Touch. LC Display. Engineering Leadership. Accessoires. Display. Specification. Version:

Similar documents
Intelligent Solutions. Storage Solutions

Intelligent Solutions. Systems Product Overview

DS1621 Digital Thermometer and Thermostat

Intelligent Solutions. Reliability. Design. Creativity. Efficiency. Functionality. Quality. Systems Inspired by Core Values

DS1621 Digital Thermometer and Thermostat

Revision History. Date Page Summary. Approved By: Document Number: OG24161 r.0 Page 1 of 11

CAT bit I 2 C and SMBus I/O Port with Interrupt

DS Wire Digital Thermometer and Thermostat

LCD MODULE SPECIFICATION MODEL NO. BG12864EFPHHn

NTE2053 Integrated Circuit 8 Bit MPU Compatible A/D Converter

BATRON DOCUMENT NUMBER AND REVISION VL-FS-BTHQ 21605VSS-02 REV.A (BTHQ 21605VSS-FSTF-LED05W(1 DIE)) Feb/2002 BTHQ FSTF-LED WHITE 1/15

SPECIFICATION FOR CTP Module KDCTP070001A

LC898300XA. Functions Automatic adjustment to the individual resonance frequency Automatic brake function Initial drive frequency adjustment function

PCAN-MicroMod Universal I/O Module with CAN Interface. User Manual. Document version ( )

LCD MODULE DEM B FGH-PW

TFT LCD Specification. Model NO.: OSD080TN42

AUTOMOTIVE GRADE. Orderable Part Number AUIRF7805Q SO-8 Tape and Reel 4000 AUIRF7805QTR

DATA SHEET. TDA1543 Dual 16-bit DAC (economy version) (I 2 S input format) INTEGRATED CIRCUITS

LCD Module User Manual

74LVC1G General description. 2. Features and benefits. Single D-type flip-flop with set and reset; positive edge trigger

LCM NHD-12032BZ-FSW-GBW. User s Guide. (Liquid Crystal Display Graphic Module) RoHS Compliant. For product support, contact

HD61202U. (Dot Matrix Liquid Crystal GraphicDisplay Column Driver)

LMB162ABC LCD Module User Manual

LCM Design Engineering SPECIFICATION FOR LCD MODULE TYPE ITEM NO.: MDLS MDLS16265-LV-G-LED04G (BB) (DOC. REVISION 1.0)

HP03 BAROMETER MODULE Version: 1.1

MGL x64 Graphic LCD Module User Manual

Features. Dimensions

DMX2PWM 9 Channel Dimmer Setup Manual

SPECIFICATION NO. : DS D A T E O F I S S U E : July 16, R E V I S I O N : September 1, 2010 (00) : : :

LIQUID CRYSTAL DISPLAY MODULE MODEL: MTG-E8619-A3 Customer s No.:

Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve

Features. Dimensions

BATRON. Specification for BTHQ 21605V-FSTF-I2C-COG

Features. Dimensions

TDA CHANNEL VOLUME CONTROLLER 1 FEATURES 2 DESCRIPTION. Figure 1. Package

Description. Table 1. Device summary. Order code Temperature range Package Packaging Marking

3.3V, 2.7Gbps SDH/SONET LASER DRIVER WITH AUTOMATIC POWER CONTROL

LCD MODULE DEM SYH-LY

AZ DISPLAYS, INC. LCD MODULE SPECIFICATION MODULE TYPE : AGM1616A

PACKAGE OUTLINE DALLAS DS2434 DS2434 GND. PR 35 PACKAGE See Mech. Drawings Section

1 pc Charge Injection, 100 pa Leakage CMOS 5 V/5 V/3 V 4-Channel Multiplexer ADG604

Cold-Junction-Compensated K-Thermocoupleto-Digital Converter (0 C to C)

USER MANUAL. 1602A Serial DOT MATRIX LIQUID CRYSTAL DISPLAY MODULE. Ovation Electronics Corporation Limited

DS1307ZN. 64 x 8 Serial Real-Time Clock

A1301 and A1302. Continuous-Time Ratiometric Linear Hall Effect Sensor ICs

HEF4013B. 1. General description. 2. Features and benefits. 3. Applications. 4. Ordering information. Dual D-type flip-flop

C650 and C850 Series TBU High-Speed Protectors

7 OUT1 8 OUT2 9 OUT3 10 OUT4 11 OUT5 12 OUT6 13 OUT7 14 OUT8 15 OUT9 16 OUT10 17 OUT11 18 OUT12 19 OUT13 20 OUT14 21 OUT15 22 OUT16 OUT17 23 OUT18

HT1632C 32 8 &24 16 LED Driver

ADS9850 Signal Generator Module

INTEGRATED CIRCUITS DATA SHEET. PCF8574 Remote 8-bit I/O expander for I 2 C-bus. Product specification Supersedes data of 2002 Jul 29.

