KUbe series. Controllers PROGRAMMers

Similar documents
ClimaPAC CPS02 Systems Solutions for remote monitoring and control of boiler rooms

TLK 48 MICROPROCESSOR-BASED DIGITAL ELECTRONIC REGULATOR

ISO 9001 Certified BC D2/E

Temperature Transmitters ZTT series

Input signal Maximum Range Accuracy. Thermocouple E -50 to 700 C (-58 to 1832 F) ±1 C

deltadue series gateways: PROFIBUS DP, DeviceNet, CANopen, Modbus TCP to Modbus RTU

ISO 9001 Certified BC D2/E

Accuracy counts! SENSORS WITH ANALOG OUTPUT

World Consumer Income and Expenditure Patterns

Auto-tune PID. Temperature Controller BRAINCHILD FEATURES

Controller Automation, Model II+

Agilent 4338B Milliohm Meter

Process controller Setpoint programmer 1/16 DIN - 48 x 48 mm gammadue series M5 line

Features. Display. Measurements. Intelligent. Accuracy. Models. Installation DEIF A/S. Multi-instrument D

Intelligent chart recorder for compressed air and gases. Measurement - control - indication - alarm - recording - evaluation

FLOW CALCULATOR INSTRUCTION MANUAL MESURES BAMOPHOX M1 02 E MES FLOW CALCULATOR /1

+ A B V B NO NC V COM PV PV

How To Build A Powerline Box Powerline Generator

THYRISTORS T1-1PH from 850A to 2700A Specifications Universal 1 Phase Thyristor Unit , March 2012

Electronic Control Devices The European Product Catalogue 2007

Make the invisible visible! SENSORS WITH EXCELLENT BACKGROUND SUPPRESSION

TEMON 8-C. Doc. N MO-0370-ING TEMPERATURE MONITOR DEVICE TYPE TEMON 8-C OPERATION MANUAL. Microener - Copyright 2010 FW 2.2 Date Rev.

HFE1600 Series 1600W 1U Hot Swap Front End Power Supplies

Release Notes: PowerChute plus for Windows 95 and Windows 98

Vroom Hardware manual ver Code 114VROOHWE00. Vroom CANBUS USER INTERFACE WITH LCD GRAPHIC DISPLAY AND WITH TEMPERATURE AND HUMIDITY SENSOR

Electronic Control Devices The European Product Catalogue 2007

Zlinx Wireless I/O. Peer-to-Peer and Modbus I/O B&B ELECTRONICS PRODUCT INFORMATION

Regards from the Team at Rheology Solutions.

Short Form Catalogue. Alarm Systems. Reliable Supervision and Control

Foreign Taxes Paid and Foreign Source Income INTECH Global Income Managed Volatility Fund

MagIC Installation Manual. Point of Sales Terminals TD06014B

Safety Relay Units. G9SR family. Diagnosis with LEDs Selectable operating modes and times Increased extension possibilities. industrial.omron.

DC1000 Series General Purpose UNIVERSAL DIGITAL CONTROLLERS

41 T Korea, Rep T Netherlands T Japan E Bulgaria T Argentina T Czech Republic T Greece 50.

Humidity, Temperature & Dew Point Transmitter with Replaceable Humi-chip Module H3 line and H5 line

ZC-24DO CANopen I/O Module: 24 Digital Outputs

Application/Connection Examples

it500 Internet Thermostat INSTALLER MANUAL

WEA-Base. User manual for load cell transmitters. UK WEA-Base User manual for load cell transmitters Version 3.2 UK

Triple-play subscriptions to rocket to 400 mil.

