mode or has different functions. The machine has 11 different key positions in total. The modes 4-11 are available for the service technician only and can be reached only with a special key. 6.1 Mode switch Key switch with 12 settings (0 to 11). It is installed in the top-right corner of the keyboard. Various key configurations allow one user to access all the functions or only some of them. Settings 0: Settings 1: Settings 2: Settings 3: The machine is switched off but is still heated. Display: STAND-BY. The machine is in the standard mode. This means that coffee, tea and steam are available regardless of any token, coin, or external registration systems which might be connected. The machine can be operated via interfaced token, coin or external registration systems. The machine can be operated without restriction if no such system is connected. Counter reading/programming by owner. The owner can read the daily total or the grand-total counter and can adjust the coffee powder, cup volumes, etc. 21.06.2010 Page 18

7 Programming In mode 3 (Programming) the following functions are available for the operator: Counter: Reading off the daily total data (pieces and amount) Deleting daily total data Reading off overall total (pieces and amount) Adjustments: Deleting of counters cannot be undone! Product price Water volume (cup filling amount) Grinded coffee amount Pre-Infusion Tea time (filling amount) and price Steam temperature (product end temperature) Price and time for external products (Milker) Date and time. Waiter pen assignment 7.1 Meaning of the Buttons in Programming In mode 3 (Programming) the key 0 (STOP) as well as product keys 1, 2, 3, 4 and 5 are used for moving in menu tree and insertion of adjustments. Below the keys symbols are located that refer to relevant programming functions. 21.06.2010 Page 19

7.1.1 Keyboard normal N Symbol Function 0 Stop Interrupt current operation, cancel 1 Accept displayed value 2 Back to previous parameter 3 Go to next parameter 4 Decrease blinking value by 1 unit (keep pressed for continuous change) 5 + Increase blinking value by 1 unit (keep pressed for continuous change) 7.1.2 Keyboard self 21.06.2010 Page 20

7.2 Adjustments All procedures require selection of the key switch position 3. The following values (parameters) can be adjusted separately for every product. The product can be identified through product number that equals the key number. Products 1 to 10 are coffee, 11 to 13 steam and 14 to 16 hot water. In following examples the product number 4 is mentioned. Changes in mode 3 will take effect only when the machine is in mode 1 (normal operation) or mode 2 (pay mode). 7.2.1 Menu Product price change Turn the key in pos. 3, Daily total... is displayed Menu: Parameter: Function: Coffee program 1 price Here the product price can be changed Possible values: 0,00 to 99,99 Key Display (example values) s Press until Coffee program.. Menu " Coffee program " is reached Press + Press 3 x Press +/- Press until Press Stop Press until Daily total... Coffee price 1 3.20 Coffee price 4 price 3.20 Coffee price 4 price 3.20 Coffee price 4 price 3.60 Coffee price 4 price 3.60 Parameter "Price" is reached. Product 1: product number blinks "Price" for product 4 Product price blinks and can be changed now Desired price is reached New price is saved Turn back the key to pos. To return to normal operation. 21.06.2010 Page 21

7.2.2 Menu Water volume change Turn the key to pos. 3, Daily total... is displayed Menu: Parameter: Function: Coffee program Flowm. Impulse Water volume (cup filling amount) can be changed here. The values are given in flow meter impulses. 100 FM impulses = ca 0,5 dl Possible values: 0 to 9999 The cup filling volume can be changed only slightly. It is recommended to write down the original value before making any changes. Key Display (example values) s Press until Coffee program Menu " Coffee program " is reached Press Press until + Press 3 x Press +/- Press until Press Stop Press until Daily total... Coffee price 1 3.20 Coffee flowm. impulse 1 200 Coffee flowm. impulse 4 200 Coffee flowm. impulse 4 200 Coffee flowm. impulse 4 300 Coffee flowm. impulse 4 200 1. Submenu "Product price" Submenu " Flowm. Impulse ", parameter for product 1. Product number blinks. " Flowm. Impulse " for product 4 Number of impulses blinks and can be changed now The desired number of impulses is reached The new volume is saved Turn back the key to pos. 1 to return to normal operation. 21.06.2010 Page 22