Engineering Leadership

LC 2 MOS 8-/16-Channel High Performance Analog Multiplexers ADG406/ADG407/ADG426

YAS532B MS-3R Magnetic Field Sensor Type 3R

FM75 Low-Voltage Two-Wire Digital Temperature Sensor with Thermal Alarm

I 2 S bus specification

. MEDIUM SPEED OPERATION - 8MHz . MULTI-PACKAGE PARALLEL CLOCKING FOR HCC4029B HCF4029B PRESETTABLE UP/DOWN COUNTER BINARY OR BCD DECADE

LC7218, 7218M, 7218JM

TS5010 TeraTune Programmable Bandpass Filter

CD4511BM CD4511BC BCD-to-7 Segment Latch Decoder Driver

HCC/HCF4032B HCC/HCF4038B

DS1990A-F5. Serial Number ibutton TM

1-Mbit (128K x 8) Static RAM

DS2401 Silicon Serial Number

Agilent AEDB-9140 Series Three Channel Optical Incremental Encoder Modules with Codewheel, 100 CPR to 500 CPR Data Sheet

HCF4056B BCD TO 7 SEGMENT DECODER /DRIVER WITH STROBED LATCH FUNCTION

PCA General description. 8-bit Fm+ I 2 C-bus LED driver

The FT6x06 series ICs include FT6206 /FT6306, the difference of their specifications will be listed individually in this datasheet.

LF00AB/C SERIES VERY LOW DROP VOLTAGE REGULATORS WITH INHIBIT

The Best Relaytion. Reed Relays Rev. B EC-JM ECOC: JM10 1. Aug. 04

Small Optical Encoder Modules 480lpi Digital Output. Features. Applications VCC 3 CHANNEL A 2 CHANNEL B 4 GND 1

Obsolete Product(s) - Obsolete Product(s)

NHD EF-ATXL#-CTP

CMOS Low Voltage 2.5 Ω Dual SPDT Switch ADG736L

CD4043BC CD4044BC Quad 3-STATE NOR R/S Latches Quad 3-STATE NAND R/S Latches

LCD MODULE DEM SYH-LY

FORMIKE ELECTRONIC CO.,LTD

HCC4541B HCF4541B PROGRAMMABLE TIMER

NJU6061. Full Color LED Controller Driver with PWM Control GENERAL DESCRIPTION PACKAGE OUTLINE FEATURES

FORMIKE ELECTRONIC CO.,LTD

LCD Module Product Specification

帝 聞 企 業 股 份 有 限 公 司 DEE VAN ENTERPRISE CO., LTD. SP DSL-20WA Revision: A Date: FOR AC-DC LED DRIVER MODEL NO.

FOR MESSRS. : WC1602A PAGE: 1/12 CONTENTS

Features. Modulation Frequency (khz) VDD. PLL Clock Synthesizer with Spread Spectrum Circuitry GND

DS Real Time Clock FEATURES PIN ASSIGNMENT PIN DESCRIPTION

Three Channel Optical Incremental Encoder Modules Technical Data

8741A UNIVERSAL PERIPHERAL INTERFACE 8-BIT MICROCOMPUTER

Apalis T30 Mezzanine. Preliminary Datasheet

MS BA03 Barometric Pressure Sensor, with stainless steel cap

ULC Technology: High-performance gate array package using multiple metal layer CMOS technology featuring sub-micron channel lengths (0.

LCD Module Product Specification

Description. Dimensions. Features. precision works better

CHIMEI INNOLUX DISPLAY CORPORATION

10-Bit Digital Temperature Sensor (AD7416) and Four/Single-Channel ADC (AD7417/AD7418) AD7416/AD7417/AD7418

INTEGRATED CIRCUITS. 74F74 Dual D-type flip-flop. Product specification Supercedes data of 1990 Oct 23 IC15 Data Handbook.