NI USB-6008/6009 OEM USER GUIDE

NetFlow Feature Acceleration

Automation System TROVIS 6400 TROVIS 6493 Compact Controller

RISH CON - Hz. Salient Features : Application : Product Features: FREQUENCY TRANSDUCER

AC-115 Compact Networked Single Door Controller. Installation and User Manual

VOICE DIALER MODULE V1.10

How To Control A Power Supply With A Mini Transmitter And Switch (Power Supply)

Global Effective Tax Rates

Temp. & humidity Transmitter Instructions

Heat-Cool temperature controller 1/8 DIN - 48 x 96 mm gammadue series X1 line

Multifunction devices

User Manual. Interface Adapter IA1 / Computer Interface EFOY 600 / EFOY 900 / EFOY 1200 / EFOY 1600

E-Seminar. Financial Management Internet Business Solution Seminar

Configuring DHCP for ShoreTel IP Phones

AT-S39 Version 1.3 Management Software for the AT-8024 and AT-8024GB Fast Ethernet Switches. Software Release Notes

RISH EM 3490 DS Dual Source Energy Meter RISH EM 3490 DS. Application : Product Features:

HCS-3300/3302/3304 USB Remote Programmable Laboratory Grade Switching Mode Power Supply

TAC I/NETTM. Process Control Unit

MILLENIUM INSTALLATION MANUAL NTR 735 A. Simple Automation Control Module (MAS)

The compact Intercom Server for small-sized solutions. The perfect server solution to get started with the analogue Intercom world 3 G15-TEL

Y7230A CO 2 Alarm System

International Call Services

G8-VOIPREC. VoIP Recording Card G8-VOIPREC. Datasheet

Duct Humidity Transmitter

Unidirectional Transmitter/ Receiver Units Introduction

Power-monitoring unit PowerLogic System. Technical data sheet. Power Meter Series 800

TAC I/NETTM MR-VAV-AX. Application Specific MicroRegulator TM

INPUT/OUTPUT MODULE CONVERT INPUTS AND OUTPUTS TO WIRELESS

PD 100A. Printing data system

GSM HOME SECURITY SYSTEM

Process Alarm Solutions

JNIOR. Overview. Get Connected. Get Results. JNIOR Model 310. JNIOR Model 312. JNIOR Model 314. JNIOR Model 410

Belimo Gateway MP to Modbus RTU - UK24MOD

PolyGard Carbon Monoxide CO Transmitter ADTX3 1110

Products and solutions for pumping, irrigation and piping

Inwall Room Temperature Unit

A free call from your Roadpost satellite phone: A free call from North America:

OCTOBER Russell-Parametric Cross-Sectional Volatility (CrossVol ) Indexes Construction and Methodology

Cisco Conference Connection

Appendix 1: Full Country Rankings

Firmware version: 1.10 Issue: 7 AUTODIALER GD30.2. Instruction Manual

Industrial robots. SCARA robots for industrial applications.»» Reliable and versatile»»simple programming and quick set-up»»economical and efficient

T7560A,B,C Digital Wall Module

Motion Graphic Design Census. 10 hrs. motiongraphicdesigncensus.org. 9 hrs.

BT Premium Event Call and Web Rate Card

To install the I/O Module Board: 1. Remove AC power from decoder.

Operating ambient temperature range: 5ºC to 50ºC Storage temperature range: -30ºC to 70ºC

38 Series - Relay interface modules A

Digital TV Research. Research-v3873/ Publisher Sample

IntesisBox KNX LG Air Conditioning

VERTELIS SUITE A software suite to manage your energy performance

How To Use A Powerbook 2.2 (Powerbook 2) For Free On A Computer Or Ipad (Powerware) For A Week Or Two (For A Week) For $99.99 (For An Extended Period Of Time)

Introduction. Refrigerant Leak Detecting System. Feature and Benefits

TT 49 MICROPROCESSOR-BASED DIGITAL ELECTRONIC TIMER. OPERATING INSTRUCTIONS Vr. 01 (ENG) - cod.: ISTR TECNOLOGIC S.p.A.

Get the benefits of Norgren s unique range of Online services

is then retained absolutely without interruption.

LM134-LM234-LM334. Three terminal adjustable current sources. Features. Description

Agilent 4339B/4349B High Resistance Meters

Transcription:

KUbe series 3 DYNAMIC COLOuRS LED DISPLAY THE COLOuR CHANGES DEPENDING ON PROCESS VALUE Controllers PROGRAMMers Compact size Fields of applications evogreen for energy saving; evotune auto-tune PID parameters push and forget ; Universal Input (TC, mv, V, ma, Pt100-Pt1000 / PTC-NTC); Universal Output (relay, Vout for SSR, linear ma/v, servomotor); User calibration for sensor position compensation; 8 segments Programmer function with guaranteed soak ; Independent Timer Function with 5 different operating modes; Working hours/days counter with programmable alarms; Wattmeter measuring instantaneous/integrated power consumption; Parameters sequence fully customizable; evotools - configuration with codes for quick start-up; evotools - programming key for instant parameterisation. HOT GLUE AND BEADING MACHINES WRAPPING, BLISTERING MACHINES PAINTING ROOMS TEXTILE PRINTING MACHINES PACKAGING MACHINERY CLIMIC CHAMBERS AND INCUBORS HOT RUNNER EXTRUDERS GLASS BENDING FURNACES CONTINUOUS MULTI-ZONE FURNACES CERAMIC FURNACES SIMPLE CASCADE CONTROLS HE TREMENT FURNACES FOOTWEAR MACHINERY Heat exchangers Industrial Boilers Machines for leather goods

Controllers Programmers kube series 3 COLOuR DISPLAY The colour of the main display changes depending on process value. Color change thresholds are programmable. 255 evotune evotune is a technological evolution of the classic auto-tuning method. Performs auto-tuning in all operating conditions. At evotune start-up the instrument evaluates the current situation (set point, current process measurements etc.) and establishes the best tuning solution. Set point change made during auto-tuning, restarts process according to the new conditions. SINTONIZZAZ IONE AUTOMICA Parame t ri 240 SP Deviation evotools configuration code 225 evogreen energy saving Time Immediate and intuitive process status acknowledgement, even at great distance. This function may be disabled by the user. To make a quick and safe instrument configuration of the instrument, just enter two 4 digit codes. Input signal type, alarms, control mode and auxiliary functions activation will be selected and ready to use by pushing a few buttons. This function does not exclude the full configuration menu, if the application requires it. CONFIGURAZ IONE RAPIDA This user selectable function allows to reduce energy consumption while indicating the presence of alarms and process deviations, even from a great distance. Once the function is activated, the display acts as follows: If no button is pressed within the user defined time, the display turns off and 4 display segments remain lit and alternate to report that the system is in operation; If an alarm is detected or a button is pressed, the display turns on again immediately. cod1 = 0110 01: Type K thermocouple input; 10: Heat PID control, output on OP1, OP2 = AL1, OP3 = AL2, OP4 = AL3 cod2 = 1284 1: AL1 Sensor break; 2: AL2 absolute high; 8: AL3 external band alarm; 4: Absolute working time counter (in hours) CUSTOMIZED PARAMETER SEQUENCE Normal operation Alarm or operator command Provide a user-defined operator interface has been, until now, a privilege of custom solutions. The KUBE Line allows to customize operator parameters making safe and easy the instrument use. viale Indipendenza, 56 27029 Vigevano () Italy cod1: 0110 LM = 01: Ingresso da termocoppia tipo K; NO = 10: cod2: 1284 P = 1: AL1 rottura sensore; Q = 2: AL2 assoluto alto;

Controllers Programmers kube series USER CALIBRION This function allows the manufacturer of the equipment to calibrate the entire measurement values compensating for errors due to: Sensor position; Sensor accuracy class; Accuracy of the instrument. The User calibration DOES NOT change factory calibration and can be removed at any time. Independent Timer programmer function This function allows to set: Up to 8 segments (4 ramps and 4 soaks); 4 start-up modes: at power-up, at power-up with initial delay, on command (from the keyboard, digital input or serial line) and on command signal with initial delay; 3 output modes at the end of the program: the process continues with the last programmed set-point, using the last active set-point, switching to stand-by; 2 programmable events for each program segment; Indicator program running ; Timed indicator program end ; Two digital inputs and/or the button a can be programmed to perform Start/Hold/Reset commands; Application example: Paint booth and drying chambers to spray paint (car spray booths). Temperature Status Passivation -20 C Drying -1 C High Offset Program Run Y = compensation extent +2 C Low Offset X = actual 100 C measurement Timer function with 6 different operation modes. Programmable time base in h/min, min/s s/thents of seconds. Start/Hold/Reset command from digital inputs and/or from the button a. Function Timer operates in parallel but independently from Control. Pause Time WORKING HOURS/DAYS COUNTER With adjustable preset Generates preventive maintenance alerts after a predetermined period of actual operation. The alert does not interfere with instrument functions and can be reset by maintenance to restart the count. Normal operation Inspection request Normal operation Non resettable It counts the actual operation period, from its first power-up. Could be used to extend the warranty beyond the legal period. The continuous nonresettable counter provides manufacturer of the machine with a reliable parameter to calculate MTBF (Medium Time Between Failures). Accessories A01 - Programming key An electronic key, with memory, that can be connected directly to the instrument (even not powered), It provides a variety of functions, including: Memorize an instrument configuration (even not fully functional) and transfer it into another one; Configure the instruments in a safe and quick way, without the need for a PC; Communicate with a PC, even if the instrument is not equipped with an RS-485 port. Configuration software Supplied free of charge, once loaded on PC, allows to: Easily configure an instrument; Upload and download previously saved configurations; Simplify the start-up, thanks to the real time update of variables and parameters. WinTec - Supervisor Based on simple and flexible SCADA, it provides: Data acquisition; Centralized control; Alarm and recipes management; Trend; Report. OFF Event 1 = ON port closed Run OFF End Time viale Indipendenza, 56 27029 Vigevano () Italy