7.2.3 Menu Grinded coffee amount adjustment Turn the key to pos. 3, Daily total... is displayed Recommendation: One cup coffee or espresso = 8 to 10 grams Two cups of coffee or espresso = 14 to 16 grams Menu: Parameter: Function: The amount of grinded coffee can be changed only slightly. It is recommended to write down the original value before making any changes. Coffee program Coffee gram Amount of grinded coffee can be changed for every product separately. The values are presented in grams. Possible values: Key 0,1 19,9 g Display (example values) s Press until Coffee program Menu " Coffee program " is reached Press Coffee price 1 3.20 1. Submenu "Product price" Press until + Press 3 x Press +/- Press until Press Stop Press until Daily total... Coffee gram 1 8.0 Coffee gram 1 8.0 Coffee gram 4 8.0 Coffee gram 4 8.5 Coffee gram 4 8.5 Submenu "Coffee gram", parameter for product 1. Product number blinks. "Gram" for product 4 The number gram blinks and can be changed now The desired number gram is reached The new amount of grinded coffee is saved Turn back the key to pos. 1 to return to normal operation. 21.06.2010 Page 23

7.2.4 Menu Pre-Infusion adjustment Turn the key to pos. 3, Daily total... is displayed Menu: Parameter: Function: Coffee program Coffee Pre-Infusion Pre-Infusion can be switched on or off here. Possible values: 1 = On 0 = Off Key Display (Example values) s Press until Coffee program. Menu " Coffee program " is reached Press Coffee price 1 3.20 1. Submenu "Product price" Press until + Press 3 x Press + Press Press Stop Press until Daily total... Coffee Pre-Infusion 1 0 Coffee Pre-Infusion 4 0 Coffee Pre-Infusion 4 0 Coffee Pre-Infusion 4 1 Coffee Pre-Infusion 4 1 Submenu "Coffee Pre-Infusion", parameter for product 1. Product number blinks. "Coffee Pre-Infusion " for product 4 The display "Coffee Pre-Infusion" blinks and can be changed now The display "Coffee Pre-Infusion " blinks and can be changed now The display "Coffee Pre-Infusion" is saved. Turn back the key to pos. 1 to return to normal operation. 21.06.2010 Page 24

7.2.5 Date and time adjustment Turn the key to pos. 3, Daily total... is displayed Menu: Configuration 1 Parameter: Function: Possible values: Time Here the internal clock of the machine can be adjusted (date and time). Date, time, hours and minutes Key Display (Example values) s Press until Configuration 1 Menu Config 1 is reached Press Time.. 1. Submenu Time" Press Year: 3 2. Submenu Year" is reached. Press until Year: 3 Year number blinks. +/- Press until Year: 4 Until the desired year number is reached Press Year: 4 Until the desired year number is saved. Press until Month: 4 Parameter Month is reached Change: same procedure as by year, start with Press until Day: 9 Parameter Day is reached Change: same procedure as by Month, start with Press until Hour: 11 Parameter Hour is reached Change: same procedure as by Day, start with Press until Min.: 5 Parameter Minute is reached Change: same procedure as by Hour, start with Stop Press until Daily total... Turn back the key to pos. 1 to return to normal operation. 21.06.2010 Page 25

7.2.5.1 Switching winter time summer time This function is carried out for switching between summer time winter time. Turn the key to pos. 3, Daily total is displayed Key Display (Example values) s Press until Config 1 Menu Config 1 is reached Press Time 1. Submenu Time" Press Year: 3 2. Submenu Year" is reached. Press until Hour.: 11 Parameter Hour is reached Press until Hour.: 11 Parameter Hour blinks. +/- Adjust time with + or Hour.: 10 The desired time is adjusted Press Hour: 10 The desired time is saved. Stop Press until Daily total... Turn back the key to pos. 1 to return to normal operation. 21.06.2010 Page 26