MMC314xMR. Ultra Small 3-axis Magnetic Sensor, With I 2 C Interface. Signal Path X. Signal Path Y. Signal Path Z FEATURES

LCD MODULE DEM SYH-LY

LCD Module Product Specification

A1301 and A1302. Continuous-Time Ratiometric Linear Hall Effect Sensor ICs DESCRIPTION FEATURES AND BENEFITS. Packages:

Transcription:

Touch LC isplay Engineering Leadership isplay ccessoires Specification Version: ate:

EVEVISION ELECTONICS CO., LT. Product Specification For Touch Panel (KVPF-7B-002-16) Model NO. VIM00-IN(oHS) EVISION 1 PPOVL FO SPECIFICTIONS ONLY PPOVL FO SPECIFICTIONS N SMPLE CUSTOME S.T.. PPOVE BY EVEVISION LCM & CENTE PPOVE BY CHECKE BY PEPE BY IECTO MNGE Mechanism Engineer Electronic Engineer EVEVISION ELECTONICS LT. 186 12 12F,NO.186, JIN 1st., CHUNG HO CITY, TIPEI HSIEN, TIWN,.O.C TEL +886 2 8227-2788 FX +886 2 8227-2789 EVEVISION ELECTONICS(T.C) LT. 19 NO.19,CHIEN KUO O.T.E.P.Z TNTZE 27 TICHUNG HSIEN TIWN.O.C TEL +886 22-8889 FX +886 22-6689 EVEVISION ELECTONICS(B.V.I) LT. 9 NO.9,Tian Bao d.,ong Zong St.,ong Guan City Guang ong. China. TEL +86 769 2220 28 FX +86 769 2220 728 ( ) EVEVISION ELECTONICS(KUNSHN) LT. 8 NO.8,Chengbei d., Hi-Tech Industry Park, Yushan Town, Kunshan City, Jiangsu,China. TEL +86 12 778 7288 FX +86 12 777 0688 http://www.evervisionlcd.com

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 2 1. Table of Contents No. Contents Page 1 Table of Contents 2 2 ecord of evisions Module Numbering System pplication Features 6 General Specifications 7 bsolute Maximum atings 6 8 Electrical Characteristics 7 9 Block iagram 8 10 Input / Output Terminals Pin ssignment 9 11 Interface Timing 10 12 Optical Characteristics 1 1 eliability Test 16 1 Standard of appearance inspection 17 1 Mechanical rawing 18 16 Packaging 19

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 2. ecord of evisions ev. Comments Page ate 1 Preliminary Specification was first issued. ll 7/22 1

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE. pplication This improved projected capacitive touch (IPCT) panel module is applied to consumer and industrial applications which required touch input. This product is composed of two ITO glasses with control IC which mounts on FPC.. Features - 208 x 208 resolution. - I 2 C Interface. 6. General Specifications Item Specifications Unit Touch Panel Size. (iagonal) inch esolution 208 208 - ctive rea 71.1(H).1(V) mm View rea 7.(H).9(V) mm Transparency 8% - Surface Hardness 7 H - etect Points 10 - Interface I 2 C - Outline imension 76.(W) 6.(V) 1.() mm Weight 18.2 g ohs Compliance Evervision certifies this product to be in compliance with European Union irective 2002/9/EC on the restriction of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. -

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 6 7. bsolute Maximum atings 7.1bsolute atings of Environment Item Symbol Min. Value Max. Unit Storage Temperature T ST -0 +80 C (1) Operating mbient Temperature T OP -20 +70 C (1)(2) Note1: Ta 70 : 7%H max. Note2: Please refer to item of ELIBILITY. 7.2 Electrical bsolute atings Item Symbol Min. Value Max. Note (Ta=2±2 C, GN=0V) Unit igital Power Supply Voltage V -0..6 V - Note

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 7 8. Electrical Characteristics (Ta=2±2 C) Item Symbol Value Min. Typ. Max. Unit Note Power Supply Voltage V.0..6 V - Power Supply Current I - 9. 1.2 m (1) Input High Threshold Voltage V IH 0.7V - V V - Input Low Threshold Voltage V IL -0. - 0.V V - Output High Threshold Voltage V OH 0.7V - - V - Output Low Threshold Voltage V OL - - 0.V V - Power Consumption P L - 1.02.6 mw @.V eport ate - 60 - Hz - Note (1) This test condition is touched with 10 points.

