MARITIME OFFICE IN SŁUPSK PRESENTATION OF MID COAST PORTS OF POLAND
Maritime Office in Słupsk in the area of its activity administers three ports: Kołobrzeg, Darłowo & Ustka in which an activity related to the transshipment of goods carried by sea and passengers service in international traffic is conducted. There are also small ports for domestic trade: Łeba, Rowy & Dźwirzyno.
Places of potential wind farm locations
KOŁOBRZEG HARBOUR
The infrastructure to provide access to the Harbour Kołobrzeg approaching channel from the open sea, which determines the axis bearing 144 from buoy KOL" in the direction of the western breakwater head, and just two cables from the head of the eastern breakwater of the fairway axis runs in the direction of a point in the middle line connecting the entrance to the harbor heads, whose parameters are ; length - 926 m, the width at the bottom - 80 m, depth - 8 m; the fairway from the eastern breakwater head to the turning basin in the branch of the channel,parameters: length - 1040 m, width - 24 m, depth - 6 m, turning basin "in the branch channels": diameter - 140 m, depth - 6 m
PLAN OF THE HARBOUR Kołobrzeg
Number of the quay Name of the quay Purpose Length of the quay [m] Width [ m] The depth at the quays average height of the water quay [m] storage areas Allowable load [T/m²] Type of surface of the quay Number of railway tracks length overall Owner of the quay CHARACTERISTICS QUAYS Kołobrzeg 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1 NABRZEŻE WĘGLOWE Berthing handle with bulk cargo 250,70 15,0-5,5 + 1,8 1.500 2,0 reinforced concrete 2/254 Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg, użytkuje RETRANS CARGO 2 NABRZEŻE ZBOŻOWE Handle general cargo 200,0 15,0-5,0 + 1,8 1.000 2,0 reinforced concrete Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg, użytkuje RETRANS CARGO 3 NABRZEŻE SŁUPSKIE Berthing Handle cargo 125,0 20,0-4,7 + 2,5 3.848 4,0 reinforced concrete Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg, użytkuje RETRANS CARGO 4 NABRZEŻE KOSZALIŃSKIE Berthing Handle cargo 142,70 20,0-4,0 + 2,5 2.600 4,0 reinforced concrete Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg, użytkuje RETRANS CARGO 5 NABRZEŻE PRZY ZJAZDACH RO- RO Loading RO- RO 67,0 20,0-3.3 + 2,5 335 2,0 reinforced concrete Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg, użytkuje RETRANS CARGO 6 NABRZEŻE BARKOWSKIE Unloading Berthing 344,0 10,0-4.7 + 1,6 2,0 reinforced concrete SUPERFISH Spółka Akcyjna z siedzibą w Kukini 7 NABRZEŻE PROMOWE Berthing - Handle Cargo 220,0 Starosta Kołobrzeski
Darłowo HARBOUR
Infrastructure that provides access to the Darłowo Harbour approaching channel from the open sea to a point in the middle line connecting the heads of the port entrance, which determines the axis line bearing 110,5 Darłowo lighthouse with the following parameters: length - 926 m, width at bottom - 60 m, depth - 8m; the fairway from the east breakwater head to the turning basin with the following parameters: length 2420 m, width - 23 m in the axis of the port channel, the depth - 5, 5 m; turning basin "branch channel and the entrance to the industry basin " diameter - 110 m, depth - 5, 5 m
Number of the quay Name of the quay Purpose Length of the quay [m] Width [ m] The depth at the quays average height of the water quay [m] storage areas Allowable load [T/m²] Type of surface of the quay Number of railway tracks length overall Owner of the quay Darłowo CHARACTERISTICS QUAYS 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1 NABRZEŻE DORSZOWE I 2 NABRZEŻE DORSZOWE II Berth Handling Cargo 240,0 10,0 Berth Handling Cargo 255,0 10,0-5,5 + 1,6-4,5 + 1,5 6.0 00 1,0 concrete ZPMD + Stocznia M & W 1,0 concrete Stocznia M & W 3 NABRZEŻE PUCKIE Handling General Cargo 92,0 20,0-4,5 + 1,8 1,0 concrete Mieszko Sp z o.o. 4 NABRZEŻE GDAŃSKIE 5 NABRZEŻE POŁUDNIOWE 6 NABRZEŻE GDYŃSKIE 7 NABRZEŻE SZCZECIŃSKIE Handling Bulk Cargo 190,0 10,0-4,0 + 2,0 5.000 1,0 concrete ------- Handling Bulk Cargo 45,0 10,0 paved Berth Handling Cargo 194,0 15,0-4,0 + 2,2 Handling Bulk Cargo 176,0 15,0-4,0 + 2,0 2.000 1,0 paved 1.700 1,0 concrete ------- - ------- - Morska Agencja Gdynia + Piotr Masłowski Zarząd Portu Morskiego Darłowo Zarząd Portu Morskiego Darłowo Zarząd Portu Morskiego Darłowo 8 NABRZEŻE SŁUPSKIE Handling 101,0 15,0 Zarząd Portu Morskiego Darłowo 9 NABRZEŻE RYBACKIE Berth -Handling Cargo 141,0 5,5-3,5 + 1,5 1,0 paved Zarząd Portu Morskiego Darłowo 10 NABRZEŻE POSTOJOWE PRZY ZAJAZDACH Handling Bulk Cargo 98,0 10,0-3,5 + 1,8 1,0 concrete Urząd Morski w Słupsku
USTKA HARBOUR