7.2.6 Programming Waiter pens This function is needed when using or making amendments to waiter pens. Turn the key to pos. 3, Daily total is displayed Menu: Configuration 1 Parameter: Function: Waiter code Here the waiters number (the number on the waiter pen) and the code of waiter pen can be inserted or amended. Programming is made for every single pen. Possible values: 1 63 Waiter Kellner Code NVRM 1 00 00 Key Display (Example values) s Press until Configuration 1 Menu Configuration 1 is reached Press Time.. 1. Submenu Time" Press 1 00 00 +/- Press until 5 00 00 2. Submenu Waiter pen" is reached. Insert the waiter pen in the lock! On the left side the relevant waiter number is reached. Press 5 05 00 The number of program code blinks. +/- Press until 5 05 05 Until the middle number of the waiter pen is reached. Press 5 05 05 The desired program code is saved. Repeat the above procedure with every single waiter pen Stop Press until Daily total... Turn back the key to pos. 1 to return to normal operation. 21.06.2010 Page 27

7.3 Counters There are two integrated software counters in the machine. Both of them store the number of items and total sum for every single product. The daily counter saves the number of items and the total sum for every day separately provided that it is reset after reading out. This can be done by operator anytime: at the end of a day, once per week or at irregular intervals. The total counter is a permanent counter that can be reset (deleted) by a service technician only. Reading out the data of the total counter is possible anytime. When using waiter pen (when this option is available) the total sums of every single waiter pen are stored. These can be read out separately. 7.3.1 Menu Reading out daily counter Turn the key to pos. 3, Daily total... is displayed Menu: Parameter: Read out daily total Daily total Function: Reading out daily total for every single product and in total is possible. The accumulated values (numbers of items and total sums) since last reset are displayed. Key Display (Example values) DAILY TOTAL... DAILY TOT. (DIS.) COFFEE Press * 184 DAILY TOT. (DIS.) TEA Press * 56 DAILY TOT. (DIS.) EXT Press * 30 Press DAILY TOT. (SUM) COFFEE * 662.40 Press DAILY TOT. (SUM) COINS * 825.80 Press WAITER TOTAL * 0.00 Stop Press DAILY TOTAL... Press DAILY TOT. (DIS) COFFEE * 184 Press Press Press DAILY TOT. (SUM) DAILY TOT. (SUM) DAILY TOT. (SUM) TEA EXT COF+T * * * 163.40 90.00 825.80 s Menu Daily total" is displayed Daily total of coffee products Daily total of tea products Daily total of external products (Milker) Daily total sum coffee Daily total sum tea Daily total sum external products (Milker) Daily total sum coffee + tea Daily total sum coins Daily total sum waiter Product No. * blinks 21.06.2010 Page 28

+ Press until DAILY TOT. (DIS) COFFEE 7 50 Number of obtained products under the desired products number (e.g. product No 7) is displayed. Repeat the described procedure for every single product For number, sum and waiter sum. Turn back the key to pos. 1 to return to normal Stop Press until DAILY TOTAL... operation. 7.3.1.1 Menu Deleting daily counters Turn the key to pos. 3, Daily total... is displayed. Menu: Parameter: Function: Daily total Delete product total Resetting daily counters: number, sums and waiter sums. A new period is started an. Key Display (Example values) s DAILY TOTAL... Menu Daily total" is displayed. Press DAILY TOT. (DIS) COFFEE * 184 DAILY TOT. (DIS) COFFEE is displayed. Press until WAITER TOTAL DELETE.. WAITER TOTAL DELETE.. is reached. Press # Waiter sums are deleted. Stop Press WAITER TOTAL DELETE.. Press until Press Press DAILY TOT. DELETE * 184 DAILY TOT. DELETE? * 184 DAILY TOT. (DIS) COFFEE * 0 Stop Press until DAILY TOTAL... DAILY TOT. DELETE is reached You will be asked one more time if you really want to delete the daily total. Daily counters number and sums - are deleted. Turn back the key to pos. 1 to return to normal operation. 21.06.2010 Page 29