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 8 9. Block iagram GN S SCL V /INT /ST FPC

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 9 10. Input / Output Terminals Pin ssignment Connector: CVILUX CF210100-0 Pin No. Symbol I/O escription 1 GN I System ground. 2 V I +.V power supply. /ST I External reset signal, active low. /INT O S I/O I 2 C data signal. 6 SCL I I 2 C clock signal. 7 NC - Not Connection 8 NC - Not Connection 9 NC - Not Connection 10 GN I System ground. Interrupt signal, active low, asserted to request Host start a new transcation.

MOEL NO. PGE EVEVISION VIM00-IN SPEC&SMPLE 10 11. Interface Timing 11.1 I2C ata Transfer Format Mnemonics escription S I 2 C Start or I 2 C estart [6:0] Slave ddress = 7 b0111000 W 1 b0: Write 1 b1: ead C CK P STOP: the indicate the end of a packet (if this bit is missing, S will indicate the end of the current packet and the beginning of the next packet) Write N bytes to I2C slave S 6 2 1 0 W 6 2 1 0 7 6 2 1 0 7 6 2 1 0 7 P Slave ddr ata ddress[x ] ata [X ] ata [X + N -1] Set ata ddress S 6 2 1 0 W 6 2 1 0 7 P S la v e d d r a ta d d re s s[x ] ead X bytes from I 2 C Slave S 6 2 1 0 W 6 2 1 0 7 6 2 1 0 7 P S lav e dd r ata [N ] ata [X + N -1 ]

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 11 11.2 I2C Timing Characteristics (Ta=2±2 C) Parameter Min Max Unit SCL frequency - 00 khz Bus free time between a STOP and STT condition.7 - s Hold time (repeated) STT condition.0 - s ata setup time 20 - ns Setup time for a repeated STT condition.7 - s Setup time for STOP condition.0 - s 11. Interrupt Trigger Mode 11. I2C Operating Mode egister Map ddress Name Bit 7 Bit 6 Bit Bit Bit Bit 2 Bit 1 Bit 0 Host ccess Op,00h EVICE_MOE evice W Mode[2:0] Op,01h eserved Op,02h T_STTUS Number of touch points[:0] Op,0h TOUCH1_YH 1 st Event 1 st Touch Flag Y Position[11:8] Op,0h TOUCH1_YL 1 st Touch Y Position[7:0] Op,0h TOUCH1_XH 1 st Touch I[:0] 1 st Touch X Position[11:8] Op,06h TOUCH1_XL 1 st Touch X Position[7:0] Op,07h eserved Op,08h eserved

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 12 Op,09h TOUCH2_YH 2 nd Event 2 nd Touch Flag Y Position[11:8] Op,0h TOUCH2_YL 2 nd touch Y Position[7:0] Op,0Bh TOUCH2_XH 2 nd Touch I[:0] 2 nd Touch X Position[11:8] Op,0Ch TOUCH2_XL 2 nd Touch X Position[7:0] Op,0h eserved Op,0Eh eserved Op,0Fh TOUCH_YH rd Event rd Touch Flag Y Position[11:8] Op,10h TOUCH_YL rd Touch Y Position[7:0] Op,11h TOUCH_XH rd Touch I[:0] rd Touch X Position[11:8] Op,12h TOUCH_XL rd Touch X Position[7:0] Op,1h eserved Op,1h eserved Op,1h TOUCH_YH th Event th Touch Flag Y Position[11:8] Op,16h TOUCH_YL th Touch Y Position[7:0] Op,17h TOUCH_XH th Touch I[:0] th Touch X Position[11:8] Op,18h TOUCH_XL th Touch X Position[7:0] Op,19h eserved Op,1h eserved Op,1Bh TOUCH_YH th Event th Touch Flag Y Position[11:8] Op,1Ch TOUCH_YL th Touch Y Position[7:0] Op,1h TOUCH_XH th Touch I[:0] th Touch X Position[11:8] Op,1Eh TOUCH_XL th Touch X Position[7:0] Op,1Fh eserved Op,20h eserved Op,21h TOUCH6_YH 6 th Event 6 th Touch Flag Y Position[11:8] Op,22h TOUCH6_YL 6 th Touch Y Position[7:0] Op,2h TOUCH6_XH 6 th Touch I[:0] 6 th Touch X Position[11:8] Op,2h TOUCH6_XL 6 th Touch X Position[7:0]