Controllers PROGRAMers Kube Series SPECIFICIONS DISPLAY KM1/KR1/KX1 KM3/KR3/KX3 Main display: 4 digit h 10.9 mm (KR) or 15.5 (KM e KX) Dual LED dynamic three colours red, green and amber or 1 fixed selectable colour Secondary display: 4 digit h 6 mm (KR), 7.6 mm (KM) or 10 mm (KX) green coloure Bargraph: - 20 segment bar graph: (models KX3) INPUTS Thermocouples: J (-50 +1000 C/-58 +1832 F), K (-50 +1370 C/-58 +2498 F), S/R (-50 +1760 C/-58 +3200 F), T (-70 +400 C/-94... +752 F) Universal Input Infrared sensors: J or K RTC: Pt100 3 wires and Pt1000 2 wires (-200... +850 C/-328... +1562 F) Thermistors: PTC KTY81-121 (-50... +150 C/-58... +302 F), NTC 103-2 (-50... +110 C/-58... +230 F) Linear signals: 0/12 60mV, 0/4 20mA, 0/1 5V, 0/2 10V Measurement accuracy ±0.5% span ±1 digit, (±1% span ±1 digit for T/c type S) Digital inputs 1 contact input + 1 (available when I/O 4 = DI2) programmable as voltage (24 VDC) or contact input Outputs OUT1: Relay SPST-NO 4A/240 Vac (SPDT for KR3) or OUT1: Relay SPST-NO 4A/240 Vac (SPDT for KR1) or voltage output for driving SSR 13V max. @ 1mA, voltage output for driving SSR 13V max. @ 1mA, 10.5V min. @ 15 ma ±10% or 10.5 V min. @ 15 ma ±10% analogue 4 20 ma galvanically isolated (option) Up to four KR KM KX OUT2 and OUT3: Relay SPST-NO 2A/240 Vac or voltage output for driving SSR 13V max. @ 1mA, 10.5 V min. @ 15 ma ±10% OUT2 and OUT3 (*): Relay SPST-NO 2A/240 Vac or voltage output for driving SSR 13V max. @ 1mA, 10.5 V min. @ 15 ma ±10% Relay SPST-NO 2A/240 Vac (for servomotor drive) OUT4 programmable: Voltage output for driving SSR 13V max. @ 1mA, 10.5 V min. @ 22 ma ±10% or transmitter power supply or 2 nd Digital Input FUNCTIONAL Control PID single or double action, On/Off, On/Off with Neutral Zone. Autotune, Selftune and evotune. Overshoot control Alarms 3 alarms configurable as absolute, deviation, band Set Point 4 set Points selectable Serial communications TTL (standard) + RS485 (opzional), protocol: MODBUS RTU Communications speed 1200 38400 baud selectable (8 bit + 1 stop bit, no parity) Work hours/days counter With 2 simultaneous functions: cumulative non-erasable and resettable with alarm Power calculation Instant power, hourly consumption, total consumption during program running Evogreen Time based Display switch-off, selectable Programmer (optional) - - Up to 8 segments with guaranteed soak Timer (optional) Independent with 4 operation modes GENERAL Power supply 24 Vac/dc ±10%, 100 240 Vac/dc (-15... +10%), 50/60 Hz, power consumption 7 VA max. Temperature Operating: 0 50 C (32 122 F); Storage: -20 +70 C (-4 +158 F); Relaitve humidity 20 95 RH% with no condensation Conformity EN 61010-1, EN 61326 *: For servomotor drive, both OUT2 and OUT3 are relay output (see How to order : OUT2 and OUT3 = code M). viale Indipendenza, 56 27029 Vigevano () Italy