7.3.2 Menu Reading out total counter Turn the key to pos. 3, Daily total... is displayed. Menu: Parameter: Read out overall total Overall total Function: Reading out overall total for every single product and all together. The accumulated values (number of items and sums) are displayed. Key Display (Example values) s Press 1 x OV. TOT Menu Overall total" is displayed Press OV. TOT. (DIS) COFFEE * 184 Overall total of coffee products Press OV. TOT. (DIS) TEA * 56 Overall total of tea products Press OV. TOT. (DIS) EXT * 30 Overall total of external products (Milker) Press OV. TOT. (SUM) COFFEE * 662.40 Overall total sum coffee Press OV. TOT. (SUM) TEA * 163.40 Overall total sum tea Press OV. TOT. (SUM) EXT * Overall total sum external products 90.00 (Milker) Press OV. TOT. (SUM) KAF+T * 825.80 Overall total sum coffee + tea Press OV. TOT. (SUM) COINS * 825.80 Overall total sum coins Stop Press Turn back the key to pos. 1 to return to DAILY TOTAL... normal operation. 21.06.2010 Page 30

8 Maintenance In order to meet the hygiene requirements of the coffee machine as well as the food regulation the Series 90 must be cleaned in accordance with the following instruction. 8.1 Daily cleaning The daily cleaning comprises following items: o Coffee cleaning o o o o o o o o Milk cleaning Cleaning of cappuccino nozzles Bean container (automatic dosing) Waste container Drip grid Drip tray Housing Cooling device 8.1.1 Automatic cleaning program For cleaning the inside of coffee machine (brewing chamber, sieves, hoses) an automatic cleaning program is used. The cleaning tab is inserted in the manual dosage flap. The automatic coffee cleaning program must be activated once a day at the minimum. For cleaning only Egro cleaning tablets can be used In machines with Cappuccinatore option a hose from drip tray to coffee nozzle must be placed, so that the small drip tray under the Cappuccinatore is not filled with flushing water. (see pict. 1) 21.06.2010 Page 31

The cleaning program is activated through the stop key. Depending on the model the procedure differs slightly. For machines with automatic dosing the tab is inserted in the slot behind the dosing device. Following the stop key must be pressed. Key Display s 1 Stop Press for 5 sec 2 Stop Press Cleaning 3 Selection Free Insert cleaning tab Request to insert a cleaning tab Automatic cleaning program is running. Duration approx. 10 min. Milker cleaning duration approx. 20 min. Selection Free is displayed. Machine is ready for operation. If the running cleaning program is cancelled by switching off the machine, the cleaning will be repeated when the machine is switched on again. This guarantees that no cleaning agents remain in the machine that could worsen product quality. 8.1.2 Automatic milk cleaning Components in contact with milk must be cleaned once a day at the minimum. During the flushing program no other functions of the machine can be activated. The cleaning program with cleaning agent cleans the milk supply lines such as pumps and hoses. The cleaning program for the Milker starts automatically together with the cleaning of the coffee machine. However, it is possible to start cleaning of the Milker independently from the cleaning of the coffee machine, e.g. when the Milker is not needed until the end of the business day, and is therefore cleaned earlier than the coffee machine. After cleaning always the flushing program (8.1.2.2 or 8.1.2.4) must be activated. 8.1.2.1 Procedure (Coffee machine + Milker simultaneous cleaning) 1. Remove and dispose of bags with milk residues. 2. Add 2-3 litres warm (not hot) water with 0,5 dl special cleaning agent in the milk container. 3. Start the coffee machine cleaning program as described under 8.1. 4. Cleaning programs for coffee machine and Milker run fully automatically (duration: ca. 20 minutes). After that both devices are switched into standby mode (heating off). 21.06.2010 Page 32