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 1 Op,2h eserved Op,26h eserved Op,27h TOUCH7_YH 7 th Event 7 th Touch Flag Y Position[11:8] Op,28h TOUCH7_YL 7 th Touch Y Position[7:0] Op,29h TOUCH7_XH 7 th Touch I[:0] 7 th Touch X Position[11:8] Op,2h TOUCH7_XL 7 th Touch X Position[7:0] Op,2Bh eserved Op,2Ch eserved Op,2h TOUCH8_YH 8 th Event 8 th Touch Flag Y Position[11:8] Op,2Eh TOUCH8_YL 8 th Touch Y Position[7:0] Op,2Fh TOUCH8_XH 8 th Touch I[:0] 8 th Touch X Position[11:8] Op,0h TOUCH8_XL 8 th Touch X Position[7:0] Op,1h eserved Op,2h eserved Op,h TOUCH9_YH 9 th Event 9 th Touch Flag Y Position[11:8] Op,h TOUCH9_YL 9 th Touch Y Position[7:0] Op,h TOUCH9_XH 9 th Touch I[:0] 9 th Touch X Position[11:8] Op,6h TOUCH9_XL 9 th Touch X Position[7:0] Op,7h eserved Op,8h eserved Op,9h TOUCH10_YH 10 th Event 10 th Touch Flag Y Position[11:8] Op,h TOUCH10_YL 10 th Touch Y Position[7:0] Op,Bh TOUCH10_XH 10 th Touch I[:0] 10 th Touch X Position[11:8] Op,Ch TOUCH10_XL 10 th Touch X Position[7:0] Op,h eserved Op,Eh eserved

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 1 11..1 EVICE_MOE This register is the device mode register, configure it to determine the current mode of the chip. ddress Bit ddress egister Name escription Op,00h 6: evice Mode [2:0] 000b 001b (eserved) 100b (eserved) Normal operating Mode System Information Mode Test Mode read raw data 11..2 T_STTUS This register is the Touch ata status register. ddress Bit ddress egister Name escription Op,02h :0 Number of touch points[:0] How many points detected. 1-10 is valid. 11.. TOUCHn_YH (n:1-10) This register describes MSB of the Y coordinate of the nth touch point and the corresponding event flag. ddress Bit ddress egister Name escription Op,0h ~ Op,9h 7:6 Event Flag 00b: Put own 01b: Put Up 10b: Contact 11b: No event : eserved :0 Touch Y Position [11:8] MSB of Touch Y Position in pixels

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 1 11.. TOUCHn_YL (n:1-10) This register describes LSB of the Y coordinate of the nth touch point. ddress Bit ddress egister Name escription Op,0h ~ Op,h 7:0 Touch Y Position [7:0] LSB of the Touch Y Position in pixels 11.. TOUCHn_XH (n:1-10) This register describes MSB of the X coordinate of the nth touch point and corresponding touch I. ddress Bit ddress egister Name escription Op,0h ~ Op,Bh 7: Touch I[:0] Touch I of Touch Point :0 Touch X Position [11:8] MSB of Touch X Position in pixels 11..6 TOUCHn_XL (n:1-10) This register describes LSB of the X coordinate of the nth touch point. ddress Bit ddress egister Name escription Op,06h ~ Op,Ch 7:0 Touch X Position [7:0] LSB of The Touch X Position in pixels 12. Optical Characteristics Item Specifications Transparency 8% HZE 1.%