Controllers PROGRAMMers Kube Series KR1 / KR3 How to order Model KR1 - = Controller KR1T = Controller+ timer KR3- = Controller KR3T = Controller+ timer KR3P = Controller+ timer + programmer Mechanical characteristics Parameter Housing Self extinguishing plastic UL 94 v0 Mounting Front panel Dimensions 78 x 35 x 78 mm (w x H x P) Panel cut-out 71 x 29 (-0... +0.6 mm) Weight About 140 g 24 terminals for cables from 2.5 mm² (AWG22. AWG14): Terminals - on fixed or removable terminal block with screw terminals; - on terminal block with spring-load terminals Protection degree IP 65 mounted on the panel on the panel with gasket (IP20 for screw terminals) In conformity with En 60070-1 (only internal use) Electrical connections 12Vdc Thermocouple Transmitter mv, V Passive 4... 20 ma 3 wires Pt1000/NTC/PTC 2Vdc ma Transmitter 2 wires Pt100 Analogue input OP4 DI2 DI1 OP3 * OP2 * RS485 OP1 35 Power supply H = 100... 240 VAC L = 24 VAC/DC Analogue input + digital input DI1 (standard) C = J, K, R, S, T, PT100, PT 1000 (2 wires), ma, mv, V E = J, K, R, S, T, NTC, PTC, ma, mv, V Output 1 I = 4... 20 ma (KR3 only) R = Relay SPDT 4 A (resistive load) Output 2 M = Relay SPST 2 A (servomotor drive KR3 only)(*) Output 3 M = Relay SPST 2 A (servomotor drive KR3 only)(*) Input/Output 4 D = Output 4 (VDC for SSR)/Power transmitter/dig. Input DI2 Serial communication - = TTL Modbus S = RS485 Modbus + TTL Modbus Connection type - = Standard (non-removable screw terminal block) E = With removable screw terminal block M = With removable spring terminal block N = With removable terminal block (fixed part only) *: For servomotor drive, both OUT2 and OUT3 codes must be selected as M. Dimensions (mm) Instrument with non-removable terminals 78 5 64 14 Removable terminals 8 40 14.5 18 TERMINALS L Pin connector: Stripped wire q 1.4 mm - 0.055 in. max. L 5.5 mm - 0.21 in. Neutral Line C NO C NO 100... 240VAC/ 20... 30VDC Note: Terminal 4 can be programmed as: - Digital Input (DI2) connecting a free of voltage contact between terminals 4 and 11-0... 12 V SSR Drive Output (OP4) connecting the load between terminals 4 and 11-12 Vdc (20 ma) transmitter power supply connecting the transmitter between terminals 4 and 1 C NC NO *: For servomotor drive: OUT2 = open, OUT3 = close. viale Indipendenza, 56 27029 Vigevano () Italy