8.1.2.2 Flushing program In order to remove all residues of the cleaning agent the machine must be flushed thoroughly before the next start of the Milker. If the coffee machine and the Milker were cleaned together previously and the Milker switched on at the moment of switching on the coffee machine the text "MILKER FLUSHING" reminds that the Milker must be flushed. In all other cases the flushing program must be started manually. 1. Add 2-3 litres cold water in the milk container(display Milker flushing) 2. Press shortly any key on the Milker, flushing starts (duration ca.2 minutes). When pressed again, flushing can be cancelled or started again. 3. When the water has been flushed, press the STOP key on the coffee machine. 4. Place a new bag in the container and fill in milk, or switch off the coffee machine and the Milker. 8.1.2.3 Procedure (only Milker cleaning) 1. Add 2-3 litres warm (not hot) water with 0,5 dl special cleaning agent in the milk container. 2. Turn the key switch of the coffee machine to pos. 3, Daily total... is displayed 3. Press the product key 4 on the Milker for ca 2 seconds. 4. Turn back the key switch of the coffee machine. 5. The cleaning program for the Milker runs fully automatically (ca 20 minutes). After that Milker heating is switched off (Standby). In case of longer stops Milker must be switched off! 8.1.2.4 Flushing program 1. Add 2-3 litres cold water in the milk container (Display Milker flushing) 2. Turn the key switch of the coffee machine to pos. 3, Daily total... is displayed. 3. Press alternately Milker keys 1 + 2, until the whole water has been used. 4. Turn back the key switch of the coffee machine. 5. Fill in milk (see 3.3) 6. Milker is ready for operation As long as the message "MILKER FLUSHING" is displayed the coffee machine cannot heat! This message must be accepted by pressing the STOP key on the coffee machine. 21.06.2010 Page 33

8.1.3 Manual cleaning of milk supply lines of the Milker Danger Prior to removing the foam nozzle set the main switch to "0". The device is ready for operation even if the foam nozzle has been removed. Danger of scalding through the exiting hot milk. 1. Lift off the cover (1). Release and remove the milk hose (2) and pull out the milk container (3). Clean all details with soap and rinse. Clean the heating tray (4), remove possible water residues. Place back the milk container (3) and the milk hose (2). 21.06.2010 Page 34

2. Remove the chrome cover (1). Press the locking head (2) and remove the foam head (3) by twisting it. 3. Pull forward the coffee dispenser nozzle (4) and demount the foam head (5). 4. Pull out the labyrinth resistor (6). Place all details in the prepared cleaning liquid and leave in for ca 30 minutes, rinse afterwards in clean water. 21.06.2010 Page 35

5. Remount and reinstall all details. Place a new plastic bag in the container and install the floaters and the suction hose. 8.1.4 Manual cleaning of Cappuccinatore and milk suction hose 1. Prepare cleaning agents as described on the package. 2. Demount foam head. 3. Pull off the air valve, demount 21.06.2010 Page 36

4. Remove and demount intake socket, hose and foam head. 5. Place all details in the prepared cleaning liquid and leave in for ca 30 minutes. Clean the steam Supply nozzle. 6. Rinse all details in clean water. 21.06.2010 Page 37

7. Remount and reinstall all details. Then immerse the suction hose in a container with clean water and activate the foam key for ca 10 seconds. Turn the adjustment knob so that an optimal foam quality is achieved. 21.06.2010 Page 38