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 16 1. eliability Test No. Test Items Test Condition emark 1 High Temperature Storage Test T a = 80 20 hours (1),(2) 2 Low Temperature Storage Test T a = -0 20 hours (1),(2) 6 Note: High Temperature Operation Test Low Temperature Operation Test High Temperature and High Humidity Operation Test Thermal Shock Test (non-operating) T a = 70 20 hours (1),(2) T a = -20 20 hours (1),(2) T a =60 90%H 20 hours (Without dewing) (1),(2) -20 (0min) ~ 70 (0min), 10 cycles (1),(2) (1) In the standard condition, there shall be no practical problem that may affect the display function. fter the reliability test, the product only guarantees operation, but don t guarantee all of the cosmetic specification. (2)Before cosmetic and function test, the product must have enough recovery time, at least 2 hours at room temperature. 1.1 rop test Test Item Specifications Condition rop test Weight:0g iameter:2mm Steel ball High:0cm rop on the center of touch panel module and can t break(one time)

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 17 1. Standard of appearance inspection Circular efects Linear efects Scratch ir Bubble Crack (1) Circular efects =(L+W)/2 iameter(mm) Spec 0.2 No quantity limit 0.2 0. Max defect 0. eject (2) Linear efects L Length Width cceptable 6.0 L 0.06 W ccept L 6.0 W 0.06 eject ()Scratch Length Width cceptable 12.0 L 0.06 W ccept L 12.0 W 0.06 eject The Min distance of defects must be above.0mm. () ir Bubble iameter(mm) Spec 0.2 No quantity limit 0.2 0.6 Max defect The Min distance of defects must be above.0mm. ()Crack eject

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 18 1. Mechanical rawing

EVEVISION MOEL NO. PGE VIM00-IN SPEC&SMPLE 19 16. Packaging

MSC Technologies GmbH Industriestraße 16 Phone +9 729 910-0 76297 Stutensee MSC Technologies Systems GmbH Munzinger Straße Phone +9 761 88190 79111 Freiburg im Breisgau Germany CHEN Pascalstr. 21 Phone +9 208 709 0 2076 achen BELIN Tempelhofer Ufer 7 Phone +9 0 720089 0 1096 Berlin ÜSSELOF Max-Planck-Str.1a-c Phone +9 211 929 0 0699 Erkrath HNNOVE Gaußstraße 10 Phone +9 12 099 680 127 Lehrte JEN udolstädter Str. 68a Phone +9 61 682 0 077 Jena KOBLENZ Heerstraße 27-1 Phone +9 6122 871 60 6179 Vallendar MUCH Torfstecherring 6 Phone +9 621 869 11 67067 Ludwigshafen MÜNCHEN m Loferfeld 0a Phone +9 89 1798-0 8129 München NEUFHN Zeppelinstr. 1a Phone +9 816 906 100 Europe USTI (also responsible for Slovenia) redstrasse 1 Phone + (226) 697-1 - 2 Leobersdorf SWITZELN Industriestr. 2 Phone +1 66 CH - 860 Volketswil BENELUX COUNTIES Stadionstraat 2, 6th fl Phone +1 76 722 00 NL - 81 NG BE CZECH EPUBLIC (also responsible for Poland and Slovakia) Nádražní 269/10 Phone +20 16 11 9-1 CZ - 678 01 Blansko HUNGY Budafoki út 91-9 West Irodahaz Phone +6 1 6 72 29 H - 1117 Budapest TUKEY Inonu Cd. Seylan Is Merkezi 8/6 Kozyatagi Phone +90 216 11-2 T - 76 Istanbul OMNI Construdava Business Center S os. Pipera-Tunari c Voluntari - 077190 Ilfov (Bucharest) Phone +0 21 29 6911 SPIN Calle Chile 10, 2nd Planta, Oficina 222 Phone + 91 721 69 1 ES - 28290 Las Matas, Madrid Fermín Calbetón Nº Planta Phone + 9 27 10 ES - 20600 Eibar (Guipúzcoa/Basque) 87 Neufahrn bei Freising NÜNBEG Lina-mmon-Str.19 Phone +9 911 970 0 9071 Nürnberg STUTTGT Gutenbergstraße 1 Phone +9 711 78260 80 70771 Leinfelden-Echterdingen WIESBEN Borsigstraße 6 Phone +9 6122 871 222 620 Wiesbaden www.msc-technologies.eu info@msc-technologies.eu MSC Technologies. ll rights reserved. lthough great care has been taken in preparing this printed matter, MSC can not be held responsible for any errors or omissions. ll information in here is subject to change without notice. ll hardware and software names used are trade names and/or trademarks of the respective manufacturer.