Controllers PROGRAMMers Kube Series KM1 / KM3 How to order Model KM1 - = Controller KM1T = Controller+ timer KM3 - = Controller KM3T = Controller+ timer KM3P = Controller+ timer + programmer Mechanical characteristics Parameter Housing Self extinguishing plastic UL 94 v0 Mounting Front panel Dimensions 48 x 48 x 62 mm (w x H x P) Panel cut-out 45 x 45 (-0... +0.6 mm) Weight About 120 g 16 terminals for cables from 2.5 mm² (AWG22. AWG14): Terminals - on fixed or removable terminal block with screw terminals; - on terminal block with spring-load terminals Protection degree IP 65 mounted on the panel on the panel with gasket (IP20 for screw terminals) In conformity with En 60070-1 (internal use only) Electrical connections RS485 OP1 OP2 * DI1 Power supply H = 100... 240 VAC L = 24 VAC/DC Analogue input + digital input DI1 (standard) C = J, K, R, S, T, PT100, PT 1000 (2 wires), ma, mv, V E = J, K, R, S, T, NTC, PTC, ma, mv, V Output 1 I = 4... 20 ma (KM3 only) R = Relay SPST 4 A (resistive load) Output 2 M = Relay SPST 2 A (servomotor drive KM3 only)(*) Output 3 M = Relay SPST 2 A (servomotor drive KM3 only)(*) Input/Output 4 D = Output 4 (VDC for SSR)/Power transmitter/dig. Input DI2 Serial communication - = TTL Modbus S = RS485 Modbus + TTL Modbus Connection type - = Standard (non-removable screw terminal block) E = With removable screw terminal block M = With removable spring terminal block N = With removable terminal block (fixed part only) *: For servomotor drive, both OUT2 and OUT3 codes must be selected as M. Dimensions (mm) Instrument with non-removable terminals 48 11 48 14 Removable terminals 8 2 wires Transducer 3 wires 12 VDC 12 VDC Transducer Passive 4... 20 ma DI2 Analogue input mv, V ma Pt1000/NTC/PTC Thermocouple Pt100 OP4 OP3 * TERMINALS Pin connector: Stripped q 1.4 mm - 0.055 in. max. Line 100... 240 VAC/ 20... 30 VDC Neutral L wire L 5.5 mm - 0.21 in. Note: Terminal 4 can be programmed as: - Digital Input (DI2) connecting a free of voltage contact between terminals 4 and 16-0... 12 V SSR Drive Output (OP4) connecting the load between terminals 4 and 16-12 Vdc (20 ma) transmitter power supply connecting the transmitter between terminals 4 and 1 48 40 14.5 18 *: For servomotor drive: OUT2 = open, OUT3 = close. viale Indipendenza, 56 27029 Vigevano () Italy

Controllers PROGRAMMers Kube Series KX1 / KX3 How to order Model KX1 - = Controller KX1T = Controller+ timer KX3 - = Controller KX3T = Controller+ timer KX3P = Controller+ timer + programmer Mechanical characteristics Parameter Housing Self extinguishing plastic UL 94 v0 Mounting Front panel Dimensions 48 x 96 x 75.9 mm (w x H x P) Panel cut-out 45 x 89 (-0... +0.6 mm) Weight About 160 g 16 terminals for cables from 2.5 mm² (AWG22. AWG14): Terminals - on fixed or removable terminal block with screw terminals; - on terminal block with spring-load terminals Protection degree TERMINALS Pin connector: Stripped q 1.4 mm - 0.055 in. max. Note: Terminal 4 can be programmed as: - Digital Input (DI2) connecting a free of voltage contact between terminals 4 and 5-0... 12 V SSR Drive Output (OP4) connecting the load between terminals 4 and 5-12 Vdc (20 ma) transmitter power supply connecting the transmitter between terminals 4 and 1 Analogue input IP 65 mounted on the panel on the panel with gasket (IP20 for screw terminals) In conformity with En 60070-1 (internal use only) Electrical connections L wire L 5.5 mm - 0.21 in. 100... 240 Vac/ Fase 20... 30 Vdc Neutral RS485 NO C NO C NA C OP3 * OP2 * KX3 only OP1 96 Power supply H = 100... 240 VAC L = 24 VAC/DC Analogue input + digital input DI1 (standard) C = J, K, R, S, T, PT100, PT 1000 (2 wires), ma, mv, V E = J, K, R, S, T, NTC, PTC, ma, mv, V DI1 Output 1 I = 4... 20 ma (KX3 only) R = Relay SPST 4 A (resistive load) Output 2 M= Relay SPST 2 A (servomotor drive KX3 only)(*) Output 3 M = Relay SPST 2 A (servomotor drive KX3 only)(*) Input/Output 4 D = Output 4 (VDC for SSR)/Power transmitter/dig. Input DI2 Serial communication - = TTL Modbus S = RS485 Modbus + TTL Modbus Connection type - = Standard (non-removable screw terminal block) E = With removable screw terminal block M = With removable spring terminal block N = With removable terminal block (fixed part only) *: For servomotor drive, both OUT2 and OUT3 codes must be selected as M. Dimensions (mm) Instrument with non-removable terminals 48 11 61.9 14 DI2 Removable terminals 8 40 14.5 18 Pt1000/NTC/PTC 3 wires Passive 4... 20 ma 2 wires 12 Vdc Pt100 12 Vdc DI1 DI2 OP4 Transducer Transducer mv, V ma Thermocouple *: For servomotor drive: OUT2 = open, OUT3 = close. viale Indipendenza, 56 27029 Vigevano () Italy