8.1.5 Manual cleaning of cooling box Open the door (1) of the cooling box. Remove the suction hose with coupling unit (2) inside the door and the milk container (3). Clean the suction hose together with the coupling unit and milk container with cleaning agent and then rinse well in warm water. Reinstall the suction hose together with the coupling unit and milk container (Suction hose must not be kinked). Close well the door of the cooling box Storage and Supply of milk sets highest requirements to hygiene. A first-class quality of drinks can only be achieved when strict cleanliness is kept. The device must be cleaned on a daily basis! Attention The device must never be immersed in water! Do not clean by a water hose, pressure air or steam! Damages to the machine, danger of electric shock or short circuit is possible when installing the machine. 8.1.6 Cleaning of bean container Due to hygiene requirements the bean container and the cover must be cleaned with a regular cleaning agent inside and outside on a daily basis. No solvents, acidic or scraping agents must be used! 8.1.7 Cleaning of waste container, drip grid and drip tray Due to hygiene requirements the waste container, drip grid and drip tray must be thoroughly cleaned several times a day with a regular cleaning agent. First of all the milk residues should be fully removed from drip grid and drip tray. No solvents, acidic or scraping agents must be used! 8.1.8 Cleaning of housing Due to hygiene requirements the housing must be cleaned once a day with a regular cleaning agent. No solvents, acidic or scraping agents must be used! 21.06.2010 Page 39

9 Service-messages The following display messages refer to maintenance activities. 9.1 Display message Waste container full The waste container is full. Therefore, all coffee functions are disabled temporarily. Empty and clean the waste container. When pulling out the waste container Drawer full is displayed. The waste container can be inserted only if emptied. After the waste container is put back the message is deleted. The coffee functions are enabled again. This message does not apply for machines with an integrated waste removal. 9.1.1 Removal of waste container 1. Open the cover towards front side 2. Pull out the waste container and empty, clean and put back the container. 21.06.2010 Page 40

10 What to do when... Often malfunction is connected external reasons. Check your machine on the basis of the list below before contacting the Egro customer service. When... nothing is functioning anymore instead of coffee hot water is dispensed only no coffee products are functioning instead of milk foam only steam is dispensed Error ** (* a number) Check whether... the power supply is functioning the fuses are in order the power plug is inserted correctly the main switch is switched on the bean containers are filled the sliders of bean container are open the milk container is not empty the milk hose is fully immersed in the milk container the milk foam nozzle is not dirty there is no obstacle in the water supply of the house the malfunction message is still displayed when you switch off and on the machine from the main switch. If the malfunction cannot be removed write down the Error** number and contact the Egro customer service. Danger Do not open the machine! There are no components inside the machine that can be adjusted by the user. Danger of life through electric shock, scalding and squeezing danger! 21.06.2010 Page 41

11 Technical data 11.1 Dimensions 11.1.1 Series 90 11.1.2 Models 90P 21.06.2010 Page 42

11.2 Weight and working temperature Series 90 90 90P Cooling box Milker Weight (empty) 83 kg 105 kg 4 kg 43 kg Ambient temperature during operation +5 to +35 C 11.3 Noise level of the appliance The A-weighted sound pressure level is below 70 db (A) 11.4 Type plates Behind the waste container 11.4.1 Type plate 11.5 Connection values Swiss Egro 90 -Series 90 90 P Cooling box Milker Power supply 400V 3N~ 50 Hz 400V 3N~ 50 Hz 230V~ 50 / 60 Hz 230V~ 50 / 60 Hz Fuse protection 16 A 16 A 10 A 10 A Nominal power 4 kw 8 kw 0,1 kw 2,2 kw 11.6 Water connection Min. pressure of flow Max. static pressure Min. flow rate 1 bar (15 PSI) 100 kpa 4 bar (58 PSI) 400 kpa 5 l/min 21.06.2010 Page 43