The infrastructure to provide access to theustka Harbour the approach channel from the open sea to a point at 1,2 cable from the entrance to the Harbour, which determines the axis line bearing 153 of the lighthouse in Ustka and then from that point to a point in the middle line connecting the heads to the port entrance, the axis of which sets 160 bearing line, with the following parameters: length - 926 m, width at bottom - 60 m, depth - 6, 5 m; the fairway from the eastern breakwater to the ice factory with the following parameters: length - 1250 m, width - 24 m in the axis of the port channel, the depth - 5, 5 m; turning basin a beam Harbour Master Office" width - 67 m, depth - 5, 5 m
Number of the quay Name of the quay Purpose Length of the quay [m] Width [ m] The depth at the quays average height of the water quay [m] storage areas Allowable load [T/m²] Type of surface of the quay Number of railway tracks length overall Owner of the quay CHARACTERISTICS QUAYS Port Ustka 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1 NABRZEŻE HELSKIE Berth Handling Cargo 155,4 3,0-5,0 +1,9 1,0 road plates Railway tracks leading to the storage yard Gmina Miasta Ustka 2 NABRZEŻE WŁADYSŁAWOWSKIE Berth Handling Cargo 86,5 8,0-5,0 +1,8 1,0 paved - Gmina Miasta Ustka
ŁEBA HARBOUR
The infrastructure to provide access to the Łeba Harbour the approach channel from the open sea in the direction of white approach light sector, which determines the axis line bearing 203 with the following parameters: length - 926 m, width at bottom - 40 m, depth - 3, 5 m over a length of 300 m from the head the western breakwater towards to the sea; the fairway from the head of the western breakwater to the turning basin with the following parameters: length of 1160 m, width - 20 m - in the axis of the channel, the depth - 3, 5m; turning basin "in the branch of the channel and the fishing basin": diameter 50 m, depth - 3, 5m
Number of the quay Name of the quay Purpose Length of the quay [m] Width [ m] The depth at the quays average height of the water quay [m] storage areas Allowable load [T/m²] Type of surface of the quay Number of railway tracks length overall Owner of the quay CHARACTERISTICS QUAYS Port Łeba 1 NABRZEŻE SPÓŁDZIELCZE 2 NABRZEŻE MOSTOWE 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Berth Handling Cargo Berth - Handling Cargo 308,3 8,15 155,80 3,0-3,5-4,0 +1,50-3,5-4,0 +1,50 2500, 0 1-2 1,0 Concrete plates Road plates - - Urząd Morski w Słupsku Urząd Morski w Słupsku
DŹWIRZYNO HARBOUR
The infrastructure to provide access to the Dźwirzyno Harbour Dźwirzyno the approach channel from the open sea to the heads of the breakwaters in the line of interrupted white navigation light to a point in the middle line connecting the port entry lights on the heads; breakwaters, the direction of 157 0 and the following parameters: length - 200 m, width at bottom - 20 m depth - 1,6 m; fairway from the east breakwater head to the road bridge with the following parameters: length - 350 m, width - 10 m in the axis of the port channel, depth-1,5 m;
ROWY HARBOUR
The infrastructure to provide access to the Rowy Harbour ROWY the approach channel from the sea in the direction of the leading lights "ROWY" which determines the axis line bearing 144 with the following parameters: length - 200 m, width at bottom - 20 m, depth - 2 m; fairway from the head of the eastern breakwater to the fishing basin with the parameters: length - 350 m, width - 10 m in the axis of the port channel, depth - 1, 5 m
Access to the Ports Pilot Service Tug Service Standard Vessel Kołobrzeg LOA - 85 m T FW - 4,7 m Oversize Vessel* *Hr Master permission is required prior to port entry Kołobrzeg LOA - 100 m T FW - 5,5 m 1. Kołobrzeg Pilot Service Zieliński Tel. 48 601 572 777 e mail : zielinski@onet.eu www.kolobrzeg pilot.pl Contact with Pilot Station Channel 12 VHF 1.Kołobrzeg Przybrzeżna Żegluga Pasażerska"Czerwony Szkwał" ul. Orłowskiego 12, 78-100 Kołobrzeg e mail rejsy @morskie_interia.pl Tel. 48 94 354 03 08 Fax 48 94 354 03 09 Tugs: Passat Power of engine 420 HP Butlonos Power of engine 165 HP Karol Power of engine 310 HP Darłowo LOA - 75 m T FW - 4,0 m Darłowo LOA - 90 m T FW - 4,5 m 2. Darłowo Pilot Station Darłowo Tel/Fax. 094 314 2297 e mail : smolt@interia.pl Contact with Pilot Station Channel 12 VHF 2. Darłowo Pilot Station Darłowo Tel/Fax. 094 314 2297 e mail : smolt@interia.pl Tugs Złota Rybka Power of engine 420 HP Ustka LOA - 60 m T FW - 4,0 m Ustka 80 m LOA - 80 m T FW - 4,0 m 3. Ustka PORT HANDLING Sp. z o.o. Plac Kościuszki 15a/12 81-350 Gdynia Tel. 48 668 198 483 3. Ustka Kornel Power of engine 400 HP
THANK FOR YOUR ATTENTION www.umsl.gov.pl