canada usa mexico venezuela brazil ireland uk portugal spain france belgium holland luxembourg denmark germa switzerland austria finland norway sweden slovenia poland hungary czech rep. romania greece algeria tuni morocco egypt jordan israel syria south africa CSI latvija kazakhstan turkey singapore hong kong thailand taiwa china australia new zeland canada usa mexico venezuela brazil ireland uk portugal spain france belgium holla luxembourg denmark germany switzerland austria finland norway sweden slovenia poland hungary czech re romania greece algeria tunisia morocco egypt jordan israel syria south africa CSI latvija kazakhstan turkey singapo hong kong thailand taiwan china australia new zeland canada usa mexico venezuela brazil ireland uk portugal spa france belgium holland luxembourg denmark germany switzerland austria finland norway sweden slovenia pola hungary czech rep. romania greece algeria tunisia morocco egypt jordan israel syria south africa CSI latvija kazakhst turkey singapore hong kong thailand taiwan china australia new zeland canada usa mexico venezuela brazil irela PRODUCTION uk portugal spain france belgium holland luxembourg denmark germany switzerland austria finland norway swed slovenia poland hungary czech rep. romania greece algeria tunisia morocco egypt jordan israel syria south afr CSI latvija kazakhstan turkey singapore hong kong thailand taiwan china australia new zeland canada usa mexi SUBSIDIARIES venezuela brazil ireland uk portugal spain france belgium holland luxembourg denmark germany switzerland austr finland norway sweden slovenia poland hungary czech rep. romania greece algeria tunisia morocco egypt jorda israel syria south africa CSI latvija kazakhstan turkey singapore hong kong thailand taiwan china australia ne HEADQUARTERS zeland canada usa mexico venezuela brazil ireland uk portugal spain france belgium holland luxembourg denma germany switzerland austria finland norway sweden slovenia poland hungary czech rep. romania greece algeria Ascon Tecnologic s.r.l. viale Indipendenza, 56 27029 Vigevano () Italy Ascon Tecnologic France Ascon Polska Sp. z o.o. Coelmatic Ltda BP 76 77202 - Marne La Vallee Cedex 1 tel +33 1 64 30 62 62 fax +33 1 64 30 84 98 info@ascontecnologic.fr /fr KOCHCICE ul. Kochanowicka 43 42-713 Kochanowice tel +48 34 35 33 619 fax +48 34 35 33 884 info@ascon.pl www.ascon.pl Al. Vincente Pinzon, 173-9 andar Sao Paulo SP - CEP 04547-130 tel. / fax +55 112066-3211 info@coel.com.br www.coelmatic.com.br Tecnologic uk ltd Ascon Tecnologic - North America Coelmatic SAPI SA de CV Unit Number 1, Farnborough Business Centre Eelmoor Road, Farnborough Hampshire GU14 7XA tel +44 125 2377 600 fax +44 125 2377 60 sales@tecnologicuk.co.uk www.t-uk.co.uk 1111 Brook Park Road Cleveland, OH 44109 tel. +1 216 485 8350 ext. 229 info@ascontec-na.com /en Paseo De los Cipreses, 3720 Del Paseo Residencial, Monterrey, Nuevo León - CEP 64920 tel. +52 81 8104 1012 info@coelmatic.com.mx www. coelmatic.com.mx Distributors and assistance Worldwide. Contatct Ascon Tecnologic for more info. Printed in July 2013. This publication belongs exclusively to Ascon Tecnologic S.r.l. and may not be reproduced unless with expressed authorisation. Ascon Tecnologic S.r.l. reserves the right to make modifications without warning.