12 Installation and commissioning Danger Installation and commissioning must be carried out by an Egro service technician or trained Egro representative in consideration of all local installation regulations. 12.1 Installation The Series 90must not be installed rooms were water hose or high pressure cleaning equipment is used! The distance from rear panel of Series 90to the wall must be at least 4 cm (air circulation). Leave enough space on the top to be able to fill in coffee beans. Do not install near heat sources, keep enough distance (heat distortion from coverings of devices). Do not close air perforation slots! Place the Series 90 on a stable basis! Unevenness can be adjusted by screw feet. Make water supply connections Before the water supply hose a water tap and a backflow preventer (by the customer) must be installed in an accessible manner. When lengthening the supply hose a taste neutral cloth covered hose should be used. The diameter should not be less than the one of the delivered supply hose. Prior to connection the water supply line and hose must be flushed so that no filth particles reach the Series 90. Test all connections for leaks. 12.2 Water preparation By water hardness of more 5 dkh or. 9 fkh (German or French carbonate hardness degree) water softener must be used. After water softener the residual hardness of water should be approx 5 dkh or 9 fkh. Water softeners regenerated by cooking salt are not suitable for coffee machines with steam boiler! Especially connection of such machines to house water softening device should be avoided. Attention No warranty will be assumed for water leading components if these instructions are not followed. 21.06.2010 Page 44

12.3 Connection of water drain The drain hose should slope towards drain. The supply and drain hoses must not be deviated or squeezed. 12.4 Electrical connection Electrical connections must be made by an authorized electrician only An electrical switch (power switch) and/or a power socket must be installed in an easily accessible place in upstream direction. The switch must effectively separate the Series 90 and all poles from power supply. Thereby the contact opening must be at least 3mm. Follow the data on the type plate when making electrical connections! Should the connecting line of the device be damaged it must be replaced by producer or its customer service or a person with a similar qualification to avoid hazards. 13 Consumable supplies Spare parts and reparation works are delivered and carried out by your Egro technician only. Consumable supplies can be directly ordered on the basis of the list below. Always indicate the order number! Article Order No Coffee cleaning tablets (box à 100 pcs) 005990 Cleaning Liquid (Milkclean) 060928 Plastic bag for 5 l milk (box à 500 pcs) 033858 Cleaning brush 030592 Bean container 019575 Cover for bean container 034569 Dosage spoon 10g 011393 Attention EGRO original spare parts must be used only. 21.06.2010 Page 45

Contacts HEADQUARTERS AND PRODUCTION PLANTS Rancilio Macchine per caffè s.p.a. Viale della Repubblica 40 20010 Villastanza di Parabiago Milano Italy Ph. +39 0331 408 200 Fax +39 0331 551 437 www.rancilio.com info@ranciliogroup.com Egro Coffee Systems AG Mellingerstrasse 10 5443 Niederrohrdorf Switzerland Ph. +41 56 485 95 70 Fax +41 56 485 97 70 www.egrocoffee.com info@egrocoffee.com WORLDWIDE BRANCH LOCATIONS SPAIN Rancilio Espana, s.a. Gran Vía de Carlos III, 84 3ª Edificio Trade 08028 Barcelona Spain Ph. +34 902 884 275 Ph. +34 934 923 414 Fax +34 93 496 57 01 www.rancilio.com info-es@ranciliogroup.com PORTUGAL Rancilio Portugal Lda Estrada da Falagueira nº 68 E 2700-365 Amadora-Lisboa Portugal Ph. + 351 21 019 10 91 Fax + 351 21 019 10 91 www.rancilio.com info-pt@ranciliogroup.com USA/CANADA Rancilio North America Inc. 8102 S.Lemont Rd. #1200 Woodridge, IL 60517 USA Ph. +1 630 427 1703 Fax +1 630 427 1713 www.rancilio.com info@rancilio-na.com SWITZERLAND Egro Suisse AG Mellingerstrasse 10 CH-5443 Niederrohrdorf Ph. +41 56 485 95 95 Fax +41 56 485 97 95 www.egrosuisse.ch info@egrosuisse.ch GERMANY Egro Deutschland GmbH Talstrasse 27 D-97990 Weikersheim Ph. +49 7934 99 29 30 Fax +49 7934 99 29 330 www.egro-deutschland.de info-de@ranciliogroup.com SALES REPRESENTATIVE OFFICE ASIA Asian Market Access HK Ltd 601 Tak Woo House 17-19 D aguilar Street Central Hong Kong Ph. +852 2521 7839 Fax +852 2521 5787 www.rancilio.com ID 060936